Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง:
1 - (ุญูุต) ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ุŒ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง [8] 86/ 105.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ุดุฑุญู‡:
ูู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูŠู…ุงู†ูŠุฉ" ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุตูŠุญุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูŠู…ู†ูŠู‘ุฉ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุนูˆู‘ุถูˆุง ุนู† ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุฃู„ููŽุŒ ูู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ ู„ุบุฉ ููŠ ุชุดุฏูŠุฏู‡ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ู† -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู" ุฅู‚ู„ูŠู… ู…ุนุฑูˆูุŒ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูŽู…ูŽู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุจุงู„ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูููŠ ุงู„ูŠุงุก ู…ุฐู‡ุจุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุชุซู‚ูŠู„ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุงู„ุฃู„ู ุฏุฎู„ุช ู‚ุจู„ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู„ุชูƒูˆู† ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุชุซู‚ูŠู„ุŒ ูู„ุง ูŠูุซู‚ู‘ู„ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูุฌู…ูŽุน ุจูŠู† ุงู„ุนูˆุถ ูˆุงู„ู…ุนูˆู‘ุถ ุนู†ู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุชุซู‚ูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู„ู ุฒูŠุฏุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุณุจุฉุŒ ููŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุซู‚ูŠู„ ุงู„ุฏู‘ุงู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุญุฐูู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูƒูุฑู’ุณูู": ุจุงู„ุฌุฑู‘ ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู€ "ุซูŠุงุจ"ุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ู…ู† ูƒุฑุณู" ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ู…ู†". ูˆู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุก: ุงู„ู‚ุทู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุฐูƒุฑ ู„ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูˆู„ู‡ู…": ุจุจู†ุงุก ุงู„ูุนู„ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจุนุถูู‡ูู… ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ู† ููŠ ุซูˆุจูŠู†ุŒ ูˆุจูุฑุฏู ุญูุจูŽุฑูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ู‚ุฏ ุฃูุชูŠ ุจุงู„ุจูุฑุฏ ู„ูŠูƒูู‘ู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฑุฏู‘ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูู‘ู†ูˆู‡ ููŠู‡.
ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: "ูƒูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจุŒ ุจูŠุถ ุณุญูˆู„ูŠุฉุŒ ู…ู† ูƒุฑุณูุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆู„ุง ุนู…ุงู…ุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู’ุญูู„ู‘ุฉ ูุฅู†ู…ุง ุดุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุงุŒ ุฃู†ู‡ุง ุงุดุชุฑูŠุช ู„ู‡ุŒ ู„ูŠูƒูู† ููŠู‡ุงุŒ ูุชูุฑููƒูŽุช ุงู„ุญู„ุฉุŒ ูˆูƒูู† ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจุŒ ุจูŠุถ ุณุญูˆู„ูŠุฉุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุฅุนู„ุงู…" ุฌ4 ุต 415.
(2) -"ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ูŠู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ูู‚ุงู„: ู„ุฃุญุจุณู†ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃููƒูŽูู‘ูู† ููŠู‡ุง ู†ูุณูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฑุถูŠู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู†ุจูŠู‡ุŒ ู„ูƒูู†ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุจุงุนู‡ุงุŒ ูˆุชุตุฏู‚ ุจุซู…ู†ู‡ุง".
ูˆู…ุนู†ู‰ "ุดูุจู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…": ุฃูŠ ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจูุฑู’ุฏ" -ุจุถู… ุงู„ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก-: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูŽุจู’ุฑุงุฏูŒุŒ ูˆุจูุฑููˆุฏูŒุŒ ูˆ"ุงู„ุจูุฑู’ุฏุฉ": ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุฎุทู‘ุทุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุณุงุก ุฃุณูˆุฏ ู…ูุฑุจู‘ุนูŒุŒ ููŠู‡ ุตูˆุฑูŒุŒ ุชู„ุจุณู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุจูุฑูŽุฏ -ุจุถู…ุŒ ููุชุญ-. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"(1).
ูˆููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ุงู„ุจูุฑู’ุฏู ุซูˆุจูŒ ููŠู‡ ุฎูุทููˆุทูŒุŒ ูˆุฎุตู‘ ุจุนุถู‡ู… ุจู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ูŠูŽุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃุจุฑุงุฏูŒุŒ ูˆุฃูŽุจู’ุฑูุฏูŒุŒ ูˆุจูุฑููˆุฏูŒ. ูˆุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏุฉู: ูƒุณุงุก ูŠูู„ุชุญู ุจู‡ุ› ูˆู‚ูŠู„: ุฅุฐุง ุฌุนู„ ุงู„ุตูˆู ุดูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ู‡ ู‡ูุฏู’ุจูŒุŒ ูู‡ูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุจูุฑูŽุฏูŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุงุฎุชุตุงุฑ(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุญุจุฑุฉ" -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ- ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจูŠ" ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ู…ู†"ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุตูุฉ ู„ู€"ุจุฑุฏ".
ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": "ุจุฑุฏ ุญุจุฑุฉ" ุจุฏูˆู† ู„ูุธุฉ "ู…ู†": ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุฑูˆูŠ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุนุŒ ุญูƒุงู‡ู…ุง ุตุงุญุจ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": "ุงู„ู’ุญูุจูŽุฑูŽุฉ" ูˆูุฒูŽุงู†ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉ: ุซูˆุจ ูŠู…ุงู†ูŠู‘ุŒ ู…ู† ู‚ูุทู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุชู‘ุงู†ุŒ ู…ุฎูŽุทู‘ุทูŒุŒ ูŠู‚ุงู„: ุจูุฑู’ุฏูŒ ุญูุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูุŒ ูˆุจูุฑู’ุฏู ุญูŽุจูŽุฑูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนู ุญูุจูŽุฑูŒุŒ ูˆุญูุจูŽุฑูŽุงุชูŒุŒ ู…ุซู„ู ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆุนูู†ูŽุจูŽุงุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘: ู„ูŠุณ ุญูุจูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูˆุถุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูˆูŽุดู’ูŠูŒ ู…ุนู„ูˆูŽู…ุŒ ุฃูุถูŠู ุงู„ุซูˆุจู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุซูˆุจู ู‚ูุฑู’ู…ูุฒูุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู…ูุฒู ุตูุจู’ุบูู‡ูุŒ ูุฃูุถูŠู ุงู„ุซูˆุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ุบู ู„ู„ุชูˆุถูŠุญ ุงู†ุชู‡ู‰(3). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฑุณู" ุงุณุชุญุจุงุจ ูƒูˆู† ุงู„ูƒูู† ู…ู† ุงู„ู‚ุทู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…. ูˆููŠ "ู…ุตู†ู‘ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ": ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนุฌุจู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒูู† ูƒูŽุชุงู†ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘: ุฌู†ุณู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ูŠุช ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ู„ุจุณู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ูŠูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŠุญุฑู… ุชูƒููŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุฒุนูุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนุตูุฑุŒ ูู„ุง ูŠุญุฑู… ุชูƒููŠู†ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ู…ุง ุฌุงุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุจุณู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุฌุงุฒ ุชูƒููŠู†ู‡ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ู„ุง ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูู‘ู† ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆู„ุง ุฃุญูุธ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฎู„ุงูู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุฌ1 ุต116.
(2) - "ู„ุณุงู†" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุจุฑุฏ.
(3) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุญุจุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงุญุชู…ุงู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณูู‡ูู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ู„ูƒู† ูŠูƒุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒุฑู‡ ุชูƒููŠู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุตูุฑุŒ ูˆู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘: ู„ุง ูŠูƒูู‘ู† ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุตุจุบุฉุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจ. ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุตูุจุบ ุจุงู„ุนูŽุตู’ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุจุช ูŠู†ุจุช ุจุงู„ูŠู…ู†.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูƒููŠู† ุจุงู„ุญุฑูŠุฑ ุฃู‚ูˆุงู„: (ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง) ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ู†ุน ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ูƒู† ูŠูƒุฑู‡. (ูˆุงู„ู…ู†ุน ู…ุทู„ู‚ู‹ุง) ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุญูƒูŠุงู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ. (ูˆุงู„ุซุงู„ุซ) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุจูŠุจ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู†ุณุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌุงู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถุŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…": ูƒุฑู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ40 - ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃุฑุงุฏ ุจู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ููŠ ุงู„ูƒูู†ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ุŒ ูุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‚ุตุฉ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุงุณุชุฏู„ู‘ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชูƒููŠู† ููŠ ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐู‡ ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ู„ู… ู†ุฏุฑ ูƒูŠู ุงุชูู‚ ุงู„ุญุงู„ ููŠู‡ุงุŒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูƒูุงู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุญูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูƒุฑุงู‡ุชู‡ุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูุจูŠู‘ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถูˆู„ุงู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูุงุถู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‘ู† ุจู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู„ุฃู…ุฑ ูŠุฎุชุตู‘ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฆุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ูƒุงูุงุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ุนู† ูƒุณูˆุชู‡ ู„ู„ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ู…ูŠุตู‹ุงุŒ ูุฌุงุฒุงู‡ ู…ู† ุฌู†ุณู‡.
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฅูƒุฑุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฏู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุณุคุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุงุญู‡ุŒ ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูู„ุจุณู‡ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุฌู„ุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘"(2)ุŒ ููุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) - "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌ 3 ุต 275.
(2) - ูููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘": ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู…ูŠุตุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃู„ุจุณ ุฃุจูŠ ู‚ู…ูŠุตูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุฌู„ุฏูƒ โ€ฆ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅูƒุฑุงู…ุง ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู†ุง ู„ู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูุถู„ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจ ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ู‚ู…ูŠุต.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒูุงู†ุŒ ูุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจูƒุฑุงู‡ุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูŠุฌูŠุจูˆู† ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฃุฌุจู†ุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ุŒ ุจู„ ูŠู‚ุชุตุฑูˆู† ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูŠุณุชุญุจูˆู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃูƒูุงู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจ ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ูƒูู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ. ูุชุจุตุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1900 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููƒูŽูู‘ูู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู…ู’ ููŽุขุฐูู†ููˆู†ููŠุŒ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84] ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [5] 15/ 15.
2 - (ู†ุงูุน) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [3] 12/ 12.
3 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง 12/ 12.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุชู‚ุฏู…ุง ู‚ุจู„ ุจุงุจ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ุŒ ูุจุตุฑูŠุงู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุดูŠุฎู‡ ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุนู†ู‡ู… ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุตุญุงุจูŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ุจุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (2630) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) - "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ" ุฌ 3 ุต 278 - 279.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ุŒ ุซู… ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„" ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุจุนุฏ ู…ู†ุตุฑูู‡ู… ู…ู† ุชุจูˆูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฏุฉ ู…ุฑุถู‡ ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุงุจุชุฏุงุคู‡ุง ู…ู† ู„ูŠุงู„ ุจู‚ูŠุช ู…ู† ุดูˆู‘ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุฎู„ู‘ู ู‡ูˆุŒ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆููŠู‡ู… ู†ุฒู„ุช: {ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 47].
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏูุน ู‚ูˆู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†: ุฅู† ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุจู„ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู†ุชู‡ู‰(1) (ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู) ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠู‘: ู„ู…ุง ุงุญุชูุถุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฌุงุก ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฅู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ุฏ ุงุญุชูุถุฑุŒ ูุฃุญุจู‘ ุฃู† ุชุดู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ " ู‚ุงู„: ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ -ูŠุนู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู…ูˆุญู‘ุฏุชูŠู† ู…ุฎููู‹ุง - ู‚ุงู„: "ุจู„ ุฃู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุงู„ุญูุจูŽุงุจ ุงุณู… ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ู‡ุฐุง ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚. ูˆู…ู† ู…ู†ุงู‚ุจู‡ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุจุนุถ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุจู„ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุตุญุจุชู‡". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†. ูˆููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฃุฐู†ุŒ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู„ุฃู† ุนุฑูˆุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡. ูˆูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู…ุณ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุนู‡ุฏ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃู‡ู„ูƒูƒ ุญุจู‘ ูŠู‡ูˆุฏ"ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชุณุชุบูุฑ ู„ูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชูˆุจู‘ุฎู†ูŠุŒ ุซู… ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ูŠูƒูู‘ู† ููŠู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ู…ุน ุซู‚ุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนุถุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ุŒ ุฌุงุกู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒู„ู‘ู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ููŽู‡ู…ู’ุชู ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ูุงู…ู†ู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ููƒูู‘ู†ู‘ูŠ ููŠ ู‚ู…ูŠุตูƒุŒ ูˆุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‘ุŒ ููุนู„". ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฏูุน ุงู„ุนุงุฑ ุนู† ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ุŒ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 9 ุต 232 - 233. ู†ุณุฎุฉ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ูˆูˆู‚ุนุช ุฅุฌุงุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ ุจุญุณุจ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุญุงู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุบุทุงุก ุนู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ "ุฌุงุก" (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŠ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููƒูŽูู‘ูู†ูŽู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุญุชู‰ ุฃูƒูู‘ู†" ุจุฏูˆู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ุฑุฌุงุก ุจุฑูƒุฉ ู…ุง ู…ุณู‘ ุฌุณุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุงุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ (ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู)
ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทู‰ ู‚ู…ูŠุตู‡ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠ ุจุณุจุจ ุทู„ุจ ูˆู„ุฏู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ู…ูƒุงูุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุฆู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ู„ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ุณุจุจูŠู†ุŒ ุฅุฐ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุฅูุฐูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูุฅุฐุง" ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุงุก (ููŽุฑูŽุบู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ ู…ู† ุบุณู„ู‡ุŒ ูˆุชูƒููŠู†ู‡ (ููŽุขุฐูู†ููˆู†ููŠ) ุจู…ุฏู‘ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฃุนู„ู…ูˆู†ูŠ ุจูุฑุงุบูƒู… (ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูƒุงู† "ุฃุตู„" ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุฌุฒู… ุจุงู„ุทู„ุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุฅุดุจุงุนุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒู„ูุŒ ุจู„ุง ุญุงุฌุฉ ุงู†ุชู‡ู‰(1) (ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: "ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุนู…ุฑุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุซูˆุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู„ู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (1966)ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุงุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ุฏูุนูŠ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุชุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ูƒุฐุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸุŒ ู‚ุงู„: ุฃูุนุฏู‘ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ .... ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูŠุดูŠุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 7]ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 8]. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู† ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุฑุจูƒ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡". ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุดูƒู„ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู‚ุฏู… ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ู† ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆุนุงูƒุณู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฒุนู… ุฃู† ุนู…ุฑ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ู†ู‡ูŠ ุฎุงุตู‘ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ู„ุนู„ู‘ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ููŠ ุฎุงุทุฑ ุนู…ุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌ 3 ุต 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113].
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ู‚ู„ุช: ุงู„ุซุงู†ูŠ -ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘- ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84]. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุชุฌูˆู‘ุฒู‹ุงุŒ ุจูŠู‘ู†ูŽุชู’ู‡ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู„ูุธ: "ูู‚ุงู„: ุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…".
ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ุŒ ูุฃุฎุฐุชู ุจุซูˆุจู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ุฐุงุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŸุŒ ู‚ุงู„: "ุฃูŠู†ุŸ " ู‚ุงู„: {ุฃุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ.
ููƒุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู…ู† ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ู…ู† ุฃู† "ุฃูˆ" ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ุจู„ ู„ู„ุชุณูˆูŠุฉ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุณูˆุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 6]ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุตุฑุญุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆูู‡ู… ุนู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุนูŠู‘ู† ู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุซุฑ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ููŠุญุตู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูุฃุทู„ู‚ู‡.
ูˆูู‡ู… ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชู„ุฒู… ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงุณุชู†ูƒุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ู…ู† "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ูุช ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ุญุงูุธุŒ ุตุงุญุจ "ุญูู„ู’ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" ุนู„ู‰ ุฌุฒุก ุฌู…ุน ููŠู‡ ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูู„ุฎุตุชู‡: ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: "ุฃุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†"ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุจูŠู‘ู† ู…ุญู„ู‘ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ููˆู‚ุน ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุถูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

"ูุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตู„ูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡" ุฃู† ุนู…ุฑ ุชุฑูƒ ุฑุฃูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุงุจุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู‡ุง ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ู…ุน ู…ุง ุนูุฑู ู…ู† ุดุฏุฉ ุตู„ุงุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุจุบุถู‡ ู„ู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ุญู‚ู‘ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉุŒ ู…ุน ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุตู„ุŒ ูƒุดู‡ูˆุฏู‡ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงุชุจ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ: ุฏุนู†ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุงูู‚. ูู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ู„ู…ุง ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุดูˆุฑุฉู‹ุŒ ู„ุง ุฅู„ุฒุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุนูˆุงุฆุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุงุฌุชู‡ุฏ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุตู‘ุŒ ูƒู…ุง ุชู…ุณู‘ูƒ ุจู‡ ู‚ูˆู… ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุญุชู…ู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐู‡ ุจุซูˆุจู‡ุŒ ูˆู…ุฎุงุทุจุชู‡ ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุชุจุณู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุณูƒูˆู†ู‡ุง: ุฃูŠ ุจูŠู† ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุงู„ู’ุฎููŠุฑุฉู": ุงุณู… ู…ู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ู…ุซู„ู ุงู„ููุฏู’ูŠูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุงูุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก- ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ู„ู‡ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงุณู… ู…ู† ุชุฎูŠู‘ุฑุช ุงู„ุดูŠุกูŽุŒ ู…ุซู„ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉุŒ ุงุณู… ู…ู† ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุฅุณูƒุงู†ู ู„ูŠุณ ุจู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู}. ูˆููŠ "ุงู„ุจุงุฑุน": ุฎูุฑุชู ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ุฃูŽุฎููŠุฑูู‡ูุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุจุงุนุŒ ุฎููŠูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูุฒุงู†ู ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆุฎููŠู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฎููŠูŽุฑูŽุฉู‹: ุฅุฐุง ูุถู‘ู„ุชู‡ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฎูŽูŠู‘ูŽุฑุชูู‡ู ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู†: ููˆูŽุถุชู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูุงุฎุชุงุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฎุฑุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ: ุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุชูŠ -ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุณูƒูˆู†-: ุฃูŠ ู…ุง ุฃุฎุฐุชู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู‡ุฐุง ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุฎููŠุฑูŽุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎูŠู‘ุฑู†ูŠุŒ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูุงุฎุชุฑุช ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ. ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ุฅู†ู…ุง ุฎูŠู‘ุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 9 ุต 233 - 234.
(2) - "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุฎูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} ูˆุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†". ูˆู„ูุธู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ: ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ุนู†ูŠ ูŠุง ุนู…ุฑ"ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฎููŠู‘ุฑุชุŒ ูุงุฎุชุฑุชุŒ ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฅู† ุฒุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูŠูุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ู„ุฒุฏุช ุนู„ูŠู‡ุง".
ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุฏ ุฎูŠู‘ุฑู†ูŠ ุฑุจูŠุŒ ููˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุฃุฒูŠุฏู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ุซู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุซู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆู‡ุฐู‡ ุทุฑู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ูุฅู† ุจุนุถู‡ุง ูŠุนุถุฏ ุจุนุถู‹ุง.
ูˆุฏู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุทุงู„ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ุŒ ุฃู† ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูŽ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุทุงู„ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ู‚ุทู‘ ู…ุง ุฃุทุงู„ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆู. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’}ุŒ ูุฃู†ุง ุฃุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุณุจุนูŠู†".(1) (ููŽุตูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ุŒ ู…ุฎุงู„ูุง ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅุฌุฑุงุก ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชุตุญุงุจุง ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู… ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุญู‚ู‘ู‚ุช ุตู„ุงุญูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุงุณุชุฆู„ุงู ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ูุณุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูŠุนููˆุŒ ูˆูŠุตูุญุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุงุณุชู…ุฑู‘ ุตูุญู‡ุŒ ูˆุนููˆู‡ ุนู…ู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงุทู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุงุณุชุฆู„ุงูุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชู†ููŠุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡"ุŒ ูู„ู…ุง ุญุตู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ู„ู‘ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฐูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุฃู…ุฑ ุจู…ุฌุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ูุฑู‘ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุจู…ุฌุงู‡ุฑุชู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู†ุฏูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุนู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ู…ุง ูุนู„ ู„ูƒู…ุงู„ ุดูู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุทุฑู ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ุชุทูŠูŠุจ ู‚ู„ุจ ูˆู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ุชุฃู„ูŠู--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 9 ุต 234 - 235.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ู„ุฑูŠุงุณุชู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูุฌุจ ุณุคุงู„ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ู„ูƒุงู† ุณูุจู‘ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุนุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุงุณุชุนู…ู„ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู‡ููŠ ุนู†ู‡ุŒ ูุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„ุŒ ูˆุนุจู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฌุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ู„ุจุนุถ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑู‡ ู…ู†
ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุชุจุนู‘ุถุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู„ูƒู† ู…ุฑุงุฏ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุงู† ุถุนูŠูู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‚ุฏ ู…ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุนู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุตุฑู‘ุญุฉ ููŠ ุญู‚ู‘ู‡ ุจู…ุง ูŠู†ุงููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุดุงู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฌูˆุฌ ุจุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅุทุจุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ุน ุดู‡ุฑุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑูุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุจุฃุถุนุงู ู…ุถุงุนูุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู}ุŒ ู‚ุงู„: ูุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ู‚ู…ูŠุตูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู„ู ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡". ุงู†ุชู‡ู‰. (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…}) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุตูุฉ ู„ู€ "ุฃุญุฏ"ุŒ ุฃูˆ ุจุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูŠ ู…ุงุช ู…ุชุตูุง ุจุตูุฉ ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃู†ุช ู…ู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูŠุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉู "ู…ุงุช" ุตูุฉ ู„ู€ "ุฃุญุฏ" ุฃูŠุถุงุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูˆุตูู‡ ุจุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ุฅุฐ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆุดุจู‡ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ูƒุฑุงุช ุตูุงุชุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุฃุญูˆุงู„ (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุธุฑู ู„ู€ "ู„ุง ุชุตู„ู‘" (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุชูˆู„ู‘ ุฏูู†ู‡ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุงู… ูู„ุงู† ุจุฃู…ุฑ ูู„ุงู†: ุฅุฐุง ูƒูุงู‡ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู†ุงุจ ุนู†ู‡ ููŠู‡(1).
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุฏุฏ ู…ุนูŠู‘ู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘: ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฐูŠูุฉ: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑู‘ ุฅู„ูŠูƒ ุณุฑู‘ู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃุญุฏุŒ ุฅู†ูŠ ู†ูู‡ูŠุช ุฃู† ุฃุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุŒ ุฑู‡ุทุŒ ุฐูˆูŠ ุนุฏุฏุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุ› ู‚ุงู„: ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงุณุชุชุจุน ุญุฐูŠูุฉุŒ ูุฅู† ู…ุดู‰ ู…ุดู‰ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ "ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุฃู†ู‡ู… ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู„ุนู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูˆุชูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฒู†" ุฌ 3 ุต 132.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุณูˆุงู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุชุงุจูˆุง. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ: "ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑูุŒ ูู„ู… ูŠู…ูƒุซ ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช". ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ"ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูู…ุง ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุงูู‚ ุจุนุฏู‡ ุญุชู‰ ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ". ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: "ูˆู„ุง ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡". ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’}ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุฃุฒูŠุฏู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’}ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุชุงู† ู†ุฒู„ุชุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: "ูุนุฌุจุช ุจุนุฏู ู…ู† ุฌูุฑู’ุฃูŽุชูŠ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุฃูŠู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ูƒุงู†ุชุŒ ูˆู…ุง ุฎุงุฏุน ู…ุญู…ุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุทู‘". ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง- 40/ 1900 ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู‘ู„ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ 69/ 1966ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 40/ 2027 - ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 172/ 11224.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1269 ูˆ4670 ูˆ 4672 ูˆ 5796 (ู…) 2400 ูˆ 2774 (ุช) 3098 (ู‚) 1523 (ุฃุญู…ุฏ) 4666. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุจูŠุงู† ู…ูƒุงุฑู… ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽู„ูู… ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงุจู„ู‡ ุจุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูˆุฃู„ุจุณู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ูƒูู†ุงุŒ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 9 ุต 237.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 235 - 237.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู}. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ู…ู† ุฌุนู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ุญุฌุฉู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตูุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ู… ุฃู† ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: "ุณุฃุฒูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†". ูˆุฃุฌุงุจ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุจู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุฏุงูุน ู„ู„ุญุฌู‘ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุณุจุนูŠู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุจุงู‚ูŠู‹ุง(1). ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง(2): ุฃู† ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุญูŠู‘ุง ูˆู…ูŠุชู‹ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: "ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุงูู‚"ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ ุนู† ุณุจู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู…ุง ู‚ูุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุดุชู…ุŒ ู„ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุชุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจูˆูุงุฉ ุงู„ู…ูŠุช ู…ุฌุฑู‘ุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ุนูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ ุนู†ู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ูˆุณุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุชูุฑุฌู‰ ุจุฑูƒุชู‡(3) ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠู‘ ุงู„ู…ุทูŠุน ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุนุงุตูŠ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูƒููŠู† ุจุงู„ู…ุฎูŠุท. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุตู‘ ู…ุญุชู…ู„ู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ู…ูุถูˆู„ ู„ู„ูุงุถู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู†ู‘ ุฃู†ู‡ ุณู‡ุง ููŠู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ู…ูุถูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชูุณุงุฑ ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ุนู…ุง ูŠุญุชู…ู„ ู…ุง ุฏุงุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุจุณู‘ู… ููŠ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ(4) ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุญุจู‘ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนุฏู… ุงู„ุชุจุณู‘ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ููŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ:
ุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ูู‡ู…ู ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ ุญุชู‰ ุฃู‚ุฏู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู† ููŠ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุงุชูุงู‚ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑู‘ุฌูˆุง ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู†ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑูŠ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 9 ุต 235.
(2) - ู…ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู‡ูˆ ุชูŽุชูู…ู‘ุฉ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุตุงุญุจ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุชู†ุจู‡.
(3) - ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุงู„ุณู„ู ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูุนู„ูˆู‡ ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุน ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุน ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูู…ู† ุฃุชุงู†ุง ุจุดูŠุก ู…ู…ุง ุตุญ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุนูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
(4) - ู‡ูƒุฐุง ู‚ูŠู„ุŒ ูˆููŠ ุงุณุชู†ุจุงุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ุฅุฐ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุจุณู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู…ู† ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู„ูŠุชุฃู…ู‘ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุตุญุชู‡ ุจุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ู„ู‘ุฉ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ: ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ุฒู„ู‘ุช ููŠู‡ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูุธ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู‘ู†ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูุนู„ู… ุซุจูˆุชู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑู‡": ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุฎุฑู‘ุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุจุฑู‡ุงู†": ู„ุง ูŠุตุญุญู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰": ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ ุงู„ุดุงุฑุญ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ.
ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุตุญุชู‡ ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุนู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญู…ู„ "ุฃูˆ" ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุงู† ุชุฑุฏุฏ ุฃู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃูŠุถุง ูุดุฑุท ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ู„ู„ู…ุณูƒูˆุชุŒ ูˆุนุฏู… ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ู†ุง ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูุงุฆุฏุฉ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูุฃุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†" ู…ุน ุฃู† ุญูƒู… ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูƒู…ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: "ุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†" ุงุณุชู…ุงู„ุฉู‹ ู„ู‚ู„ูˆุจ ุนุดูŠุฑุชู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ุฏู‡ ุชุฑุฏุฏู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฅู† ุฒุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูŠูุบูุฑ ู„ู‡ ู„ุฒุฏุช"ุŒ ู„ูƒู† ุซุจุชุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุณุฃุฒูŠุฏ" ูˆูˆุนู’ุฏูู‡ู ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฃุฒูŠุฏู†ู‘" ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ.
ูˆุฃุฌุงุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุตุญุงุจู‹ุง ู„ู„ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒุงู† ุซุงุจุชู‹ุง ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู‚ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุญุณู†.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ุฃุตู„ ู…ุน ูู‡ู… ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุง ูŠุชู†ุงููŠุงู†ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฌูˆู‘ุฒ ุฃู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุชุญุตู„ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุฒู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูŠุชู†ุฒู‘ู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุณุฃู„ ุฑุจู‘ู‡ ุญุงุฌุฉุŒ ูุณุคุงู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูŠุชู†ุฒู‘ู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุทู„ุจ ุชุนุฌูŠู„ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู„ูŠุณ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆุชุนู„ู‘ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจุนุฏู… ู†ูุนู‡ุง ู„ุง ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ุทู„ุจู‡ุง ู„ุง ู„ุบุฑุถ ุญุตูˆู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ุŒ ูุฅุฐุง ุชุนุฐู‘ุฑุช ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุนููˆู‘ุถ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุนู†ู‡ุง ุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ุฃูˆ ุฏูุน ุงู„ุณูˆุกุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ ู„ู‡ู… ุชุฎููŠูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตู‘ุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู…ู† ุชุณุชุญูŠู„ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ุฅุดูƒุงู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุทู„ู‚ ุฃู†ู‡ ุฎููŠู‘ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู…ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’}ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง" ู…ุน ุฃู†ู‡ ุณุจู‚ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ุฏู‘ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุตู‘ุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุฃุณุชุบูุฑู†ู‘ ู„ูƒุŒ ู…ุง ู„ู… ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนู†ูƒ"ุŒ ูู†ุฒู„ุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุน ุงู„ุฌุฒู… ุจูƒูุฑู‡ู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุขูŠุฉุŸ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ู„ุจุนุถู‡ู… ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุงุณุชุบูุงุฑูŒ ุชูุฑุฌูŽู‰ ุฅุฌุงุจุชู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตู‘ุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู…ุซู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‚ุตุฏ ุชุทูŠูŠุจ ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ูŠุณ ุจู…ุฑุถูŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„:
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุฃูุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฃูŽุฎุจูŽุฑูู‡ู… ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุชู…ุซูŠู„ุงุชู‡ ุฃู† ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุซุฑ ู„ุง ูŠูุฌุฏูŠุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุชู„ุงู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุจูŠู† ุงู„ุตุงุฑู ุนู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ู…ุŸ
ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠูŽุฎููŽ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูุนู„ ู…ุง ูุนู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุบุงูŠุฉ ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆุฑุฃูุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}ุŒ ูˆููŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑุฃูุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ุทู ุจุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุจุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ู… ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู…ู† ู…ุงุช ู…ุดุฑูƒู‹ุง ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู…ู† ู…ุงุช ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชู‚ุฏู‡ ุตุญูŠุญู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุฌูŠู‘ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ุญ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต"(1) ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู† ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง ุนู† ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุตุชู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู‚ุตุต: 56].
ู‚ุงู„: ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ู… ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ู‚ุตู‘ุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุฃูˆู‘ู„ุงุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูƒ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูƒุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุบุทุงุกุŒ ูˆูุถุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู…ู„ุฃุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ ุงู„ูู…ู†ุตู ูˆุฌุฏ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู…ู† ุฑุฏู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ุชุนุณู‘ู ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ู†ุฒู„ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’}ุŒ ุฃูŠ ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ููุฑุถ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุงู‚ุชุฑู† ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฃู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠูุฌุฏูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅุฐุง ููุฑุถ ู…ุง ุญุฑู‘ุฑุชู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู†ุฒู„ ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง ุนู† ุตุฏุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงุฑุชูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุญุฌุฉ ุงู„ู…ุชู…ุณู‘ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุตู‘ุฉ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชู…ุณู‘ูƒู‹ุง ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตุงุฑู ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ุŒ ูู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู„ู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‘ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ุฎุตู‹ุง(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู‘ุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุญุณู†ูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุชุฃุฎุฑ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†" 102/ 2035 - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1901 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู".--------------------------------------------
(1) - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ููŠ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ"ุŒ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซุŒ ูˆุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ"ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต"ุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡.
(2) - "ูุชุญ" ููŠ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ"ุฌ 9 ุต 238 - 240.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ:
1 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑ) ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [10] 132/ 199.
2 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ [8] 1/ 1.
3 - (ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [4] 112/ 154.
4 - (ุฌุงุจุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฑูŽุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 31/ 35. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ (112) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ูƒูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุตุฑูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฌุงุจุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1540) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ (ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุญุงูุฉ ู‚ุจุฑู‡ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ (ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ู†ูŽููŽุซูŽู‡ ู…ู† ูููŠู‡ูุŒ ู†ูู’ุซู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจ(1): ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู†ูŽููŽุซูŽ: ุฅุฐุง ุจูŽุฒูŽู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุจูŽุฒูŽู‚ูŽุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠู‚ ู…ุนู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู†: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซ -ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ุซุงุก-: ุดูŽุจูŠู‡ ุจุงู„ู†ูุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุงู„ุชูู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ "ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุญูƒู…"ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ู„ุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ": ุฃูˆู„ูู‡ู ุงู„ุจูŽุฒู’ู‚ูุŒ ุซู… ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ุซู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซูุŒ ุซู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ููŠ "ุงู„ู…ุญูƒู…": ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุชูู„ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุญูƒู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุดุงุฑู‚" ูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุชูู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุณูˆุงุกุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ู…ุง ุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุนูƒุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ูุซ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุฑูŠู‚ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคูŠู‘ุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ู) ูˆ"ู…ู†" ุชุจุนูŠุถูŠุฉุŒ ุฃูŠ ู†ูุซ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ "ู‚" ู…ุง ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจูŠ ู‚ุชู„ุŒ ูˆุถุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ู†ูุฎุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู. ุงู‡ู€.
(2) - "ุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ"ุฌ 3 ุต 381.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠู‡ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑูŠู‚ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูˆู†ูุฎุงู…ุชู‡ ู†ุฌุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูŠูุฑูˆูŽู‰ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู†ู†ู ูˆุฑุฏุช ุจุฑุฏู‘ู‡ุŒ ูู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฌุณู‹ุงุŒ ูˆู†ูุซู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ุธุงูุฉุŒ ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆุจู‡ ุทู‡ู‘ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู†ุงุณ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ุซู… ุฅู† ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฃู„ุจุณู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ุจุนุฏ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ุญูุฑุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุงุจู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ูุงุนุทุงู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุคุฐู†ู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุขุฐู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฌุฐุจู‡ ุนู…ุฑ ุงู„ุฎุŒ ูุฅู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ุฃูˆู„ ูˆูุงุชู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุฏูู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ู‡ ููŠ ุญูุฑุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฌู…ูุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: "ูุฃุนุทุงู‡" ุฃูŠ ุฃู†ุนู… ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู ุงุณู… ุงู„ุนุทูŠุฉ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ู„ุชุญู‚ู‘ู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: "ุจุนุฏ ู…ุง ุฏููู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘" ุฃูŠ ุฏูู„ู‘ูŠ ููŠ ุญูุฑุชู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ุฃู‡ู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุฎูŽุดููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ููŠ ุญุถูˆุฑู‡ุŒ ูุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ูˆุฌุฏู‡ู… ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ููˆู‡ ููŠ ุญูุฑุชู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ุŒ ุฅู†ุฌุงุฒู‹ุง ู„ูˆุนุฏู‡ ููŠ ุชูƒููŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูŠู„: ุฃุนุทุงู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏ ู‚ูŠู…ูŠุตู‡ ุฃูˆู‘ู„ู‹ุงุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุญุถุฑ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุณุคุงู„ ูˆู„ุฏู‡. ูˆููŠ "ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„" ู„ู„ุญุงูƒู… ู…ุง ูŠุคูŠู‘ุฏ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู„ุจุณู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู„ุฃู† ู„ูุธุฉ "ููˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูˆุฃู„ุจุณู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡"ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ุง ุชุฑุชู‘ุจุŒ ูู„ุนู„ู‘ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู…ู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุชุฑุชูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุญุณู†ูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู") ุฃูŠ ุจุญุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ู‚ุจูˆู„ ุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŠู‡ุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ ููŠ - 92/ 2020 - ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: "ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…"ุŒ ูˆู„ูุธ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": "ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…". ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) - ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-40/ 2901 ูˆ 92/ 2019 ูˆ 2020 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 40/ 2028 ูˆ 92/ 2146 ูˆ 2147 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1270 ูˆ1350 ูˆ 5795 (ู…) 2773 (ุฃุญู…ุฏ) 14657 ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1902 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุงุŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูƒู„ู‡ู… ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฅู„ุง:
1 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘) ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [10] 24/ 48.
ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆู ุงู„ุณู†ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ (113) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃู†ู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ ุญูŠู†ู…ุง ุฃูุณูุฑูŽ ููŠ ุจุฏุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ" ููŠ 142/ 3008 - ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุฃูุชูŠ ุจุฃุณุงุฑู‰ุŒ ูˆุฃุชูŠ ุจุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุซูˆุจุŒ ูู†ุธุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ู‚ู…ูŠุตุงุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ู‚ู…ูŠุต ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุณุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุฒุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู…ูŠุตู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุจุณู‡" ุงู†ุชู‡ู‰ (ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ุฐุง ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ุทู„ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู…ูŠุตุง ู„ุนู…ู‡ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุทู„ุจูˆุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุชู‡ู… (ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ ูŠูƒุณูˆู† ุงู„ุนุจุงุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซูˆุจ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุงุŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡) ุฃูŠ ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ููุฑุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุทูˆู„ (ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุทูˆูŠู„ุง ู…ุซู„ ุงู„ุนุจุงุณ (ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ ูƒุณุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุนุจุงุณ ู‚ู…ูŠุต ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ุŒ ูู„ุฐุง ู†ุฒุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู…ูŠุตู‡ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุญูŠู†ู…ุง ู…ุงุชุŒ ูˆูƒูู‘ู†ู‡ ุจู‡ุŒ ู…ูƒุงูุฆุฉ. ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" 242/ 3508 - ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŒุŒ ูุฃุญุจู‘ ุฃู† ูŠูƒุงูุฆู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" 77/ 1350 - ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ููŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ุจุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ู…ูƒุฃูุงุฉ ู„ู…ุง ุตู†ุน ุจุงู„ุนุจุงุณ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู…ูŠุตู‡ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฅู…ูƒุงู† ูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุณุจุจุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู…ุงุช ุงุจู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฌุงุก ูˆู„ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุคุฐู†ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ู…ูƒุฃูุงุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠู‘ุŒ ูˆุฅูƒุฑุงู…ุง ู„ูˆู„ุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-40/ 192 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 40/ 20290 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 3008. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1903 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู†ููƒูŽูู‘ูู†ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบูŽุทู‘ูู‰ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูุจูู‡ูŽุง". ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุฃุจูˆ ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [10] 15/ 15.
2 - (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 42/ 47.
3 - (ูŠุญู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ู‚ุทู‘ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุซุจุช ุงู„ุญุฌุฉ [9] 4/ 4.
4 - (ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูุงุถู„ุŒ ูŠุฏู„ุณ [5] 17/ 18.
5 - (ุดูŠู‘ู‚) ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ู…ุฎุถุฑู… ูู‚ูŠู‡ [2] 2/ 2.
6 - (ุฎุจุงุจ) ุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 2/ 497. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ูƒุชุงุจุฉ ุญ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุฑุฎุณูŠู‘ุŒ ุซู… ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆูŠุญู‰ ุจุตุฑูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ูƒูˆููŠูˆู†. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ุฎุจู‘ุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡: (ู‚ุงู„: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุฅุฐู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนูŠุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุญุณู‘ุง ุฅู„ุง ุงู„ุตู‘ุฏู‘ูŠู‚ุŒ ูˆุนุงู…ุฑู ุจู† ููู‡ูŽูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŠ ู†ุทู„ุจ ุจู‡ุฌุฑุชู†ุง ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ู„ุง ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู†ุชู‡ู‰ (ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด: "ููˆู‚ุน ุฃุฌุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูŠุฌุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ูˆุนุฏู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 72]. ูˆู‚ุงู„: {ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 20] (ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠุฆู‹ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุนุฑุถ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ู† ุงู„ูุชูˆุญุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฌุฑ ุซู…ุฑุชู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆู‡ุฐุง ู…ุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู„ูƒู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ูุชูˆุญุŒ ูƒู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุนุงุด ุฅู„ู‰ ุฃู† ููุชุญ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ ุงู†ู‚ุณู…ูˆุงุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูˆุงุณู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌุŒ ุฃูˆู‘ู„ู‹ุงุŒ ูุฃูˆู‘ู„ู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ู„ุชุญู‚ูˆู† ุจุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุจุณู‘ุท ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุญ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุณุฑุงุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูƒุซุฑูˆุงุŒ ูˆู‡ู… ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฒุงุฏุŒ ูุงุณุชูƒุซุฑ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุฉุŒ ูˆู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุฃุดุงุฑ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 485.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)