Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ24 - ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงูŽุซุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู
1872 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญ) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 35/ 39.
2 - (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซู‚ุฉ [9] 9/ 9.
3 - (ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 63/ 79.
4 - (ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [5] 135/ 211.
5 - (ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู†ุงูุน) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนู†ู‡ ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุช": ุซู‚ุฉ(1) ู…ู† [7]. ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
6 - (ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุญูุตุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [3].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ูŠุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงุน ุฅู„ุง ู…ู† ุฌุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ู‡ูˆ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃุณู…ุน ู…ู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู… ู„ุงุŸุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท.
7 - (ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 6/ 6. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑุงู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุจูƒูŠุฑ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูุจูƒูŠุฑ ุชุงุจุนูŠู‘ ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ู…ู† ุชุงุจุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†--------------------------------------------
(1) - ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู†. ูุชู†ุจู‘ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌุฏู‘ ู„ุญูุต. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฃู†ุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุฒุงุฏ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ุง ู†ุตู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุจูƒูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ุŒ ูˆู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุฅุฎูˆุฉ: ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุจููƒูŠุฑุŒ ูˆุนู…ูŽุฑุŒ ูˆุฃุฌู„ู‘ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุญุฏูŠุซู‹ุง ุจููƒูŠุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงูŽุซุฉู‹) ุฃูŠ ุตุจุฑ ุฑุงุถูŠู‹ุง ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฑุงุฌูŠู‹ุง ูุถู„ู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุงุญุชุณุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ุฅุญุฏุงูƒู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุชุญุชุณุจู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฑูุนู‡: "ู…ู† ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุตู„ุจู‡ุŒ ูุงุญุชุณุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ" ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ุŒ ุฑูุนู‡: "ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ููŠุญุชุณุจู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฌูู†ู‘ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ โ€ฆ "ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุงุญุชุณุงุจ ููŠ ุดู‰ุก ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆู‚ุฏ ุนุฑู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ุง ูŠุชุฑุชู‘ุจ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠู‘ุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ุงุญุชุณุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ.
ูˆู„ูƒู† ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุงุนุชุฑุงุถ ู„ูุธูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุจุงู„ุบ: ุงุญุชุณุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ: ุงูุชุฑุท ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฏูุฑูŽูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุงุญุชุณุจ ูู„ุงู† ุจูƒุฐุง: ุทู„ุจ ุฃุฌุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุนู…ู‘ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุตุบูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฌุฉ ููŠ ุตุญู‘ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ู…ูู† ุตูู„ู’ุจูู‡ู) ุฃูŠ ู…ู† ุธู‡ุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจ -ุฃูŠ ุจุถู…ุŒ ูุณูƒูˆู†ู‡-: ูƒู„ู‘ู ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงุฑุŒ ูˆุชุถู…ู‘ ู„ุงู…ู‡ ู„ู„ุงุชุจุงุน ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ููŽู‚ูŽุงุฑูŒุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจ -ุฃูŠ ุจุถู…ุŒ ูุณูƒูˆู†- ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุจ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ู„ุบุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุธู‡ุฑ: ุตูู„ู’ุจูŒุŒ ูˆุตูŽู„ูŽุจูŒุŒ ูˆุตูŽุงู„ูŽุจูŒ -ุฃูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…- ุงู†ุชู‡ู‰(3) ูˆู‚ูŠู‘ุฏ ุจุงู„ุตู„ุจ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฌ 1 ุต 614.
(2) - "ูุชุญ"ุฌ 3 ุต 456.
(3) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ"ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ "ุตู„ุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏ ุจู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃูˆู„ุงุฏ ุจู†ุงุช (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ") ุฃูŠ ุฏุฎูˆู„ุง ุฃูˆู‘ู„ูŠู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠู‡ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงุณุชุซู†ุงุก ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
[ุชู†ุจูŠู‡] ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุฎููŠูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฎุงู„ูŠุง ู…ู† ู…ุญุจุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูƒุงุฑู‡ุง ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉุŒ ูู†ูŠุท ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชุฎู„ู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุจู‘ ุงู„ุดุฎุต ุจุนุถ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุจุฉ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุชุฑุชูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ูˆุช ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู…ู‘ุŒ ู„ูƒู† ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฃุณุท" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŠู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ููŽุฑูŽุท ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุชุตุฑูŠุฏู‹ุง"ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ู„ูƒู„ู†ุง ูุฑุทุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู…ู† ูุฑุท ุฃุญุฏูƒู… ุฃู† ูŠูู‚ุฏ ุฃุฎุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŸ ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุชุตุฑูŠุฏู‹ุง" ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุณู‚ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŠู‘ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุตุฑู‘ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุนุทุงุก: ู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุชู…ุณู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…"ุŒ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠููŠุฏ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุงุญุชุณุจ"ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุญุชุณุงุจ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุตุจุฑ ุฑุงุถูŠุง ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุญูŠุซ ูŠุชุฃู„ู… ู‚ู„ุจู‡ ุจู…ุตูŠุจุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุญุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุงุญุชุณุงุจ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ูŽ ุฃู†ุณ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠู‘ุฏ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ุนู†ุฏู‡: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู…ูˆุช ู„ู‡ู…ุง ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู„ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…"ุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆุงุซู†ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆุงุซู†ุงู†". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุตู‘ุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ู„ุฃู…ู‘ ู…ุจุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃู… ู…ุจุดุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃู… ู…ุจุดู‘ุฑุŒ ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงุซู†ุงู†ุŸ ูุณูƒุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ูˆุงุซู†ุงู†"ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ุฃู† ุฃู… ุฃูŠู…ู† ู…ู…ู† ุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) -"ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ"ุฌ 3 ุต 246 - 247.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุนุจุงุณ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‡ู†ู‘ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ุฃู† ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ุก ุฃูŠุถู‹ุง ุณุฃู„ุช ุนู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู† ุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆุฃู…ุง ุชุนุฏุฏ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ูููŠู‡ ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุงุจู† ุจุทุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุจุนุฏู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุซุจุช ู„ู‡ู…ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชุจุฑ ู‡ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ุŒ ู†ุนู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู…ู† ุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูุฑูŠุฏุฉ ุฃู† ุนู…ุฑ ุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู’ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ู…ุง ู…ู† ุงู…ุฑู‰ุกุŒ ูˆู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠู…ูˆุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุฅู„ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงุซู†ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆุงุซู†ุงู†". ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุจุนุฏ ููŠ ุชุนุฏุฏู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฎุทุงุจ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุนู„ู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŸ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ุช: ูˆุงุซู†ุงู†ุŸุŒ ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ ุฃูˆ ุฅู† ู…ุงุช ุงุซู†ุงู†ุŒ ูู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุŸ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ูˆุงุซู†ูŠู†" ุจุงู„ู†ุตุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุฃูŠ ุฃูˆ ุฅู† ู…ุงุช ุงุซู†ุงู†ุŒ ูุงู„ุญูƒู… ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆุงุซู†ุงู†" ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ "ุซู„ุงุซุฉ"ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุนุทู ุงู„ุชู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ุŒ ุฃูŠ ู‚ู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: ุฃูˆ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ}. ูˆุงุฑุชุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(2).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุญูƒู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุจูุนุฏ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ููŠ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ุญุงุตู„ุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชู‘ูƒู„ูˆุง ู„ุฃู† ู…ูˆุช ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุบุงู„ุจู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูˆุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูุฏู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุจ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุชุจุนู‹ุง ู„ุนูŠุงุถ -ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุนุชุจุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุงุนุชุจุฑุชู‡ ู„ุงู†ุชูู‰ ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏู‡ุง ุนู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฌูˆู‘ุฒุช ุฐู„ูƒุŒ ูุณุฃู„ุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุงุนุชุจุฑุช ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ุชุนุชุจุฑู‡ ู„ู…--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ3 ุต 459.
(2) - ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุฌ 6 ุต 389.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุชุณุฃู„ุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู„ูŠุณุช ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุญุชู…ู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ ูˆู‚ุน ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงุซู†ุงู†ุŸ ูู‚ุงู„: "ูˆุงุซู†ุงู†". ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ููŽุฑูŽุทูŽุงู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ููŽุฑูŽุทูŒ ู…ู† ุฃู…ุชูƒุŸ ูู‚ุงู„: "ูˆู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ููŽุฑูŽุทูŒ ูŠุง ู…ูˆูู‘ู‚ุฉ" ู‚ุงู„ุช: ูู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูุฑุท ู…ู† ุฃู…ุชูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ููŽุฑูŽุท ุฃู…ุชูŠุŒ ู„ู† ูŠูุตุงุจูˆุง ุจู…ุซู„ูŠ". ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู† ุจุงุฑู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ุฏูŠู†: ูˆุนุจุฏ ุฑุจู‡ ู‡ุฐุง ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ุง ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†. ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุฏู‘ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู†ุซุŒ ูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ ุญุตู†ู‹ุง ุญุตูŠู†ู‹ุง"ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘: ู‚ุฏู…ุช ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุงุซู†ูŠู†"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก: ู‚ุฏู‘ู…ุช ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูˆูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู†ู…ุง ุงู„ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰". ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุฑููˆูŠ ุฐูƒุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุณุคุงู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุนู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฅู† ุตุญู‘ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู†ูŠ ุฑุฌู„ ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู}ุŒ ู‡ุฐุง. ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุญุฌุฉุŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุญุฌุฉ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุญุตูˆู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ูˆู„ูˆ ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุญุฌุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู†ุตุง ู‚ุงุทุนู‹ุงุŒ ุจู„ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุถุนูŠูุฉุŒ ูŠู‚ุฏู‘ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุนุงุฑุถุชู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู†ุญูˆ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุดุฏุฉ ูˆุฌุฏ ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉุŒ ูˆู‚ูˆู‘ุฉ ุตุจุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู† ููŽู‚ูŽุฏุช ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ุฃุดุฏู‘ ู…ู…ู† ูู‚ุฏุช ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูุชูู„ุญูŽู‚ ุจู‡ุง ููŠ ุฏุฑุฌุงุชู‡ุง.
ู‚ุงู„ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู†: ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ูุงู‚ุฏ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ูุงู‚ุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุดุฏู‘ุฉ ุงู„ูˆุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูŠู‘ุฑู‡ ูƒูุงู‚ุฏ ุซู„ุงุซุฉ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงุจุชุฏุงุก ู„ุฃุชู…ู‘ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู„ุฃู† ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชูƒู„ ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ ููŠ ุดูุงุนุชู‡ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณุฆู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุฃูˆ ุงุซู†ุงู†" ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู† ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏุฏู ู…ู‘ุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠู‡(1) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูƒุงู† ุฃู‚ู„ู‘ุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ุง ุจู†ุตู‘ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฎุตู‘ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆู„ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูุจุนุธู… ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุชูƒุซุฑ ุงู„ุฃุฌูˆุฑุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูู‚ุฏ ูŠุฎูู‘ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุจุงู„ุฒุงุฆุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ุตุงุฑุช ุนุงุฏุฉ ูˆุฏูŽูŠุฏูŽู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ [ู…ู† ุงู„ูƒุงู…ู„]:
ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุทูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ูŽุง
ูˆู‚ูŽุงู„ ุขุฎุฑ [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ุฑููˆุนู’ุชู ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงุนู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŠ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃุญุฑู‰ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฅุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ูŽู† ูƒุซุฑุช ู…ุตุงุฆุจู‡ ูƒุซุฑ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู†: ุฅุฐุง ุฌุนู„ู†ุง ู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูุฏู„ุงู„ุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ู…ู†ุน ุงู„ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ู„ุง ููŠ ู…ู†ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูุฅู† ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุจุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู„ู… ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู†ุงุฑูŽ ุฅู„ุง ุชุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูู…ุงุช ู„ุดุฎุต ุซู„ุงุซุฉุŒ ูุญุตู„ุช ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุฑู‰ุŒ ุซู… ู…ุงุช ู„ู‡ ุฃุฑุจุน ุงู†ู‚ุทุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุจู…ูˆุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูˆุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฎุทุฑ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุจุดุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŽุจู’ ุฃู† ุญุฒู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุจุน ุฎููŠู ู„ุงุนุชูŠุงุฏู‡ ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ูู‡ู„ ูŠุฒูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ุชุญุฏุซ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒูŠู ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฅุญุจุงุท ุซูˆุงุจ ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠุชุฎูŠู‘ู„ู‡ ุฐูˆ ูู‡ู…ุŒ ูุฅู† ููุฑุถ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุงุชูˆุง ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŽ ูƒู…ูˆุช ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุชุฑุชุจุช ุงู„ุจุดุฑู‰ ุจุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ูˆุช ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆูŠุซูŠุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูˆุช ุงู„ุฑุงุจุน ุจู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ู…ุง ู†ุตู‡: ูˆู‡ุฐุง ู…ุตูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ูˆุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูุฅู† ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุถุฑูˆุฑุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู† ู…ุงุชูˆุง ุฏูุนุฉ--------------------------------------------
(1) - ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู…ุง ุนุฏู‰ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู….
(2) - "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌ 3 ุต 243 - 245.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู‚ุฏ ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุฎูุงุก ุฃู† ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฃุดุฏู‘ุŒ ูˆุฅู† ู…ุงุชูˆุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุซุงู„ุซ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ูˆุนุฏ ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ููŠู„ุฒู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุฅู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุงู„ุฑุงุจุน ุฃู† ูŠุฑุชูุน ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ู…ุน ุชุฌุฏุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ูˆูƒูู‰ ุจู‡ุฐุง ูุณุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ ุฃู† ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูŽุŒ ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃุญุฑู‰ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ููˆู‚ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุฅุฐุง ูƒุซุฑุช ูƒุงู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ุญุงูุธูŠู†: ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุชุนู‚ุจ ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุตู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูˆู†ุตู‡:
17403 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃูู‚ูŽูŠุดุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุญุฏุซ ู„ูŠู„ุชุฆุฐุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠู…ูˆุช ู„ู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุฑุงุทุŒ ุฅู„ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุซู„ุงุซุฉุŸ ู‚ุงู„: "ูˆุซู„ุงุซุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงุซู†ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆุงุซู†ุงู†" ู‚ุงู„" "ูˆุฅู†ู‘ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู„ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุดูุงุนุชู‡ ู…ุซู„ ู…ุถุฑ"ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุฅู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠุŒ ู„ู…ู† ูŠูŽุนุธูู…ู ู„ู„ู†ุงุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏูŽ ุฒูˆุงูŠุงู‡ุง". ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุฌู‡ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ุŒ ูˆ"ุฏุงูˆุฏ" ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃู‚ูŠุด ุตุญุงุจูŠู‘ ู…ู‚ู„ู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑุฃูŽุฉู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุฃูŠ ุณุฃู„ุช ุญูƒู… ู…ูˆุช ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุตู‘ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุณุฃู„ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูุนู‡: "ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุงุญุชุณุจู‡ู… ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงุซู†ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆุงุซู†ุงู†"ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ูˆุฏ: ู‚ู„ุช ู„ุฌุงุจุฑ: ุฃุฑุงูƒู… ู„ูˆ ู‚ู„ุชู…: ูˆูˆุงุญุฏุŒ ู„ู‚ุงู„: ูˆูˆุงุญุฏุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุธู†ู‘ ุฐู„ูƒ".
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŠู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ู„ูŠุŒ ูุฃุฎุฐ ูŠุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุฏููู†ู ุซู„ุงุซุฉ ุฃูุฑุงุทุŒ ุฅู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ุง ุญุฌุงุจุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏู…ุช ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุงุซู†ูŠู†"ุŒ ูˆู„ู… ุชุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 460.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃู… ุฃูŠู…ู† ููŠ ุณุคุงู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ุง ู…ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนุฏู… ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุตุญุชู‡ุง.
ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ู…ุง ูŠุณุฑู‘ูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุฅู„ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูŠุณุนู‰ุŒ ูŠูุชุญ ู„ูƒ"ุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูƒุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู„ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุจุตููŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ู" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ู…ุง ู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู†ุฏูŠ ุฌุฒุงุก ุฅุฐุง ู‚ุจุถุช ุตููŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ุงุญุชุณุจู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญู‘ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู‚ูˆูŠู‘ุฉ ุจู…ุง ุฐููƒุฑ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูุชุจุตู‘ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠุตุญู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู†ุงูุนุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŸ. ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ุจุฑู‚ู… -2943 - ูˆุนู…ุฑุงู† ู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆู„ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุดูˆุงู‡ุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู†ุณูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: "ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ุฅุญุฏุงูƒู†ู‘ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุชุญุชุณุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู†ู‘: ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู†". ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 8/ 39ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 246 ูˆ 378.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุซู†ูŠู†". ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/ 455 ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูุชุญ ุฏูˆู† ุชูƒุฑุงุฑ "ูˆุงุซู†ูŠู†". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-23/ 1872 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 23/ 1999ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" 2943. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูู‰ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุซูˆุงุจ ู…ู† ุงุญุชุณุจ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุตู„ุจู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู…ู† ุงุญุชุณุจ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฑุต ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณุฃู„ุช ุนู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุซู… ู„ู…ุง ูุงุชู‡ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุชุฃุณูุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุงู„ูŠุชู†ูŠ ู‚ู„ุช: ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุจูŠุงู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุนูˆุถุง ุนู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก ุจู…ูˆุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุจู…ู† ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุงู„ุญู„ู… ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุธู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุง ููŠ ุญุฌุจ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู† ุฃุจูˆูŠู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู† ูŠูุญุฌูŽุจูŽ ู‡ูˆุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุณุจุจู‡ุงุŒ ุจู„ ุฌุงุก ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ููŠู‚ุงู„: ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุฃู†ุชู… ูˆุขุจุงุคูƒู…". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูƒูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุชูˆู‚ูุช ุทุงุฆูุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ:
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฌู…ุน ู…ู† ูŠูุนุชุฏู‘ ุจู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุชูˆู‚ู ููŠู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃูุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุตุจูŠ ู…ู† ุตุจูŠุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ู„ุช: ุทูˆุจู‰ ู„ู‡ุฐุงุŒ ุนุตููˆุฑุŒ ู…ู† ุนุตุงููŠุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุณูˆุกุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฎู„ู‚ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฎู„ู‚ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…".
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุนู„ู‡ ู†ู‡ุงู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

โ€Œโ€Œ25 - ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ
1873 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ:
1 - (ูŠูˆุณู ุจู† ุญู…ุงุฏ) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุซู… ู†ูˆู†ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก- ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10].
ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุงุณู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (245) ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡. ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุณุชุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ุจูˆู‚ู… (1873) ูˆ (2823) ูˆ (4485) ูˆ (4651) ูˆ (5187) ูˆ (5500).
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] 6/ 6.
3 - (ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุจู† ุตูู‡ูŠุจ ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [4] 17/ 1643.
4 - (ุฃู†ุณ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 6/ 6.
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง. ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ (111) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุซู‚ุงุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†. ูˆู…ู†ู‡ุง. ุฃู† ููŠู‡ ุฃู†ุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (2286) ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ุจุตุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) "ู…ู†" ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆ"ู…ุณู„ู…" ุงุณู… "ู…ุง" ุงู„ุญูŽุฌุงุฒูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชู…ูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูุฑู‘ุบ. ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ุณู„ู…"ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": "ู…ู†" ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงุฎุชุตุงุต ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฌูˆุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุงุช ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุซู… ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู„ ูŠู†ูุนู‡ ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ู…ูˆุชู‡ู… ููŠ ุฒู…ู† ูƒูุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุชู‡ู… ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŸ ู‚ุฏ ูŠุฏู„ู‘ ู„ู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃุณู„ู…ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุณู„ูุช ู…ู† ุฎูŠุฑ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ูƒู†ุชู ุฃุชุญู†ู‘ุซ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ู‡ู„ ู„ูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุดูŠุกุŸ.
ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ุง ุชู‚ูŠูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฑุฌุงุกุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐ ุฌุงุกุชู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจุงุจู† ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŠ ููŠู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆููŠ ู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ู†ุฐ ุฃุณู„ู…ุชุŸ " ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌูู†ู‘ุฉ ุญูŽุตููŠู†ุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุฌู„: ุงุณู…ุนูŠ ูŠุง ุฑุฌุงุก ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ูˆูู„ูุฏ ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู…ุงุชูˆุง ู‚ุจู„ ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู†ุซุŒ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…".
ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ"ุŒ ูˆ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุจุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ู„ูŠ ูˆู„ุฏุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ูˆูู„ุฏูˆุง ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุงุชูˆุง ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ู‡ู…ุง โ€ฆ " (ุซูŽู„ูŽุงูŽุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ู‘ุซุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ู‚ุฑู‚ูˆู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุถุจุทู‡ "ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ" ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ูˆูุณู‘ุฑู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽุŒ ูุชูƒุชุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุขุซุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„: ุจู„ุบ ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุญู†ุซ: ุฅุฐุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญู†ุซ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 46]. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู ูŠุคุงุฎุฐ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุฅุฐุง ุญู†ุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุญู†ุซ ุนู† ุงู„ุจู„ูˆุบุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุคุงุฎุฐ ุจู…ุง ูŠุฑุชูƒุจู‡ ููŠู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฎุตู‘ ุงู„ุฅุซู… ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุจู„ูˆุบุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุจูŠู‘ ู‚ุฏ ูŠุซุงุจุŒ ูˆุฎุตู‘ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุงู„ุญุจู‘ ู„ู‡ ุฃุดุฏู‘ุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ ุฃูˆูุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู…ู† ุจู„ุบ ุงู„ุญู†ุซ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู…ู† ูู‚ุฏู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูู‚ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุตุฑู‘ุญ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุจุงู„ุบ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ุนุฏู… ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุจู…ุฎุงุทุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจู„ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุญูˆู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) - "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌ 3 ุต 249.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒูŽู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบ ู…ุนู‡ ุงู„ุณุนูŠุŒ ูˆูˆุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูุนุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŸ ู† ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู„ู‘ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุฑู‘ ููŠ ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏุŒ ูุงุญุชุณุจ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆูŠู‚ูˆูŠู‘ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…"ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุตุบุงุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ ู„ุนุฏู… ุญุตูˆู„ ุงู„ุฅุซู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุตุบุงุฑ ู…ู† ุจู„ุบ ู…ุฌู†ูˆู†ุง ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุงุชุŸ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ูƒูˆู†ู‡ู… ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจู‡ู… ูŠูŽุฎููู‘ู ุจู…ูˆุชู‡ู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏู…ู‡.
ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ููŠ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุญุจ ูˆู„ุง ุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุชุจุฑู‘ู…ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ุถูŠู‘ู‚ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉุŒ ู†ููŠุทูŽ ุจู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุชุฎู„ู‘ู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุชู‚ุฏู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฎุจุฑ "ู…ุง" ุงู„ุญุฌุงุฒูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฅ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ุŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡: "ุฅู„ุง ุชู„ู‚ู‘ูˆู‡ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃูŠู‡ุง ุดุงุก ุฏุฎู„"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุทู„ู‚ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู„ู„ู…ุตู†ู‘ู ู‚ุจู„ ุจุงุจูŠู† ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: "ู…ุง ูŠุณุฑู‘ูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ุนู†ุฏู‡ ูŠุณุนู‰ ูŠูุชุญ ู„ูƒ" (ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’") ุฃูŠ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†: ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ "ุฑุญู…ุชู‡" ู„ู„ุฃุจุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑุญู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠูุฌุงุฒูŽู‰ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ "ุจูุถู„ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูŠุงู‡ู…"ุŒ ูˆู„ู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ: "ุฅู„ุง ุบูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ู…ุง ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…". ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃูู‚ูŽูŠุด -ุจู‚ุงู ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบู‘ุฑู‹ุง - ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ูŠู† ูŠู…ูˆุช ู„ู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุฑุงุทุŒ ุฅู„ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ
ูˆูƒุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅูŠุงู‡ู…" ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 457 - 458.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ู„ุง ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุฃูŠ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุณุงุบ ุงู„ุฌู…ุน ู„ูƒูˆู†ู‡ ู†ูƒุฑุฉ ููŠ
ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠุŒ ูุชุนู…ู‘ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ู„ูŠุณ ุจุธุงู‡ุฑุŒ ุจู„ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘: "ุฅู„ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ ู‡ูˆ ูˆุฅูŠุงู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡: "ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…"ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู†"ุŒ ููˆุถุญ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅูŠุงู‡ู…" ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ู„ุง ู„ู„ุขุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู…ูˆุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู†ุซ ุฅู„ุง ุบูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ู…ุง ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…"ุŒ ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ุฅู„ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ". ูููŠู‡ ุจูŠุงู† ูˆุงุถุญ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู„ุง ู„ู„ุขุจุงุก. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-23/ 1873 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 25/ 2001 - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1248 ูˆ 1381 (ู‚) 1605 (ุฃุญู…ุฏ) 12126 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1874 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏุฑูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุซู‚ุฉ [10] 42/ 47.
2 - (ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู‘ู„) ุจู† ู„ุงุญู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ุนุงุจุฏ [8] 66/ 82.
3 - (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูุงุถู„ ูˆูŽุฑุน [5] 88/ 109.--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 458.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

4 - (ุงู„ุญุณู†) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุซุจุช [3] 32/ 36.
5 - (ุตุนุตุนุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ุจู† ุญูุตูŠู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ ุงู„ุณุนุฏูŠู‘ุŒ ุนู… ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚. ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡. ูˆู„ู‡ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุง (1874) ูˆ (3185).
6 - (ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘) ุฌูู†ู’ุฏุจ ุจู† ุฌูู†ูŽุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -203/ 322.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถุŒ ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุตุนุตุนุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠู‡. ูˆุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู… ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุชุฎุฑูŠุฌู‡: ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง -23/ 1874 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 25/ 2002 - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฃุญู…ุฏ) 20834 ูˆ 27699 ูˆ 27749 ูˆ 25942. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1875 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจูŽุบู’ู„ุงู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [10] 1/ 1.
2 - (ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ [7] 7/ 7.
3 - (ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุญุงูุธ [4] 1/ 1.
4 - (ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [3] 1/ 1.
5 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 1/ 1.
ูˆุงู„ุณู†ุฏ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุบู„ุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู… ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุชู…ุณู‘ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ" ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ุตุจ "ูุชู…ุณู‘ูŽู‡" ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ููŠุŒ ู„ูƒู† ูŠุดูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ูุงุก ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ููŠุŒ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุณุจุจูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง} [ูุงุทุฑ: 36]ุŒ ูˆู…ูˆุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู„ูŠุณ ุณุจุจุง ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุจู„--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู„ุฑุฌู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุณุจุจ ู„ู„ู†ุฌุงุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู…ู ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ูˆ ููุฑุถ ุตุญู‘ุฉ ุงู„ุณุจุจูŠุฉ ูู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุฉ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ูˆู„ุฏ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุง ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุงุณุฏู‹ุง ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุฅุฐ ู„ุงุฒู…ู‡ ุฃู† ู…ูˆุช ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ู‚ ู„ู…ุณู„ู… ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุชุญู‚ู‘ู‚ ู„ุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ู‚ุฏุฑ ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑูุนุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ู„ู„ุชุนู‚ูŠุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุซู„ุงุซุฉ ูˆู„ุฏ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ู‚ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ุฃู† ุงู„ูุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู†ุตุจ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุจุนุฏ ุงู„ู†ููŠุŒ ูƒุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ู…ูˆุช ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆู…ุณู‘ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ุง ุชุญูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ุณู…". -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…- ุฃูŠ ู…ุง ุชู†ุญูŽู„ู‘ ุจู‡ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ ูƒูู‘ุฑู‡ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ุญู„ู‘ู„ ุชุญูŽู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุชูŽุญูู„ู‘ุฉู‹ุŒ ูˆุชุญูŽู„ุงู‘ุŒ ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุดุงุฐู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ุญู„ู‘ู„ุช ุงู„ู‚ุณู… ุชุญู„ู‘ุฉู‹: ุฃูŠ ุฃุจุฑุฑุชู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูุงุฆุฏุฉ: ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู…ู† ุญู„ู ุฃู† ูŠูุนู„ ูƒุฐุงุŒ ุซู… ูุนู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ู‘ ุจุฑู‘ุช ูŠู…ูŠู…ู†ู‡ุŒ ุฎู„ุงูุง ู„ู…ุงู„ูƒุŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนูŠุงุถ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -25/ 1875 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 25/ 2003 - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1250 ูˆ 1256 ูˆ 102 ูˆ 7310 (ู…) 2632 (ุช) 1060 (ู‚) 1603 (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ) 554 (ุฃุญู…ุฏ) 17022 ูˆ 10903 ูˆ 11289.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุณู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ุง ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…":
ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠูุนู†ูŽ ุจู‡ ู‚ุณู… ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู„ุฃู…ุฑ ูˆุฑุฏูˆู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูŠูุณุชุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ุชู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู†ุงู… ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู‘ุฉูุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ู…ุง ุถุฑุจุชู‡ ุฅู„ุง ุชุญู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุถุฑุจุŒ ุฃูŠ ู‚ุฏุฑู‹ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู…ู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชู…ุณู‘ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูˆู‘ุฒ ุงู„ูุฑู‘ุงุก ูˆุงู„ุฃุฎูุด ู…ุฌูŠุก "ุฅู„ุง" ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌ 4 ุต 25.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (10) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ}ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง}ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠูุนุงู‚ูŽุจูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ูุฌุชุงุฒู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฅู„ุง ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู„ุง ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณูŽู…" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุฑูˆุฏ.
ูˆููŠ "ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ"ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ุซู… ู‚ุฑุฃ ุณููŠุงู†: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง}ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง}. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง}ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูˆุฑุฏ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู†ุซุŒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุนุงุจุฑ ุณุจูŠู„"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆุฌุงุก ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ุญูŽุฑูŽุณูŽ ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ุชุทูˆู‘ุนู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุงุฑูŽ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุชุญู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู† ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŠ ู‚ุณู…ู‹ุง ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุณู… ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ุจุชู‘ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุชุฐูŠูŠู„ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ูู‡ุฐุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ุจู„ ุฃุจู„ุบ ู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุงุฎุชู„ู ุงู„ุณู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุงู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจูŽุฑู‘ุŒ ูˆู„ุง ูุงุฌุฑ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ู‹ุง". ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŠู‘ุŒ ุณู…ุนุช ู…ุฑุฉุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ูŠุฑุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูŽู„ูุฌูˆู†ู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุตุฏุฑูˆู† ุนู†ู‡ุง ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ู…ู‡ุฏูŠู‘: ู‚ู„ุช ู„ุดุนุจุฉ: ุฅู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุฑูุนู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุŒ ูˆุนู…ุฏู‹ุง ุฃุฏุนู‡ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู…ู…ุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฑูˆู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ: "ูŠุณุชูˆูˆู† ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ุฃู…ุณูƒูŠ ุฃุตุญุงุจูƒุŒ ูˆุฏุนูŠ ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ููŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู†ูŽุฏูŠู‘ุฉ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู…". ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ุฃุตุญู‘ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุชุฌูˆู‘ุฒ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุงุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ุตุฑุงุท ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุชุฎุชู„ู ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุงุฑู‘ุฉ ุจุงุฎุชู„ุงู ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุนู„ุงู‡ู… ุฏุฑุฌุฉู‹ ู…ู† ูŠู…ุฑู‘ ูƒู„ู…ุน ุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ุฏ ุตุญู‘ุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ ู…ุจุดู‘ุฑุŒ ุฃู† ุญูุตุฉ ู‚ุงู„ุช ู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู…ุง ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุงู„ู†ุงุฑ": ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง} " ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู†ู ุถุนูู ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ูˆุฑูˆุฏ ู…ุฎุชุตู‘ ุจุงู„ูƒูู‘ุงุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฏู†ูˆู‘ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุนู†ู‰ ูˆุฑูˆุฏู‡ุง ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุญู…ู‘ู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ูŠุณ ุจุจุนูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1876 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู(2) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ุฉ) ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุซู‚ุฉ [11] 22/ 489.
2 - (ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุณู„ุงู‘ู… ุจู† ู†ุงุตุญ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ุซู… ุงู„ุทู‘ููˆุณูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ3 ุต 461 - 463.
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฅูŠุงู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ [11] 172/ 1141.
3 - (ุฅุณุญุงู‚) ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูุฑุฏุงุณ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ ุงู„ุฃุฒู’ุฑู‚ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [9] 22/ 489.
4 - (ุนูˆู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŽูŠู„ูŽุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุจุงู„ุชุดูŠุน [6] 46/ 57.
5 - (ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [3] 46/ 57.
ูˆุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู… ู…ู…ุง ุณุจู‚.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง- 25/ 1876 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 25/ 2004. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ26 - ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงูŽุซุฉู‹
1877 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง(1) ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูุŒ ุจูุญูุธูŽุงุฑู ุดูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุฅุณุญุงู‚) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ [10] 2/ 2.
2 - (ุฌุฑูŠุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถุจู‘ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] 2/ 2.
3 - (ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ) ุจู† ุทูŽู„ู’ู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ุŒ ุชุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ [8] 86/ 105.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุญูุต" ุจุงู„ุฑูุน ุนุทู ุนู„ู‰ "ุฌุฑูŠุฑ"ุŒ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุฑูˆูŠุงู† ุนู† ุฌุฏู‘ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
4 - (ุทู„ู‚ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุบูŠุงุซ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุชุงุจุนูŠ ูƒุจูŠุฑ ู…ุฎุถุฑู…(2) ู…ู‚ุจูˆู„ [2].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุดูุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆุนู†ู‡ ุญููŠุฏู‡ ุญูุต ุจู†--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง".
(2) - ู‡ูƒุฐุง ููŠ "ุช" ุชุงุจุนูŠ ูƒุจูŠุฑ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู„ู‘ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุบูŠุงุซุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุดุฑูŠูƒ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุณู‘ูุญูŽูŠู…ูŠู‘. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู†ุณุจู‡ ุงุจู† ุฎู„ููˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุทู„ู‚ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูƒุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ. ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†" ู„ู„ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ูŠู‘: ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุทู„ู‚ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุท.
5 - (ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุงุณู…ู‡ ู‡ูŽุฑูู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ [3] 43/ 50.
6 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 1/ 1. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู’) ู„ู… ุชูุณู…ู‘ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ) ุฃูŠ ูŠุชูˆุฌุน ู…ู† ู…ุฑุถ ุญู„ู‘ ุจู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุชูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงูŽุซุฉู‹) ุฃูŠ ู…ุงุช ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชู) ุฃูŠ ุงุญุชู…ูŠุชุŒ ูˆุงู…ุชู†ุนุชูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ุบูˆูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽุŒ ูˆุนู„ูŠู‡: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ุŒ ูˆุญูŽุฌูŽุฑูŽู‡ุŒ ูˆุงุชุฎุฐ ุญูŽุธููŠุฑุฉู‹ุŒ ูƒุงุญุชูŽุธูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŽ ุญุจุณู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดูŠุกูŽ ุญุงุฒู‡ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุธููŠุฑุฉู: ุฌูŽุฑููŠู†ู ุงู„ุชู…ุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุญูŠุทู ุจุงู„ุดูŠุกุŒ ุฎุดุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุตุจู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุงุญุชุธุงุฑ ููุนู„ู ุงู„ุญูุธูŽุงุฑุŒ ุฃุฑุงุฏ ู„ู‚ุฏ ุงุญุชู…ูŠุช ุจุญู…ู‰ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠูŽู‚ููŠูƒ ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆูŠุคู…ู‘ู†ูƒ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ุจูุญูุธูŽุงุฑู ุดูŽุฏููŠุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุฌุนู„ ุญูˆู„ ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ู…ู† ุดุฌุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุญูุธูŽุงุฑูŽุŒ ูƒูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ูˆููŠูุชูŽุญูุŒ ูˆู…ุง ูŠูุนู…ูŽู„ ู„ู„ุฅุจู„ ู…ู† ุดุฌุฑุŒ ู„ูŠู‚ูŠู‡ุง ุงู„ุจุฑุฏ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุจุญุธุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ" (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ "ุงุญุชุธุฑุช". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.--------------------------------------------
(1) - "ู‚" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุญุธุฑ.
(2) - "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุฌ 1 ุต 404.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูู‰ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-26/ 7781 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 24/ 2000. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 2636 (ุฃุญู…ุฏ) 9150 ูˆ 905450 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: "ุงู„ู†ุนูŠ" ุจูุชุญ ุŒ ูุณูƒูˆู†ุŒ ูˆูƒุบู†ูŠู‘: ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ูŽุนูŽุงู‡ ู†ูŽุนู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆู†ูŽุนููŠุงุŒ ูˆู†ุนู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจุงู„ุถู…ู‘: ุฃุฎุจุฑ ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู‘ุŒ ูƒุบู†ูŠู‘: ุงู„ู†ุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููŠู‘. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ู‚"
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ู†ูŽุนูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŠุชูŽ ู†ูŽุนู’ูŠู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู†ูุน: ุฃุฎุจุฑุชู ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูŽู†ู’ุนููŠู‘ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ูุนู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽุงุฉู ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠู‡ู…ุงุŒ ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„: ู†ูŽุนููŠู‘ุŒ ุนู„ู‰ ูุนูŠู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฌุงุก ู†ูŽุนููŠู‘ู‡ุŒ ุฃูŠ ู†ุงุนูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎุจุฑ ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู‘ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู‘ูุŒ ุจูˆุฒู† ููŽุนููŠู„ู: ู†ุฏุงุกู ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุนุงุก ุจู…ูˆุช ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ุฅุดุนุงุฑู ุจู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ู†ูŽุนููŠู‘ู ูู„ุงู†: ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู…ูˆุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ: ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู‘ู -ุฃูŠ ูƒุบู†ูŠู‘- ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ูŠุชูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠู -ุฃูŠ ุจูุชุญุŒ ูุณูƒูˆู†- ุงู„ููุนู„ู ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุช ุจู†ูุณู‡" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ: ู…ุง ู†ุตู‡: ูˆูุงุฆุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุนูŠ ู„ูŠุณ ู…ู…ู†ูˆุนู‹ุง ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‡ููŠ ุนู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุตู†ุนูˆู†ู‡ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุณู„ูˆู† ู…ู† ูŠูุนู„ู†ู ุจุฎุจุฑ ู…ูˆุช ุงู„ู…ูŠุช ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุงู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฑุงุจุท: ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ูˆุช ู‚ุฑูŠุจู‡ู… ู…ุจุงุญุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ูƒุฑุจ ูˆุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุฌู…ู‘ุฉุŒ ู„ู…ุง ูŠุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู„ุดู‡ูˆุฏ ุฌู†ุงุฒุชู‡ุŒ ูˆุชู‡ูŠุฆุฉ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุชู†ููŠุฐ ูˆุตุงูŠุงู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู….--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ู‚" ูˆ"ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ูˆ"ุงู„ู„ุณุงู†" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ู†ุนู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)