Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู [ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู] ยซ1ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุทูŽุฑู’ููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ููŽุตูŽููŽู‚ูŽุชู ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ููŽุฑูŽุงุญูŽุชู’ ุฑูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูู…ู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุจุญุงุณุฉ ุงู„ุดู…. (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽูู‘ูู‡ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ู‚ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุญู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู ยซ3ยป
ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅููู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุฏู ยซ4ยป โ€ฆ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ููŽู†ูŽุฏู
ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู†ููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽุชูŽูู’ู†ููŠุฏููŠ โ€ฆ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุจูู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู:" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ู" ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชุถุนููˆุง ุฑุฃูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ: ุชูุถูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู†ููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุชูู‡ูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒู ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู†ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽูู’ู†ููŠุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู†ููŠุฏู

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
โ€ฆ ููŽุงุญู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู

ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูู’ู†ููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุง ุนูŽุงุฐูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูุฑูŽุง โ€ฆ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุทูŽู„ู’ุชูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู†ููŠุฏูŽุง(1). ู…ู† ูˆูˆู‰.
(2). ุตูู‚ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุดูŠุก ูˆุตูู‚ุชู‡ ุฅุฐุง ู‚ู„ุจุชู‡ ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ูˆุฑุฏุฏุชู‡.
(3). ุดุจู‡ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจุณูŠุฏู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุนุธู… ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ูุงุนู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุจู‡ู‡ โ€ฆ ูˆู„ุง ุฃุญุงุดู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู… ู…ู† ุฃุญุฏ
ูˆูŠุฑูˆู‰: ูุงุฑุฏุฏู‡ุง. ูˆุงุญุฏุฏู‡ุง: ุงุญุจุณู‡ุง. ูˆุงู„ูู†ุฏ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุฑุฃู‰. ูˆุงู„ุธู„ู… ุฃูŠุถุง.
(4). ุฃูˆุฏ: ุนูˆุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ุฏูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฅููู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽูููŠ ุฎูŽุทูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽูููŠ ุฌูู†ููˆู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู‚ููˆู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูŽูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู†ููˆ ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ู‚ุงู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹) " ุฃูŽู†ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู„ูŽุทู‘ูŽุฎู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุญูŽุฉู ููŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฏููŠู†ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูŠููˆุณูููŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฒู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽุจู’ุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู- ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู- ูˆูŽูููŠู‡ู:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู†ููŠ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู‘ูŽ ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ยซ1ยปุŒ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ ุญูุตููˆู„ูŽ ู…ุง ูŠุณุชุจุดุฑ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 282 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูุฐูŽุงู‚ูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทุนุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ [ุญููู’ุธูู‡ู] ยซ2ยป ุณููˆุฑูŽุฉูŽ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฐูƒุฑู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡:"ู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆุง ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
" [ูŠูˆุณู: 86]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฎุงุทูุฆููŠู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู" ุจูŽู†ููˆ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบููŠู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซ3ยป ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ยซ4ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ุธู„ู…ุฉ ู„ุฃุฎูŠู‡ ู…ู† ุนุฑุถู‡ ุฃูˆ ุดูŠ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู„ูู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุชูู‡ู" ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุดูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุญูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู- ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู- ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ุญู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1). ุญุฐู‚ ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†: ู…ู‡ุฑ ููŠู‡. ููŠ ุน: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูุฑุญ ุจุญุฐุงู‚ ุงู„ุตุจูŠุงู†.
(2). ู…ู† ุงุŒ ุนุŒ ูƒุŒ ูˆุŒ ู‰.
(3). ููŠ ุน ูˆูƒ: ู…ู†ู‡. [ ..... ]
(4). ู…ุธู„ู…ุฉ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…) ูˆุญูƒู‰ ูุชุญู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:- ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ- ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ูููŠ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู" ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุจููŠุถูุŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุขุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ููŽุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุญูŽุฑูŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนููƒู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ูŠููˆุณูููŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. (ุขูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽู‡ู] ยซ1ยป ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง." ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู.(1). ู…ู† ุงูˆุน ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 100]
ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ุฃูŽุจูŽุชู ู‡ุฐุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูุกู’ูŠุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจููŠ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุทููŠููŒ ู„ูู…ุง ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (100)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู…ุญุงู…ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู:
ุนูุฑููˆุดูŒ ุชูŽููŽุงู†ูŽูˆู’ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุฒูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุฉู

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹). ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹" ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุณููู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฑูˆูŠุงู‡ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ:" ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณุงุฌูุฏููŠู†ูŽ" [ูŠูˆุณู: 4]. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ููŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุงู‚ุดุนุฑ ุฌู„ุฏู‡ ูˆู‚ุงู„:" ู‡ุฐุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูุกู’ูŠุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุทูุฆู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูˆูุถูŠู„ ุงุจู† ุนููŠูŽุงุถู: ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูŠููˆุณููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 220.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅููู’ุฑูŽุงุซููŠู…ู ูˆู…ู†ุดุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†: ุจุนุถุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅุณุญุงู‚: ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุซุงู†ูŠ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹"- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูŠููˆู…ูุฆููˆู†ูŽ ุจูุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุฎูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู†ู’ุญูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู. ู†ูŽูƒูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู†ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽุง". ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽููŽูŠูุตูŽุงููุญู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู†ูŽุนูŽู…ู’". ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ" ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู" ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’"- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู- ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุณูŽุนู’ุฏู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุนู’ุฌูุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ูุชูุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู". ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุจูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุกููˆุณู ุฃูŽูƒูŽุงุณูุฑูŽุชูู‡ูŽุง" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงููŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุชูŽุนูŽุงู†ูŽู‚ููˆุง ยซ1ยปุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ยซ2ยป ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุฃู…ู† ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู†ุตูŠุญุฉ ุฅู„ุง ุฃู„ู‚ูŠุช ุฐู†ูˆุจู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง".(1). ููŠ ุงูˆุน ูˆูƒ ูˆู‰: ุงู„ุฑุงุจุนุฉ. ูˆูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุซู„ุงุซ.
(2). ููŠ ุนุŒ ูˆุŒ ู‰: ุณู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจููŠ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽูู’ูˆูู‡ู [ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ยซ1ยป] ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽููŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฌูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" [ูŠูˆุณู: 33] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ู‡ ุจุณุจุจ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ" ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃูŠุถุง:" ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" [ูŠูˆุณู: 42] ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ูููŠู‡ู. (ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู) ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูˆูŽุงุดู ูˆูŽุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุจู‘ูŽุจู’ุชู ุดูŽุบู’ุจู‹ุง ยซ2ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูŽุฏูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงุฑููˆุง ุบูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ) ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠุŒ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุทููŠููŒ ู„ูู…ุง ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุทููู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุทููŠููŒ ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ยซ3ยป " [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 19]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽุทูŽููŽ ุจููŠููˆุณูููŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู†ูŽุฒู’ุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ- ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡(1). ู…ู† ุน ูˆูƒ.
(2). ุดุบุจ: ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดุงู…. ูˆ (ุจุฏุง) ูŠุฑูˆู‰ ู…ู†ูˆู†ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ูˆู†.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 16.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ู‚ุฏูˆู…ู‡ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠููˆุณููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง! ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูŽ ูŠููˆุณูููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠููˆุณููู ู„ููŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู…ูู†ูุนูŽ ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆุณูููุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ููŽุฑูŽุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ูŠููˆุณููู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุจููƒูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุงุกู ุฑููŠูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู†ูŽูŠู‘ูููŽ ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู [ุฃูŽู„ู’ูู] ยซ2ยป ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู: ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู: [ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู] ยซ3ยป ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ูˆุจุถุน ูˆุณุจุนูˆู† ุฑุฌู„ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽุŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุบู’ุจูŽุทู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู†ูู‚ูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุงุจููˆุชู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนููŠุตููˆุŒ ููŽุฏูููู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุนููŠุตููˆ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆุณุจุนุง ยซ4ยป ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ.(1). ุฃูŠ ู…ู†ุนู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฏู… ูŠุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ" ุนู‚ุฏ ุงู„ุฌู…ุงู†". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.
(2). ู…ู† ุน.
(3). ู…ู† ุน.
(4). ููŠ ุน ูˆูƒ ู‰: ุชุณุนุง. ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 101]
ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู ูุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (101)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ููŠ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุชูŽุงู‚ูŒ ู…ูุญูุจูŒู‘ ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูุถูุฑูู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฎูŠุฑุง ู„ูŠ ูˆุชูˆูู‚ู†ูŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนู ยซ1ยป ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง". ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ! ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู". ูˆูŽ" ู…ูู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ูŽ" ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู" [ุงู„ุญุฌ: 30] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู. ุฃูŽูŠู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ(1). ู‚ูŠู„: ูˆุฌู‡ ุตุญุฉ ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ููŠู‡ ุฅูŠู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ ู†ู‡ู‰ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุจูŠู† ู„ุบุชูŠ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ ูˆุฅุซุจุงุชู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 54. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูุถูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุฏูŽุงุกู‹ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ููŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุจู’ุฏูุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ุดูุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยปุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 117] ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰. (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูู…ููˆุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. (ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุขุจูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูููŠ ุตูู†ู’ุฏููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฎูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽุดูŽุงุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุนู‹ุง ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุชูŽุงุจููˆุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูŠููˆุณููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅููู’ุฑูŽุงุซููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฅููู’ุฑูŽุงุซููŠู…ูŽ- ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ- ู†ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅููู’ุฑูŽุงุซููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูู†ููˆู†ู ูŠููˆุดูŽุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุง ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุฑู‚(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 86 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 60 ุต 130 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูุฑููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃุฌู…ุนูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุงู„ุขูŠุงุช 102 ุงู„ู‰ 104]
ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (102) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (103) ูˆูŽู…ุง ุชูŽุณู’ุฆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (104)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. (ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฐู„ููƒูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ" ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู" ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ (ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจููŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ" ุจููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู…ูู„ูŽุทู‘ูŽุฎู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฑูŽุตูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุตูุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู. ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุญูŽุฑูุตูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูŽุตู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุชูŽุณู’ุฆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู) " ู…ูู†ู’" ุตูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูุนู’ู„ู‹ุง. (ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ูˆุญูŠ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ) ุฃูŠ ุนุธุฉ ูˆุชุฐูƒุฑุฉ (ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ).(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ ููŠ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุงู„ุญุฑุต ูุฑุท ุงู„ุดุฑู‡ ูˆูุฑุท ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุงู„ุขูŠุงุช 105 ุงู„ู‰ 108]
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (105) ูˆูŽู…ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (106) ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุบุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (107) ู‚ูู„ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (108)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู‡ููŠูŽ" ุฃูŽูŠู’" ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุจูู†ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู" ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุขุซูŽุงุฑู ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุงุฆูุฏู" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. (ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:" ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 87] ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒุŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉุŒ ุขู…ู†ูˆุง ู…ุฌู…ู„ุง ูˆุฃุดุฑูƒูˆุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 228 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 192 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 123.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู:" ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ูŠูˆู†ุณ: 22] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนุงู†ุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู" ยซ2ยป [ูŠูˆู†ุณ: 12] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุฐููˆ ุฏูุนุงุกู ุนูŽุฑููŠุถู" ยซ3ยป [ูุตู„ุช: 51]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุณูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ยซ4ยป [ุงู„ุฏุฎุงู†: 12] ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒุดู ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนุงุฆูุฏููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ [ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ยซ5ยป]ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุบุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ยซ6ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู." ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’" ยซ7ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 55]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุนูŽ. (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ. (ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽุงู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹" ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ยซ8ยป ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู’. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุตููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ" [ูŠุณ: 49] ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ยซ9ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 325 ูˆุต 317.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 325 ูˆุต 317.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 373 ูˆุต 38.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 132.
(5). ู…ู† ุนุŒ ูˆูู‰ ุน: ุฃุตุงุจู‡ู….
(6). ู…ุฌู„ู„ุฉ: ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชุบุทูŠุฉ.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต.
(8). ู…ู† ุนุŒ ูˆูู‰ ุน: ุฃุตุงุจู‡ู…. [ ..... ]
(9). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 373 ูˆุต 38.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ููŠ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠุŒ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. (ุฃูŽู†ูŽุง) ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ. (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ููŠ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู. (ูˆูŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:" ูˆูŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุงู„ุขูŠุงุช 109 ุงู„ู‰ 110]
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูุฌุงู„ุงู‹ ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (109) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ุง ููŽู†ูุฌู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดุงุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุฃู’ุณูู†ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (110)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ู†ููˆุญููŠ ยซ1ยป ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰) ู‡ุฐุง ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†:" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 8] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ยซ3ยป ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง." ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ " ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡:" ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู" ยซ4ยป [ุงู„ุฌู†: 6] ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ูŠูˆุญู‰. ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 393.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 82 ูู…ุง ุจุนุฏ. ูˆุฌ 6 ุต 251.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 8 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง. (ูˆูŽู„ูŽุฏุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฏููŠูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุณู ยซ1ยป โ€ฆ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽ ุนูุฑู’ููŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู
ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑู’ููŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุญููŠู†ูŽ ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†. ูˆู‚ุฑู‰:" ูˆูŽู„ูŽู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ยซ2ยป. (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฑูู‡ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽุงู‚ูุจู’ ุฃูู…ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ยซ3ยป." ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’." ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ูˆูŽุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ" ูƒูุฐูุจููˆุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ(1). ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ:" ูุฅู†ูƒ ู„ูˆ ุญู„ู„ุช ุฏูŠุงุฑ ุนุจุณ" ููŠ ุน ูˆูƒ ูˆู‰: ุนุฑูุช ุงู„ุฏุงุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 241 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ู…ู† ุน ูˆุญ ุงู„ุฌู…ู„ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ. ูˆูู‰ ุงูˆุญ ูˆูƒ ู‰: ุจุงู„ุนู‚ุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง)ุŸ! ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ: ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฅู† ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ยซ1ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ููŽุถูŽุนููููˆุง ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููˆุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ู„ููููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 214]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎูŽุงูู ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ู„ููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุชู’ุŒ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู] ยซ3ยป ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ " ยซ4ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ-" ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆ [ู„ู…ุง] ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒูุฐูุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูุฐู‘ูุจููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูุฐูุจููˆุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ! ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ! ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง:" ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ุตุฑ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูŠุฃุณ ุงู„ุฑุณู„ ยซ5ยป](1). ู…ู† ุน. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 33 ูู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆุต 273.
(3). ู…ู† ุน. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 33 ูู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆุต 273.
(5). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ [ู‚ูŽุฏู’] ยซ1ยป ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ุง" ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฌุงุก ุงู„ุฑุณู„ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู† ุนุจุงุณ. (ูู†ู†ุฌูŠ ยซ2ยป ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ููŽู†ูุฌู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดุงุกู" ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู" ููŽู†ูŽุฌูŽุง" ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. (ูˆูŽู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุฃู’ุณูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุง. (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 111]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุงู‹ ูŠููู’ุชูŽุฑู‰ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (111)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. (ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููƒู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุธูŽุฉูŒ. (ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนููŠุตููˆ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุจูุฑูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. (ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุงู‹ ูŠููู’ุชูŽุฑู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ [ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ยซ4ยป ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’] ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. (ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. (ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ).(1). ู…ู† ุน. [ ..... ]
(2). ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆูƒุฐุง ุจุงู‚ู‰ ุงู„ุณุจุนุฉ ุจู†ูˆู†ูŠู† ู…ุง ุนุฏุง ุนุงุตู…ุง ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
(3). ูŠุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฑุณู….
(4). ู…ู† ุน ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู" [ุงู„ุฑุนุฏ: 31] [ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู…ุง] ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู…ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (1)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู…ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (1) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู…ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุขูŠุงุชู" ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ" ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู" ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 147 - 146] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ุฎูŽูู’ุถู‹ุง ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ู ยซ3ยป
ูŠูุฑููŠุฏู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ).(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุญุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 162 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุงู„ู‚ุฑู… (ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู): ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูƒุชูŠุจุฉ: ุงู„ุฌูŠุดุŒ ุงู„ู…ุฒุฏุญู…: ู…ุญู„ ุงู„ุงุฒุฏุญุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุขูŠุฉ 2]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (2)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (2) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง" ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุฏู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ุฃูŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ููŽุทูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู…ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽุฎูŽูŠู‘ูุณู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุฏู ยซ1ยป
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ยซ2ยป. (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู. (ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰)
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชููƒูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุณูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุฏุฑุฌุงุชู‡ู…ุง ูˆู…ู†ุงุฒู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชู‡ูŠุงู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุงู†ู‡ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ููŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู. (ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. (ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ).(1). ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆุฎุจุฑ ุงู„ุฌู†. ูˆุฎูŠุณ: ุฐู„ู„ุŒ ูˆุชุฏู…ุฑ: ุจู„ุฏ ุจุงู„ุดุงู… ุจู†ุงู‡ุง ุณูŠุฏู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุงู„ุตูุงุญ ุญุฌุงุฑุฉ ุนุฑุงุถ ุฑู‚ุงู‚. ูˆุนู…ุฏ: ุฌู…ุน ุนู…ูˆุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 219.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)