Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุ› ู„ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฒู‘ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ุดูˆุงุจู‘ ุงู„ู†ุณุงุกุ› ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ูุชู†ุฉ.
ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ุดูŠุฆุง ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุฑูˆูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฒู‘ู‰ ุฑุฌู„ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุขุฌุฑูƒ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(1). ูˆุนุฒู‘ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุฃุจุง ุทุงู„ุจุŒ ููˆู‚ู ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุนุธู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฌุฑูƒู…ุŒ ูˆุฃุญุณู† ุนุฒุงุกูƒู…. ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(2).
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ูˆู‚ุช ุงู„ุชุนุฒูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู‡ูˆ ู…ู† ุญูŠู† ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุงู„ุฏูู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏูู† ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠู‘: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู„ู„ุชุญุฏูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ูˆุชูƒุฑู‡ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ุชุณูƒูŠู† ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุตุงุจุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ุณูƒูˆู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฏู‘ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" ุจุฃู†ู‡ ูŠุนุฒู‘ู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏูู†ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ููŠ ุฑุฌูˆุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฒู‰ ุจุนุฏ ูˆุตูˆู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ู‡. ูˆุญูƒู‰ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุฌู‡ุง ุฃู† ู„ุง ุฃู…ุฏ ู„ู„ุชุนุฒูŠุฉุŒ ุจู„ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุทุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌุฒุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุญุตู„ ู…ุน ุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู‚ุทุน ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ู‚ุงุตู‘ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต"ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูุงู„ ููŠ "ุดุฑุญู‡"ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู†ู‡ ูŠุนุฒู‘ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฒู‰ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุทุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุบุงุฆุจู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ุฏูู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุฒูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฏู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุจูˆู‚ุช ู…ุนูŠู†.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ู…ุณุชุญุจู‘ุฉุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ูุถู„ ู…ู† ุนุฒู‘ู‰ ุซูˆุงุจ ู…ุนูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุตุญู‘.
ูู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุคู…ู† ูŠูุนุฒู‘ูŠ ุฃุฎุงู‡ ุจู…ุตูŠุจุฉุŒ ุฅู„ุง ูƒุณุงู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุญูู„ูŽู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูŠุณ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก"ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‡ุฐุงุŒ--------------------------------------------
(1) - ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ"ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ุฑุณู„ุง ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุญู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ู† ุฎู„ู. "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฌ 4 ุต 60.
(2) - "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ุฌ 3 ุต 485 - 486.
(3) - "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" ุฌ 5 ุต 277 - 278.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ู…ุง.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุนุฒู‰ ู…ุตุงุจู‹ุงุŒ ูู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑู‡". ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูƒู„ู‡ุง ุฃุดุฏู‘ ุถุนูุง ู…ู†ู‡(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ:
ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠูุนุฒู‘ู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุตุงุจ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณูŽู„ูŽุช ุฅุญุฏู‰ ุจู†ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ ุชุฏุนูˆู‡ุŒ ูˆุชุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุตุจูŠู‘ุง ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงุจู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุณูˆู„: "ุงุฑุฌุนุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃู† ู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทู‰ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุนู†ุฏู‡ ุจุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‘ู‰ุŒ ูู…ุฑู‡ุงุŒ ูู„ุชุตุจุฑุŒ ูˆู„ุชุญุชุณุจ".
ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ุฃู† ูŠุนุฒูŠ ุจู‡ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠูุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุตููŠูŽุบ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ู…ุตุงุจ ูˆู„ู„ู…ูŠุชุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุนุธู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฌุฑูƒุŒ ูˆุฃุญุณู† ุนุฒุงุกูƒ. ูˆุฅู† ุนุฒู’ู‰ ู…ุณู„ู…ุง ุจูƒุงูุฑ ู‚ุงู„: ุฃุนุธู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฌุฑูƒุŒ ูˆุฃุญุณู† ุนุฒุงุกูƒุŒ ูˆุฅู† ุนุฒู‰ ูƒุงูุฑุง ุจู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฃุญุณู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒุงุกูƒุŒ ูˆุบูุฑ ู„ู…ูŠุชูƒุŒ ูˆุฅู† ุนุฒู‰ ูƒุงูุฑุง ุจูƒุงูุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ุต ุนุฏุฏูƒ.
ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงุณุชุญุณุงู†ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนู„ู„ูˆู‡ ุจุฃู† ููŠู‡ ุชูƒุซูŠุฑุง ู„ู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฏุนูŽู‰ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฏุนุงุก ุจุจู‚ุงุก ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุฏูˆุงู… ูƒูุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-.
ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุงุณุชุญุจู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ุจู…ุง ุนุฒู‘ู‰ ุจู‡ ุงู„ุฎุถุฑ(2) ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุชุนุฒูŠุฉุŒ ุณู…ุนูˆุง ู‚ุงุฆู„ุง ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒุงุก ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุตูŠุจุฉุŒ ูˆุฎู„ูุง ู…ู† ูƒู„ู‘ ู‡ุงู„ูƒุŒ ูˆุฏุฑูƒู‹ุง ู…ู† ูƒู„ ูุงุฆุชุŒ ูุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุซู‚ูˆุงุŒ ูˆุฅูŠุงู‡ ูุงุฑุฌูˆุงุŒุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุตุงุจ ู…ู† ุญุฑู… ุงู„ุซูˆุงุจ".
ูู„ุง ูŠุซุจุชุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" ุฌ 2 ุต 275 - 276. ูˆ"ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" ุฌ 4 ุต 114 - 115.
(2) - ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุซุจุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู† ุงู„ุฎุถุฑ ู„ูŠุณ ุญูŠุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูŠุชุŒ ุฑุงุฌุน "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุณุงู„ุฉ ุฃูุฑุฏู‡ุง ู„ู‡ุŒ ุณู…ุงู‡ุง "ุงู„ุฒู‡ุฑ ุงู„ู†ุถุฑ ููŠ ู†ุจุฅ ุงู„ุฎุถุฑ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุทุจูˆุนุฉ ุถู…ู† ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู†ูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆุฑุฌุญ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุฏู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู†ุงู‚ุดู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูุงุฏุŒ ูุฑุงุฌุน ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ูƒุงู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡" ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฒุงุฏ: ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ: "ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุถุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุง.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุงู„ุฃู…ู‘": ูˆุฃูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุขุชู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุจูƒุงุกุ› ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุฌุฏู‘ุฏ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆูŠูƒู„ู‘ู ุงู„ู…ุคู†ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ุจ": ูˆูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู„ุชุนุฒูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุญุฏุซุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซ ุจุฏุนุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู‡ุง ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ุจูŠุชุŒ ููŠู‚ุตุฏู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉุŒ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุตุฑููˆุง ููŠ ุญูˆุงุฆุฌู‡ู…ุŒ ูู…ู† ุตุงุฏูู‡ู… ุนุฒู‘ุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุชุตุฑู(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุญุฏุซ" ุฃู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ู…ู† ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ุนู†ุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุนุฒุงุกุŒ ูˆุฃูƒู„ู‡ู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุนุงุฏุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠุฃุจุงู‡ ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุดุฑูŠูุŒ ูู‡ุฐุง ุญู‚ู‘ุŒ ู„ุง ุดูƒู‘ ููŠู‡.
ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ุญุฏุซุŒ ูุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‡ ุซุจุช ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชู„ ุงุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆุฌุนูุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฌู„ุณ ูŠูุนุฑู ููŠู‡ ุงู„ุญุฒู† .... " ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงุจ ู…ู† ุฌู„ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ูŠุนุฑู ููŠู‡ ุงู„ุญุฒู†" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู„ู…ุตูŠุจุฉ ู…ุดุฑูˆุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูˆู‚ุงุฑ ูˆุณูƒูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ ุจู„ ุญุชู‰ ูŠุฎูู‘ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฒู†. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" ุฌ 5 ุต 275 - 279.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€Œ121 - ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุบุฑุถ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู…ู† ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ู…ู…ุง ู„ู‡ ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู„ู„ุชุนุฒูŠุฉ ุฃุตู„ุงู‹.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุฉ ุจุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุญุจุงุจ ุทู„ุจ ุงู„ุฏูู† ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉุŒ ูุตู†ูŠุนู‡ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญุจู‘ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‹ุณุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
2089 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุขู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠู‘ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [11] 92/ 114.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚) ุจู† ู‡ู…ู‘ุงู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุดู‡ูŠุฑุŒ ุนู…ูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูุชุบูŠู‘ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชุดูŠู‘ุน [9] 61/ 77.
3 - (ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูุงุถู„ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [7] 10/ 10.
4 - (ุงุจู† ุทุงูˆูˆุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ุนุงุจุฏ [6] 49/ 958.
5 - (ุทุงูˆูˆุณ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงุณู…ู‡ ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุทุงูˆุณ ู„ู‚ุจู‡ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ [3] 27/ 31.
6 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 1/ 1. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ูŠู…ู†ูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‘ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุจุงู„ุณู†ุฏูŠู† ูƒุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทุงูˆุณุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุนู‚ู‘ุจู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุทุงูˆูˆุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูุซุจุช ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑููˆุนุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู„ู… ูŠุตุฑู‘ุญ ุจุงุณู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญ ุงู†ุชู‡ู‰(3). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ู… ูŠุฑุฏ ุชุณู…ูŠุชูู‡ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ูˆู‡ุจ ู…ู†ุจู‘ู‡ ุฃู† ุงุณู…ู‡ ุนุฒุฑุงุฆูŠู„. ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" ุงู†ุชู‡ู‰(4) (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุถุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ู‘ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู…: "ุฌุงุก ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฌุจ ุฑุจู‘ูƒุŒ ูู„ุทู… ู…ูˆุณู‰ ุนูŠู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููู‚ุฃู‡ุง". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ู‘ุงุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู‘ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠู‘: "ูƒุงู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุนูŠุงู†ุงุŒ ูุฃุชู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู„ุทู…ู‡ุŒ ููู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡" (ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ: ุฃูŠ ุดู‚ู‘ู‡ุง (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู…: ูˆู‚ุฏ ูู‚ุฃ ุนูŠู†ูŠุŒ ูุฑุฏู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนูŠู†ู‡". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ู‘ุงุฑ: "ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจู‘ุŒ ุนุจุฏูƒ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุฃ ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ูƒุฑุงู…ุชู‡--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 568.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 7 ุต 103 "ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก" - "ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰" ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏู.
(3) - "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุฌ 1 ุต 42.
(4) - "ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰" ุฌ4 ุต 118.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุนู„ูŠูƒุŒ ู„ุดู‚ู‚ุช ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงุณุชุดูƒุงู„ ู…ู† ุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู†ู‡ ูƒูŠู ุฌุงุฒ ู„ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠูู‚ุฃ ุนูŠู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูู‚ู„ ู„ู‡: ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ุชุฑูŠุฏุŸ ูุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูุถุน ูŠุฏูƒ" (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู) "ุงู„ู…ุชู†": ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุธู‡ุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ูƒุชู†ู ุงู„ุตู‘ู„ู’ุจ ุจูŠู† ุงู„ุนูŽุตูŽุจ ูˆุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุนู„ู‰ ุฌู„ุฏ ุซูˆุฑ". ูˆ"ุงู„ุซูˆุฑ": ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ: ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุซูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุซููŠุฑูŽุงู†ุŒ ูˆุฃุซูˆุงุฑูŒุŒ ูˆุซููŠูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ุซุงู„ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" (ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ ุฑูŽุจู‘ู) "ุฃูŽูŠ" ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก: ุญุฑู ู†ุฏุงุก (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’) "ุซู…ู‘" ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…: ุญุฑู ุนุทูุŒ ูˆ"ู…ู‡": ู‡ูŠ "ู…ุง" ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ูŽู…ู‘ุง ูˆูู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฒุงุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุชุŒ ุฃูŠ ุซูู…ู‘ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ุฃุญูŠุงุฉุŒ ุฃู… ู…ูˆุชุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ุซู… ุงู„ู…ูˆุช" (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ) ุฃูŠ ุฃุฑูŠุฏู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆ"ุงู„ุขู† " ุธุฑู ุฒู…ุงู†ุŒ ู„ู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฒู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชุนุฑูŠูุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชุนุฑูŠู ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ู„ู…ุดุชุฑูƒุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูŽุดุฑูŽูƒู‡ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณุฑู‘ุงุฌ: ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุขู†ูŽ ูˆุขู†ูŽ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชุนุฑูŠูุŒ ุจู„ ูˆูุถุน ู…ุน ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ู…ุซู„ู "ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ุง"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฐูŠ"ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฎูŠู‘ุฑู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุดูˆู‚ู‹ุง ู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงุณุชุนุฌุงู„ุงู‹ ู„ู…ุง ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงุณุชุฑุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู…ูƒุฏุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฎููŠู‘ุฑ ู†ุจูŠู‘ู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฃุนู„ู‰". ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู) ุฃูŠ ูŠู‚ุฑู‘ุจู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู) ู‡ูŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฑู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฌุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุฃู†ู‡ ุธุฑู ู…ูƒุงู†: ุฃูŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฑูŽู…ู’ูŠุฉ ุจุญุฌุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุชุจุฑู‘ูƒุง ุจุงู„ูƒูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุนุฉุŒ ูˆู„ูŠุฏูู† ู…ุน ู…ู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุ› ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ุงู„ุฅุฏู†ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ ู†ูุณ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 6 ุต 222. "ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช" - "ุจุงุจ ููŠ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุจุฑู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ููŠูุชุชู† ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑู…ูŠุฉ ุจุญุฌุฑ": ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ุฑู…ูŠุฉ ุญุฌุฑุŒ ุฃูŠ ุฃุฏู†ู†ูŠ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽุŒ ุฃูˆ ุฃุฏู†ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุดุฑุญ ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฅู† ุฑุฌุญู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุฌูŠู‘ุฏุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุฏู†ูˆู‘ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุฑู‘ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ู…ู†ุน ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูู†ุงู‡ู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ู…ุน ูŠูˆุดุน ุฅู„ุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ุนู‡ ุฃุญุฏุŒ ู…ู…ู† ุงู…ุชู†ุน ุฃูˆู‘ู„ุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุงุช ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุซู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ูุชุญ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ููƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุชู‡ูŠู‘ุฃ ู„ู‡ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุจุดู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูŠูู†ู‚ูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ู…ุง ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุดูŠุก ูŠุนุทู‰ ุญูƒู…ู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุทู„ุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฏู†ูˆู‘ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูŠูุฏูู† ุญูŠุซ ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‚ู„. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุตุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ") ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ: ุงุณู… ุฅุดุงุฑุฉ ูŠูุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุจุนูŠุฏ: ุฃูŠ ู‡ู†ุงู„ูƒ (ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู… ู‚ูŽุจุฑูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚" (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู") ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ". ูˆ"ุงู„ูƒู‘ุซููŠุจ" ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุจุงู„ู…ุซู„ู‘ุซุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ุจูˆุฒู† ุนูŽุธูŠู…: ุงู„ุฑู…ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒุซูŠุจ" ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ ู…ุณุชุทูŠู„ุฉุŒ ู…ุญุฏูˆุฏุจุฉุŒ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุตุจู‘ ููŠ ู…ูƒุงู†ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ููŠู‡.
ูˆุฒุนู… ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ุฃู† ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ุฏูŠู†ุŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆุชุนู‚ู‘ุจู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุจุฃู† ุฃุฑุถ ู…ุฏูŠู† ู„ูŠุณุช ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ.
ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ(3): "ูุดู…ู‡ ุดู…ุฉุŒ ูู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฎููู’ูŠูŽุฉ". ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃุชุงู‡ ุจุชููู‘ุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูุดู…ู‡ุงุŒ ูู…ุงุช. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŠู‘ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุฏู†ุช ูˆูุงุชู‡ ู…ุดู‰ ู‡ูˆ ูˆูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ูุฌุงุกุช ุฑูŠุญ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูุธู†ู‘ ูŠูˆุดุน ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูุงู„ุชุฒู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุงู†ุณู„ู‘--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุฌ 15 ุต 127. "ูƒุชุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„".
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 7 ุต 568. "ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก".
(3) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… 10521.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ู‚ูŠู…ุตุŒ ูุฃู‚ุจู„ ูŠูˆุดุน ุจุงู„ู‚ู…ูŠุต. ูˆุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‘ู‡: ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชูˆู„ูˆุง ุฏูู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุงุด ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ. ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง - 121/ 2089. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1339 ูˆ 3407 (ู…) 2372 (ุฃุญู…ุฏ) 7590 ูˆ 27389 ูˆ 8402 ูˆ 10521. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑู‘ุฑุชู‡ ุฃูˆู„ูŽ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฏูู† ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูู‚ุงู„: "ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญุจู‘ ุงู„ุฏูู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ุฑ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง" ุจู‚ูŠู‘ุฉ ู…ุง ุชุดุฏู‘ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุญุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ูŠู†. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ู…ุฏุงูู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุ› ุชูŠู…ู†ุง ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆุชุนุฑู‘ุถู‹ุง ู„ู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฏููู†ูˆุง ุจุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุนูŠุงุถ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ุจ: ุฅู†ู…ุง ุทู„ุจ ุฐู„ูƒุ› ู„ูŠู‚ุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆุชุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู„ู…ู† ุจุนุฏ ุนู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุชู…ุซู‘ู„ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ููŠ ุนุฏู‘ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู‡ ุจูƒู„ ุดุนุฑุฉ ุณู†ุฉ" ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏู‘ุงุ› ู„ุฃู† ุนุฏุฏ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุบุทูŠู‡ ุงู„ูŠุฏ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุจุนุซุฉ ู†ุจูŠู‘ู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญู‚ู‚ ุณูˆู‰ ู‚ุจุฑ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุฃู†ูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุนุฑูู‡ -ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช- ูู‚ุฏ ุงุณุชุฎูู‘ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู…--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 7 ุต 104.
(2) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 567 - 568. "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูŠุนุฑูู‡ุŒ ููƒูŠู ู„ู… ูŠู‚ุชุตู‘ ู„ู‡ ู…ู† ูู‚ุก ุนูŠู†ู‡ุŸ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุจุนุซ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ุญูŠู†ุฆุฐุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุนุซู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุฎุชุจุงุฑุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุทู… ู…ูˆุณู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฑุขู‡ ุขุฏู…ูŠู‘ุงุŒ ุฏุฎู„ ุฏุงุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ุงู„ุดุงุฑุน ูู‚ุก ุนูŠู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู„ูˆุท ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุขุฏู…ูŠูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑูุงู‡ู… ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ุนุฑูู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏู‘ู… ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุนุฑูู‡ู… ู„ูˆุท ู„ู…ุง ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡.
ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฑูู‡ุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุชุงุน ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุงุต ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑุŸ ุซู… ู…ู† ุฃูŠู† ู„ู‡ ุฃู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ู…ู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุชุตู‘ ู„ู‡ุŸ.
ูˆู„ุฎู‘ุต ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุฏูุนู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุ› ู„ู…ุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏู‘ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑุฏู‘ ุนูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒุ› ู„ูŠุนู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุงุกู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุณู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุทู…ุฉ ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ู„ู„ู…ู„ูˆู….
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู…ุง ู„ุทู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู„ู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ุ› ู„ู…ุง ุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูู‚ุจุถ ู†ุจูŠู‘ ุญุชู‰ ูŠูุฎูŠู‘ุฑุ› ูู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุฐุนู†.
ู‚ูŠู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ุฃุตู„ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ููŠู‚ุงู„: ู„ู… ุฃู‚ุฏู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ู‚ุจุถ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุฎู„ู‘ ุจุงู„ุดุฑุทุŸ ููŠุนูˆุฏ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง.
ูˆุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู…ุนู†ู‰ "ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŠู†ู‡" ุฃูŠ ุฃุจุทู„ ุญุฌุชู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ูุฑุฏู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŠู†ู‡"ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุทู…ู‡ ู„ุทู…ุฉ"ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุณูŠุงู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ุฅู†ู…ุง ูู‚ุฃ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุฎูŠูŠู„ุŒ ูˆุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุนูŠู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ "ุฑุฏู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŠู†ู‡ ": ุฃูŠ ุฃุนุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ุชู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฑุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุนูŠู†ู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุ› ู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ.
ูˆุฌูˆู‘ุฒ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุณู‰ ุฃุฐู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู…ุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุฎุถุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฃุฑุฌุญ ุงู„ุชุงูˆูŠู„ุงุช ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ -ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-:--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 7 ุต 104 - 105. "ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก" - ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰. ุฑู‚ู… 3407.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุจู„ ุธู†ู‡ ุขุฏู…ูŠุง ู‚ุตุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฏุงูุนู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฃุฏุช ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉ ุฅู„ู‰ ูู‚ุก ุนูŠู†ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏู‡ุง ุจุงู„ูู‚ุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถุŒ -ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ูู‚ุก ุนูŠู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูู‚ุฏ ุตูุฑู‘ุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: "ููู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡". ูุชุจุตู‘ุฑ.
ู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‚ุฏ ุงุนุชุฑู ู…ูˆุณู‰ ุญูŠู† ุฌุงุกู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุจุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุฃุชุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุนู„ุงู…ุฉุŒ ุนู„ู… ุจู‡ุง ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุงุณุชุณู„ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุจุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุฑู ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู…ุง ุตุฏู‚ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ: "ูŠุง ุฑุจ ุฃุฑุณู„ุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุช".
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุธู†ู‘ุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนุฑูู‡ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุณุชุฌุจ ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุนุฑูู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุซู… ุตูƒู‘ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฃู†ู‡ ุงุณุชูุฏูู„ู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆุฃู…ุง ู†ู‚ุต ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ุŒ ูู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจุญุงู„ุŒ ูˆูŠูŽุญู…ูู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจุฑูƒุฉ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠุญุตู„ ู†ู‚ุต ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุนู…ุง ูƒูุชุจ ููŠ ุตุญู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูู‡ู„ ูŠูุบูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุชูู‚ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู†ููŠุณ ุฌุฏู‘ู‹ุง(2).
ูˆู‚ุฏ ุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุฌุฏู‘ุงุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุนู…ุฑ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆูŠู†ู‚ุต ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃุญุจุจุช ุฅูŠุฑุงุฏู‡ุง ู‡ู†ุง ุชุชู…ูŠู…ุง ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆู†ุดุฑู‹ุง ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ: ู‚ุงู„ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-:
ุงุนู„ู…: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุทุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฑุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 11]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 61] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 145]. ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„:--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠู‘" ุฌ 15 ุต 128.
(2) - "ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰" ุฌ 24 ุต 381.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุฅู†ู‡ุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 2].
ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุ› ุงุณุชุฏู„ุงู„ุงู‹ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูƒุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ูŠูุฌู…ุน ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู…ูุถู’ุบูŽุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู„ูƒุงุŒ ูˆูŠุคู…ุฑ ุจุฃุฑุจุน ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุŒ ุงูƒุชุจ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุดู‚ูŠู‘ุŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ". ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ.
ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39]. ุฅู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู…ุญูˆ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆูŠุจุฏู„ู‡ุŒ ูˆูŠุซุจุช ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูู„ุง ูŠู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุชุฎุตูŠุต ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ู…ุฎุตู‘ุตุŒ ูˆุฃูŠุถุง: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู‚ู„ู… ู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูู‡ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุญูˆ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุญูˆ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุญูˆ ู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุญูุธุฉ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุญุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠุฆุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจูƒุชุจ ูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆูŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจู…ุซู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆู‚ูŠู„: ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุฐู†ูˆุจ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูู„ุง ูŠุบูุฑู‡. ูˆูŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจู…ุซู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆู‚ูŠู„: ูŠู…ุญูˆ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู} [ูŠุณ: 31]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 31]ุŒ ููŠู…ุญูˆ ู‚ุฑู†ุงุŒ ูˆูŠุซุจุช ู‚ุฑู†ุง. ูˆูŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู….
ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุง ูŠุนู…ู„ุŒ ุซู… ูŠุนู…ู„ ุจู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ููŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนู…ู„ ุจู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุซู… ูŠุชูˆุจุŒ ููŠู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุณูŠุขุชุŒ ูˆูŠุซุจุชู‡ ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุญุณู†ุงุช.
ูˆู‚ูŠู„: ูŠู…ุญูˆ ู…ุง ูŠุดุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูŠุซุจุช ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฏุนุงูˆูŠ ู…ุฌุฑู‘ุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุญูˆ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุนุงู…ู‘ุฉ ู„ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠุดุงุคู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู…ุฎุตุตุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุชู‚ูˆู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุนู‘ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฑู†ู‡ ุจุงู„ุดุฑูƒุŒ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33].
ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู} [ูุงุทุฑ: 11]. ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนู…ู‘ุฑ ุทูˆูŠู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงู‚ุต ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุนู…ุฑ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู} ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู}. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ูˆู…ุง ูŠุนู…ุฑ ู…ู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุนู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ููŠ ูƒุชุงุจ. ู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุชู…ู‘ ุนู„ู‰ ุฅุฑุฌุงุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุฌุน ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุธู….
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ู…ุนู†ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู} ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู} ู…ุง ู‚ุฏ ู…ุถู‰. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฎู„ุงู ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู†ู‚ุตุง ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฌุนู„ู‡ ู…ู‚ุงุจู„ุง ู„ู„ุจู‚ูŠู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู} ู…ู† ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู…ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู} ู…ู† ุนู…ุฑ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู…. ูˆูŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู…ุฑ ู…ู† ุจู„ุบ ุนู…ุฑู‡ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ู…ู† ูŠู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุงู„ุณุชูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุฏู‘ู‡ุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆูŠุฏูุนู‡ุง.
ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู} ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู‡ุฑู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ูˆูุงุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ู‚ุฏ ู†ู‚ุต ู…ู† ุนู…ุฑ ูƒู„ู‘ ุฃุญุฏ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุนู…ุฑ ูƒู„ู‘ ุฃุญุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุฌู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ุจูŠู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ู…ูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุซู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ููŠู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘.
ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุน ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุญูˆ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุนุงู…ุงู†ุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ุงู† ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุฃุฏุนูŠุชู‡ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ูƒุชุจุชู†ูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูุฃุซุจุชู†ูŠ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ูƒุชุจุชู†ูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูุงู…ุญู†ูŠุŒ ูˆุฃุซุจุชู†ูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ. ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจู…ู†ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ูŠุฎุตุต ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุทูˆู„ ุนู…ุฑ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจุŒ ุฃูŠ ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู} ุฃู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุฌู„ูŠู†ุŒ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู†ู‚ุตุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ. ูˆููŠ ู„ูุธ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ": "ู…ู† ุฃุญุจู‘ ุฃู† ูŠุจุณุท ู„ู‡ ููŠ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูู†ุณุฃ ู„ู‡ ููŠ ุฃุซุฑู‡ุŒ ูู„ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡". ูˆููŠ ู„ูุธ: "ู…ู† ุฃุญุจู‘ ุฃู† ูŠู…ุฏู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุนู…ุฑู‡ ูˆุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆูŠุจุณุท ู„ู‡ ููŠ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูู„ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡". ูˆููŠ ู„ูุธ: "ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุนู…ู‘ุฑุงู† ุงู„ุฏูŠุงุฑุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ".
ูˆู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุกุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 60]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 62] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 186]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 32]. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุก ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง: ุฅู† ุงู„ุฏุนุงุก ูŠุฏูุน ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆููŠู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง: ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุก"ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆู‚ู†ูŠ ุดุฑู‘ ู…ุง ู‚ุถูŠุช".
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ุง ูŠููŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุฃุฒู„ูŠู‘ุŒ ู„ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ุฏุนุงุก ู„ุบูˆู‹ุงุŒ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุนุฏู‡ ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏ ุงู„ุฏุงุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุบูˆู‹ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ู„ุบูˆู‹ุงุŒ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู‚ู†ูŠ ุดุฑู‘ ู…ุง ู‚ุถูŠุช" ู„ุบูˆู‹ุงุŒ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุชุฏุงูˆูŠุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุฏุงุกุŒ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ ุฏูˆุงุก ู„ุบูˆู‹ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ู…ุน ุซุจูˆุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุญู…ู„ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุงุถูŠุฉ ุจุฃู† ุงู„ุฃุฌู„ ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุฎู‘ุฑุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ}ุŸ.
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุฎู„ูุŒ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฎุชุถุฉ ุจุงู„ุฃุฌู„ ุฅุฐุง ุญุถุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุฎู‘ุฑ ุนู†ุฏ ุญุถูˆุฑู‡.
ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’}ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู}ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู…ุงุฐุง ุญุถุฑ ุงู„ุฃุฌู„ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฃุฎุฑุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุคุฎู‘ุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุฃูˆ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ุฃูˆ ุจูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ู„ู…ู† ุนู…ู„ ุดุฑู‘ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุทุน ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุฃู† ูŠูˆุตู„ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ูƒ ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุญู…ูู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 51]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30]ุŒ ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู‚ุฏุณูŠู‘: "ูŠุง ุนุจุงุฏูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุฃุญุตูŠู‡ุง ู„ูƒู…ุŒ ุซู… ุฃูˆููŠูƒู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฎูŠุฑู‹ุง ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู†ู‘ ุฅู„ุง ู†ูุณู‡".
ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง: ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุญู…ู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง} ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุญู…ู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชุณุจุจ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดุฑู‘ ุงู„ู…ู‚ุถูŠุฉ ู„ุฃู…ุงู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡(1)ุŒ ูˆูˆู‚ูˆุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ู„ุณุจู‚ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูุฑุบ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‚ุงุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ุจุฃู†ู‡ุง ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุนุงุก.
ูุชุญู…ู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุณุจุจ ุงู„ุนุจุฏ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑู‘ุŒ ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุชุณุจุจ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุณุจุจ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดุฑู‘.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุจุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฃู† ุนู„ู…ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุฒู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ุฑ ูˆู‚ูˆุน ุบูŠุฑ ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฌู‡ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ุนู„ู…ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุณุงุจู‚ ุฃุฒู„ูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ู‘ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุซูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุบู„ุง ู‚ูˆู…ุŒ ูุฃุจุทู„ูˆุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฑุฏู‘ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุตุงุจ ุงู„ุนุจุฏ ุจุฐู†ุจู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ูƒุณุจุช ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ุฎุงู„ูุง ู„ุณุจู‚ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฑุชุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุฌู‡ู„ุงู‹ุŒ--------------------------------------------
(1) - ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ "ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดุฑู‘ ุงู„ู…ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฎ ูˆููŠู‡ุง ุฑูƒุงูƒุฉุŒ ูู„ูŠุญุฑุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆุณุน ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกู†ุง ุจุณุจู‚ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุฒู„ูŠุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกู†ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูˆุนุฑู‘ูŽููŽู†ุง ุจุฃู† ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุชุฒูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดุฑู‘ ุชู…ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠุตุงุจ ุจุฐู†ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠู†ุฏูุน ุนู†ู‡ ุงู„ุดุฑู‘ ุจูƒุณุจ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู„ุจู‘ุณ ุจุฃุณุจุงุจู‡ุŒ ูุฅุนู…ุงู„ ุจุนุถ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒู„ู‘ ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู‘ ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ู…ูƒู† ุจู…ุง ู„ุง ุฅู‡ู…ุงู„ ููŠู‡ ู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ.
ูˆุจูŠุงู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุŒ ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฑุญู…ู‡ ุฒุงุฏ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฌู„ ูƒุฐุงุŒ ูˆุจุณุท ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ูƒุฐุงุŒ ูˆุตุงุฑ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุŒ ุฃูˆ ุตุงุฑ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆุงุณุชุบุงุซ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุดุฑู‘(1)ุŒ ูˆุฏูุน ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู„ูุŒ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุณุจู‚ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุณุจุจุงุช ุจุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ุดุจุน ูˆุงู„ุฑู‘ูŠู‘ ุจุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจุงู„ูˆุทุกุŒ ูˆู‚ุฏุฑ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฒุฑุน ุจุงู„ุจุฐุฑุŒ ูู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนุงู‚ู„ ุจุฃู† ุฑุจุท ุงู„ู…ุณุจุจุงุช ุจุฃุณุจุงุจู‡ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฃูˆ ูŠูู†ุงููŠู‡ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡.
ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฃู†ุง ู„ุง ุขูƒู„ุŒ ูˆู„ุง ุฃุดุฑุจุŒ ุจู„ ุฃู†ุชุธุฑ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูุฅู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฌุงู…ุน ุฒูˆุฌุชูŠุŒ ุฃูˆ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ ู„ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฐุฑูŠุฉุŒ ุจู„ ุฅู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ู„ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ูุง ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุตู„ุญุงุก ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุนู„ู…ุงุคู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ุŒ ู…ู† ุฃุจูŠู†ุง ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุงู„ูุง ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุจุญุฑุŒ ููƒูŠู ูŠู†ูƒุฑ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุจุฏุนุงุฆู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฑุจุท ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุณุจุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†ุŒ ูุนู„ู…ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุฒู„ูŠู‘ ููŠ ุงู„ู…ุณุจุจุงุช ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุฃุณุจุงุจู‡ุง. ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ุนุงุฏ(2) ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ูˆุฑุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆุฉ.
ูˆู‡ู„ ูŠู†ูƒุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบู„ุงุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ู…ุฎุงู„ูุง ู„ุณุจู‚ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ุจุงูŠู†ุง ู„ุฃุฒู„ูŠุชู‡ุŸ.
ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ูุงุชุญุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฎุงุชู…ุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ "ุฏูุน ุนู†ู‡ ุงู„ุดุฑ ุฅู„ุฎ" ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) - ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑูƒุงูƒุฉุŒ ูู„ูŠุญุฑุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู…ุณุจุจุงุช ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฌุฒุงุขุช ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุบุจุงูˆุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุชุนู‚ู‘ู„ ุงู„ุญุฌุฉ ู„ู… ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู…ุนู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฅู„ุฒุงู…ู‡ ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุฃุณุจุงุจ ู…ุง ููŠู‡ ุตู„ุงุญ ู…ุนุงุดู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠุงู‡ ุญุชู‰ ูŠุบุดู‰ ุนู† ุบู„ูุชู‡ุŒ ูˆูŠุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ู†ูˆู…ุชู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุนู† ุถู„ุงู„ุชู‡ ูˆุฌู‡ุงู„ุชู‡.
ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠู„ุญู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉุŒ ู‚ุฏ ุนู„ู… ูƒู„ู‘ ู…ู† ู„ู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญูŠุท ุจุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุคู„ู ุจุณูŠุทุŒ ูˆู…ุตู†ู‘ู ุญุงูู„ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชุงุฑุฉ ุงุณุชุฌู„ุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุงุณุชุฏูุงุน ุงู„ุดุฑู‘ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุฉ ุจุงู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู…ุชู‡ ู…ุง ูŠุฏุนูˆู† ุจู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุนู‚ุจ ุตู„ูˆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุตุจุงุญู‡ู…ุŒ ูˆู…ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู„ูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุญุตูˆู„ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุฆุฏุฉ ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฌุงู„ุจุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ุตู„ุญุฉุŒ ุฏุงูุนุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ูุณุฏุฉ.
ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ูŠุฏูุน ุนู†ุงุŒ ูˆุนู†ูƒู… ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆูŠูุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏุชู…ูˆู‡.
ูˆุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ูุงุฆุฏุฉ ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฌุงู„ุจุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ุตู„ุญุฉุŒ ุฏุงูุนุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ูุณุฏุฉุŒ ูู‡ู… ุฃุฌู‡ู„ ู…ู† ุฏูˆุงุฆู‡ู…(1)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ู… ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู…ุนู‡ู… ู†ูุน.
ูŠุง ุนุฌุจุงู‡ ูƒู„ู‘ ุงู„ุนุฌุจุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุจู„ุบู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุฃูˆู„ ู†ุจูˆู‘ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ุฑุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ุญุชู‰ ูŠุจุฏูˆ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ุŒ ูˆุญุชู‰ ูŠุณู‚ุท ุฑุฏุงุคู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนุงู‚ู„ุŒ ูุถู„ุง ุนู† ุนุงู„ู…: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู†ู‡(2) ูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู… ุจุฑุจู‡ุŒ ูˆุจู‚ุถุงุฆู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆุจุฃุฒู„ูŠุชู‡ุŒ ูˆุณุจู‚ ุนู„ู…ู‡ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจุฑูŠุชู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ุชู‡ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุนู‹ุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุจุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู‘ู‡ ูƒู„ ุนุงู‚ู„ุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ุนู†ู‡ุŒ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ู„ ู„ู‡ู…: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู‚ุนู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏูุนู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุงู„ุชุฌุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุญุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉุŸ ููƒูŠู ู„ู… ูŠุชุฃุฏุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฑุจู‘ู‡ุŸุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุญู‘ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุนุงุฐ ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูƒู…ุง ุนุฑู‘ูู†ุงูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูˆู‚ู†ูŠ ุดุฑู‘ ู…ุง ู‚ุถูŠุช"ุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบู„ุงุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) - ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ "ู…ู† ุฏูˆุงุจู‘ู‡ู…". ูู„ูŠุญุฑู‘ุฑ.
(2) - ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุท ู„ูุธุฉ "ู…ู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุงุŸ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ู…ุญู…ู„ ูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡.
ุซู… ู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ุนู„ุงู… ูŠุญู…ู„ูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุจุฏุนุงุฆู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุซู… ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} ุฃูŠ ู…ู† ุฏุนุงุฆูŠุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ุญ ุจุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ููƒูŠู ุฃู…ุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ูŠุฌุนู„ ุชุฑูƒู‡ ุงุณุชูƒุจุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠูุฑุบู‘ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ู…ุฌูŠุจ ู„ุฏุนูˆุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู}ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ู…ุนู†ูˆู†ุง ู„ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจุญุฑู ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ}ุŒ ุซู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุณุคุงู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู}.
ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฑุดุฏู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุชุฑูƒู‡ ุงุณุชูƒุจุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุชูˆุนู‘ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน ุงู„ุฐู‘ู„ู‘ุŒ ูˆุฑุบู‘ุจ ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ุŒ ูˆุนุฑู‘ูู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุบูŠุฑู‡ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑู‘ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆูŠูƒุดู ู…ุง ุชู†ุฒู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆู‡ ูˆุตู„ู‡ุŒ ูˆูŠุทู„ุจูˆุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุณุจู‚ ุจู‡ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุณุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ุŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ู‘ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ูุงุฆุฏุฉ ูŠูุนุชุฏู‘ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุบุจู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑู‡ู‘ุจู‡ ุฅู„ุง ุนู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุนูุฏู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ู‘ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ ุงู„ูˆุนุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุณุคุงู„ู‡ ูุถู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ ูุงุฆุฏุฉ ุชุญุตู„ ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ุณุจุจู‡ ุงู„ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฑูุน ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑู‘ุŒ ูˆูƒุดู ู…ุง ุญู„ู‘ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณูˆุกุŒ ู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู… ู„ุง ูŠุดูƒู‘ ููŠู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุนู‚ู„ ุญูุฌูŽุฌ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‡ู… ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุจุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ุดุฑู‘ุŒ ูˆู„ุง ู†ูุน ูˆู„ุง ุถุฑู‘ุŒ ูˆู…ู† ุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ ุจุฃู† ู„ุง ูŠูุฎุงุทุจุŒ ูˆู‚ูŽู…ููŠู† ุจุฃู† ู„ุง ูŠู†ุงุธูŽุฑุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ู…ุชุฎุจู‘ุท ููŠ ุฌู‡ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุชู‚ู„ุจ ููŠ ุถู„ุงู„ุชู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุฎุทุฑุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุถุฑุฑุง ู…ู†ู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจู‡ุง ูƒุชุจู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ู‚ุฏ ุญุตู„ ููŠ ุณุงุจู‚ ุนู„ู…ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒุงุฆู†ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ุจุนุซ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒุชุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนุจุซู‹ุง ูŠุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู†ุฒู‘ู‡ ุนู† ุฃู† ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡.
ูุงู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุนู„ู…ู‡ ุจูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ูŠู‘ุฏู‡ ุจู‚ูŠูˆุฏุŒ ูˆุดุฑุทู‡ ุจุดุฑูˆุทุŒ ูˆุนู„ู‘ู‚ู‡ ุจุฃุณุจุงุจุŒ ูุนู„ู… ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠูุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจุนุฏ ุฏุนุงุฆู‡ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠุนู…ู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุจู…ุง ูŠูŽุนูุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุจุนุฏ ุจุนุซู‡ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ุฒุงู„ ูƒุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู….
ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ู…: ูุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ ูุนู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏุงู„ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุนุฑูŠุถุŒ ูˆุงู„ู„ุฌุงุฌ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฅู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ุนู„ู… ููŠ ุณุงุจู‚ ุนู„ู…ู‡ ุฃู† ูู„ุงู†ู‹ุง ูŠุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฑุญู…ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูู„ุงู†ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุน ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‘ ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐุง ุฏุนุง ุฑุจู‘ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุจุจุงุช ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุฑูˆุทุงุช ู…ู‚ูŠู‘ุฏุฉ ุจุญุตูˆู„ ุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุงุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉุŒ ูˆุงุณุชุฑูŠุญูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุนุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… ุฎู„ุงู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุซูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ุซู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุนุจุฏุงู„ูู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ู… ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ูƒุชุจูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุญูŠู† ุทูุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุญุถุฑุชู‡ ุงู„ูˆูุงุฉ: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฏุนุง ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠุคุฎู‘ุฑ ุฃุฌู„ู‡ุŒ ู„ุฃุฎุฑู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ} ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุญุถุฑ ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ูุฃู…ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฒุฏุงุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠู†ู‚ุต.
ูˆู…ู† ุดูƒู‘ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูู„ูŠุทุงู„ุน ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูƒู€ "ุญู„ูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…"ุŒ ูˆ"ุตููˆุฉ ุงู„ุตููˆุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ุŒ ูˆ"ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠู‘"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ู…ุง ูŠู†ุดุฑุญ ู„ู‡ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆูŠุซู„ุฌ(1) ุจู‡ ู‚ู„ุจู‡.
ุจู„ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุญู‚ู‘ู‚ ุญุงู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู†ุธุฑ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ู„ุฑุจู‡ ุนู†ุฏ ุนุฑูˆุถ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุชูุฑูŠุฌู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠุบู†ูŠู‡ ุนู† ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุญุงู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŠู† ุงู„ู…ููƒู‘ุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุดููŠ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจุฏุนุงุฆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู… ุญุณุจู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุดููŠ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจุฏุนุงุฆู‡ุŒ ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ู…ู† ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบู„ุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจู‡ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู†--------------------------------------------
(1) - ูŠู‚ุงู„: ุซู„ุฌุช ุงู„ู†ูุณ ุซูู„ููˆุฌู‹ุงุŒ ูˆุซูŽู„ูŽุฌู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจูŠ ู‚ุนุฏุŒ ูˆุชูŽุนูุจูŽ: ุงุทู…ุฃู†ู‘ุช. ุงู‡ู€: "ุงู„ู…ุตุจุงุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชุญูˆู‘ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุจุฏู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุซู‘ุฑ ููŠู‡ ุฏุนุงุกุŒ ูˆู„ุง ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุŒ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆุง ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ู† ุขูŠุงุช ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู„ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนูŠู‘ู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘.
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุจุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุชุŒ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ุŒ ูŠุฎุงู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจุฑู‘ุฃ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ุนุจุฏ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ"(1).
ูˆู‚ุฏ ุบู„ุท ู…ู† ู†ุณุจ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุทุŒ ูˆูƒุชุจู‡ู… ู…ุตุฑู‘ุญุฉ ุจู‡ุฐุงุŒ ู†ุงุทู‚ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุง ูŠูƒููŠ ุงู„ู…ู†ุตูุŒ ูˆููŠุฑูŠุญู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุฒู… ุจู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฏูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุฑู‘ุท ูˆุงู„ุบุงู„ูŠุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒูุงูŠุฉ ู„ู…ู† ู„ู‡ ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ุชูˆููŠู‚. ุชู…ู‘ุช. ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนู…ุฑ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุนู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ุฉ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ ุนู†ุฏูŠุ› ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-.
ุฎุงุชู…ุฉ: ู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฒุจุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆู†ู‚ุตู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡"ุŒ ูˆุตุญุญู‡ -ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„- ูู‚ุงู„:
3076 - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุขุฏู…ุŒ ู…ุณุญ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูุณู‚ุท ู…ู† ุธู‡ุฑู‡ ูƒู„ ู†ุณู…ุฉุŒ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ู… ูˆูŽุจููŠุตุง ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ุซู… ุนุฑุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ุฐุฑูŠุชูƒุŒ ูุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุนุฌุจู‡ ูˆุจูŠุต ู…ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู…ู† ุฐุฑูŠุชูƒุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฏุงูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุจ ูƒู… ุฌุนู„ุช ุนู…ุฑู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ุฒุฏู‡ ู…ู† ุนู…ุฑูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) - ุฃูŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†" 1/ 36 - 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ุถูŠ ุนู…ุฑ ุขุฏู…ุŒ ุฌุงุกู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ุนู…ุฑูŠ ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ู… ุชุนุทู‡ุง ุงุจู†ูƒ ุฏุงูˆุฏุŸ ู‚ุงู„: ูุฌุญุฏ ุขุฏู…ุŒ ูุฌุญุฏุช ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆู†ุณูŠ ุขุฏู…ุŒ ูู†ุณูŠุช ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆุฎูŽุทูุฆ ุขุฏู…ุŒ ูุฎุทุฆุช ุฐุฑูŠุชู‡".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง:
3368 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุจุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุขุฏู…ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุนุทุณุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุจู‡: ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠุง ุขุฏู…ุŒ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุฃ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฌูู„ููˆุณุŒ ูู‚ู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุชุญูŠุชูƒุŒ ูˆุชุญูŠุฉ ุจูŽู†ููŠูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุงู‡ ู…ู‚ุจูˆุถุชุงู†: ุงุฎุชุฑ ุฃูŠู‡ู…ุง ุดุฆุชุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุชุฑุช ูŠู…ูŠู† ุฑุจูŠุŒ ูˆูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠ ุฑุจูŠ ูŠู…ูŠู† ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ุซู… ุจุณุทู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุขุฏู… ูˆุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจ ู…ุง ู‡ุคู„ุงุกุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ุฐุฑูŠุชูƒุŒ ูุฅุฐุง ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู…ุฑู‡ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ู…ุŒ ุฑุฌู„ ุฃุถูˆุคู‡ู…"ุŒ ุฃูˆ "ู…ู† ุฃุถูˆุฆู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงุจู†ูƒ ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุฏ ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ุฒุฏู‡ ููŠ ุนู…ุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจุช ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู„ู‡ ู…ู† ุนู…ุฑูŠ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุช ูˆุฐุงูƒุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ุฃุณูƒู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุซู… ุฃู‡ุจุท ู…ู†ู‡ุงุŒ ููƒุงู† ุขุฏู… ูŠุนุฏ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุขุฏู…: ู‚ุฏ ุนุฌู„ุชุŒ ู‚ุฏ ูƒูุชุจ ู„ูŠ ุฃู„ูู ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุฌุนู„ุช ู„ุงุจู†ูƒ ุฏุงูˆุฏ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูุฌุญุฏุŒ ูุฌุญุฏุช ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆู†ุณูŠ ูู†ุณูŠุช ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฏ".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)