Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุขูŠุฉ 3]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุทููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู‹ุง. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽูˆูŽุงุจูุชูŽุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุณููŠูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽุฑู’ุณููˆ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ููŽุตูŽุจูŽุฑู’ุชู ุนูŽุงุฑูููŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญุฑุฉ โ€ฆ ุชุฑุณูˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ:
ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ู โ€ฆ ุญูุจู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุทูŽู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ยซ2ยป. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุตูŽุนู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุนู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑูŽุฉูŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนู‘ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุตู’ุนูุฏูŒุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูู‚ููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุชูุตููŠุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ููŠูŽุงู‡ู‹ุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู(1). ู‚ุจู„ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุนุฑูุช ุฃู† ู…ู†ูŠุชูŠ ุฅู† ุชุฃุชู†ูŠ โ€ฆ ู„ุง ูŠู†ุฌู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุฑุงุฑ ุงู„ุฃุณุฑุน

(2). ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠุณ: ุฌุจู„ ู…ุดุฑู ุนู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ู…ูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู" ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุขูŠุฉ 4]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌุงูˆูุฑุงุชูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ุงุจู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ ุตูู†ู’ูˆุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆุงู†ู ูŠูุณู’ู‚ู‰ ุจูู…ุงุกู ูˆุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (4)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌุงูˆูุฑุงุชูŒ) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูุชูŽุฌุงูˆูุฑุงุชูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู‹ู‰ ู…ูุชูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุงุชูŒุŒ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฒูุฑููˆุนูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุญูู„ู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงู…ูุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุตูŽู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูุณู’ู‚ู‰ ุจูู…ุงุกู ูˆุงุญูุฏู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุณูŽุจูุฎูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 159 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู- ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู…ูุญู’ุฏูุซูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ. ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ: ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุซู…ุงุฑ ู„ุฃู…ู† ุตูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุฏูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ุงุจู) ู‚ุฑุฃ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰" ูƒูู„ู‘ู" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ:" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ. (ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ ุตูู†ู’ูˆุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆุงู†ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ. ูˆูŽุฎูŽููŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ูƒูู„ู‘ู" ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง" ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูู†ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุกููˆุณูŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุฎููŠู„ู‹ุงุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู‚ูู†ู’ูˆูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูู†ู’ูˆู ุฃูŽุจููŠู‡ู". ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุชูุนู’ุฑูŽุจู ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุฎูู„ู‘ูŽุชูŽุง ูƒูŽุฑูŽู…ู โ€ฆ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง
ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽู…ู‘ู ุญูุณู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุณู’ู‚ู‰ ุจูู…ุงุกู ูˆุงุญูุฏู) ูƒูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู:" ูŠูุณู’ู‚ู‰ " ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุฃุญุณู†ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ู" ุจุงู„ูŠุงุก ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ" [ุงู„ุฑุนุฏ: 2] ูˆ" ูŠูููŽุตู‘ูู„ู" [ุงู„ุฑุนุฏ: 2] ูˆ" ูŠูุบู’ุดููŠ" [ุงู„ุฑุนุฏ: 3] ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูููŽุถู‘ูู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌุงูˆูุฑุงุชูŒ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูŠูุณู’ู‚ู‰ ุจูู…ุงุกู ูˆุงุญูุฏู" ูˆูŽ" ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู" ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุถู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู’ โ€ฆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุตู†ุฏู„ ูˆุงู„ูƒุงููˆุฑ ูˆุงู„ุจุงู†
ูˆู…ู†ู‡ุง ุดุฌุฑ ูŠู†ุถุฌ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุงู†ู’

(ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ู„ุจ ูŠูู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุขูŠุฉ 5]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (5)(1). ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ู†ูˆุน ุฌูŠุฏ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูุงุฑุณ.
(2). ุงู„ุฏู‚ู„: ุฑุฏุฆ ุงู„ุชู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูŽุจูŒ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูุจู’ุนูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŸ!. (ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู) ูˆู‚ุฑู‰" ุฅูู†ู‘ูŽุง". ูˆูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆู’ู‚ูŒ ุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’" ยซ2ยป [ุบุงูุฑ: 71] ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ" [ุบุงูุฑ: 72]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู (6) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุงุฏู (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู
" ยซ3ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ูˆ (ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู) ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุซู„ุฉ. ูˆุฑู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุงุชู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุซุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌู…ุน ู…ุซู„ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ(1). ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ุนุฌุจ ุชุบูŠุฑ ุงู„ู†ูุณ ุจู…ุง ุชุฎูู‰ ุฃุณุจุงุจู‡ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 332.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 398.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

" ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู" ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุญูŽุฉูŒ ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู„ูŽุงุชู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ู…ูŽุซูู„ูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุตูŽุฏูู‚ูŽุฉู [ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŽุฉู] ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุชูŽุถูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุบูุฑูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ู ู…ูŽุซู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฐููˆ ุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’". (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู) ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุฃูŽ ุฃุญุฏ ุนูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃุญุฏ". ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู). ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŒ. (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 9]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฒู’ุฏุงุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู (8) ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนุงู„ู (9)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุตูŽุจููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุทูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆุญุฏู‡(1). ู…ู† ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 1 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู" ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„: (ูˆูŽู…ุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฒู’ุฏุงุฏู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูุตูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ุง ุชุฒุฏุงุฏ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุบูŠุถ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏ. ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู." ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฒู’ุฏุงุฏู" ุจูุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูŽุญููŠุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูุถู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ยซ1ยป ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุงููŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุนูŽุดูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู! ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงุญุชุฌ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุจุฃู† ู‚ุงู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุชูŽุญููŠุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆู„ุฏ ู„ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ.(1). ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุตุงุฑ. ูˆู„ูŠุณุช ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู‡ุฐุง ุญุฐูู†ุงู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู- ุฃูุฎู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู-: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุทูู†ู ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุนู† ยซ1ยป ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงุจู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰! ุงุฏู’ุนู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุฑู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู! ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ูŽุง [ุจูู‡ูŽุง] ยซ2ยป ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุญููˆ ู…ุง ุชุดุงุก ูˆุชุซุจุชุŒ ูˆุนู†ุฏูƒ(1). ู…ู† ุง. ูˆูู‰ ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.
(2). ู…ู† ุง. ูˆูู‰ ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุทู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ู‚ูŽุทูŽุทูŒ ยซ1ยปุŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุณูุฑูŽุงุฑูู‡ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ุฅูู†ู‘ููŠ ุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุณูู†ู‘ููŠ. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุดูู‚ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุฑูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฑูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุณู†ู‡ ูุณู…ูŠ ุถุญุงูƒุง. ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุดู‘ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠุญูƒู… ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‹ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ3ยป. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ ู‚ุท ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒูŠุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู(1). ุฌุนุฏ ู‚ุทุทุŒ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌุนูˆุฏุฉ.
(2). ุณุฑุฑ ุงู„ุตุจู‰: ู…ุง ุชู‚ุทุนู‡ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ.
(3). ู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ู‡: ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู‚ู„ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจู‰ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฃู‚ู„ ุงู„ุญูŠุถ ุซู„ุงุซ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ ุนุดุฑุฉ" ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุจูŠุจ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆูู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูุญูŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูุจู’ู‚ูู„ูู‡ู ุจูุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’! ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูุญูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽุŸ! ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸ! ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู!. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ุจูู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู" ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ููƒู’ุซูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏููˆู‡ู. ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูŒ ุชูุฑููƒููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ู. ูˆูŽ (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. (ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนุงู„ู) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดูŠ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ุณุชูˆูู‰ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุขูŠุฉ 10]
ุณูŽูˆุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณูŽูˆุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ู" ุณูŽูˆุงุกูŒ" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุณูุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠุชุนู„ู‚" ุจุณูˆุงุก" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุณูุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฐููˆ ุณูŽูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุฏู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุณูŽูˆุงุกูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽู‚ูุทู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽููŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุฎูŽููŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ1ยป ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฎูŽููŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠูู‘ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุจู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑููŠุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู†ู’ุณูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูู†ูŽุงุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู" ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒุŒ" ูˆูŽุณุงุฑูุจูŒ" ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ" ูˆูŽุณุงุฑูุจูŒ" ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุณุงุฑูุจูŒ" ุฐูŽุงู‡ูุจูŒุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ] ยซ2ยป ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุณูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูุจู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽุณูุฑููˆุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ3ยป:
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณู ู‚ูŽุงุฑูŽุจููˆุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽุญู’ู„ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽุงุฑูุจู
ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ4ยป:
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุจู’ุชู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุฑููˆุจู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู:" ุณุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู†ู’ุณูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ุฎู„ ุณุฑุจู‡ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ู‡.(1). ุฃู†ูุงู‚ (ุฌู…ุน ู†ูู‚): ูˆู‡ูˆ ุณุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ูˆุงุณุชุนุงุฑู‡ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ู„ุญุฌุฑุฉ ุงู„ูุฆุฑุฉ ูˆุงู„ูˆุฏู‚: ุงู„ู…ุทุฑ. ูˆุบูŠุซ ู…ุฌู„ุจ: ู…ุตูˆุชุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ู…ุญู„ุจ (ุจุงู„ุญุงุก).
(2). ู…ู† ุงูˆุญ ูˆูˆ
(3). ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุชุบู„ุจูŠ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุฌุชุฑุกูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉุŒ ูˆุญุจุณูˆุง ูุญู„ู‡ู… ุนู† ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ูุชุจุนู‡ ุฅุจู„ู‡ู… ุฎูˆูุง ุฃู† ูŠุบุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู†ุญู† ุฃุนุฒุงุก ุฎู„ุนู†ุง ู‚ูŠุฏ ูุญู„ู†ุง ู„ูŠุฐู‡ุจ ุญูŠุซ ุดุงุก.
(4). ู‡ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุญุทูŠู…ุŒ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุชู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠุจ

. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุขูŠุฉ 11]
ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณููˆู’ุกุงู‹ ููŽู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุงู„ู (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’" ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู‚ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู". ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู‚ููŠุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุนู’ู‚ูุจู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูู†ู‘ูุซูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู†ุญูˆ ู†ุณุงุจุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ูˆุฑุงูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’" ยซ2ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 10] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซ3ยป:" ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠุฎูŠุจ ู‚ุงุฆู„ู‡ู†- ุฃูˆูุงุนู„ู‡ู†" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู: ุณูู…ู‘ููŠู†ูŽ" ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ูŠูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. (ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ [ู‡ูŽุฐูŽุง]ยป
ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ยซ5ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฑูุณู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ุชู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุน ูƒู„(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ุฌู…ุน ู…ุนู‚ุจ ุฃูˆ ู…ุนู‚ุจุฉ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ุนูˆุถ ู…ู† ุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู‚ุงููŠู† ููŠ ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌู†ู‰: ุฅู†ู‡ ุชูƒุณูŠุฑ ู…ุนู‚ุจ ูƒู…ุทุนู… ูˆู…ุทุงุนูŠู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู…ุนุงู‚ุจุฉุŒ ุซู… ุญุฐูุช ุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆุนูˆุถุช ุงู„ูŠุงุก ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุขู„ูˆุณูŠ: ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ." ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ"
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 160.
(3). ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆู‡ูˆ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ" ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ู…ุนู‚ุจุงุช ู„ุง ูŠุฎูŠุจ ู‚ุงุฆู„ู‡ู† ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุชุณุจูŠุญุฉ ูˆุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุชุญู…ูŠุฏุฉ ูˆุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุชูƒุจูŠุฑุฉ". ุณู…ูŠุช ู…ุนู‚ุจุงุช ู„ุฃู†ู‡ุง ุนุงุฏุช ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุงู„ ุนู‚ุจ ูƒู„ ุตู„ุงุช.
(4). ู…ู† ุงูˆุญ ูˆูˆ.
(5). ู…ุฑุงุฏ (ุจุงู„ุถู… ูˆุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ): ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุณู…ูŠุช ุจุงุณู… ุฃุจูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ" ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽ" ู…ูู†ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูุฑููˆูู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูŠู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู" ยซ1ยป [ู‚ุฑูŠุด: 4] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ" ยซ2ยป [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ู„ูŽู‡ู" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ" [ุงู„ุฑุนุฏ: 7] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุงุฏู" [ุงู„ุฑุนุฏ: 7] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ. ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 209.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 323.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูŽุงุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนู’ุธูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู…ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŒุŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู- ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ยซ1ยป ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ-" ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูู‚ูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู [ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ยซ2ยป ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ุงูƒุชุจ ุฃุฑุงุญู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡(1). ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ:" ูŠุชุนุงู‚ุจ ููŠูƒู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ" ูˆุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุณู†ุฏุง ูˆู…ุชู†ุง ููŠ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุฌ 2 ุต 28.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ" ยซ1ยป [ู‚: 18] ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ุชูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽู…ูŽูƒูŽ ยซ2ยป] ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุฃู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ูŠุณูˆุง ุจู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู†ู‡ุงุฑ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ู„ูŽู‡ู" ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูู„ููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุญูู„ููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู" ยซ3ยป. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณููˆู’ุกุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ (ููŽู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ูู„ุง ู…ุฑุฏ ู„ุจู„ุงุฆู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ุณูˆุกุง ุฃุนู…ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 11.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
(3). ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎุจุซ ุงู„ูุณู‚ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุชู’ููู‡ู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุฏูŽู…ูู‡ู. (ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู

ูˆูˆุงู„ ูˆูˆู„ูŠ ูƒู‚ุงุฏุฑ ูˆู‚ุฏูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ (13): ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 13]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงู„ูŽ (12) ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ู (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุจุงู„ู…ุทุฑ." ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู" ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูุญูุจูŒ ูˆูŽุณูŽุญูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ู„ู…ุง ูŠู†ุงู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุฐู‰ู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ูˆูŽุฎูุตู’ุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒููŠู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู." ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงู„ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู." ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ููŽูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู" ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 216 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 372. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุฎูŽุงุฆููููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูููŠ ู†ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู)
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ! ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŸ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŸ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฌููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู! ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅุฐ ุงุฑุชูุนุช ุณุญุงุจุฉ ููƒุงู†ุช ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ููŽุฑูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…." ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽุจููŠูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฏูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู" ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ุงู„ูŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุบู’ุฒููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„: ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู„ููŠ ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ู‚ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ููŽุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจูุณูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุฆููู ุตูŽุงุญู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฌูุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽููุชู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุฑูŽ ยซ1ยป ู„ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู- ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู- ู„ูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูู…ู’ุญููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ููŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุงู‡ู ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุบูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุซูŽู‰ ู„ูŽุจููŠูŽุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูู…ู’ โ€ฆ ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูููŠ ูƒูŽุจูŽุฏู ยซ3ยป
ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุชููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ู†ูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู
ููŽุฌูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุง โ€ฆ ุฑูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุฏู ยซ4ยป(1). ุฃุตุญุฑ ุงู„ุฑุฌู„: ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู„ู‰ ุงู„ุตุญุฑุงุก.
(2). ุฃุฐุฑุงู‡: ู‚ู„ุนู‡ ูˆุฑู…ู‰ ุจู‡.
(3). ูƒุจุฏ: ุดุฏุฉ ูˆุนู†ุงุก.
(4). ุงู„ู†ุฌุฏ: ุงู„ุณุฑูŠุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู ูƒูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู
ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฌูุฏููˆุฏูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุจู ยซ1ยป
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠ ู‚ูŽุฏููŠุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏููŠูŽุชูู‡ู ยซ2ยป ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนููˆูููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุนููˆูููŠู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ยซ3ยป ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ููŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูููŠ ููŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนููˆูููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุนููˆูููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุฃูŠ ุดูŠ ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฌูุฏูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŸ(1). ู‚ุฑู† ุฃุนุถุจ: ู…ูƒุณูˆุฑ.
(2). ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุณู‚ุท ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ู† ุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุฑุนุฏ ูู‚ุงู„. ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู… ู‚ุงู„: ูุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุตุงุนู‚ุฉ ูุนู„ู‰ ุฏูŠุชู‡. ู…ุญู‚ู‚ู‡.
(3). ุงู„ุจุฑุฏ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุญุจ ุงู„ุบู…ุงู….
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 216 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู" ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู:" ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ู" ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู:" ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ุญู„ุช ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู:" ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ู" ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฑูุฉ:" ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ู" ุงู„ุฌุฏุงู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุญู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ููŠู…ูู‡ู ูƒูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุบูŽู„ูุทูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ููุนูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ููŠู…ูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ู…ูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงูƒูŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู. ูˆูŽู…ููู’ุนูŽู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ู† ุจู†ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุฆ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ยซ1ยป ู…ูุซู’ู„ูŽ: ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูุญู’ูˆูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูุญู’ูˆูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู-" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญุงู„ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง- ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง- ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง- ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง- ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง- ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง- ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง- ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง- ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ุนู…ุฑ: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุญูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ููŽุฑู’ุนู ู†ูŽุจู’ุนู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูููŠ ุบูุตู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ โ€ฆ ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู†ุฏู‰ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงู„(1). ุฃูŠ ูˆุงู„ูŠุงุก ููŠ ุฐูˆุงุช ุงู„ูŠุงุก ูƒุงู„ู…ุนูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฒูŠู„. ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†.
(2). ุฃูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ" ู…ุญู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)