Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ: ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ. ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููุฑูุถูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูููˆู‘ูุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุถูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจููƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุธูู…ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุตููˆู…ููˆุง ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ
ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’)ุŸ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฌูุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽ ูˆูŽู„ูุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชูŽุตููˆู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุทู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุจูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูููŠู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุจูุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ูุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูุณู’ุชูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ููŠูŽุญู’ุณูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุธูŽููุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฑููˆู†ููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุญูุณูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู…ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ูููŠู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ - ุงุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‚ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู„ูู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุตููˆู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูู„ููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ} ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูุตูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุ› ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง - ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง. ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูููุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู} ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ู
ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ31 - ูƒูุชูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู
(ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู). ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุฑู’ูˆููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฑู’ูˆููŠุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
2008 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู.

2009 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

2010 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู"

2011 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ".

2012 - ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ"

2013 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุญููŠู‘ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุบู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุบู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุขุชููŠูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŒ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ูู…ู’)(1) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุนู.
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠููˆุชูุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑููˆู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถููŠู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุชูุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุฎุชู„ู ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ู…ูู†ู’ุฐู ุจูุถู’ุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ู…ูู„ู’ุฒูู…ูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ููŽูŠููู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู (ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ32 - ูƒูุชูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู * ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู * ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู * ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ} ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’.

2014 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŠู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูˆู„ู‡ (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุถู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู} ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู} ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽุถููŠู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุงุฎููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู} ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุงุฎููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุญููู’ุธู) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุญููู’ุธูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุตูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู
2015 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู.

2016 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู‘ููŠุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ุฃูุฑููˆุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู’ ุบูู„ูุจู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠูƒูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุคูŽุงูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูุคู’ูŠูŽุงุ› ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทู’ุกู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู…ู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูู’ู†ูŽุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŸ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุตูŽููŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูุตูููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุณูุทูุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูุจูุฑู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุณูุทู ูƒูŽุจูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุจูŽุฒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ููŽู‚ููˆู‘ูุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจููŠู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ููŽุฃูุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹
ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูุจู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูุถูŽุงูู ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู - ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฑููŠุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ู†ูุณู‘ููŠุชูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุณููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ููŽุงุณู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽูˆูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑููŠุดู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููˆุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒูู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ุทููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุณู’ุญู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ุทููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุณูุชู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ ุนููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽููŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงูู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู. ูููŠู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ
2017 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2017 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2019ุŒ 2020]

- ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌูŽุงูˆูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌูŽุงูˆูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ููŽูˆูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ุทููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹"

2019 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง

2020 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

2021 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุชูŽุงุณูุนูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2021 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2022]

2022 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุชูุณู’ุนู ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุดูุนูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ุฌูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ุณูŽุงุทูุนู‹ุงุŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุตูŽุงุญููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุนูŽุงุนูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุชู‘ูŽุถูุญู ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถููŠุกูŽ ููŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽุงูƒู: ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’
ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฐูุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุญูุฐูููŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ูู‡ูŠูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ููŠูŽุซู’ุจูุชู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ููŽุชูŽุฑู’ุฌู…ููˆุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.
ุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุนู† ุฃูŠูˆุจ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู ุฃู† ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุชูุณู’ุนู ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ู‡ู€ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู - ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุทูู†ู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุทูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆูุชู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‡ููŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู: ุชูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุดูุฆููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ููˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงุชู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุนูุณูŒุŒ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽุง ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูุญูŽู†ู‘ูŽุณูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูููุนูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุฑูููุนูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู โ€ฆ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุงุฏู’ุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูƒูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงุฒู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุญูู†ู’ุซู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู.
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃูุฑููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณู‘ููŠุชูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ูุธู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ูู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠูŽุงุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูู‚ู‘ู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงูˆูŽุงุชูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุจูุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุญู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู.
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณุงุจุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู; ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃุฑุฌุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŸ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู.
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุณูุนู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)