Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ูˆู‡ูˆู…ูˆุงูู‚ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆุฃู…ุง ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃูุงุถู„ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ูู‡ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุดููŠุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูุทูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐู„ูƒ ูˆุงู†ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูุดูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุจุฑุฏ ุฃูˆ ูŠูƒุซุฑ ุฃูˆ ู„ู„ู…ุฌู…ูˆุน ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุซู‚ุฉ ุจุทูŠุจ ู†ูุณู‡ ุจุฃุตู„ ุงู„ุงุณุชุฐุงู† ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู…ูƒ ูˆุจู† ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจููˆูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฃุญู‚ ูˆู„ุงูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุงุจุฃุฐู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฃุฐู† ูˆูŠู†ุจุบู‰ ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุฃู† ู„ุงูŠุฃุฐู† ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงูŠุคุซุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูุธููˆุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุญูŽุงุดูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุดุฆ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุจูู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆู†ุญูˆู‡ ุณู†ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุงุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุงูŠุตุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฃูŠู…ู† ูุงู„ุฃูŠู…ู† ูู‰ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ุงุจุณู†ุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจู‡ ู…ู…ู† ูŠุฌุฆ ุจุนุฏู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‡ุงุชู‰ ูŠุญุซุซู†ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฉู ุฏูŽุงุฌูู†ู) ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุฌูŽู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ุฌูู†ู ุฏุฌูˆู†ุง ูˆูŠุทู„ู‚ ุงู„ุฏุงุฌู† ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุถูุจูุทูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃุนุทู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆุงุนู„ุงู…ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู‰ ุงู„ุฐู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชุญู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ุงูŠุนุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุจูˆุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฌุงู‡ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูˆุงุฌู‡ุงู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุนู‚ ุงู„ุฃุตุงุจุนูˆุงู„ู‚ุตุนุฉ ูˆุฃูƒู„ ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุณุงู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ู…ุณุญ ู…ุงูŠุตูŠุจู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู„ูŽุนู’ู‚ูู‡ูŽุง ู„ุงุญุชู…ุงู„ ูƒูˆู† ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุทุนุงู… ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงู‚ู‰ ูˆุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุตุงุจุน ูููŠู‡ู)

[2031]

[2032] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุฃูƒู„ ุฃุญุฏูƒู… ุทุนุงู…ุง ูู„ุงูŠู…ุณุญ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ู’ุนูู‚ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู„ูŽุนูู‚ูŽู‡ูŽุง

[2033] ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุนู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆุงู„ุตุญูุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ูƒู… ู„ุงุชุฏุฑูˆู† ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ู† ุฃุฐู‰ ูˆู„ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ูˆู„ุงูŠุฏุนู‡ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู† ูˆู„ุงูŠู…ุณุญ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ูุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ู„ูุชู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ูˆุงุนู…ู† ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจุซู„ุงุซ ุฃุตุงุจุน ูˆู„ุงูŠุถู… ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฅู„ุงู„ุนุฐุฑ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑู‚ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ู„ุงูŠู…ูƒู† ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุฌูุณู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ุฌุณ ุชู†ุฌุณุช ูˆู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŠูˆุงู†ุง ูˆู„ุงูŠุชุฑูƒู‡ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅููŠุถูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุนู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู) ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูŠุบุชุฑ ุจู…ุง ูŠุฑูŠู†ู‡ ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠู„ุนู‚ู‡ุง) ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู„ุงูŠู…ุณุญ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู„ุนู‚ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ู„ุงูŠุชู‚ุฐุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ููˆู†ูŽ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุงูŠุชู‚ุฐุฑูˆู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒูŽ ุจูู„ูŽุนู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุดุงุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุงุชุฏุฑูˆู† ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐู‰ ูŠุญุถุฑู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ููŠู‡ ุจุฑูƒุฉ ูˆู„ุงูŠุฏุฑู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุฃุนู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนู† ุฃุจูŠู‡) ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุซู„ู‡ ู…ุฑุงุช ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุงูŠุถุฑ ุงู„ุดูƒ ูู‰ ุงู„ุฑุงูˆู‰ ุงุฐุงูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุซู‚ุชุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’ ู…ูŽุง ูƒุงู† ุจู‡ุง ู…ู† ุฃุฐู‰ ูˆู„ุงูŠู…ุณุญ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ูุทู’ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฒููŠู„ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุญู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุงุทูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุทูŽู‡ู ู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฃู…ุงุทู‡ ู„ุงุบูŠุฑ ูˆู…ู†ู‡ ุฃู…ุงุทุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆู…ุทุช ุฃู†ุงุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฏูŽู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽู†ูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุชูŽู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู† ู†ุงูุน) ุชู‚ุฏู… ู…ุฑุงุช

[2034] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ูุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู

[2035] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูƒู„ ุฃุญุฏูƒู… ุทุนุงู…ุง ูู„ูŠู„ุนู‚ ุฃุตุงุจุนู‡ ูุงู†ู‡ ู„ุงูŠุฏุฑู‰ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุงูŠุฏุฑู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทุนุงู… ู„ู„ุชุงุจุน)

[2036] ููŠู‡ (ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู†ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดุฆุช ุฑุฌุน ู‚ุงู„ ู„ุงุจู„ ุขุฐู† ู„ู‡ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)

[2037] ูˆูŽูููŠู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฑูุณููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงูุนุงุฏ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„ ู„ุงู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฑุฌู„ ุจุบูŠุฑ ุงุณุชุฏุนุงุก ูŠู†ุจุบู‰ ู„ู‡ ุฃู† ู„ุงูŠุฃุฐู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุฏูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดููŠุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฒู’ุฑููŠู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฎููŠููŽ ู…ูู†ู’ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซุงู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฌุงุฆุฒูŠู† ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ุงุฃู† ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ู ูˆูŽุฅููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฑุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูƒู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽุงู†ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุญู‘ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠุซู‚ ุจุฑุถุงู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠุชุญู‚ู‚ู‡ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู)

[2038] ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฅุจุงู‡ู… ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽููŽุฑูŽุญูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ูŽุง ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุนู’ู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ูุชุญ ุฎูŠุจุฑ ูุงู† ู‚ูŠู„ ู„ุงูŠู„ุฒู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆู„ุงุถุฑูˆุฑุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠููˆุณูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูุฑู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุนููŠุฑู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠููˆุณูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽุถููŠูŽุงููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุจูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูˆุงุชุญุงูู‡ ุจุงู„ุทุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู„ุงูŠุนุฑููˆู† ููŽุฑูŽุงุบูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุจูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ุตุงุญุจูŠู‡ ูˆู„ุงูŠุนู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุซุฑูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ูˆู„ุงูŠุนู„ู… ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุถุฑูˆุฑุฉ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุงุณุนู‰ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุคุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู„ูˆูƒุงู† ุจู‡ู… ุฎุตุงุตุฉ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุญู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุนู) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ูŽุง) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒู’ุนูุฌูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุนูŽูŠูŽุง ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุจูŽุงุญู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽุงู†ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุชูŽุชููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุญูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจููŠููˆุชููƒูู…ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ุงุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูƒู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑู ูƒูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู„ุชู…ุงุณ ุฏูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุดูŽูƒู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณูŽุฎู‘ูุทู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽู†ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฌู…ุน ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุจู„ุงุฎู„ุงู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุงู†ู ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุชูŽุญู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุชู’ุจูŽุงุนู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูŽ ุฑูŽุญู’ุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู„ู…ู† ุนู„ู…ุช ุนู„ู…ุง ู…ุญู‚ู‚ุง ุฃู†ู‡ ู„ุงูŠูƒุฑู‡ู‡ ุจุญูŠุซ ู„ุงูŠุฎู„ูˆ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฐูุจู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ุนูŽุฐู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒุงุณุชุนุฐุงุจู‡ ูˆูŽุชูŽุทู’ูŠููŠุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ) ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญู…ุฏุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุฏูููŽุงุนู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽูŠู’ููู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุจูŽุฏููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุฐู’ู‚ู ูููŠู‡ู ุจูุณู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูุทูŽุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุทููŠุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจุทุนุงู… ูŠุตู†ุนู‡ ู„ู‡ ู„ุงุณูŠู…ุง ุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุถูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููู‡ู ู„ู‡ ููŠุชุฃุฐู‰ ุงู„ุถูŠู ู„ูุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฌูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุถููŠูŽุงููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุบู’ุจููˆุทู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููˆุจูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููˆุจู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููŽุนููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุฑูŽูƒููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุดูŽุจูุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽูˆููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุณู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ุณููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุดููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆุฅุนู„ุงู… ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุจู‡ุง ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุจุงุณุจุงุบู‡ุง ู„ุงุณุคุงู„ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ุน ู‡ูƒุฐุง ูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠุงู†ู‰ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุงูŠุชุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุฅู„ุง ุจู‡ ู‚ุงู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญูŽุงู„ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุขุญูŽุงุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญู„ูŠู…ู‰ูˆุฃุจู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ ูู„ู„ ู‡ู€ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุงุฃู†ุนู… ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู

[2039] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ูŽุตู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุถูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ููŽุงู†ู’ูƒูŽููŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ููŠ ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุนูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุฌูู†ูŒ) ู‡ูŠ ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุตู†ุน ู„ูƒู… ุณูˆุฑุง ูุญู‰ ู‡ู„ุงุจูƒู…) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ ูˆุฃู…ุง ุญู‰ ู‡ูŽู„ู‹ุง ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู‡ูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูƒุฐุง ุฅูˆ ุงุฏุน ุจูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆุนุจูŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุงู‡ู… ูุฌุงุคุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููƒูŽ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุณููˆุกู ู†ูŽุธูŽุฑููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุณูŽุจู‘ูุจููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนููŠ ุฎูŽุงุจูุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ุชูŽุฎู’ุจูุฒู’ ู…ูŽุนูŽูƒู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฏู’ุนููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุฏู’ุนููŠ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ูู„ุชุฎุจุฒ ู…ุนูƒ ูˆูู‰ ุจุนุถู‡ุง ุงุฐุนูˆู†ู‰ ุจููˆูŽุงูˆู ูˆูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงุฏู’ุนูู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจู’ ู„ููŠ ุฎูŽุงุจูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู…ุฏ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจูŽุตูŽู‚ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุณูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูŽุณูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ู…ูŽุชููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุบู’ุฑููููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูŽููŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุญูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุบูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุฑู’ู…ูŽุชูŽู†ูŽุง ู„ูŽุชูŽุบูุทู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฌููŠู†ูŽุชูŽู†ูŽุง ู„ูŽุชูุฎู’ุจูŽุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุจูุนููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุบูุทู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุนู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุจูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุณูŽูŠููƒูŽุซู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู ุดูŽุนููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููุชู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููƒู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุจูุนููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

[2040] (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ููŽูŠูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒุชู…ุงู† ู…ุงุจู‡ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠููููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ููู‚ู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ุฌุฆ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุนุธูŠู… ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุง ูู„ุงุชุญุฒู† ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููŽุชู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููƒู‘ูŽุฉู‹) ู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูุนูŽุงุกูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุขุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูุช ููŠู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)