Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠู‘ูŒ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (35)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ุณู„ู: ู…ุซู„ ู†ูˆุฑู‡ ูููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†. ูู…ู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู‚ู„ุจู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุนูŠุงู†ุŒ ูุนุฑู ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฃูŽู†ูุณ ุจู‡ ูููŠ ุฎู„ูˆุชู‡ุŒ ูˆุชู†ุนู… ุจุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ุงุฌุงุชู‡ุŒ ูˆุฏุนุงุฆู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑุจู…ุง ุงุณุชูˆุญุด ู…ู†ู’ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู…: ุนุฌุจุช ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒูŠู ุฃูŽู†ูŽุณูŽุชู’ ุจุณูˆุงูƒุŸ ุจู„ ุนุฌุจุชู ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒูŠู ุงุณุชู†ุงุฑุช ู‚ู„ูˆุจู‡ุง ุจุฐูƒุฑ ุณูˆุงูƒ. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุขุฎุฑ: ุฃู…ุง ุชุณุชูˆุญุดุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŠู ุฃุณุชูˆุญุดุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฌู„ูŠุณ ู…ู†ู’ ุฐูƒุฑู†ูŠุŸ. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุขุฎุฑ: ุฃู…ุง ุชุณุชูˆุญุด ูˆุญุฏูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŠุณุชูˆุญุด ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุŸ. ูˆูƒุงู† ุญุจูŠุจ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ูŠุฎู„ูˆ ูููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ู†ู’ ู„ู… ุชู‚ุฑู‘ ุนูŠู†ู‡ ุจูƒุŒ ูู„ุง ู‚ุฑู‘ุช ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฃู†ุณ ุจูƒุŒ ูู„ุง ุฃูŽู†ูุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุถูŠู„: ุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ุงุณุชูˆุญุด ู…ู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ูŠุณู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุนุฑูˆู ู„ุฑุฌู„: ุชูˆูƒู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุฌู„ูŠุณูƒุŒ ูˆุฃู†ูŠุณูƒุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุดูƒูˆุงูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูˆ ุงู„ู†ูˆู†: ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญุจู‘ูŠู† ู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฃู†ุณูˆุง ุจุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชูˆุญุดูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐุง ุณูƒู† ุงู„ู‚ู„ุจูŽ ุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุณ ุจุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌู„ู‘ ูููŠ ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ูŠูุญุจู‘ูˆุง ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡" ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุงุจุฏ ูŠุชุฎูŠู‘ู„ ุฐู„ูƒ ูููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฑุงู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุจุตุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจู‚ู„ุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ู†ู’ ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุชุตู„ ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุงู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ูŠุฒุนู…ู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ุตูˆููŠู‘ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฒุนู… ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูƒุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ุญุตู„ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ุชูŠู†. ูˆุฑูˆูŠ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†: ุฅู†ู‡ ุฑุขู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ุŒ ูู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ุฒูŠู‘ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ุญุตู„ุช ู„ู‡ ู…ุฑู‘ุชูŠู†ุŒ ูุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตูˆููŠู‘ุฉ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุชุตูŠุฑ ุญุงู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู‚ุงู…ู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุบุงู„ุจู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠู†ุดุฃ ุชูุถูŠู„ ุงู„ุงู’ูˆู„ูŠุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูŠุชูุฑู‘ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู†ู’ ุงู„ุถู„ุงู„ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงู„ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู†ู’ ูŠุดุงุก ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู….
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ: ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูŠุดู…ู„ู‡ุง ุงุณู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงุณุชู‚ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุชู‡ ุนุตู…ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†ู’ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุฏุฎู„ู‡ุง ุจุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชู‚ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูุณู‘ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡. ุฎุฑู‘ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑูŽุฌูŽุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘" 1/ 211 - 215 ูˆู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ููŠุฏ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ): ูููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู† ุชู„ุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฑุจุชู‡ุง":
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซุงุŒ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†: ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡: ูุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ุฎุตุชู‡ุง ุจู„ุง ุชุฏุงุฎู„ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
[ุงู„ุฃูˆู„]: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘: ู…ุนู†ุงู‡ ุงุชุณุงุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุณุจูŠ ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฑุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุณูŠุฏู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ: ู„ูƒู† ูููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุงุณุชูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูˆุฌูˆุฏุงุŒ ุญูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุณุจูŠ ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุณุฑุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุน ุฃูƒุซุฑู‡ ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุนุŒ ู…ู…ุง ุณูŠู‚ุน ู‚ุฑุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูุณุฑู‡ ูˆูƒูŠุน ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุจุฃุฎุต ู…ู†ู’ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู† ุชู„ุฏ ุงู„ุนุฌู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ุฅู…ุงุกุŒ ูŠู„ุฏู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃู… ู…ู†ู’ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุณูŠุฏ ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠุŒ ูˆู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจุงู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ูููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู†ูƒููˆู† ุบุงู„ุจุง ู…ู†ู’ ูˆุทุก ุงู„ุฅู…ุงุกุŒ ูˆูŠุชู†ุงูุณูˆู† ูููŠ ุงู„ุญุฑุงุฆุฑุŒ ุซู… ุงู†ุนูƒุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ูููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฏูˆู„ุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจู‘ุงุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฑุจุชู‡ุง" ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ู‚ุฏ ู„ุง ุชุณุงุนุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ ุฑุจุชู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆู„ุฏู‡ุง ู…ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณุจุจุง ูููŠ ุนุชู‚ู‡ุง ุจู…ูˆุช ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฎุตู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ุณุจูŠ ุฅุฐุง ูƒุซุฑุŒ ูู‚ุฏ ูŠูุณุจูŽู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูˆู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑุŒ ุซู… ูŠูุนุชูŽู‚ุŒ ูˆูŠูƒุจุฑุŒ ูˆูŠุตูŠุฑ ุฑุฆูŠุณุงุŒ ุจู„ ู…ู„ูƒุงุŒ ุซู… ุชูุณุจู‰ ุฃู…ู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏูุŒ ููŠุดุฑูŠู‡ุง ุนุงุฑูุง ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ู‡ุŒ ููŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุชุฎุฐู‡ุง ู…ูˆุทูˆุกุฉุŒ ุฃูˆ ูŠูุนุชู‚ู‡ุง ูˆูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุก ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: "ุฃู† ุชู„ุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจูŽุนู’ู„ู‡ุง"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุชูุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุนู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุชุชูู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช.
[ุงู„ุซุงู†ูŠ]: ุฃู† ุชุจูŠุน ุงู„ุณุงุฏุฉ ุฃู…ู‡ุงุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒุซุฑ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุชุฏุงูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุณุชูˆู„ุฏุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู’ ุงู„ุฃุดุฑุงุท ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฌู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุจุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.
[ูุฅู† ู‚ูŠู„]: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฌู‡ู„ุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ.
[ู‚ู„ู†ุง]: ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงุชูุงู‚ูŠุฉุŒ ูƒุจูŠุนู‡ุง ูููŠ ุญุงู„ ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุฑุงู… ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน. [ุงู„ุซุงู„ุซ]: ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู’ ู†ู…ุท ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู„ุง ูŠุฎุชุต ุดุฑุงุก ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃู…ู‡ ุจุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุจู„ ูŠูุชุตูˆุฑ ูููŠ ุบูŠุฑู‡ู†ุŒ ุจุฃู† ุชู„ุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุญุฑุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ุณูŠุฏู‡ุงุŒ ุจูˆุทุก ุดุจู‡ุฉุŒ ุฃูˆ ุฑู‚ูŠู‚ุง ุจู†ูƒุงุญุŒ ุฃูˆ ุฒู†ุงุŒ ุซู… ุชุจุงุน ุงู„ุฃู…ุฉ ูููŠ ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู† ุจูŠุนุง ุตุญูŠุญุงุŒ ูˆุชุฏูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ุงุจู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงุจู†ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุณูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุณุฑุงุฑูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุฎุตูŠุต ุจุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„.
[ุงู„ุฑุงุจุน]: ุฃู† ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุนู‚ูˆู‚ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ููŠุนุงู…ู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃู…ู‡ุŒ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃู…ุชู‡ุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ุจุงู„ุณุจุŒ ูˆุงู„ุถุฑุจุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุจู‡ุง ู…ุฌุงุฒุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ุฑุจูŠุŒ ููŠูƒูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุนู†ุฏูŠุ› ู„ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญุงู„ุฉุŒ ุชูƒูˆู† ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุชุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู…ุณุชุบุฑุจุฉูŽ.
ูˆู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูŠู‚ุฑุจ ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู†ุนูƒุงุณ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุจูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุณุงูู„ ุนุงู„ูŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: "ุฃู† ุชุตูŠุฑ ุงู„ุญูุงุฉ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถ".
(ุชู†ุจูŠู‡ุงู†):
[ุฃุญุฏู‡ู…ุง]: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู’ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ุฌูุนู„ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุธุฑุŒ ูˆู„ุง ุฅุจุงุญุฉ.
[ุงู„ุซุงู†ูŠ]: ูŠูุฌู…ูŽุน ุจูŠู† ู…ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู…ู†ู’ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุจู‡ุง"ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ": "ู„ุง ูŠูŽู‚ูู„ ุฃุญุฏูƒู…: ุฃุทุนู… ุฑุจูƒุŒ ูˆูŽุถู‘ูุฆ ุฑุจูƒุŒ ุงุณู‚ ุฑุจูƒุŒ ูˆู„ูŠู‚ู„: ุณูŠุฏูŠุŒ ูˆู…ูˆู„ุงูŠ"ุŒ ุจุฃู† ุงู„ู„ูุธ ู‡ู†ุง ุฎุฑุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑุจ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุฑุจูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุฎุชุต ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰ "ูุชุญ" 1/ 167 - 168. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูููŠ "ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ุฉ": ูˆุชุคู…ู† ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฏุฑุฌุชูŠู†ุŒ ูƒู„ู‘ ุฏุฑุฌุฉ ุชุชุถู…ู‘ู† ุดูŠุฆูŠู†: ูุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู… ุจุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู‡ู… ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุนู„ู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู ุจู‡ ุฃุฒู„ุงู‹ ูˆุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู… ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ู…ู†ู’ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุงู„ุŒ ุซู… ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูุฃูˆู„ ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡: ุงูƒุชุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ุฃูƒุชุจุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒุชุจ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠูุฎุทุฆู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุทุฃู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุตูŠุจู‡ุŒ ุฌูู‘ุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ุŒ ูˆุทููˆูŠุช ุงู„ุตุญูุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 70]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุชุงุจุน ู„ุนู„ู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฌู…ู„ุฉ ูˆุชูุตูŠู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุชุจ ูููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎู„ู‚ ุฌุณุฏ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู‚ุจู„ ู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู‡ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ููŠุคู…ุฑ ุจุฃุฑุน ูƒู„ู…ุงุชุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงูƒุชุจ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุดู‚ูŠู‘ุŒ ุฃู… ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ูƒุฑู‡ ุบูู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ุฉ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ูƒุฑูˆู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู‚ู„ูŠู„.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูู‡ูŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงูุฐุฉุŒ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุง ูููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆู…ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ู’ ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ู…ู„ูƒู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠูุฑูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุงุชุŒ ูู…ุง ู…ู†ู’ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุจู‘ ุงู„ู…ุชู‘ู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุณุทูŠู†ุŒ ูˆูŠุฑุถู‰ ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญุจู‘ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุญุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุจู‘ ุงู„ูุณุงุฏ. ูˆุงู„ุนุจุงุฏ ูุงุนู„ูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฑุŒ ูˆุงู„ูุงุฌุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุตู„ู‘ูŠุŒ ูˆุงู„ุตุงุฆู…ุŒ ูˆู„ู„ุนุจุงุฏ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏุฑูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฑุงุฏูŽุชู‡ูŽู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ (28) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 28 - 29].
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ู‚ุฏูŽุฑ ูŠููƒุฐู‘ุจ ุจู‡ุง ุนุงู…ู‘ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ู‘ุงู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฌูˆุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆูŠุบู„ูˆ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู… ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณู„ุจูˆุง ุงู„ุนุจุฏ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠูุฎุฑุฌูˆู† ุนู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ุญูƒู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ): ูููŠ ุจุญุซ ู…ู‡ู…ู‘ ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุฏ ุฎุงู„ู ููŠู‡ ุทูˆุงุฆู ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ุฑูŠู† ู‡ุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฏูŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฃูƒุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ู…ู†ู’ ุงู„ุฎู„ู ุฃู† ู…ู†ู’ ุตุฏู‘ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุฌุฒู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฑุฏู‘ุฏุŒ ูˆู„ุง ุชูˆู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจุฑุงู‡ูŠู† ู†ุงุตุนุฉุŒ ุฃูˆ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุฌุงุฒู…ุฉุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู‚ุฑุถุช ุงู„ุฃุนุตุงุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุตุฑุญุช ูุชุงูˆู‰ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญุฏุซุช ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุจุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุนูŠู‘ุฉุŒ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ุจู†ุชุงุฆุฌู‡ุงุŒ ูˆู…ุทุงู„ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญุตูู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุณ ุจู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฒู‰ุก ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุจุนู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู’ ู…ุชูƒู„ู…ูŠ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูƒุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ูููŠ ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุ› ุฅุฐ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ููŠู† ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡: ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู}ุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู„ุบุฉู‹ ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูู…ู† ุตุฏู‚ ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูˆู‘ุฒ ู†ู‚ูŠุถ ุดูŠุก ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุชูุตู‘ู‰ ุนู† ุนู‡ุฏุฉ ุงู„ุฎุทุงุจุ› ุฅุฐ ู‚ุฏ ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุ› ูˆู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุนุฏู‡ ุญูƒู…ูˆุง ุจุตุญู‘ุฉ ุฅูŠู…ุงู† ูƒู„ู‘ ู…ู†ู’ ุขู…ู† ูˆุตุฏู‘ู‚ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู‘ู‚ูˆุง ุจูŠู† ู…ู†ู’ ุขู…ู† ุนู† ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุ› ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฃู…ุฑูˆุง ุฃุฌู„ุงู ุงู„ุนุฑุจ ุจุชุฑุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุง ุณุฃู„ูˆู‡ู… ุนู† ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุฌุคูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุธุฑูˆุงุŒ ูˆุชุญุงุดูˆุง ุนู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุณู…ู‘ูŽูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฌุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุชูŠ ุญุฑู‘ุฑู‡ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูˆู†ุŒ ูˆุฑุชู‘ุจู‡ุง ุงู„ุฌุฏู„ูŠู‘ูˆู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุญุฏุซู‡ุง ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎูุถ ูููŠ ุดูŠุก ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุณู„ู ุงู„ู…ุงุถูˆู†ุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุญุงู„ ูˆุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู† ุฃู† ูŠูุดุชุฑุท ูููŠ ุตุญู‘ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู†ู’ ู‡ู…ุŸ ูู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃุฎุฐู‹ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุจู„ูŠุบู‹ุง ู„ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ุณู†ู‘ุชู‡ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ุงู„ู…ูู‡ู…" 1/ 145 - 146.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุจุญุซู‹ุง ู†ููŠุณู‹ุงุŒ ู…ุณุชู‚ุตูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุนู†ุฏ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุจุนุซ ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ูŠูƒู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆุญู‘ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑููˆุง ุฐู„ูƒ โ€ฆ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ: ู…ุง ู†ุตู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูˆุงุฌุจู ุงู„ู…ุนุฑูุฉูุŒ ูƒุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุดูŠุก ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุงุชุŒ ุนู„ู‰ูŽ ู‚ุตุฏ ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุงู†ูƒูุงู ุนู† ุดูŠุกุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ุงู†ุฒุฌุงุฑุŒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุขู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุงู‡ูŠ. ูˆุงุนุชูุฑูุถ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ุง ุชุชุฃุชู‰ ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ููŠุฌุจุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจู ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทุงุฆูุฉุŒ ูƒุงุจู† ููˆุฑูƒ.
ูˆุชูุนูู‚ู‘ุจ ุจุฃู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฐูˆ ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูŠุชุฑุชุจ ุจุนุถู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุนุถุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุฌุฒุฃ ู…ู†ู’ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญูƒูŠู‘ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠุŒ ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฌู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุจุฃู† ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุฃุฑุงุฏ ุทู„ุจุง ูˆุชูƒู„ูŠูุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฃุฑุงุฏ ุงู…ุชุซุงู„ุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ุฃู†ู‡ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ููŠุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุจู‚ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูƒุฑุชู ูููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ู…ู†ู’ ุฃุนุฑุถ ุนู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†ู’ ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: "ูƒู„ู‘ู ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ โ€ฆ "ุŒ ูุฅู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญุงุตู„ุฉ ุจุฃุตู„ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุฐู„ูƒ ูŠุทุฑุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดุฎุตุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ูุฃุจูˆุงู‡ ูŠูŽู‡ููˆู‘ูุฏุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุตุฑุงู†ู‡"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุงูู‚ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุณู…ู†ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู‚ูŠุช ูููŠ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ู…ู†ู’ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุชูุฑุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูููŠ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู‚ุฑุฃุช ูููŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู’ ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ: ู…ุง ู…ู„ุฎุตู‡: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู…ุง ุชู†ุงู‚ุถุช ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุชุจุงูŠู†ุช ุจูŠู† ู…ูููŽุฑู‘ูุทุŒ ูˆู…ููู’ุฑูุทุŒ ูˆู…ุชูˆุณุท:
ูุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูƒููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุถ ูููŠ ุฅุซุจุงุช ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู…ู† ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ุฐู„ูƒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู†ู’ ุจุงู„ุบุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู… ุงู„ู†ุธุฑ ูููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุงุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ู…ู†ู’ ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุงู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชูุฑูŠุทุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ุงุฆูŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูุชุจุตู‘ุฑ ุจุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูˆู„ุง ุชุชุญูŠู‘ุฑ ุจุงู„ุงุนุชุณุงูุŒ ูˆู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ู…ู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุตุญุฉ ุฅูŠู…ุงู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ู…ู†ู’ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู†ูุณุจ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฃุณุฑูุช ุทุงุฆูุฉุŒ ููƒูุฑูˆุง ุนูˆุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฑุฑูˆู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑุŒ ูุถูŠู‚ูˆุง ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุฎุชุตุฉ ุจุดุฑุฐู…ุฉ ูŠุณูŠุฑุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุฃุทุงู„ ูููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒู„ู ุงู„ุนูˆุงู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุฏู„ุงุฆู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ูููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุฃุดุฏ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูููŠ ุชุนู„ู… ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุณุฃุฐูƒุฑู‡ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู…ูู‡ู…" ูููŠ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ: "ุฃุจุบุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตู…"ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุดุฑุญู‡ ูููŠ ุฃุซู†ุงุก "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูููŠ ุฃูˆุงุฆู„ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…" ู…ู†ู’ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…": ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุบุถู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุจุฎุตูˆู…ุชู‡ ู…ุฏุงูุนุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฑุฏู‡ ุจุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ ุงู„ู…ูˆู‡ู…ุฉุŒ ูˆุฃุดุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุน ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู„ู ุฃู…ุชู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุทุฑู‚ ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงุช ู…ุฎุชุฑุนุฉุŒ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฌุฏู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุตู†ุงุนูŠุฉุŒ ู…ุฏุงุฑ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑุงุก ุณูˆูุณุทุงุฆูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุงู‚ุถุงุช ู„ูุธูŠุฉุŒ ูŠู†ุดุฃ ุจุณุจุจู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฐ ููŠู‡ุง ุดูุจูŽู‡ูŒุŒ ุฑุจู…ุง ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุดูƒูˆูƒ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ู… ุงู†ูุตุงู„ุง ุนู†ู‡ุง ุฃุฌุฏู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ููƒู… ู…ู†ู’ ุนุงู„ู… ุจูุณุงุฏ ุงู„ุดุจู‡ุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒู… ู…ู†ู’ ู…ู†ูุตู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ู‡ุงุŒ ุซู… ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูŠู† ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจูˆุง ุฃู†ูˆุงุนุง ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุญุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุฑุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจุญุซูˆุง ุนู† ุชุญูŠุฒ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ูŠุจุญุซูˆู† ููŠู…ุง ุฃู…ุณูƒ ุนู†ู‡ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุนู†ู‡ู… ุจุญุซูŒ ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ุชุนู„ู‚ุงุช ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชุนุฏูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุงุชุญุงุฏู‡ุง ูููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฐุงุช ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŸุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุชุญุฏุŒ ุฃูˆ ู…ู†ู‚ุณู…ุŸุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‡ู„ ูŠู†ู‚ุณู… ุจุงู„ู†ูˆุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุŸุŒ ูˆูƒูŠู ุชุนู„ู‚ ูููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ุจุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุญุงุฏุซุงุŸุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุงู†ุนุฏู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนู„ู‚ุŸุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฒูŠุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉุŸ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ุจุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ู†ู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุงุ› ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุจุญุซ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู… ูƒูŠููŠุชู‡ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ุญุฏ ุชู‚ู ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุชูƒูŠูŠูุŒ ู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุฎุจูŠุฑ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

[ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]ุŒ ูˆู…ู† ุชูˆู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌูุจ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุบูŠุฑู‡ ุฃุนุฌุฒ.
ูˆุบุงูŠุฉ ุนู„ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุนู‚ูˆู„ ุงู„ูุถู„ุงุก ุฃู† ูŠู‚ุทุนูˆุง ุจูˆุฌูˆุฏ ูุงุนู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุงุชุŒ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุดุจูŠู‡ุŒ ู…ู‚ุฏุณ ุนู† ุงู„ู†ุธูŠุฑุŒ ู…ุชุตู ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„.
ุซู… ู…ุชู‰ ุซุจุช ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุตุงุฏู‚ูˆู† ุนู†ู‡ ุจุดูŠุก ู…ู†ู’ ุฃูˆุตุงูู‡ุŒ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ู‚ุจู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ุถูˆุง ู„ู‡ุŒ ุณูƒุชู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒู†ุง ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ู…ูŽู‡ูŽุงูˆูุŒ ูˆุชูŽู„ูŽูุŒ ูˆูŠูƒููŠ ูููŠ ุงู„ุฑุฏุน ุนู† ุงู„ุฎูˆุถ ูููŠ ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ุง ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ู†ู’ ุฌุนู„ ุฏูŠู†ู‡ ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง ู„ู„ุฎุตูˆู…ุงุชุŒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุบู„ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู† ู‚ุฏ ููุฑุบ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุจุฃู…ุฑ ูŠุคุชูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูŠุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌุฏุงู„ ู…ู†ู’ ุงู„ุฏูŠู† ูููŠ ุดูŠุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ุชู…ูƒู‘ู† ุฒุงุฆุบ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู†ู’ ุฃุฐู†ูƒุŒ ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠูŽุนู„ู‚ ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุฃู† ูŠูุจุชู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุจูƒู„ู‘ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุดุฑูƒ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู†ู’ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณู…ุนุช ู…ู†ู’ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุงุณู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‘ู‰ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‘ู‰ุŒ ูุงุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุฏูŠู† ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญูƒู…ูŠ ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠูุถุฑุจููˆุง ุจุงู„ุฌุฑูŠุฏุŒ ูˆูŠูุทุงู ุจู‡ู… ูููŠ ุงู„ุนุดุงุฆุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌุฒุงุก ู…ู†ู’ ุชุฑูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ูŠููู„ุญ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ุฃู†ุง ุฃู‚ุทุน ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ุงุชูˆุงุŒ ูˆู…ุง ุนุฑููˆุง ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุฑุถุŒ ูุฅู† ุฑุถููŠุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ู… ููƒู†ุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃูŠุช ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูŠู† ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูุจุฆุณู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูƒูˆูƒุŒ ูˆุจูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏุŒ ูˆุจุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุงูˆู† ุจูˆุธุงุฆู ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆุชุทู„ุจู‡ู… ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ู…ุง ูููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงุฑุน ู…ู†ู’ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุงู„ุฌุฏุงู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู…ุง ุฎุฑู‘ุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: "ู…ุง ุถู„ู‘ ู‚ูˆู… ุจุนุฏ ู‡ูุฏู‰ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุฌุฏู„"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ ุตุญูŠุญ(1).
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุฌุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู’ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุฃุนู…ุงุฑ ู…ุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุขู…ุงุฏ ุจุนูŠุฏุฉุŒ ู„ูŽู…ู‘ุง ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุขูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุจุงุทู† ุจุฑู‡ุงู†ู‡ุŒ ูู…ู†ู‡ู…: ุฅู…ุงู…--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุญุณู†. ุงู†ุธุฑ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ" 2/ 984.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ุงู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† (ุช 478 ู‡ู€)ุŒ ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุซู‚ุงุช ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู‚ุฏ ุฎู„ู‘ูŠุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู„ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฑูƒุจุช ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุบูุตุช ูููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฑุบุจุฉู‹ ูููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ุฑุจู‹ุง ู…ู†ู’ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุขู† ูู‚ุฏ ุฑุฌุนุช ุนู† ุงู„ูƒู„ู‘ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฏูŠู† ุงู„ุนุฌุงุฆุฒุŒ ูˆุฃุฎุชู… ุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆุงู„ูˆูŠู„ ู„ุงุจู† ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู†ูŠู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡: ูŠุง ุฃุตุญุงุจู†ุง ู„ุง ุชุดุชุบู„ูˆุง ุจุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ูˆ ุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ูŠุจู„ุบ ุจูŠ ู…ุง ุจู„ุบุชูุŒ ู…ุง ุชุดุงุบู„ุช ุจู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠู‘ ุฎุงู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุญุถุฑุชู‡ ุงู„ูˆูุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุจู†ูŠู‡: ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฅู†ูŠ ุฃูˆุตูŠูƒู…ุŒ ุฃูุชู‚ุจู„ูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ูŠูƒู… ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุญู‚ู‘ ู…ุนู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆูุงุก ุงุจู† ุนูŽู‚ููŠู„: ู„ู‚ุฏ ุจุงู„ุบุช ูููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุทูˆู„ ุนู…ุฑูŠุŒ ุซู… ุนูุฏุชู ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ูƒุชุจ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠุŒ ุตุงุญุจ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…" ูˆุตู ุญุงู„ู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู’ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ู†ุงู„ู‡ุŒ ูุชู…ุซู‘ู„ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทููู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุทูŽุฑู’ูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู
ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุญูŽุงุฆูุฑู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‚ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑุนู ุณูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูู…ู
ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ูŠูƒู… ุจุฏูŠู† ุงู„ุนุฌุงุฆุฒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุณู†ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุดูŠุก ูŠูุฐู…ู‘ู ุจู‡ ุฅู„ุง ู…ุณุฆู„ุชุงู†ุŒ ู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ู…ุจุงุฏุฆู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุญู‚ูŠู‚ุง ุจุงู„ุฐู…ู‘ุŒ ูˆุฌุฏูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ:
[ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง]: ู‚ูˆู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู…: ุฅู† ุฃูˆู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุดูƒ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงุฒู… ุนู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฑูƒุจุช ุงู„ุจุญุฑ.
[ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ]: ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฅู† ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ุทุฑู‘ู‚ูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุชูŠ ุญุฑุฑูˆู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงูุฑุŒ ููŠู„ุฒู…ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒููŠุฑ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ุณู„ู ุงู„ู…ุงุถูŠู†ุŒ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ู…ู†ู’ ูŠุจุฏุฃ ุจุชูƒููŠุฑู‡ ุฃุจุงู‡ุŒ ูˆุฃุณู„ุงูู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชูƒููŠุฑ ุฃุจูŠูƒุŒ ูˆุฃุณู„ุงููƒุŒ ูˆุฌูŠุฑุงู†ูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุชูุดูŽู†ู‘ูุน ุนู„ูŠ ุจูƒุซุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ ุจุนุถ ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูŠู† ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู‡ู…ุงุŒ ุจุทุฑูŠู‚ ู…ู†ู’ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุ› ุจู†ุงุก ู…ู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ู†ุธุฑูŠู‘ุชุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ูุงุญุดูŒุŒ ูุงู„ูƒู„ู‘ ูŠูุฎูŽุทู‘ูุฆูˆู†ุŒ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃุตู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุชุณู„ูŠู… ุฃู† ูุณุงุฏู‡ุง ู„ูŠุณ ุจุถุฑูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ู† ุดูƒู‘ ูููŠ ุชูƒููŠุฑ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ุดูƒู‘ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒูู‘ุงุฑุŒ ูู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูƒุงูุฑ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ูุฎุชู„ู‘ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุถุนู‹ุงุŒ ุฅุฐ ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุถุฑูˆุฑูŠู‘ ูŠูุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูููŠ ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ุงุชุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ุงุชุŒ ุนุตู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู’ ุจูุฏุน ุงู„ู…ุจุชุฏุนูŠู†ุŒ ูˆุณู„ูƒ ุจู†ุง ุทุฑูู‚ ุงู„ุณู„ู ุงู„ู…ุงุถูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุทูˆู‘ู„ุช ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃู†ูุงุณ ู…ู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุน ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุบุชุฑู‘ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ุฌู‡ุงู„ ุจุฒุฎุฑู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจุฐู„ุช ู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‘ ู…ู†ู’ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุชูˆู„ู‘ู‰ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฌุฑูŠุญุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ "ุงู„ู…ูู‡ู…" 6/ 690 - 694. ุจุจุนุถ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู†ู’ "ุงู„ูุชุญ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูููŠ "ุฃุจูƒุงุฑ ุงู„ุฃููƒุงุฑ": ุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู†ู’ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑุ› ู„ุฃู† ุถุฏ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุฑุฉ ูƒูุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฃุตุญุงุจู†ุง ู…ุฌู…ุนูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ูˆุงูู‚ุงุŒ ู„ูƒู† ุนู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุตุงุญุจู‡ ู…ุคู…ู† ุนุงุต ุจุชุฑูƒ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู†ู’ ุงูƒุชูู‰ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู† ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู’ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑู‡: ู…ู†ู’ ู…ู†ุน ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃูˆุฌุจ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุชุนู…ู‚ ูููŠ ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ุงูƒุชูู‰ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู†ู‡ ู…ู†ู’ ู†ุดุฃ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ู…ุตู†ูˆุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ูููŠ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ุชุชุฃู„ู ุชุฃู„ูุง ุตุญูŠุญุงุŒ ูˆุชู†ุชุฌ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูˆ ุณูุฆู„ ูƒูŠู ุญุตู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŸ ู…ุง ุงู‡ุชุฏู‰ ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุตู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู’ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ูุตู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃุฎุฐ ู‚ูˆู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุญุฌุฉ ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ู‚ุทุน ุจู‡ุงุŒ ูู…ู‡ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู‚ุทูˆุนุง ุนู†ุฏู‡ ุจุตุฏู‚ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุนุชู‚ุฏู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‚ู„ุฏุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุชู†ุฏ ุงู„ุณู„ู ู‚ุงุทุจุฉุŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู…ุง ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู†ู’ ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุญูƒู… ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููˆุถูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎู„ู ุฃุญูƒู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ููŠุญุชุงุฌ ู…ู†ู’ ูŠุฑูŠุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฐุนู†ุŒ ููŠุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุนุงู†ุฏ ููŠู‡ู„ูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ูููŠ ุฃุตู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู„ุฒู… ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู„ู ุฃุณู‡ู„ ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฅูŠุถุงุญู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู†ู’ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ู„ูŠุณ ุจู…ุคู…ู†ุŒ ูุงุฎุชู„ุท ุงู„ุฃู…ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุงุดุชุฑุท ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุฑูŽุฏู‘ ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠูุซุจุชู ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจู…ุง ุณู„ูƒู‡ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูˆู† ู…ู†ู’ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†ุŒ ู…ู†ู’ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠูุซุจุช ู†ุจูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ููŠ ุฌุฏูŠุฏุง ูููŠ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุจู… ู…ู†ู’ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑุนุฏ: 43]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 41]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅู‚ู†ุงุน ู‡ุคู„ุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุฒุงู…ู‡ู… ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู…ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูƒุชู„ู…ูŠู†ุŒ ูุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†ุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡ ู„ู‡ุฐุง ู‡ุฏุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู….
ูˆุงุญุชุฌ ุจุนุถ ู…ู†ู’ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ุจุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ูููŠ ุฐู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุจุฃู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู‘ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŸุŒ ูˆุจุฃู† ูƒู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูู‡ูˆ ุฏุนูˆู‰ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุจุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุดูŠุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู†ู’ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู…ุง ูู‡ูˆ ุฌู‡ู„ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนุงู„ู…ุง ูู‡ูˆ ุถุงู„.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ู…ู†ู’ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃุฎุฐ ู‚ูˆู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฌุจ ุงุชุจุงุนู‡ ูููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุฏุงุฎู„ุง ุชุญุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ุงุชูุงู‚ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ู…ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ูููŠ ู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ูˆ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุงุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ูููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุฏูˆุญุง.
ูˆุฃู…ุง ุงุญุชุฌุงุฌู‡ู… ุจุฃู† ุฃุญุฏุง ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ุฃูŠู‘ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูู„ูŠุณ ุจู…ุณู„ู…ุŒ ุจู„ ู…ู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู†ู’ ุชุทู…ุฆู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠู†ุดุฑุญ ุตุฏุฑู‡ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†ู’ ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู†ู’ ูŠุชูˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑูˆู‡ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ูŠู‚ูŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ู†ุงุฑุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6]ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ู…ู†ู’ ุงุณุชุฑุดุฏู‡ ุฃู† ูŠุฑุดุฏู‡ุŒ ูˆูŠุจุฑู‡ู† ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุถู‰ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ู…ู†ู’ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุฏู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ู†ู’ ุงุณุชู‚ุฑุช ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ุงุฒุนู‡ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุทู„ุจ ุฏู„ูŠู„ุŒ ุชูˆููŠู‚ุง ู…ู†ู’ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูŠุณูŠุฑุงุŒ ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญู‚ู‡ู…: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 7]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125]ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู‚ู„ุฏูŠู† ู„ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู„ุฑุคุณุงุฆู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒูŽููŽุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุขุจุงุคู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฑุคุณุงุคู‡ู… ู„ู… ูŠุชุงุจุนูˆู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุฌุฏูˆู† ุงู„ู†ูุฑุฉ ุนู† ูƒู„ ู…ู†ู’ ุณู…ุนูˆุง ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏุช ูููŠ ุญู‚ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆุง ู…ู†ู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนู† ุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงุชุจุงุน ู…ู†ู’ ุฃูู…ูุฑูˆุง ุจุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒู„ูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุจุฑู‡ุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏุนูˆุงู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ู‚ุท ุฃู†ู‡ ุฃุณู‚ุท ุงุชุจุงุนู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูˆุง ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู’ ุฎุงู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ู„ู‡ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒู„ู ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ุชุจูƒูŠุชุง ูˆุชุนุฌูŠุฒุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู†ู’ ุงุชุจุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุชุจุน ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู…ุช ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุญุชู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุนู„ู… ู‡ูˆ ุจุชูˆุฌูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ุฃู… ู„ุง.
ูˆู‚ูˆู„ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู‡ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูุนู„ ุญุณู† ู…ู†ุฏูˆุจุŒ ู„ูƒู„ ู…ู†ู’ ุฃุทุงู‚ู‡ุŒ ูˆูˆุงุฌุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ู…ู†ู’ ู„ู… ุชุณูƒู† ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุชู‚ุฑูŠุฑู‡. ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑู‡: ู‚ูˆู„ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ู ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎู„ู ุฃุญูƒู…ุŒ ู„ูŠุณ ุจู…ุณุชู‚ูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุธู† ุฃู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ู ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ูู‚ู‡ ูููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎู„ูุŒ ู‡ูŠ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุตุฑูˆูุฉ ุนู† ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุงุŒ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุชุŒ ูุฌู…ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆู‰ ูููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุธู†ุŒ ุจู„ ุงู„ุณู„ู ูููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู’ ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎู„ู ูˆุงุซู‚ุง ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฃูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ู‚ุทุน ุจุตุญุฉ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฒุงุฏูˆุง ูููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู: ุนู† ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆุชุนุฑูŠู ุงู„ุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูุฅู† ุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูู„ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง: "ุนู† ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡"ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฐูŠ ุฒุงุฏูˆู‡ ู‡ูˆ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ: ุชุนู‚ุจ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ูˆู„ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ุณู„ู ู…ู†ู’ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠุนุชู†ูˆุง ุจุฅูŠุฑุงุฏ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ู„ ูููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุจุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุจุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ูููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุญูˆุงุฏุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุจู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชุญุณู†ูˆู‡ุŒ ููŽุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูˆู‡ ูููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู…ุชุงุฒ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุจุฃู†ู‡ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุจู‡ ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบุŒ ูˆูŠุซุจุช ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ู… ุชุนู„ู… ุญู‚ูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ู„ู… ูŠุซุจุช ุตุฏู‚ู‡ ุฅู„ุง ุจุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„.
ูˆุฃุฌุงุจ ุฃู…ุง ุฃูˆู„ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู†ู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุนุŒ ูˆุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆุตุญ ุนู† ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ู… ู†ู‡ูˆุง ุนู† ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุนุฏูˆู‡ ุฐุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุดูƒ ูˆุงู„ุงุฑุชูŠุงุจ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุฑูˆุน ูู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ู…ู†ู’ ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุต ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ู‚ูŠุงุณ. ูˆุฃู…ุง ู…ู†ู’ ุงุชุจุน ุงู„ู†ุตุŒ ูˆู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุญูุธ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู’ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู„ุง ุชู†ู‚ุถูŠุŒ ูˆุจุงู„ู†ุงุณ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูˆุงุฑุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆุฃู…ุง ุซุงู†ูŠุง: ูุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ู„ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]ุŒ ูุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูƒู…ู„ู‡ ูˆุฃุชู…ู‡ุŒ ูˆุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏู‡ ู…ู†ู’ ุชู„ู‚ู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุทู…ุฃู†ุช ุจู‡ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ูุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู‚ุถุงูŠุงู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุชูุนุฑูŽุถ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠูุนู…ู„ ุจู…ุถู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชุญุฑู ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุงุ› ู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุฏ ูƒูŽู…ูู„ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ุฅู„ุง ู†ู‚ุตุงู†ุง ูููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ุซู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุตุจุน ูููŠ ุงู„ูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชู†ู‚ุต ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ุจู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูˆุณุท ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠูƒููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู’ ุฏู„ูŠู„ ูŠู†ุดุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุตุฏุฑุŒ ูˆุชุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุจู„ ูŠูƒููŠ ูููŠ ุญู‚ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ูู‡ู…ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู…ู†ู’ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูƒุงู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ุฏุฑ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู’ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฌุฒู…ูŠู‘ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฑูŠุจ ู…ุนู‡ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุŒ ูƒูŠูู…ุง ุญุตู„ุŒ ูˆุจุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆุตู„ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ุญุถุŒ ุฅุฐุง ุณู„ู… ู…ู†ู’ ุงู„ุชุฒู„ุฒู„.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู†ู’ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุนุถู‡ู… ุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู†ู’ ุงู„ู‚ูˆู„ ูููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูˆุจู…ุง ุชูˆุงุชุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู†ู‡ู… ุญูƒู…ูˆุง ุจุฅุณู„ุงู… ู…ู†ู’ ุฃุณู„ู… ู…ู†ู’ ุฌูุงุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู…ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุจุฏ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูู‚ุจู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ุฅู„ุฒุงู… ุจุชุนู„ู… ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุฃุณู„ู… ู„ูˆุฌูˆุฏ ุฏู„ูŠู„ู ู…ุงุŒ ูุฃุณู„ู… ุจุณุจุจ ูˆุถูˆุญู‡ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ูˆุง ุทูˆุนุง ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ุชู‚ุฏู… ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ุจู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู†ู’ ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจุฃู† ู†ุจูŠุง ุณูŠุจุนุซุŒ ูˆูŠู†ุชุตุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุฎุงู„ูู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑุช ู„ู‡ู… ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูููŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุตุฏู‘ู‚ูˆู‡ ูููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุดู‡ุŒ ู…ู†ู’ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุบู†ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุง ุชุดู…ู„ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠุฒุฏุงุฏูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ุง ูˆูŠู‚ูŠู†ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ู…ุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‡: ุฅู† ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู… ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ุญุธ ู„ู‡ ูููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุดุฑุน ุจุญูƒู…ุŒ ู…ุง ูˆุฌุจ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุฃุญุฏ ุดูŠุกุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: 165]ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุฏุนูˆุฉ ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุจูŠุงู† ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุนุฏู…ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุงุกุŒ ูˆูƒูู‰ ุจู‡ุฐุง ุถู„ุงู„ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ู†ูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู†ูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู‚ู„ ุจุฅูŠุฌุงุจ ุฐู„ูƒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุตุญ ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุจุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ู…ุน ู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุณู…ุนูŠุงุชุ› ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุชุฑุชุŒ ูˆู„ูˆ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ู„ุจุทู„ุช ุงู„ุณู…ุนูŠุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุนู‚ู„ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุซุจุช ู…ู†ู’ ุงู„ุณู…ุนูŠุงุชุŒ ูุฅู† ุนู‚ู„ู†ุงู‡ ูุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ุงูƒุชููŠู†ุง ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุญู‚ูŠุชู‡ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูŠุคูŠุฏ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุขู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ูƒ ุฃู† ู†ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู†ุฏุน ุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ูุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ูููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ูููŠ ู‚ุตุฉ ุถู…ุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ุฃู†ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ู‚ู„ุช: ุขู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ุนู…"ุŒ ู‚ู„ุช: ุจุฃูŠ ุดูŠุกุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุง โ€ฆ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูููŠ ู‚ุตุฉ ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ูููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู…ุง ูููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูŠุงุช"ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ุŒ ูˆูƒุณุฑู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ุงู„ุฏุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฒุฏ ูููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูŠุตุฏู‚ูˆู‡ ููŠู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจูู„ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐุนุงู†ู‡ ุนู† ุชู‚ุฏู… ู†ุธุฑุŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู…ู† ุชูˆู‚ู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฐุนูู† ุฃูˆ ูŠุณุชู…ุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู†ุงุฏู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ": ุณู„ูƒ ุจุนุถ ุฃุฆู…ุชู†ุง ูููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูˆุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู… ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูŠู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฃุตู„ ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุจูˆู„ ู…ุง ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุฌู‡ ูˆู‚ุน ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู„ู‡: ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ุงุŒ ู†ุนุฑู ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูุฏุนุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู„ุง ุนู„ูŠู†ุง ุชู†ุฒูŠู„ุง ู…ู†ู’ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ู„ูุดุจู‡ู‡ ุดูŠุกุŒ ูุตุฏู‚ู†ุงู‡ุŒ ูˆุนุฑูู†ุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุญู‚ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ" ู…ู†ู’ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุญุงู„ู‡ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ูููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุณู†.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ู†ุจูŠู‘ุŒ ูุขู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ู…ู†ู’ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูุงุก ุบุงู„ุจ ู…ู†ู’ ุฃุณู„ู… ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ููˆุฌุจ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุซุจุช ุนู†ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงุชุจุงุน. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณุชุฏู„ ู…ู†ู’ ุงุดุชุฑุท ุงู„ู†ุธุฑ ุจุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ูููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู† ู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุฃุตู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุชูˆู‚ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู’ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูููŠ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุฌุนู„ู‡ ุดุฑุทุง.
ูˆุงุณุชุฏู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุฃูุงุฏู‡ ู„ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู… ุญุงุตู„ุงุŒ ู„ู…ู† ู‚ู„ุฏ ูููŠ ู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ู† ู‚ู„ุฏ ูููŠ ุญุฏูˆุซู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ู„ุฅูุถุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ู‚ูŠุถูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฃุชู‰ ูููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุฑุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชู†ุงู‚ุถ ุฃุตู„ุง.
ูˆุงุนุชุฐุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุงูƒุชูุงุก ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุฅุณู„ุงู… ู…ู†ู’ ุฃุณู„ู… ู…ู†ู’ ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ู†ุธุฑุŒ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุจุงุฏู‰ุกุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุดู‡ุฑุชู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุถุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู† ู…ู†ู’ ุงุดุชุฑุท ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ู… ุฃูˆู„ ุฏุงุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชู‚ุฑ ูููŠ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ุŒ ุฃู† ู…ู†ู’ ุฃู†ูƒุฑ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ุฃุตู„ูˆู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุนุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูู‡ู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ู…ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญุถ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูุขู„ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชูƒููŠุฑ ู…ู†ู’ ู‚ู„ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฅูŠู…ุงู† ู…ู†ู’ ู‚ู„ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒูู‰ ุจู‡ุฐุง ุถู„ุงู„ุงุŒ ูˆู…ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‡ู… ุฅู„ุง ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุฅู†ู‡ู… ูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ุณูŽูู’ุฑู‹ุงุŒ ููˆู‚ุนูˆุง ูููŠ ูู„ุงุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุจุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ููŠู‡ุง ุทุฑู‚ุง ุดุชู‰ุŒ ูุงู†ู‚ุณู…ูˆุง ู‚ุณู…ูŠู†. ูู‚ุณู… ูˆุฌุฏูˆุง ู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู…: ุฃู†ุง ุนุงุฑู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุงุชุจุนูˆู†ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ุชู†ุฌูˆุงุŒ ูุชุจุนูˆู‡ ูู†ุฌูˆุงุŒ ูˆุชุฎู„ูุช ุนู†ู‡ ุทุงุฆูุฉุŒ ูุฃู‚ุงู…ูˆุงุŒ ุฅู„ู‰ ุงู† ูˆู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู…ุงุฑุฉ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุฃู† ูููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ูุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ุง ูู†ุฌูˆุงุŒ ูˆู‚ุณู… ู‡ุฌู…ูˆุง ุจุบูŠุฑ ู…ุฑุดุฏุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ุงุฑุฉ ูู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูู„ูŠุณ ู†ุฌุงุฉ ู…ู†ู’ ุงุชุจุน ุงู„ู…ุฑุดุฏ ุจุฏูˆู† ู†ุฌุงุฉ ู…ู†ู’ ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู†ู‚ู„ุช ู…ู†ู’ ุฌุฒุก ุงู„ุญุงูุธ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ุŒ ููŠู‚ุงู„: ู…ู†ู’ ู„ุง ู„ู‡ ุฃู‡ู„ูŠุฉ ู„ูู‡ู… ุดูŠุก ู…ู†ู’ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุชุงู… ุจุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ุฅู…ุง ุจู†ุดุฃุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ู†ูˆุฑ ูŠู‚ุฐูู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒุชูู‰ ู…ู†ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ููŠู‡ ุฃู‡ู„ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู„ูู‡ู… ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒุชู ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู† ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฏู„ูŠู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจุญุณุจู‡ุŒ ูˆุชูƒููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุฌู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุญุตู„ ุจุฃุฏู†ู‰ ู†ุธุฑุŒ ูˆู…ู† ุญุตู„ุช ุนู†ุฏู‡ ุดุจู‡ุฉ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุจู‡ุฐุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌู…ุน ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃุตู„ุงู‹ุ› ู„ุฃู† ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ุธุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŠู‘ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŒุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู…ู†ู’ ุบู„ุงุŒ ูู‚ุงู„ู‰: ู„ุง ูŠูƒููŠ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ู‚ู„ุฏุŒ ูู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู†ู’ ุบู„ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุธุฑ ูููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุ› ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู…ู†ู’ ุฃู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุณู„ู ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎุตุง. ุงู†ุชู‡ู‰ "ูุชุญ" 14/ 296 - 303.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู…ู†ู’ ุฃู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุฎ": ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ ู…ู†ู’ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชุนู…ู„ูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูŠู†ุŒ ูู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงูุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุฐูŠู† ุญุฏุซ ูููŠ ุนุตุฑู‡ู… ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูƒุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆุญุฑู‘ู…ูˆู‡ุŒ ูˆู†ูู‘ุฑูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุฐูŠู† ุชุนู„ู‘ู…ูˆุง ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุญุงุดุง ูˆูƒู„ู‘ุงุŒ ุซู… ุญุงุดุง ูˆูƒู„ู‘ุง.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุญู‚ู‘ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฎุงู„ูู‡ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ู„ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู…ู† ุฃุจู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‡ูˆ ุถุงู„ูŒ ู…ุถู„ู‘ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฑู†ุง ุงู„ุญู‚ู‘ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงุฑุฒู‚ู†ุง ุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุฃุฑู†ุง ุงู„ุจุงุทู„ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุฑุฒู‚ู†ุง ุงุฌุชู†ุงุจู‡ุŒ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8].
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุง ุฃุฑุฏุช ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู†ู’ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุทู„ุช ูููŠ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ุ› ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู†ู’ ุงู†ู‡ู…ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจุชุตูˆูŠุจ ุขุฑุงุก ุงู„ุฎู„ู ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ุฏูŠ ุฑุณูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ู„ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุจุฃู‚ูˆู… ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃุณู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุณุฑู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ุจุนุฏู‡ู… ุนู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ู…ู†ู’ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุนู† ุจุฏุน ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุญุซู‘ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุชู…ุณู‘ูƒ ุจู‡ุฏูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุจู‡ู…ุง ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ุฑุฒู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชู…ุณู‘ูƒ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู‡ุฏูŠู‡ู…ุงุŒ ุฅู†ู‡ ุณู…ูŠุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ุฌูŠุจ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

โ€Œโ€Œ6 - (ุตูููŽุฉู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู)
4993 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฏููƒู‘ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุณูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ู†ููˆ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฏู’ู†ูู‡ู’" ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: "ุงุฏู’ู†ู"ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽูƒูŽุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูู‡ูู…ูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽุŒ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู").
ุฑุฌุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ) ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 19/ 528.
2 - (ูˆ"ุฌุฑูŠุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูˆุงุจ.
3 - (ุฃุจูˆ ูุฑูˆุฉ(1)) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏุงู†ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [5] 100/ 2033.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุตุบุฑ: ูู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู‡: ุงู„ู†ู‡ุฏูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ ู…ุณู„ู… ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒ ู…ู†ู’ ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ูˆู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5301) "ู„ุง ุชุดุฑุจูˆุง ูููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

4 - (ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ู‡ูŽุฑูู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฌุฑูŠุฑุŒ ุซู‚ุฉ [3] 43/ 50.
5 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุŒ ู†ู‚ูŠุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ 1/ 1.
6 - (ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘) ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุงุณู…ู‡ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌูู†ุงุฏุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑู‡ุŒ ุชู‚ุฏู‘ู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุชุฃุฎู‘ุฑุช ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ู…ุงุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู†ุฉ (32) ูููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู†ู’ ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุซู‚ุงุช ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู…ุตูŠุตูŠ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุตุญุงุจูŠูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘: ู‡ูˆ ู†ุงุฒู„ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ู… -ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ูุงุฑุณ: ูˆู„ุง ุชููƒุณุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ุงุนุฉ: ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุฒุงุฆุฏุชุงู†ุ› ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุจูŠู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŠู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู‡ู…ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุธู‡ุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ูุฏู‘ุงู…ู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู…ูƒู†ูˆู ู…ู†ู’ ุฌุงู†ุจูŠู‡ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตู„ู‡ุŒ ุซู… ูƒุซูุฑุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชูุนู…ู„ ูููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŠุฑ ู…ูƒู†ูˆู ุจูŠู†ู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู) ุฃูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ู…ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…-: ุฃูŠ ู…ูˆุถุนู‹ุง ูŠุฌู„ุณ ููŠู‡ (ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุตูุฉ ู„ู€"ู…ุฌู„ุณู‹ุง" ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฑุงุจุท: ุฃูŠ ุจู‡ุŒ ูˆ"ุฅุฐุง" ุธุฑุช ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู€"ูŠุนุฑูู‡": ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุฅูŠุงู‡ (ููŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฏููƒู‘ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู) ุจุถู…ู‘ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู-: ู‚ูŠู„: ู…ุนุฑู‘ุจูŒุŒ ูˆููŠุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญุงู†ูˆุชุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูƒู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู‚ุนูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง. ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูƒู‘ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู: ู‡ูŠ--------------------------------------------
= ุบู†ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ุฉ โ€ฆ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ูุฑูˆุฉ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู†ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู… ุจุฑู‚ู… (2033) "ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู†ู‡ุชูŠุชูƒู… ุฃู† ุชุฃูƒู„ูˆุง ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠ โ€ฆ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุชูุนุŒ ูŠูุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณู’ุทูŽุจู‘ุฉุŒ ู…ุนุฑู‘ุจูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฏููƒูŽูƒูŒุŒ ู…ุซู„ ู‚ุตู’ุนุฉ ูˆู‚ูุตูŽุนูŒ. ุฃูุงุฏู‡ ูููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ". ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุนุงู„ู… ุจู…ูˆุถุน ู…ุฑุชูุน ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฅุฐุง ุฏุนุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุฅูŠุถุงุญู‡ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู†ู’ ู…ุณุงุฆู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูู„ููˆุณูŒ) ุฌู…ุน ุฌุงู„ุณุŒ ูƒุงู„ู‚ูุนููˆุฏุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌู…ุน (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) "ุฅุฐ" ู‡ูŠ ุงู„ูุฌุงุฆูŠู‘ุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ "ุฅุฐุง" ุจุฏู„ "ุฅุฐ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฃุชูŠ ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ู…ู†ู’ ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽุŒ ูˆู†ุตุฑ (ุฏูŽู†ูŽุณูŒ) ุจูุชุญุชูŠู†: ุฃูŠ ูˆุณุฎูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู) ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูƒุงู„ูุฑุงุด ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ุŒ ุฌู…ุน ุจูุณูุทูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ูุนุงู„ูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŒุŒ ูƒูƒุชุงุจ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู… ูุฑุดูˆุง ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุงุทู‹ุง ูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: "ู…ู†ู’ ุทุฑู ุงู„ุณู…ุงุท" ุจุงู„ู…ูŠู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู…ุงุท ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†: ุงู„ุตูู‘ ู…ู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู… ุฃุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ููŠู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ู’ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฅู†ู…ุง ู†ุงุฏุงู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ูููŠ ุงู„ุชุนู…ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ) ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฃูŽุฏู’ู†ููˆ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ุŒ ุฃูŠ ุฃุฃุฏู†ูˆ "ูููŠู‡ ุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงุฑุน ุฏู†ุงุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ุฏู†ูˆู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุฏู’ู†ูู‡ู’) ูุนู„ ุฃู…ุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ุฏู†ู‘ูˆู‘ุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ุณูƒุช.
(ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฃูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‡ู: "ุงุฏู’ู†ู"ุŒ ุญูŽุชู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุณุงุฆู„ุŒ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู†ูุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจู…ุง ูŠู‚ุทุน ุนู„ูŠู‡ ุฎุงุทุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู…ู…ู† ูŠูุญุชุฑู…ุŒ ูˆูŠูู‡ุงุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุณุคูˆู„ ู…ู†ู’ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุงู„ุตูุญ ุนู† ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุฅู† ุชุนุฏู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู†ู’ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุฃุฏุจ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุนู†ุฏูŠ ูููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: "ุชู†ุจูŠู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎ" ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชุนู…ูŠุฉู‹ ู„ุญุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู† ุณุคุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู„ูุธ "ู…ุง" ูŠุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุง ุนู† ุดุฑุญ ู„ูุธู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุญูƒู…ู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู† "ู…ุง" ูููŠ ุฃุตู„ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูŠูุณุฃู„ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุงู‡ูŠู‘ุงุชุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจูƒุฐุงุŒ ูˆูƒุฐุงุŒ ูู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณุงุฆู„ุง ุนู† ุดุฑุญ ู„ูุธู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณุคุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰ "ุงู„ู…ูู‡ู…" 1/ 144. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฃูŠ ุชูˆุญุฏู‡ ุจู„ุณุงู†ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ ูŠูุนุชุฏู‘ ุจู‡ุŒ ูุดู…ู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ููŠูˆุงูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุจูู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎู…ุณ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ (ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฒุงุฏ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ" (ูˆูŽุชูุคู’ุชูŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ุฒุงุฏ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ" (ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุงู„ุญุฌู‘ (ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ุชู) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŸ) ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ ุงุณุชู†ูƒุฑู†ุงุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏู†ุง ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู…ูุตุฏู‘ู‚ูŒุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ูˆุตููŠู† ุชู†ุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจุงู„ู„ู‡ู) ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆู: ุฃูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) "ุฃู„" ููŠู‡ ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ุฃูŠ ุฌู†ุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุณู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุจู†ุตุจ "ุชุคู…ู†" ุนุทูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡"ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุนุทู ุงู„ูุนู„ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุตุฑูŽูŠุญุŒ ููŠูู†ุตุจ ุจู€"ู†" ู…ู‚ุฏู‘ุฑุฉุŒุŒ ูƒู…ุง ูููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ โ€ฆ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุดู‘ููููˆูู
ูˆุฅู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ"ุŒ ุญูŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฅู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู… ุฎูŽุงู„ูุตู ููุนู’ู„ูŒ ุนูุทููู’ โ€ฆ ุชูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู "ุฃูŽู†ู’" ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุฐูู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ) ุฃูŠ ู…ุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŽู†ูŽูƒูŽุณ) ู…ู†ู’ ุจุงุจ ู†ุตุฑ: ุฃูŠ ุทุฃุทุง ุฑูŽุฃุณู‡ (ููŽู„ูŽู… ูŠูุฌูุจู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุณุงุนุฉ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ) ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุฑู‘ุฉ ุซุงู„ุซุฉ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒู„ู‡ู… ูููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ุณูˆุงุกุŒ ููƒู„ู‡ู… ุบูŠุฑ ุนุงู„ู…ูŠู† ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู†ู‘ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดุนุฑู‹ุง ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠ ูููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ูููŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: "ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎ"ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุธูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ูƒู†ุช ุจุฃุนู„ู… ุจู‡ ู…ู†ู’ ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู…"ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ูููŠ ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจู‡. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ู‡ู†ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฎู…ุณ ู…ู†ู’ ุงู„ุบูŠุจุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู†ู‘ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุง ุงู„ุขูŠุฉ". ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)