Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3194 - ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ููŠ ุณููƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุฑู’ุจูŽุฏุŒ ูู…ุฑุช ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ู…ุนู‡ุง ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฌู†ุงุฒุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูุชุจุนุชู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุฌู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุณุงุก ุฑู‚ูŠู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุฑูŽูŠุฐููŠู†ุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุฎุฑู‚ุฉุŒ ุชู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ู‚ุงู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ูˆูุถูุนุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ู‚ุงู… ุฃู†ุณุŒ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฎู„ูู‡ุŒ ู„ุง ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู… ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููƒุจุฑ ุฃุฑุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุชุŒ ู„ู… ูŠูุทูู„ ูˆู„ู… ูŠุณุฑุนุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ูŠู‚ุนุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ูู‚ุฑุจูˆู‡ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ู†ุนุด ุฃุฎุถุฑุŒ ูู‚ุงู… ุนู†ุฏ ุนุฌูŠุฒุชู‡ุงุŒ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู†ุญูˆ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุซู… ุฌู„ุณุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ูŠุง ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูƒุตู„ุงุชูƒุŒ ูŠูƒุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฑุจุนุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุนุฌูŠุฒุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŸุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŒ ุบุฒูˆุชูŽ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุบุฒูˆุชู ู…ุนู‡ ุญู†ูŠู†ุงุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูุญู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠู†ุง ุฎูŠู„ู†ุง ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู†ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฑุฌู„ุŒ ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ููŠุฏูู‚ู‘ูู†ุงุŒ ูˆูŽูŠุญุทูู…ู†ุงุŒ ูู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠูุฌุงุก ุจู‡ู…ุŒ ููŠุจุงูŠุนูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ ุนู„ูŠ ู†ุฐุฑุง ุฅู† ุฌุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุญุทู…ู†ุงุŒ ู„ุฃุถุฑุจู† ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูุณูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌูŠุก ุจุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูุฃู…ุณูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠุจุงูŠุนู‡ุŒ ู„ูŠููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู†ุฐุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูŠุชุตุฏู‰ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠู‡ุงุจ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู†ุน ุดูŠุฆุง ุจุงูŠุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู†ุฐุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃู…ุณูƒ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฅู„ุง ู„ุชูˆููŠ ุจู†ุฐุฑูƒ"ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฃูˆู…ุถุช ุฅู„ูŠุŸุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู†ุจูŠุŒ ุฃู† ูŠูˆู…ุถ" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุบุงู„ุจ: ูุณุฃู„ุช ุนู† ุตู†ูŠุน ุฃู†ุณุŒ ููŠ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุนู†ุฏ ุนุฌูŠุฒุชู‡ุงุŒ ูุญุฏุซูˆู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู†ุนูˆุดุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ูˆู… ุญูŠุงู„ ุนุฌูŠุฒุชู‡ุงุŒ ูŠุณุชุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ู†ุณุฎ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ู†ุฐุฑุŒ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุจุช ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘:
1034 - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ู†ูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ูŠุช ู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู… ุญูŠุงู„ ุฑุฃุณู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุกูˆุง ุจุฌู†ุงุฒุฉ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŒ ุตู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู… ุญูŠุงู„ ูˆุณุท ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ู…ู‚ุงู…ูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑุฌู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ู…ู‚ุงู…ูƒ ู…ู†ู‡ุŸุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู‚ุงู„: ุงุญูุธูˆุง.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณู…ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ู‡ู…ุงู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ูˆูƒูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ู…ุงู… ููˆู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจ. ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุดุนูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠู‚ุงู„: ุงุณู…ู‡ ู†ุงูุนุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฑุงูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุบุงู„ุจ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูุจุงู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู…ุญู„ู‘ ูˆู‚ูˆู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูŠู‚ูˆู… ุจุญูŠุงู„ ุงู„ุตุฏุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู…ุฑุงุฉู‹ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูู‚ู… ุจุญุฐุงุก ูˆุณุทู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‚ู… ุจุญุฐุงุก ู…ู†ูƒุจู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘: ูŠู‚ูˆู… ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฑุฌู„. ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูŠู‚ูˆู„: ูŠู‚ูˆู… ูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุฃูŠู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ ุซู„ุงุซ ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฅุญุฏุงู‡ุง: ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุณุทู‹ุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุนู†ุฏ ุตุฏุฑ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู…ู†ูƒุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุนู†ุฏ ุตุฏุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุณุทู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุตุฏุฑู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุณุทู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌู‘ุญู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุนู†ุฏูŠุŸ ู„ุตุญุฉ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู…ุŒ -ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ุงู…ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุจุนุฏ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ: ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฌ 5 ุต 418 - 419.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุฏู„ู‘ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ุนุฏุงู‡ ู„ุง ู…ูุณุชู†ุฏ ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ุจู„ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุชุนูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุญุถ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ุฃูˆ ุชุฑุฌูŠุญ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุทู„ ู†ู‡ุฑ ู…ุนู‚ู„. ู†ุนู… ู„ุง ูŠู†ุชู‡ุถ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ูุนู„ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุณู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ูƒูŠููŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุง ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุฏูŠู‘ุฉ" ุต -167 - : ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ุซุงุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ู ู…ู‚ุงุจู„ู‹ุง ู„ุฑุฃุณ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงุจู„ู‹ุง ู„ูˆุณุทู‡ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงุจู„ู‹ุง ู„ุนุฌูŠุฒุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ุŒ ูุงู„ุนุฌูŠุฒุฉ ูŠุตุฏูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูˆุณุทุŒ ุฏู…ุงูŠุซุงุฑ ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนููŽุฌู ุนู†ุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูู†ู‘ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฌุน ู„ุบูŠุฑู‡ู… ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุชุฑุฌูŠุญ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููุนู„ูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฎูู‰ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุญุณู†ูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุญุฐุงุก ุฑุฃุณ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆูˆุณุท ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ74 - ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽุจููŠู‘ู ูˆุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู
1977 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุนุดุฑุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 11/ 11.
2 - (ุฃุจูˆู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุกุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ [9] 4/ 746.
3 - (ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ูˆุจ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [7] 27/ 1880.--------------------------------------------
(1) - "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌ 4 ุต 82. "ุจุงุจ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

4 - (ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูŠุฑุณู„ [5] 134/ 207.
5 - (ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
6 - (ุนู…ู‘ุงุฑ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู‘ุงุฑุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ ุฃุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุนูู…ูŽุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูƒู‘ูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ุฑุจู‘ู…ุง ุฃุฎุทุฃ [3].
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุซู‚ุฉุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูู‰ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุณู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุดุนุจุฉ ูŠุชูƒู„ู‘ู… ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุญู…ุฏ: ุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉ ุนู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญูŠุถุŸ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ุชุฑูƒู‡ ุนู…ุฏู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู„ู… ูŠุณู…ุน. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุงุช ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ูŽุณู’ุฑูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูŠุฎุทู‰ุก.
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ 3639 ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ุถุงุก ุฏูŠู† ุฃุจูŠู‡.
7 - (ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… -. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ูƒูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ูู…ุตุฑูŠุงู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู‘ุงุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุดูŽู‡ูุฏุชู" (ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุตูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุจู†ุตุจ "ุฌู†ุงุฒุฉูŽ" ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ู€ "ุญุถุฑุชู"ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชุงุก ููŠ "ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’" ู„ู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆ"ุฌู†ุงุฒุฉู" ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ู†ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ูŠ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฒูˆุฌ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตุจูŠู‘ ูˆู„ุฏู‡ุง ุงู„ู…ุณู…ู‘ู‰ ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุงุช ู‡ูˆ ูˆุฃู…ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฏุฑ ุฃูŠู‡ู…ุง ู…ุงุช ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ุŒ ูู„ู… ูŠุชูˆุงุฑุซุง (ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุญุถุฑูˆุง ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ูุฌูุนู„ ุงู„ุบู„ุงู… ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…" (ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ู) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" "ูุตู„ู‘ู‰" ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฃูุฑุฏู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุฆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": "ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุง" ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ: "ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต" (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุญุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑูุจู’ุนูŠู‘ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆููŠ ุงู„ู‚ูˆู…" ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎ" ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎู‘ุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„. ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุน ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ "ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ" ู…ุนู‡ู….
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘: "ูˆููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู†ุญูˆ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ู†ูุณู‹ุงุŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ูุฃู†ูƒุฑุช ุฐู„ูƒ"ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ูƒุฑุช ูˆุถุน ุงู„ุตุจูŠู‘ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูุฃู†ูƒุฑุชู ุฐู„ูƒุŒ ูู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูŠ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ" (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูŠุนู†ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู‡ูŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘: ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุŒ ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ":
ูˆูŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู โ€ฆ ู†ูŽุญู’ูˆู "ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠ
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‘ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุตุญูŠุญ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -74/ 1977 - ูˆ 75/ 1978 - ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุนุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 74/ 2104 ูˆ 75/ 2105 - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ () 3193.
ูˆู…ูˆุถุน ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ุตุจูŠู‘ู ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฎุŒ ูููŠู‡ ุจูŠุงู† ุญูƒู… ู…ุง ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุฌู†ุงุฒุฉ ุตุจูŠู‘ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูˆุถุน ุงู„ุตุจูŠู‘ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ูˆุชูˆุถุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู† ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ูุณุชูˆูู‹ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

โ€Œโ€Œ75 - ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
1978 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(2) ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุงุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูŽูู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูุถูุนูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ(3) ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ูู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุซู…ุงู†ูŠุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏุŒ [11] 92/ 114.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ู…ุตู†ู ุชุบูŠุฑ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชุดูŠุน [9] 61/ 77.
3 - (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ูู‚ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏู„ุณ ูˆูŠุฑุณู„ [6] 28/ 32.
4 - (ู†ุงูุน) ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูู‚ูŠู‡ [3] 12/ 12.
5 - ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… -. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ู†ุงูุนู‹ุง ูŠู†ู‚ู„ ูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉุŒ ููŠูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒููŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘: ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุฐุง ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุน. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃู†ุจุฃู†ุง".
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฃู†ุจุฃู†ุง".
(3) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆูˆุถุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุงุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู) ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„. ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฒูŽุนูŽู… ุฒูŽุบู…ู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุชู„ ูŠู‚ุชู„ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฒู‘ุนู…" ุซู„ุงุซ ู„ุบุงุช: ูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ู„ู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุถู…ู‡ุง ู„ุฃุณุฏุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู„ุจุนุถ ู‚ูŠุณุŒ ูˆููŠุทู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฒูŽุนูŽู…ุช ุงู„ุญู†ููŠู‘ุฉุŒ ูˆุฒุนูŽู… ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ุฃูŠ ู‚ุงู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 92]ุŒ ุฃูŠ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑุช. ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู† ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุจุงุทู„ู‹ุง ุฃูˆ ููŠู‡ ุงุฑุชูŠุงุจ. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ"
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ -: ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู„ุง ูŠุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุธู‘ู†ู‘ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฌุชู…ุนุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฑู‘ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูŽูู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุฃูŠ ูˆุถุนู‡ู†ู‘ ููŠ ุตูู‘ ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ุทูˆู„ ู†ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ (ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‰ ููŠู‡ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ูŽ ุชุณุน ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู‡ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุจู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฌุฑู‘ "ุจู†ุช" ุตูุฉ ู„ู€ "ุฃู…ู‘ ูƒู„ุซูˆู…" (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฌุฑู‘ "ุงู…ุฑุฃุฉ" ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† "ุฃู…ู‘ ูƒู„ุซูˆู…" (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุฌุฑู‘ "ุงุจู†" ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ "ุฃู… ูƒู„ุซูŽูˆู…" (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ) ุจู† ุนู…ุฑ (ูˆูุถูุนูŽุง ุฌู…ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ุจู† ุฃู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฐููƒุฑ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆูˆู„ูŠ ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ (58) ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… [17/ 1529] (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ุงุณู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู) ุฃูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆูˆุถุน" ุจุงู„ูˆุงูˆ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ูŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ:) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุนู…ู‘ุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู‘ุงุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠู‘ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุชู‚ุฏู‘ู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุญูƒู… ุงุฌุชู…ุงุน ุฌู†ุงุฆุฒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูุงู‚ูˆู„ -ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚-:
ู…ุณุฃู„ุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุฌู†ุงุฆุฒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฌู†ุงุฆุฒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช ูƒูŠู ุชูˆุถุนุŸ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠูŽู„ููˆู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุกู ุฃู…ุงู…ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ุฑูˆูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุทุงุฆูุฉ: ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุณุงู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏ.
ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุซุงู„ุซ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุงุจู†ู ู…ุบูู‘ู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู„ุง ุดูƒู‘ ููŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ูˆู„ุŒ ู„ู„ุณู†ู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุฑุฌู‘ุญู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ุจุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู„ุง ุฃุซุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุญุฌุฉุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ุนุงุฑุถ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูŠูู„ู’ุบูŽู‰ุŒ "ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุทู„ ู†ู‡ุฑ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1979 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ุจุงุจุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆ"ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰": ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽุงู†ูŠู‘ -ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู†ูˆู†ูŠู†- ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ุฑุจู…ุง ุฃุบุฑุจุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [9] 83/ 100ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ูƒุชุจ" ุจุตูŠุบุฉ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅูƒุชุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชูƒุชูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู…--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุจุชุตุฑู‘ูุŒ ูˆุงุฎุชุตุงุฑ ุฌ 5 ุต 419 - 422.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุชููŠุฏู‡ ุนุจุงุฑุฉ "ู‚"ุŒ ูˆู„ุนู„ ุญุณูŠู†ู‹ุง ูƒุงู† ูŠุนู„ู‘ู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุงู„ู…ุนูŽู„ู‘ูู…". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู… ูู„ุงู†" ู‡ูŠ ุฃู… ูƒุนุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ76 - ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
1992 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุนูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ู‚ุจู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูˆุงุจ -72/ 1971 - ุฑูˆุงู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุนู† ุณููˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‡ู†ุง ุฃุนู„ู‰ ุณู†ุฏู‹ุงุŒ ุฅุฐ ูˆุตู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ุจูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุจูˆุงุณุทุชูŠู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆู…ุญู„ู‘ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุจู‘ุฑ ุฃุฑุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุช"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุฃุฑุจุน ู…ุฑู‘ุงุชุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1981 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽุขุฐูู†ููˆู†ููŠยป ุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุธูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ 43/ 1907 ุจุงุจ "ุงู„ุฅุฐู† ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ" ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ - 71/ 1969 - ุจุงุจ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„".
ูˆู…ุญู„ู‘ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุงุถุญุŒ ูƒุณุงุจู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (1971).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุญุณู† ุดูŠุก ุนูŠุงุฏุฉ"ุŒ ุจู†ุตุจ "ุนูŠุงุฏุฉู‹" ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃูŠ ูƒุงู†ุŸ ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญูŠุซ ุนูŠุงุฏุฉู ุงู„ู…ุฑูŠุถ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1982 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘) ุงู„ูู„ู‘ุงุณ ุงู„ุตูŠุฑููŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 4/ 4.
2 - (ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [9] 4/ 4.
3 - (ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [7] 24/ 26.
4 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [5] 171/ 265.
5 - (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [2] 86/ 104.
6 - (ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…) ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 13/ 13. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ู†ุตูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุตุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒูˆููŠูˆู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุดูŠุฎู‡ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุนู†ู‡ู…ุง ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุฃูŠ ุฎู…ุณ ุชูƒุจูŠุฑุงุช (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ูƒุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบู†ุฏุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ: "ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ูŠูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฆุฒู†ุง ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูƒุจู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุจู‘ุฑู‡ุง".
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฃู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูƒุงู† ู…ุฎุชู„ููู‹ุงุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุจุฑ ุฃุฑุจุนุงุŒ ูˆุซุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ูƒุจู‘ุฑ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑ ุฌู‡ ู‡ู†ุง -76/ 1982 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 76/ 2109. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 957 (ุฏ) 3197 (ุช) 1023 (ู‚) 150 (ุฃุญู…ุฏ) 18786 ูˆ 18813 ูˆ 18825 ูˆ 18833. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงุฎุชุฏููˆุง ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุนู„ู‰
ุฃู‚ูˆุงู„:
ุงู„ุฃูˆู„: ูŠูƒุจู‘ุฑ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุฒุงุฏูˆุง ูˆุงุญุฏู‹ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูŠูƒุจู‘ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุงุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู‚ุจุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ูŠูƒุจู‘ุฑ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุถุญู‘ุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู….
ุงู„ุฑุงุจุน: ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุนุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‚ุต ุนู† ุซู„ุงุซุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฑุจุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุน.
ุงู„ุณุงุฏุณ: ูŠูƒุจุฑูˆู† ู…ุง ูƒุจุฑ ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุณุญุงู‚ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ูƒุจู‘ุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฒุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุณุจุนู‹ุง ู„ุฒู… ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู….
ุงู„ุณุงุจุน: ูŠูƒุจู‘ุฑ ุณุชุงุŒ ุฑูˆูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŠูุŒ ููƒุจู‘ุฑ ุณุชู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููƒุจู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุจู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ุณุชุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑุจุนู‹ุง.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุจุนุถ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฃู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุฃุฑุจุน ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูƒุจู‘ุฑ ุฎู…ุณุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุงู†ุตุฑูุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ุŒ ุงู†ุตุฑู ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูƒุจู‘ุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูŠู‚ุทุนู‡ ุญูŠุซ ูŠูƒุจู‘ุฑ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ูˆูŠุณู„ู‘ู…ุŒ ุซู… ูŠู†ุตุฑู. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ู‚ู ุญูŠุซ ูˆูŽู‚ูŽูุชู ุงู„ุณู†ู‘ุฉู ุฃู† ู„ุง ุชูƒุจู‘ุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูŠูƒุจุฑ ุฎู…ุณุง ุฅุฐุง ูƒุจู‘ุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚: ู„ูˆ ูƒุจุฑ ุณุชุงุŒ ุฃูˆ ุณุจุนู‹ุง -ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุจุนู‡-. ูˆุฐูƒุฑ ู„ุฃุญู…ุฏ ุฅุฐุง ูƒุจู‘ุฑ ุณุชุงุŒ ุฃูˆ ุณุจุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ูู„ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฎู…ุณ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุฎุชุงุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุซุจุชุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุดุชู‘ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุจู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู…ู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ูƒุจู‘ุฑ ุฎู…ุณู‹ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ูŠูƒุจู‘ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆุฏูุนุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ู„ู… ูŠูƒู† ุฒูŠุฏ ูŠูƒุจู‘ุฑ ุฃุฑุจุนุง ุฅู„ุง ู„ุนู„ู…ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูƒุจู‘ุฑ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ุซู… ุตุงุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุจู‘ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ูŠูƒุจู‘ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูุฏู„ู‘ ูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ูŠุฎุชุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูƒุงู†ุŒ ุฎู…ุณุŒ ูˆุฃุฑุจุนุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน. ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃุฑุจุน(1).
ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุจุฑ ุฃุฑุจุนุง ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ุฌูŠุงุฏ ุตุญุงุญุŒ ู„ุง ุนู„ู‘ุฉ ู„ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูˆุชุตุฑู‘ู(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุญู‚ู‘ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุจู‘ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ู„ูˆุฑุฏ ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุซุจูˆุชู‡ุง ุซุจูˆุชุง ู…ุชูˆุงุชุฑุงุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุจุฑ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ุฌุงุฒุŒ ู„ุซุจูˆุชู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡".
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญุŒ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ูุดุฐูˆุฐุŒ ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูุฏุนูˆู‰ ุจุงุทู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูˆู ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) - ู‚ู„ุช ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) - "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฌ 5 ุต 429 - 434.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุงุณุชูˆุนุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฃูˆุณุท" [ุฌ 5 ุต 429/ 435]ุŒ ูƒู…ุง ุฃุณู„ูู†ุง ุนู†ู‡ ุจุนุถ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุญุฒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰" [ุฌ 5 ุต 128/ 124] ูˆู‚ุฏ ูู†ู‘ุฏ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุชุŒ ูุฃุฌุงุฏุŒ ูˆุฃูุงุฏ.
ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุชูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุซู„ุงุซุŒ ูู…ู† ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุŒ ูˆุจู„ุบ ุณุชุงุŒ ุฃูˆ ุณุจุนู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠุตุญู‘ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุŒ ููƒุฑู‡ู†ุงู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ู†ู‚ู„: ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ุ› ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู…ู† ูƒุจู‘ุฑ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆููˆู‚ ุงู„ุณุจุนุŒ ูู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู…ู†ุง ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุชูƒู„ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ููŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฒู… -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุจุงุฎุชุตุงุฑ(1).
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุจู‘ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุจู„ุบ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ูู„ุง ุจุฃุณุŒ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุฃุฌู…ุน ุนูˆุงู…ู‘ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ูŠูƒุจู‘ุฑู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช:
ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุชูุฑูุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ููŠ ูƒู„ู‘ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠูุนู„. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚.
ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุญูƒู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุฃู† ูŠุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ู†ุงูุน ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุณุชุญุจู‘ ุฃู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃู†ู‡ ุญุถุฑู‡ ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู…ุง ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุชุฑูุน ุงู„ูŠุฏ ููŠ ุฃูˆู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ุซู… ู„ุง ุชุฑูุน ุจุนุฏู ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ุŒ ุฎู„ุงููŽ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู‚ูˆู„ุ› ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุจูŠู‘ู† ุฑูุน--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰" ุฌ 5 ุต 128.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ูƒู„ู‘ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ูŠูƒุจุฑู‡ุง ุงู„ู…ุฑุก ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุซุจุช ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠู‡ุง ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุฃูˆู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉ(1)ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูƒุงู† ุญูƒู… ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ุญูƒู…ูŽ ู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุจุชุตุฑู‘ู(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ู…ู† ุงุณุชุญุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุนู†ุฏูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุฌุฒุก ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†" ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฏู„ู‘ ู…ุน ุดุฏุฉ ุงุชุจุงุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูุนู„ู‡ ุงุชุจุงุนู‹ุงุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุฑุฌู‘ุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ูˆู‚ูู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุฌุญ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ.
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ77 - ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
1983 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู†ูุฒูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูุนู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุŒ ู„ูุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู.--------------------------------------------
(1) - ุนุจุงุฑุฉ: "ุงู„ุฃูˆุณุท" ููŠู‡ุง ุฑูƒุงูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ูƒุฐุง: "ูˆู„ู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃู† ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ูุฑูุน ููŠ ุฃูˆู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฎ". ูู„ุชุญุฑู‘ุฑ.
(2) - "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุฌ 5 ุต 426 - 428.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุณุฑุญ) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 35/ 139.
2 - (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุช ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ [9] 9/ 9.
3 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุช ุงู„ูู‚ูŠู‡ [7] 63/ 79.
4 - (ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุณูู„ูŠู…) ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ุชูŽู†ูŠู‘ -ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†- ุงู„ู’ุนูŽู†ุณููŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… [7].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุซู‚ุฉ ุตุฏูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุฃุนุฑูู‡(1) ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุท.
5 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูุจูŠุฑ ุจู† ู†ูููŠุฑ) ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [4] 45/ 952.
6 - (ุฌูุจูŠุฑ ุจู† ู†ูููŠุฑ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุฌู„ูŠู„ [2] 50/ 62.
7 - (ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุญู…ู‘ุงุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุตุญุงุจูŠู‘ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู…ู† ู…ุณุฏู…ุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ุณูƒู† ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ (73) ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุชู‚ุฏู… 50/ 62. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ุตุฑูŠู‘ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุดุงู…ูŠู‘ูˆู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘.ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช" (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูŠุถุง ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุนุฏู‘ "ุณู…ุน" ู…ู…ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ุฃุตู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบููุฑู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุงุณุชุฑ ุฐู†ูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงุตููŽุญ ุนู†ู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุบูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ ุบูŽูู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจุŒ ูˆุบููุฑุงู†ู‹ุง ุจุงู„ุถู…ู‘: ุตูุญ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" (ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู) ุฃูŠ ุงุฑููู‚ู’ ุจู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุญู…ุช ุฒูŠุฏู‹ุง ุฑูุญู’ู…ู‹ุง ุจุถู… ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุฑูŽุญู’ู…ุฉุŒ ูˆู…ูŽุฑุญูŽู…ุฉู‹: ุฅุฐุง ุฑูู‚ุช ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŽู†ูŽู†ุชูŽ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ ุงู…ุญ ุนู†ู‡--------------------------------------------
(1) - ูˆูƒุชุจ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ู†ุง: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ูˆุฃู…ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุณูู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก"ุŒ ูู‡ูˆ ุขุฎุฑ ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠู‘ุงุดุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ "ุชุช" ุฌ 3 ุต 357 - 358.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุนูุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนูุง ู„ู‡ ุฐู†ุจู‡ุŒ ูˆุนู† ุฐู†ุจู‡: ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนุงู‚ุจู‡.
ูˆุงู„ุนููˆ: ุงู„ุตูุญุŒ ูˆุชุฑูƒ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ููŠ ุดุฑุญ "ู‚": ุงู„ุตูุญ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนููˆุŒ ูู‚ุฏ ูŠุนููˆุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุตู’ููŽุญุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนููˆุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฏ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ูู…ุนู†ู‰ ุนููˆุชู ุนู†ูƒุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฐู†ุจู‡ุŒ ุตุงุฑูู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุนููˆู‘ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุŒ "ูˆุนู†ูƒ" ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุถู…ุฑุŒ ูุงู„ุนููˆ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฌุงููŠ ุนู† ุงู„ุฐู†ุจ ุงู†ุชู‡ู‰ "ู‚" ูˆุดุฑุญู‡ุŒ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุชุบูŠูŠุฑ (ูˆูŽุนูŽุงููู‡ู) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงุฏูุน ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ู‚": ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ: ุฏูุงุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนุงูุงู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ุนูููŽุงุกู‹ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู…ูุนุงูุงุฉุŒ ูˆุนุงููŠุฉ: ุฅุฐุง ูˆู‡ุจ ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู„ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูƒุฃุนูุงู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู†ูุฒูู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ุชูŠู†ุŒ ูˆูŠูุฎูู‘ู ุจุชุณูƒูŠู† ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุทุนุงู… ุงู„ุถูŠู ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ูŠู‘ุฃ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ู…ุง ูŠูุนุทูŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุฆู‡ุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง
ุฃุฐู†ูŒ ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ (ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูุนู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ [50/ 62] "ูˆุฃูˆุณุน". ูˆ"ุงู„ู…ุฏุฎู„" ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุถู…ู‡ุง: ู…ุญู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุจุฑ (ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุจู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฏู) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุชุนุฑูŠู ุงู„ุซู„ุงุซ. ูˆ"ุงู„ุซู„ุฌ" ู‡ูˆ ู…ุงุก ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกูŽุŒ ุซู… ูŠู†ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ูŠุฐูˆุจ ุจุนุฏ ุฌู…ูˆุฏู‡. ูˆ"ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏ" -ุจูุชุญุชูŠู†-: ู‡ูˆ ุญูŽุจู‘ ุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุก ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฌุงู…ุฏู‹ุงุŒ ูƒุงู„ู…ู„ุญุŒ ุซู… ูŠุฐูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฐูƒุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุทู‡ู‘ุฑุงุช ุงู„ู…ู†ุฒู‘ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญุตูˆู„ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุฅู„ุง ุจุฃุญุฏู‡ุงุŒ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุต ู…ู† ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจ ุฅู„ุง ุจู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุทู‡ู‘ุฑู†ูŠ ุจุฃู†ูˆุงุน ู…ุบูุฑุชูƒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุชู…ุญูŠุต ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุจู…ุซุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุฌุงุณุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐู‡ ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูŽุฏ ุจู‡ุง ุฃุนูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŠุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู…ุญูˆู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุฌ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ู…ุงุกุงู† ู„ู… ุชู…ุณู‘ู‡ู…ุง ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ุชู‡ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ููƒุงู† ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ุจู‡ู…ุง ุฃูˆูƒุฏ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุซูˆุจ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ุฒูŠุฏ ุจุณุท ู„ุฐู„ูƒ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ" [50/ 62] ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนุฏุชู‡ ู‡ู†ุง ุชุฐูƒูŠุฑุง ุญูŠุซ ุทุงู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู‡. ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
(ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู…ู† ุงู„ุชู†ู‚ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆู…ุญูˆ ุฃุซุฑู‡ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง) ุฌู…ุน ุฎุทูŠุฉุŒ ูƒุนุทูŠู‘ุฉุŒ ูˆุนุทุงูŠุงุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุขุซู… (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ ูŠุทู‡ู‘ุฑุŒ ูˆูŠูู†ุทู‘ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ูƒู…ุง ู†ู‚ู‘ูŠุช" ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฃุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ูˆูŽุณูŽุฎุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ู„ุฃู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุก ููŠู‡ ุฃุดุฏู‘ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ูˆุฃูƒู…ู„ุ› ู„ุตูุงุฆู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู† (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ู) ุฃูŠ ุนูˆู‘ุถู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุจุฏู„ุชู‡ ุจูƒุฐุงุŒ ุฅุจุฏุงู„ุงู‹: ู†ูŽุญู‘ูŽูŠุชู ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ูˆุฌุนู„ุช ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆุจุฏู‘ู„ุชู‡ุŒ ุชุจุฏูŠู„ู‹ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠู‘ุฑุชู‡ ุชุบูŠูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุจุฏู‘ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุณูŠู‘ุฆุงุช ุญุณู†ุงุชุŒ ูŠุชุนุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ุจู†ูุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุนู„ุŒ ูˆุตูŠู‘ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุนู…ู„ ุฃุจุฏูŽู„ูŽ ุจุงู„ุฃู„ู ู…ูƒุงู† ุจุฏู‘ู„ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูุนูุฏู‘ูŠ ุจู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ู„ุชู‚ุงุฑุจ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณุจุนุฉ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5] ู…ู† ุฃูุนู„ุŒ ูˆูุนู‘ู„.
ูˆุงู„ุจูŽุฏูŽู„ -ุจูุชุญุชูŠู†- ูˆุงู„ู’ุจุฏู’ู„ู -ุจุงู„ูƒุณุฑ- ูˆุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู„ -ูƒุฃู…ูŠุฑ-: ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูŽุจุฏุงู„ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" ุจุชุตุฑู‘ู.
ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฃุจุฏู„ู‡" ุจุญุฐู ุงู„ุนุงุทูุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ "ูˆุฃุจุฏู„ ู„ู‡" ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุงู… ุงู„ุฌุฑู‘ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ุงู… ููŠู‡ ู…ุญู„ู‘ ู†ุธุฑ (ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู) ู‡ูŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ูุณุŒ ูˆุชู„ุฐู‘ ุงู„ุฃุนูŠู† (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฃู‡ู„ ู‡ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฎูŽุฏูŽู… ูˆุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ููŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุตู‘ู‡ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ูˆุฒูˆุฌู‹ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฒูˆุฌู‡"ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ: {ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 68] ูˆูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ู†ุณุงุก ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ู†ุณุงุก ุงู„ุขุฏู…ูŠุงุชุŒ ูˆุฅู† ุฏุฎู„ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰(1) (ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู‡ู„ ู…ุง ูŠุนู…ู‘ ุงู„ุฎุฏู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ "ุงู„ุฒูˆุฌ" ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃูุตุญ ู…ู† "ุงู„ุฒูˆุฌุฉ" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงู„ุฑุฌู„ ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฒูˆุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุจู‡ุง ุฌุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู†ุญูˆ: {ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 35]ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ููŠู‡ู…ุง ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ุฒูˆุฌุฉ ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู… ูŠุชูƒู„ู‘ู…ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุนูŽูƒูŽุณ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู‘ููŠุชุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ: ุฒูˆุฌ ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุฑุจ: ุฒูˆุฌุฉ ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ุฒูˆุฌุงุชุŒ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠู‚ุชุตุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ู„ุฅูŠุถุงุญุŒ ูˆุฎูˆู ู„ุจุณ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ู‚ูŠู„: ุชูŽุฑููƒูŽุฉูŒ ููŠู‡ุง ุฒูˆุฌุŒ ูˆุงุจู†ุŒ ู„ู… ูŠูุนู„ูŽู…ุŒ ุฃุฐูƒุฑูŒ ู‡ูˆุŒ ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŸ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุดุฑุญู‡" ุฃู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุฎุงุตู‘ ุจุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุจุฏู„ู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุงุ› ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.(2).--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 2 ุต 614 - 615.
(2) - "ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰" ุฌ 3 ุต 73 - 75.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

(ูˆูŽู‚ูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŠ ุงุญูุธู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ุนุฐุงุจ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ (ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ ุงุญูุธู‡ ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู‘ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ู‡ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุฎ": "ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆู†ุฌู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ูˆุฃุนุฐู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ" (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽูˆู’ููŒ) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’) ู‡ูŠ ู…ุฎููุฉ ู…ู† "ุฃู†ู‘" ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุชูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
ูˆูŽุฅู†ู’ ุชูุฎูŽูู‘ูŽูู’ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ููŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู "ุฃูŽู†ู’"
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูุนูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠููู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุง
ููŽุงู„ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูู€"ู‚ูŽุฏู’" ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠ ุฃูˆู’ โ€ฆ ุชูŽู†ู’ูููŠุณู ุฃูˆู’ "ู„ูŽูˆ" ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฐููƒู’ุฑู "ู„ูŽูˆ"
(ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ) "ุงู„" ููŠู‡ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูƒุฑูŠู‘ุŒ ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ"ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุญุถูˆุฑูŠู‘ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุชู…ู†ู‘ูŠุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุญุงุถุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู‘ู… ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููƒูŠู ุชู…ู†ู‘ู‰ ุนูˆู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒุŸ. ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุชู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชู…ู†ู‘ูŠู‡ ุฏุนุงุกูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุชู…ู†ู‘ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชู…ู†ู‘ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุนู†ุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุฃุฌู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุชู…ู†ู‘ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุขู†ุŒ ูุงูู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. (ู„ูุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู€ "ุชู…ู†ู‘ูŠุช"ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู€ "ุฏุนุงุก"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุชู…ู†ู‘ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุชูŽ ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุชู†ุงู„ู‡ ุจุฑูƒุฉ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -77/ 1983 - ูˆ 1984 ูˆ 50/ 62 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 77/ 2110 ูˆ 2111. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 2229 ูˆ 2231 (ุช) 1025 (ู‚) 1500 (ุฃุญู…ุฏ) 23455 ูˆ 23480. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุธู… ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู…ุณุชูˆูู‹ู‰. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุญุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ุจุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃุณุฑู‘ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฅู† ุตู„ู‰ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ูŠุณุฑู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ูŠุฌู‡ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ููŠุณุฑู‘ ุจู‡ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุชุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุญูุธุช ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡"ุŒ ุฃูŠ ุนู„ู‘ู…ู†ูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุญูุธุชู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.(1)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุคูŠู‘ุฏู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูุงุธ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู…ุง ุตุฑู‘ุญ ุจู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฌู‡ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‚ุตุฏ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุจุงุญ ู„ู†ุง ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ุนู…ุฑ"(2). ูˆูุณู‘ุฑ "ู…ุง ุฃุจุงุญ" ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽุฏู‘ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌู‡ุฑ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุฑ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุก ุฌุงุฆุฒุงู† ุงู†ุชู‡ู‰(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุณู†ูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุจู…ุงุก ุงู„ุซู„ุฌุŒ ูˆุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู…ุณุชูˆูู‹ู‰ ููŠ "ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1984 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽูˆู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู†ูุฒูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูุนู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ู(5) ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู".
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญู…ู‘ุงู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 50/ 62.--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 7 ุต 34.
(2) - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฅุŒ ูˆุงู„ุชุฏู„ูŠุณ.
(3) - "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌ 4 ุต 79.
(4) - ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ู ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ูƒู„ุงุน ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุญูู…ู’ูŠุฑูŽ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ู„ุจ ุงู„ู„ุจุงุจ" ุฌู€ 2 ุต 218.
(5) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุจุฏู„ู‡" ุจู„ุง ูˆุงูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

2 - (ู…ุนู†) ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [10] 50/ 62.
3 - (ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ) ุจู† ุญูุฏูŠุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… [7] 50/ 62.
4 - (ุญูŽุจููŠุจ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนูŠู‘) ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [3] 50/ 62.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1985 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูุจูŽูŠู‘ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŸ ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู: ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู„ููŠ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†) ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ู…ุฎุถุฑู… ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [2] 192/ 307.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฑูุจูŠู‘ุนุฉ) -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ- ุงุจู† ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ ุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„": ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ู ุฑุจูŠู‘ุนุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ู…ู† ุตู†ู‘ู ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฃุฐุงู†" 665 ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุฑุงุนูŠ ุบู†ู… .. ". ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ 25/ 665.
3 - (ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠู‘) -ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุกุŒ ู…ุตุบู‘ุฑู‹ุงุŒ ูˆุจุถู…--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃู†ุจุฃู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)