Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽู„ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู." ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ุจูุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชุชุฎุฐูˆุง. ูˆุงู„ูˆูƒูŠู„: ู…ู† ูŠูˆูƒู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุงู…ุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 3]
ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ุดูŽูƒููˆุฑุงู‹ (3)
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ู„ููŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู‡ูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุซูŽุงุจูุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุฐุฑูŠุฉ ยซ2ยป " ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ูˆุดุฏ ุงู„ุฑุงุก. ูˆุงู„ูŠุงุก ยซ3ยป ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ููˆุญู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุงุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฃูŽุธู’ู…ูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู†ููŠุŒ ูˆ. ุฅุฐุง ุงุญู’ุชูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฐูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ููŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู†ููˆุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†(1). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู†. ูˆูู‰ ุงู„ุดูˆุงุฐ: ุฐุฑูŠุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุฃุตู„.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู†. ูˆูู‰ ุงู„ุดูˆุงุฐ: ุฐุฑูŠุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุฃุตู„.
(3). ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

" ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ู" ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง"ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง" ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูŠูŽุณููˆุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ" ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ" ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง" ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุฃูŽู†ู’" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง" ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง. ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู" ู„ูŽุง" ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 4]
ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุชููู’ุณูุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู" ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง" ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ". ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฅูู„ู‰ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. (ู„ูŽุชููู’ุณูุฏูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ู„ูŽุชููู’ุณูุฏูู†ู‘ูŽ". ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู" ู„ูŽุชููู’ุณูุฏูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ููŽุณูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆุจุฆุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู…ุง ูˆุงู„ุงู‡ุง. (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู„ุงู… ููŠ" ู„ูŽุชููู’ุณูุฏูู†ู‘ูŽ ูˆู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูู†ู‘ูŽ" ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 5]
ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูุจุงุฏุงู‹ ู„ูŽู†ุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽุฌุงุณููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุงู‹ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. (ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูุจุงุฏุงู‹ ู„ูŽู†ุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู) ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุจุงุจู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฎุช ู†ุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุญูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุฅุฑู…ูŠุง ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุญููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ููˆุชูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ู† ูุงุฑุณ ูŠุชุฌุณุณูˆู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ูˆู…ุนู‡ู… ุจุฎุช ู†ุตุฑ ููŽูˆูŽุนูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู’ุณูŒ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ุฌุงุกู‡ู… ุจุฎุช ู†ุตุฑ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุทููˆู„ูŒ ยซ1ยป: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู…ูŽ ุณูŽู†ู’ุญูŽุงุฑููŠุจู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽุงุจูู„ูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ููŽุงุฑูุณู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู†ู’ุญูŽุงุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชู‘ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุตุฏูŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุทู„ุจ ุณู†ุญุงุฑูŠุจ ูุฃุฎุฐ ู…ุน ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ุฃุญุฏู‡ู… ุจุฎุช ู†ุตุฑุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ยซ2ยป ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูุจู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุญุงุฑูŠุจ ุจุนุฏ ุณุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชุฎู„ู ุจุฎุช ู†ุตุฑ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ู†ุจูŠู‡ู… ุดุนูŠุงุŒ ูุฌุงุกู‡ู… ุจุฎุช ู†ุตุฑ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุดูŽุนู’ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุงุช ุตุฏูŠู‚ุฉ ู…ู„ูƒู‡ู… ู…ุฑุฌ ยซ3ยป ุฃู…ุฑู‡ู…(1). ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ุนุฑุงุฆุณ ุต 259 ุทุจุน ุจูˆู„ุงู‚ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฌ 2 ู‚ุณู… ุฃูˆู„ ุต 638 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง.
(2). ุงู„ุฌูˆุงู…ุน: ุงู„ุงุบู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ุฌุงู…ุนุฉ.
(3). ู…ุฑุฌ ุงู„ุงู…ุฑ: ูุณุฏ ูˆุงุฎุชู„ุท ูˆุงู„ุชุจุณ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุดูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุดูŽุนู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูุจุงุฏุงู‹ ู„ูŽู†ุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽุฌุงุณููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑู" ู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ู’ุญูŽุงุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽุงุจูู„ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุณููˆุง: ุนูŽุงุซููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุณููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุณููˆุง ูˆูŽุฏูŽุงุณููˆุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุชุจูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุญูŽุงุณููˆุง" ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ: ุงู„ุญูˆุณ ูˆุงู„ุฌูˆุณ ูˆุงู„ุนูˆุณ ูˆุงู„ู‡ูˆุณ: ู„ุทูˆุงู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุณููˆุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชููŠูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุณูŽุงู†ู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽููŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุทูŽุงูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฆููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‚ูŽุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุจูุณูŽูŠู’ูู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู โ€ฆ ููŽุฌูŽุงุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฌูุณู’ู†ูŽุง ุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุฃูุจู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ููˆุซูŽู‚ููŠู†ูŽุง
(ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูƒุงุฆู†ุง ู„ุง ุฎู„ู ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 6]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽูููŠุฑุงู‹ (6)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฌูŽุงู„ููˆุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽูููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ:
ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู โ€ฆ ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽูููŠุฑูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนูˆุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 7]
ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ุง ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุณููˆุคูุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง ู…ุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ุชูŽุชู’ุจููŠุฑุงู‹ (7)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุนู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุตูŽุฑููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽู…ู ยซ1ยป

ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุฅุณุงุกุฉุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญู‰ ู„ูŽู‡ุง ยซ2ยป " ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจูŒู‘ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง(1). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู…ูƒุฏู…. ูˆุตุฏุฑู‡:
ูˆู‡ุชู…ุช ุจุงู„ุฑู…ุญ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฅู‡ุงู†ุฉ

ูˆู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช:
ูุตุฑูุช ุฑุงุญู„ุฉ ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ ู†ุญูˆู‡ โ€ฆ ุนู…ุฏุง ู„ูŠุนู„ู… ุจุนุถ ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…
ูˆุจุนุฏู‡:
ูˆู…ู†ุญุช ุขุฎุฑ ุจุนุฏู‡ ุฌูŠุงุดุฉ โ€ฆ ู†ุฌู„ุงุก ูุงุบุฑุฉ ูƒุดุฏู‚ ุงู„ุงุถุฌู…
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู‚ุจู„ุช ูŠูˆู… ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ. ุฑุงุฌุน ุฃู…ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู„ูŠ ุฌ 2 ุต 270 ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 149.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงูููƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. (ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุณูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฎูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุชุจูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูุฑู’ุฏููˆุณูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฒู’ุจููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุญูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุญูู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ููŽุบูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุบู’ู„ููŠุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุบููŠูŒู‘ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง! ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขูƒู ุณูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒู ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูุณููƒู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููŠู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููˆู„ููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ู„ูŽู‡ู ู†ูุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ุชู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุงุฎูŽุชู’ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฒูƒุฑูŠุงุŸ ู‚ู„ุช ู„ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุณูŽุงู‚ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŒ ุชูŽูƒู’ููุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ยซ1ยป ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎู ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุซูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชู ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ู‡ุง: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽู„ูŽูƒู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽู‚ููˆู„ููŠ: ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุจูุทูŽุณู’ุชู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชุบู„ู‰ ุญุชู‰ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฎุช ู†ุตุฑ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู‡ููŠูŽ ุฏููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู†ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑููƒู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑุงุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ู‚ุณู… ุฃูˆู„ ุต 713 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงุคูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุญูŽุดู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽู…ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ููŽูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ:" ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง
ยซ1ยป ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ุจุฎุช ู†ุตุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฑูุน ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุจุฎุช ู†ุตุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุทูŽูˆููŠู„ู.ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุญูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ุดุนูŠุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุฎุช ู†ุตุฑ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ: ูˆู…ู† ุฑูˆู‰ ุฃู† ุจุฎุช ู†ุตุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุฒูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆุงู„ุงุฎุจุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุฌู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุฎุช ู†ุตุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุนู’ูŠูŽุง ูˆูู‰ ุนู‡ุฏ ุฅุฑู…ูŠุง. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ุนู‡ุฏ ุฅุฑู…ูŠุง ูˆุชุฎุฑูŠุจ ุจุฎุช ู†ุตุฑ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูƒููˆุณูŽูƒูŽ ยซ2ยป ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุจุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูŽุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ยซ3ยป ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ูŠุญูŠู‰- ูˆุจุนุถ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 88 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ:" ูƒูŠุฑุด" ูˆู„ู… ู†ูˆูู‚ ู„ุชุตูˆูŠุจู‡. [ ..... ]
(3). ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ:" ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†". ุฑุงุฌุน ุต 718 ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง- ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽุฑุฏููˆุณู ยซ1ยปุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฆููŠุณู ุฌูู†ููˆุฏูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุจูุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠู„ูŽ ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุกู‹ ุชูŽุบู’ู„ููŠุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฏูŽู…ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ยซ2ยป ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูŽุฃู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฐูุจูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูŽุฃู’ ยซ3ยปุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูุฏู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุงุตู’ุฏูู‚ููˆู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุงููุฎู ู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูุฎู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฎูŽุฑุฏููˆุณูŽ ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู‡ู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูุจู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ููŽู‡ูŽุฏูŽุฃูŽ ุฏูŽู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑู’ุฏููˆุณูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠู„ูŽ ุฏูู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽููŽุฑููˆุง ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูุชูู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุทูุฑูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู†ููŠูŽ ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.(1). ููŠ ุฌ: ุฌุฑุฏูˆุด. ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุญุฑูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(2). ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุต 721:" ู…ู†ุฐ ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ".
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(4). ููŠ ุฌ: ุฌุฑุฏูˆุด. ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุญุฑูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูููŠู‡ู ุทููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู) ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุงุจู’ุชูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูุฑูู‘ ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุฒูู…ูุฑู‘ูุฏู": ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจุฎุช ู†ุตุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูุจุงุฏุงู‹ ู„ูŽู†ุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽุฌุงุณููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง" ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุจูู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ููŽุงุฑูุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุจูู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูุฏู’ู†ุง" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุณููˆุคูุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ุชูŽุชู’ุจููŠุฑุงู‹" ููŽุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุณูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูู„ููŠู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูŠูุฑู’ุณูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุงููŽุง ยซ1ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ โ€ฆ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุฅูุฐูŽุง" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡" ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง" ุงู„ุฃูˆู„. (ู„ููŠูŽุณููˆุคูุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ููŠ ูˆุฌูˆู‡ูƒู…ุŒ ู" ู„ููŠูŽุณููˆุคูุง" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกู ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฐูู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ู„ูู†ูŽุณููˆุกูŽ" ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููุนู’ู„ู ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูุŒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง". ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจู‰" ู„ู†ุณูˆุฃู†" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ู„ููŠูŽุณููˆุกูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู„ููŠูŽุณููˆุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ููŠูŽุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’. ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุจุงู‚ูˆู†" ู„ููŠูŽุณููˆุคูุง" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’. (ูˆูŽู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ูŽุงู†ู ููŽุนูŽุงู…ูู„ูŒ โ€ฆ ูŠูุชูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุฑูŽุงููุนู
(ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุบู„ุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจู„ุงุฏูƒู… (ุชูŽุชู’ุจููŠุฑุงู‹).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 8]
ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูุฏู’ู†ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตููŠุฑุงู‹ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู…. ูˆ" ุนูŽุณู‰ " ูˆุนุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒุดู ุนู†ู‡ู…. ูˆ" ุนูŽุณู‰ " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ. (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽูƒูู…ู’) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู…ู„ูˆูƒ. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูุฏู’ู†ุง) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ:(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ. ูˆูู‰ ุฃูˆ ุฌ ูˆูˆูˆ ู‰: ูŠุง ููŠ. ูˆู‡ุฐุง ุฎุตุง ู„ู†ุณุงุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ููŽุนูŽุงุฏููˆุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจูุณู‹ุง ูˆูŽุณูุฌู’ู†ู‹ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูุฑูู‡ู ุญูŽุตู’ุฑู‹ุง ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู: ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ูˆูŽู‚ูู…ูŽุงู‚ูู…ู ุบูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฌูู†ูŒู‘ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ยซ1ยป:
ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุบูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู โ€ฆ

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุบูู„ู’ุจู" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’" ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุฉู" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุบูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:
ู„ูŽุฏูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู

ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตููŠุฑุงู‹". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู„ุฐูŠ ูŠูุฑุด ุญุตูŠุฑุŒ ู„ูุญูŽุตู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูŠู’ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุฑูŽุดูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ: ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุญุณู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 10]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ (9) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ (9) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ(1). ููŠ ู‡ุงู…ุด ุฌ: ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู: ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆุนุตุงุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ููŽ" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฑูุณูู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู" ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆุถู… ุงู„ุดูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 11]
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฏูุนุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ุงู‹ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฏูุนุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. (ุฏูุนุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ุง ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู ยซ4ยป ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนู:
ุฃูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู
ุนูŽุณูŽู‰ ููŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูˆุณู โ€ฆ ูŠุณุฎุฑ ู„ูŠ ุฑุจุฉ ุงู„ู…ุญู…ู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 338.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 75.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 314.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 398 ูˆุฌ 8 ุต 315.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ูู„ูŒ ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู: ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’" ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆุงู„ุญุธ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุฐูŽูู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉูŽ ยซ1ยป "" ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽ ยซ2ยป "" ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุคู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยซ3ยป "" ูŠูู†ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ุงุฏู ยซ4ยป "" ููŽู…ุง ุชูุบู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ยซ5ยป ". (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ู‹ุง) " ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑูƒุจ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู ยซ6ยป " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูŠูุทููŠูู ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ7ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฆูู†ู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ููŠู†ููŠ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒู" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู" ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„:"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 126.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 24.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 425. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 27 ูˆุต 128.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 288.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 288.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 281.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููููŠู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 12]
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณุงุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ุงู‹ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนู„ู…ู†ุง ูˆู‚ุฏุฑุชู†ุง. ูˆุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ู…ุง: ุฅู‚ุจุงู„ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ยซ1ยป .. (ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุชูŠู† ู„ู‡ู…ุง ู„ุง ู‡ู…ุง. ูˆ" ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ุง" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุญูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนุฑุดู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุดูŽู…ู’ุณูŒ ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฐูƒุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 192.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŽู‡ู ู…ูุถููŠุฆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุตูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูุจู’ุตูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจููŠุซูŒ ู…ูุฎู’ุจูุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูุจูŽุซูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุถู’ุนูููŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ุถูุนูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุตูุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุตูŽุฑูŽุงุกูŽ. (ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ:" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑุงู‹ ยซ1ยป " (ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุชูุจู’ูŠุงู†ุงู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ยซ2ยป "" ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ยซ3ยป ". ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุดูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุตูุบูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ยซ4ยป ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุดูŽู…ู’ุณูŒ ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุขูŠุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 360.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 164 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 420.
(4). ููŠ ุฌ ูˆู‰: ู…ุญู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 14]
ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ุณุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุทุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูƒูุชุงุจุงู‹ ูŠูŽู„ู’ู‚ุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑุงู‹ (13) ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽูู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจุงู‹ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ุณุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุทุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ูƒูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู†ูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุทุงุฆูุฑูŽู‡ู" ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุทุงุฆูุฑูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ุฏุฑู†ุงู‡ ุงู„ุชุฒุงู… ยซ1ยป ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูุฌูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูƒูุชุงุจุงู‹ ูŠูŽู„ู’ู‚ุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ุทูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽ" ูƒูุชุงุจุงู‹" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู" ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู:" ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู" ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฎู’ุฑูุฌู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ุงู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ูŠูŽู„ู’ู‚ุงู‡ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุคู’ุชูŽุงู‡ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑุงู‹" ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‹ุง ู„ู„ุจุดุฑู‰ ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ุจุงู„ุณูŠุฆุฉ. ู‚ุงู„(1). ู…ู† ู‰ุŒ ูˆูู‰ ุฃูˆุญ: ู‚ุฏุฑู†ุงู‡ ุฅู„ุฒุงู…ุŒ ูˆูู‰ ุฌ: ู‚ู„ุฏู†ุงู‡ ุฅู„ุฒุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุฃุจูˆ ุงู„ุณูˆุงุฑ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ูˆู‚ุฑุฃ ู‡ุฏู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ." ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ุณุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุทุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู" ู‚ุงู„: ู‡ู…ุง ู†ุดุฑุชุงู† ูˆุฒูŠู‡ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุตูŽุญููŠููŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽ ุทููˆููŠูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซู’ุชูŽ ู†ูุดูุฑูŽุชู’. (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชุงุจูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ููŠูู‘. (ูƒูŽูู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุงุณูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููŠู‚ููƒูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณูู‡ู.ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽููŽุธูŽุชููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŠุฆุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู†ูƒ ุนู„ูŠูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 15]
ู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ููŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุนูู‚ูŽุงุจู ูƒููู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุงู†ุนุงู… ยซ1ยป. ูˆู‚ุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ูˆูŽุงูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูˆ ุฒุงุฑูƒู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุขุซูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒูุฑู ูˆูุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุฒู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู: ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ยซ2ยป " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฒูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ3ยป ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุขุซูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุซู’ู…ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูุทูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุณูู‚ูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูุนูŽุงุกูŒุŒ! ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง! ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง! ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’! ูุฅู†ู‰ ุจุฐู†ุจูŠ ุนู†ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุดุบูˆู„.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 155.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 413.
(3). ูŠุจุฏูˆ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู„ูุธ ูˆุงุฒุฑุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ู…ุงุคู†ุง: ูˆุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุงู†ู’ุนููŠู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุดูู‚ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽุจู’ูƒู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู†ูŽูˆู’ุญูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ยซ1ยป " ู„ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง)
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุณูุฏู‹ู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ูˆูŽูŠูุจููŠุญู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุธูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ยซ2ยป ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ยซ3ยป ุฌุงุกูŽู†ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุชููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒู…ู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 194 ูˆุต 212. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 251.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 194 ูˆุต 212.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุบูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฑุณูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ููŽูŠูุทููŠุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17): ุขูŠุฉ 16]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ุง ููŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ุง ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑุงู‹ (16)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุจู’ุชูุนูŽุงุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุฎู„ู ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ. ูŠุนู„ู…ูƒ ุฃู† ู…ู† ู‡ู„ูƒ (ูุฅู†ู…ุง) ยซ2ยป ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽุจู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ุง)
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ุดูุฑูŽุงุฑู‡ูŽุง ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ" ุฃู…ุฑู†ุง" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู…(1). ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ: ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู… ูุนุตูˆุง ูˆูุณู‚ูˆุง ูˆุณูŠุฃุชูŠ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุญุดุงุก. ุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูƒุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„. ู…ุญู‚ู‚ุฉ.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)