Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงุนููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุฑูŽุงุนููŠ ุจุงู„ูŠุงุก ูˆู‡ู‰ ู„ุบุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‡ู†ุงู…ูƒุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุญุฑุจูŠุง ู„ุงุฃู…ุงู† ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุงูŠูƒุฑู‡ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูุฑูุนูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ู‚ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูŽุงุฎูŽุชู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูู‚ุงู„ ุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‰ ูˆู„ุงุฃุถุฑูƒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงุฏู’ุนููˆูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงุฏู’ุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[168] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃุณุฑู‰ ุจู‡ ุจุงูŠู„ูŠุงุกุจู‚ุฏุญูŠู† ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู„ูŠุงุก ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‚ุฏุณุจู‚ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจู‚ุฏุญูŠู† ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุงุฎุชุฑุฃูŠู‡ู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุญูุตููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุฏูููŽุงุนู ู…ุงูƒุงู† ูŠูŽุฎูŽุงูู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆุงู†ู‡ู…ูƒุช ูู‰ ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุฎู…ูŠุฑ ุงู„ุงู†ุงุก ูˆู‡ูˆ ุชุบุทูŠุชู‡ ูˆุฅูŠูƒุงุก ุงู„ุณู‚ุงุก ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅุทูุงุก ุงู„ุณุฑุงุฌ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… ูˆูƒู ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุดู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ)

[2010] ููŠู‡ ุฃุจูˆุญู…ูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุฎู…ุฑุง ูู‚ุงู„ ุฃู„ุงุฎู…ุฑุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุบูŽุทู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุชูŽุบู’ุทููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฎูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุชูŽุบู’ุทููŠูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููˆุฏู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุงุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŠุงู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุงูŠูƒุดู ุบุทุงุก ูˆู„ุงูŠุญู„ ุณูู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุฐุฑุงุช ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุตูŠุงู†ุชู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงููู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูƒูŽุฃูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชุบู„ู‚ ู„ูŠู„ุง) ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‰ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆุญู…ูŠุฏ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ูุธ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉ ูˆู„ุงูŠู„ุฒู… ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุงูŠุฎุงู„ูู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ูƒุงู† ู…ุฌู…ู„ุง ู„ุงูŠุญู„ ู„ู‡ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฅู„ุงุจุชูˆู‚ูŠู ูˆูƒุฐุง ู„ุงูŠุฌูˆุฒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงูˆู‰ ุจู„ ูŠุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุนู…ูˆู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูู‰ุญุฏูŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู†ูŽุจููŠุฐู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠุฐูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู

[2012] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ ุชูุถู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูุถู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุถูŽุฑูู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุชูŽู‡ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุณูŽู…ู‘ูุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽูƒููู‘ููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุงูŠูุชุญ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒููˆุง ู‚ูุฑูŽุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุขู†ููŠูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุฃุณุจุงุจุง ู„ู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงูŠุฐุงุฆู‡ ูู„ุงูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒุดู ุงู†ุงุก ูˆู„ุง ุญู„ ุณู‚ุงุก ูˆู„ุงูุชุญ ุจุงุจ ูˆู„ุงุงูŠุฐุงุก ุตูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ุงู…ุจูŠุช ุฃู‰ ู„ุงุณู„ุทุงู† ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฌู†ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุงุฑุฒู‚ุชู†ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุจู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูƒููู‘ููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู„ูƒุซุฑุชู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[2013] (ู„ุงุชุฑุณู„ูˆุง ููŽูˆูŽุงุดููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ููŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุดููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุดููˆ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽููŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‰ ุจูŠู† ุตู„ุงุชู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุงู„ูุญู…ุฉูˆู„ู„ุชู‰ ุจูŠู† ุงู„ุนุดุงุกูˆุงู„ูุฌุฑ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[2014] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุกูŒ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ุฃุดู‡ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ุจููŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŠุฎุงููˆู†ู‡ ูˆูƒุงู†ูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู…ุง ูˆูู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุงู†ู

[2015] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุงุชุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฎููŠููŽ ุญูŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฃุณ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ ุชูุถู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซููŠู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู

[2016] ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฑูŠุฏุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽุงุจ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง

[2017] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู†ุง ุงุฐุงุญุถุฑู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุฃุจูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุตู‡ูŠุจ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุตู‡ูŠุจุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุตู‡ุจุงู† ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุตู‡ุจุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูุฑู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู„ูุชูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูŠุฏู‡ุง ูุฌุงุกุจู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชุญุจ ุญู…ุฏุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ููŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุทุนุงู… ุนุงู…ุฏุง ุฃูˆ ู†ุงุณูŠุง ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ุง ุฃูˆู…ูƒุฑู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ูุงู† ุฅุซุจุงุช ูŠุฏู‡ุง ู„ุงูŠู†ูู‰ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠุณุชุญู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฃู† ู„ุงูŠุฐูƒุฑ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ูู„ุงูŠุชู…ูƒู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅุฐ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุงูŠุญูŠู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆู‚ุฏู… ู…ุฌุฆ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู‰ ู‚ุจู„ ู…ุฌุฆ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ุฏู… ู…ุฌุฆ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ุงุชู‚ุชุถู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŠุจุนุฏ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุงู‚ุนุชูŠู†

[2018] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุทุนุงู…ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุงู…ุจูŠุช ู„ูƒู… ูˆู„ุงุนุดุงุก ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู

[2019] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุงุชุฃูƒู„ูˆุง ุจุงู„ุดู…ุงู„ ูุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃูƒู„ ุจุงู„ุดู…ุงู„)

[2020] ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ุง ูˆู„ุงูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ูˆู„ุงูŠุนุทู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุฌุฑุงุญุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุฃูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุงูƒุฑุงู‡ุฉ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู

[2021] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ุง ู…ู†ุนู‡ ุฅู„ุงุงู„ูƒุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ูˆุจุณุฑ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจู† ุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ู‰ ูˆุจู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

[2022] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุณู„ู…ุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ูู‰ุญุฌุฑ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุชูŽุทููŠุดู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุบู„ุงู… ุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ุจูŠู…ูŠู†ูƒ ูˆูƒู„ ู…ู…ุงูŠู„ูŠูƒ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุทููŠุดู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ูˆู„ุงุชู‚ุชุตุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุชูุดู’ุจูุนู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงููŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู…ุงูŠู„ูŠู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณููˆุกู ุนุดุฑุฉ ูˆุชุฑูƒ ู…ุฑูˆุกุฉ ูู‚ุฏ ูŠุชู‚ุฐุฑู‡ ุตุงุญุจู‡ ู„ุงุณูŠู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[2023] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซู ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ููู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุทููˆูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ุง ุชุญุฑูŠู… ุซู… ู‚ูŠู„ ุณุจุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุงูŠุคู…ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูู‰ ุฌูˆูู‡ ูˆู„ุงูŠุฏุฑู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฐู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุชูู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุดุฑุจ ู…ู† ู‚ุฑุจุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ูˆู‚ุทุน ู„ูููŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุชูŽุฐูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ู‰ ู„ูŠุณ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูู‰ ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ุง)

[2024] ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ู„ู†ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู

[2025] ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง

[2026] ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงูŠุดุฑุจู† ุฃุญุฏูƒู… ู‚ุงุฆู…ุง ูู…ู† ู†ุณู‰ ูู„ูŠุณุชู‚ูŠุก

[2027] ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ูุนู„ุช ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ุงุจุงุทู„ุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ูููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆุงุฏุนู‰ ููŠู‡ุง ุฏุนุงูˆู‰ ุจุงุทู„ุฉ ู„ุงุบุฑุถ ู„ู†ุง ูู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆู„ุงูˆุฌู‡ ู„ูุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุดูƒุงู„ ูˆู„ุงููŠู‡ุง ุถูŽุนู’ููŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ู„ุฌูˆุงุฒ ูู„ุง ุงุดูƒุงู„ ูˆู„ุงุชุนุงุฑุถ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŠุงู†ุง ู„ู„ุฌูˆุงุฒ ู„ุงูŠูƒูˆู† ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฆ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดุฑุจู‡ ุฌุงู„ุณุง ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู„ุงูŠุชุดูƒูƒ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู…ู† ู†ุณู‰ ูู„ูŠุณุชู‚ู‰ุก) ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงูŠูŽุฃูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงุฐุงุชุนุฐุฑ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู„ุงุฎู„ุงู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุชู‚ูŠุฃู‡ ูุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ุงูŠู„ุชูุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ุงุณุชู‚ุงุกุฉ ู„ุงูŠู…ู†ุน ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒู ู„ุงูŠู„ุชูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู„ุงุดูƒ ููŠู‡ ู„ุงุณูŠู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑู‚ุจุฉ ู„ุงูŠู…ู†ุน ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุจู† ุฃุจู‰ ุนุฑูˆุจุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑูŒู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฎูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฑุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูุงู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุดุฑ ูˆุฃุฎุจุซ ููŽุดูŽูƒู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃุดุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูุงู† ุฌุงุฆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุจู„ุงุดูƒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ููŽุตููŠุญูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู…ู…ุง ู„ุงูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตุญุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู„ุงูŠู†ุจุบู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุณุงู†ู‰ ูˆุงู„ุณู…ุนุงู†ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู„ุงูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุงู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ุงู†ุนู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู‚ุฏูŠู…ุง ูƒุงู„ุฃุฎุงู…ุฑุฉ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆุบุทูุงู† ุงู„ู…ุฑู‰) ู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ูˆู„ุงูŠุนุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ุฑุงุช ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู)

[267] ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู)

[2028] ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃุจุฑุฃุฃู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุดุฑุจ ูู‰ ู†ูุณ ูˆุงุญุฏ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃู…ุฑุฃุฃู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู†ู’ุณููŠูŽุงุบู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุตูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุตูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุดูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูู‰ ุฃุซู†ุงุกุดุฑุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ู„ุจู† ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏู‰)

[2029] ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดููŠุจูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ุฃุจูˆุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู† ุดู…ุงู„ู‡ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ

[2030] ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃููˆุซูุฑู ุจูู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)