Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ: ุดูŠ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽุงู„ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽุงู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽุงูƒูŽุง
ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงูƒูŽุง โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู‚ููˆูŽุงูƒูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠูู‘:
ู„ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู’ โ€ฆ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู’ ยซ1ยป
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุซูŽุจููŠุฑู ููŽุงู„ู’ุจููŠุฏู’ โ€ฆ ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุฑููŠุฏู’ ยซ2ยป
ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุงุทูู…ู ุณููˆุฏู’ โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู’ ยซ3ยป
ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฏู’ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู’ ยซ4ยป [

ุฃูŽุฎู’ููุฑู’ู‡ู ยซ5ยป ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู’

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนูŽูู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ูููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูุนูŒ ู„ูู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุจู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู. ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ููŠ ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ุทุจุฑุฒูŠู† ยซ6ยป ู„ูŠู‚ูˆู… ูุฃุจู‰ุŒ ูุฃุฏุฎู„ูˆุง(1). ุงู„ู‡ุฌู…ุฉ: ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„. ู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุฆุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ุฃูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†. ูˆู‚ูŠู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฉ (ุงู†ุธุฑ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ). ูˆุชู‚ู„ูŠุฏู‡ุง ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุง ุดุนุงุฑุง ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‡ุฏู‰.
(2). ุญุฑุงุก ูˆุซุจูŠุฑ: ุฌุจู„ุงู† ุจู…ูƒุฉ. ูˆุงู„ุจูŠุฏ: ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุฏุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ูู„ุงุฉ. ูˆุชุทุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุจู„: ุชุชุงุจุนู‡ุง.
(3). ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ:" ุทู…ุงุทู… ุณูˆุฏ" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ูˆุฌ. [ ..... ]
(4). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡.
(5). ุฃุฎูุฑู‡: ุฃูŠ ุงู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏู‡ ูˆุนุฒู…ู‡ ูู„ุง ุชุคู…ู†ู‡.
(6). ุงู„ุทุจุฑ (ู…ุญุฑูƒุฉ): ุงู„ูุฃุณ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ (ู…ุนุฑุจุฉ). ูˆุงู„ุทุจุฑุฒูŠู† ุขู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ุชุดุจู‡ ุงู„ุทุจุฑ. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุทุจุฑ ุจุนูŠู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ู…ูŽุญูŽุงุฌูู†ูŽ ยซ1ยป ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฒูŽุบููˆู‡ู ยซ2ยป ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุณูŽุงู†ู ยซ3ยปุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู: ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุณูุŒ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’. ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู‡ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ู†ููŠู„ ุงุจู† ุญูŽุจููŠุจูุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู:
ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู…ู ยซ4ยป ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฎููู’ุชู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูููŽูŠู’ู„ู โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุจู’ุดูŽุงู†ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ [ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‡ู’ู„ููƒู ยซ5ยป] ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ยซ6ยปุŒ ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ ยซ7ยปุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ูุซู‘ูยป
ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ููŽุฑู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ- ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู-: ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุชู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠุนูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุฎู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ(1). ุงู„ู…ุญุฌู†: ุงู„ุนุตุง ุงู„ู…ู†ุนุทูุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ูƒุงู„ุตูˆู„ุฌุงู†.
(2). ุจุฒุบูˆู‡: ุดุฑุทูˆู‡.
(3). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุงุฏุฉ (ุจู„ุณ): (ู‚ุงู„ ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃุธู†ู‡ุง ุงู„ุฒุฑุงุฒูŠุฑ).
(4). ุงู„ุงุดุฑู…: ุฃุจุฑู‡ุฉ ุณู…ู‰ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุกู‡ ุญุฌุฑ ูุดุฑู… ุฃู†ูู‡ ูุณู…ู‰ ุงู„ุงุดุฑู….
(5). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู….
(6). ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (ู…ู†ู‡ู„)
(7). ุฃูŠ ูŠู†ุชุซุฑ ุฌุณู…ู‡ ูˆุงู„ุฃู†ู…ู„ุฉ ุทุฑู ุงู„ุฅุตุจุน. ูˆูŠุนุจุฑ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก.
(8). ู…ุซ ุงู„ุณู‚ุงุก: ุฑุดุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุทูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุญูุฌู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽู…ูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู…ูŽ ู†ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู. ููŽุณูŽุงุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุณูŽุฑู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฅูุจูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู. ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุตูุงุŒ ูุตุงุญ: ูˆุง ุตุจุงุญุงู‡! ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูููŠู„ู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุจูู„ูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจู ยซ1ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽุชู’ ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽุงุชูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุตู‹ู‰ ูƒูŽุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ยซ3ยปุŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงููŽุชู’ุŒ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจู‡. ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุบูŽูˆูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุงุนูŽุชู’ ยซ4ยป ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ยซ5ยป ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽุบููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู…ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุงุชูŽู†ูŽ ยซ6ยป ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฑููŠูŽุงุทูุŒ ุญุชู‰ ุชุฒุงุญูุงุŒ(1). ุงู„ูŠุนุณูˆุจ: ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุญู„.
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: (ุฃู‚ุจู„ุช).
(3). ุงู„ุฎุฐู: ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุญุตู‰ ุงู„ุตุบุงุฑ ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุตุงุจุน. [ ..... ]
(4). ุงู†ุตุงุน ุงู„ุฑุฌู„: ุงู†ูุชู„ ุฑุงุฌุนุง ูˆู…ุฑ ู…ุณุฑุนุง.
(5). ู‡ูŠ ุจูŠุถุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ.
(6). ุงู„ู…ูุงุชู†ุฉ: ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุขุฑุงุก ูˆู…ุง ูŠู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุง ุจูุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุง- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑููŠูŽุงุทู ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ุญูŽุงุฏูุฑู‹ุง ยซ1ยป ุญู„ูŠู…ุง ุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุชู’ูˆูŽุฏูŽุฉู- ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุฑููŠูŽุงุทูŒ ุจูุญูŽุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู…ู. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุชู’ูˆูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุฌูุฒู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุทูŽุฃู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽู‡ู. ููŽุฌูŽุฒู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ูŽ" ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽุฒู’ุชู ู†ูŽุงุตููŠูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุถููŠุŒ ู„ูุชูŽุทูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ู„ููŠูŽุตู’ุฑูููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ [ูˆูู„ูุฏู’ุชู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู]. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู]. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู: ูˆูู„ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ยซ2ยปุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ููˆุดูุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽู†ููˆุดูุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุขู…ูู†ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูƒูู…ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ยซ3ยป ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตูุŒ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูู„ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูู„ูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„:(1). ุงู„ุญุงุฏุฑ: ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฎู„ู‚.
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ:" ุดุจุงุท" (ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูƒุบุฑุงุจ)ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
(3). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„:" ุฃุจูˆ ุดุงู‡ูŠู† ุญูุต".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ู…ูู†ู’ ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุณูู†ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฑูŽู…ููˆู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุณูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุณูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูู‡ู. ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู…ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุณูŽุงุฆูุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู: ูƒูŽู…ู’ ุณูู†ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู†ู‘ู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽููŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูููŠุฒูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ุณูˆุฏุง ู…ุฎุทุทุฉ ุจุญู…ุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ููŠู„ (105): ุขูŠุฉ 2]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู (2)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููŠุฏููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู. ููŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฎููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูƒุงู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฑุฆุงุณุฉ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุจููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุญูŽููŽุฑูŽ ุญููู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู-: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุงู‚ููˆุง ุฐูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ูŠูŽุงู„ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุนูŽูˆู’ุง ุจู…ูƒุฉ ุงู„ุง ุฌุจุงู„ุง ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู ยซ3ยป ู…ูุนู’ุถูŽุงู„ูŽุง

ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุง ยซ4ยป

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: [ู‡ูู…ู’ ยซ5ยป] ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู:
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ู†ูุณู โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽู…ู‘ูุณู
ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูุจู’ู„ูุณู โ€ฆ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู’ูƒูŽุณู

ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุณู

ูˆุงู„ู…ูƒุฑูƒุณ: ุงู„ู…ู†ูƒูˆุณ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ููŠู„ (105): ุขูŠุฉ 3]
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุฃูŽุจุงุจููŠู„ูŽ (3)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุนูŽุดู‘ูุดู ูˆูŽุชูููŽุฑู‘ูุฎู [. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ู ูƒูŽุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูููู‘ ูƒูŽุฃูŽูƒููู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฎูุถู’ุฑู‹ุงุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณูŒ ูƒูŽุฑูุกููˆุณู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุดูŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุงูˆููŠุทูุŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูˆุณูˆุฏุงุก. ูˆุนู†(1). ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน (ุฃุญุจุด) ุจูˆุฒู† ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ุทู‚ูˆุง ุจู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ: ูƒุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุฃุญุจุด (ุจูˆุฒู† ุฃุญู…ุฑ).
(2). ููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ (ุงู„ุงุญุจุงู„ุง) ุจุงู„ุญุงุก.
(3). ููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ (ู…ู†ู‡ู…) ุจุฏู„ (ู„ู‡ู…).
(4). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ.
(5). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููŠูŽ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุฎูุถู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฑูŒ ุตููู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููŠุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูƒูŽุนู’ุจู: ู‡ููŠูŽ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุณููˆุฏูŒ ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ยซ1ยป ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽุจุงุจููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูุซู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุชุฌุฆ ู…ู† ูƒู„ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ุนูุธูŽุงู…ูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูุคูŽุจู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฃูŽุจุงุจููŠู„ูŽ)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูุจูู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูุฑู‚ุงุŒ ูˆุทูŠุฑุง ุฃุจุงุจูŠู„. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุฆ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฅูุจู‘ูŽูˆู’ู„ูŒ. ู…ูุซู’ู„ู ุนูุฌู‘ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู-: ุฅูุจู‘ููŠู„ูŒ ู…ุซู„ ุณูƒูŠู†. ูุงู„: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฅูุจู‘ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู:
ูˆูŽู„ูŽุนูุจูŽุชู’ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ู’ โ€ฆ ููŽุตููŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูˆูŽุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ยซ2ยป ุฑููˆูŽุงุกูŒ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ุนูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูู‡ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ โ€ฆ ุฅูุฐู’ ุณูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฏู ยซ3ยป ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ู… โ€ฆ ุฃุจุงุจูŠู„ ุทูŠุฑ ุชุญุช ุฏุฌู† ู…ุณุฎู† ยซ4ยป(1). ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุบุฑุจุช ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูู†ุฃุช ูˆู„ู… ุชุญุณ ูˆู„ู… ุชุฑ.
(2). ุงู„ุฌุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„: ู…ุง ุทุงู„ ูˆูุงุช ุงู„ูŠุฏ.
(3). ุงู„ุฌุฑุฏ (ุจุงู„ุถู… ูƒุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉ): ุฎูŠู„ ู„ุง ุฑุฌุงู„ุฉ ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ุฌุฑุฏ- ุฃูŠุถุง-: ู‚ุตุฑ ุดุนุฑ ุงู„ุฌู„ุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠู„. [ ..... ]
(4). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ (ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู†). ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ: โ€ฆ ุชุญุช ุฏุฌู† ู…ุณุญุฑ. (ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก). ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡. ูˆู„ุนู„ ุตูˆุงุจู‡: โ€ฆ ุชุญุช ุฏุฌู† ู…ุณุฎุฑ. (ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง" ุฅูุจู‘ูŽุงู„ูŽุฉู‹" ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ุฅูุจูŽุงู„ูŽุฉู‹" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุถูุบู’ุซูŒ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงู„ูŽุฉู. ูŠูุฑููŠุฏู: ุฎูุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุฅููŠุจูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ู: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู…ุคุจู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงู‚ุงุทูŠุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ููŠู„ (105): ุขูŠุฉ 4]
ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฌุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู (4)
ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ: ุจูุญูุฌุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ุทูุจูุฎูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู. ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ยซ2ยป [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 34 - 33]. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู†ููˆู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฃูุตูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูุตูŽูŠู’ู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ู‚ุจู„:
ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุงุตูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู ุณูุฌู‘ููŠู†ูŽุง ยซ3ยป

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุฌู‘ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู„ู ูููŠ" ู‡ููˆุฏู" ยซ4ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽููุทูŽ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู" ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏู„ูŠู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ู‰ ยซ5ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 17] ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู.(1). ุงู„ุถุบุซ: ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุญุดูŠุด ู…ุฎุชู„ุทุฉ ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ูŠุงุจุณ. ูˆุงู„ุงุจุงู„ุฉ: ุงู„ุญุฒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุทุจ. ููŠ ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ู„ุขู„: ูŠุถุฑุจ ู„ู…ู† ุญู…ู„ูƒ ู…ูƒุฑูˆู‡ุง ุซู… ุฒุงุฏูƒ ุนู„ูŠู‡.
(2). ุขูŠุฉ 33 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช.
(3). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:
ูˆุฑุฌู„ุฉ ูŠุถุฑุจูˆู† ุงู„ุจูŠุถ ุนู† ุนุฑุถ

(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 81.
(5). ุขูŠุฉ 17 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ููŠู„ (105): ุขูŠุฉ 5]
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู (5)
ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ูƒูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ. ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ูู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ยซ1ยป. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ:
ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ู…ูŽุฐูŽุงู†ูุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุตููŠููŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ุญูŽุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุทู’ู…ููˆู…ู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู’ โ€ฆ ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู’
ูˆูŽู„ูŽุนูุจูŽุชู’ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ู’ โ€ฆ ููŽุตููŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู’
ุงู„ู’ุนูŽุตู’ูู: ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽุตู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุตูŽุงููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุตููŠููŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ูููŠ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ยซ3ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŒ ุญูŽุจู‘ูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ยซ4ยป ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑููŠู‡ู ยซ5ยป โ€ฆ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู…ุบู…ุณ ู…ุง ู„ู‚ูŠู†ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 156.
(2). ุงู„ู…ุฐุงู†ุจ: ู…ุณุงูŠู„ ุงู„ู…ุงุก. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตููŠููŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ู. ูˆุญุฏูˆุฑู‡ุง: ู…ุง ุงู†ุญุฏุฑ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุทู…ุฃู†. ูˆุงู„ุขุชูŠ (ูƒุบู†ู‰): ุงู„ุฌุฏูˆู„. ูˆุงู„ู…ุทู…ูˆู…: ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก ุจุงู„ู…ุงุก.
(3). ุขูŠุฉ 11 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰.
(4). ู‡ูˆ ู†ููŠู„ ุจู† ุญุจูŠุจ ูƒู…ุง ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ.
(5). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ูˆู„ูˆ ุชุฑุงู†ุง) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุงู…ุฑุฃุฉ. ูˆุงู„ุฃุจูŠุงุช ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุทุจุฑูŠ (ุต 942 ู‚ุณู… ุฃูˆู„ ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง) ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (ุฌ 1 ุต 322 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง):
ุฃู„ุง ุญูŠูŠุช ุนู†ุง ูŠุง ุฑุฏูŠู†ุง โ€ฆ ู†ุนู…ู†ุงูƒู… ู…ุน ุงู„ุฅุตุจุงุญ ุนูŠู†ุง
ุฃุชุงู†ุง ู‚ุงุจุณ ู…ู†ูƒู… ุนุดุงุก โ€ฆ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ู„ู‚ุงุจุณูƒู… ู„ุฏูŠู†ุง
ุฑุฏูŠู†ุฉ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุช ูˆู„ู… ุชุฑูŠู‡ โ€ฆ ู„ุฏู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ู…ุญุตุจ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง
ุฅุฐู† ู„ุนุฐุฑุชู†ูŠ ูˆุญู…ุฏุช ุฑุฃูŠู‰ โ€ฆ ูˆู„ู… ุชุฃุณู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุช ุจูŠู†ุง
ุญู…ุฏุช ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ุนุงูŠู†ุช ุทูŠุฑุง โ€ฆ ูˆุฎูุช ุญุฌุงุฑุฉ ุชู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู†ุง
ู„ูƒู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูููŽูŠู’ู„ู โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุจู’ุดูŽุงู†ู ุฏูŠู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุฎูŽุดููŠูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุซู‘ูŽ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุธูู„ู‘ูŽ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุจูŽุงุชูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุญูŽู‚ูู‘ โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุจู’ุดูŽุงู†ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆุดุฑ ุฐู…ุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุด]
ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู" ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุขูŠุงุช ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุด (106): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (1)
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุฃู’ุชูŽู„ูููŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ููŽุชูุคูŽู„ู‘ููู ุฑูุญู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุงูˆู„ู‰: ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู [ุงู„ุชูŠู†: 1] ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุฃู„ู… ุชุฑ ูƒูŠู) [ุงู„ููŠู„: 1] ูˆ (ู„ุฅูŠู„ุงู ู‚ุฑูŠุด) [ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: 1]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ยซ1ยปุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุตุงุญุจ ุงู„ููŠู„(1). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุก:" ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ูƒุงู†ุช ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจ (- ุฃู„ู… ุชุฑ ูƒูŠู ูุนู„ ุฑุจูƒ) ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ู„ููŠูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฃู’ู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุชุฑุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ุญุงุณ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅููŠู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุขูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง
ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูุฅููŠู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฑู ยซ1ยป. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅููŠู„ูŽุงูู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุทูููŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุฌูŽุจููˆุง ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰. ูˆู‚ุฑุง ุงุจู† ุนุงู…ุฑ: ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽุณู‹ุง ุจูู„ูŽุง ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู" ู„ููŠู„ูŽุงูู" ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุฅููŠู„ุงูู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ู…ูุดู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽูู’ุชู ุฃุคู„ู ุฅููŠู„ูŽุงูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงูู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ููู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽุงูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:" ู„ูุฅูู„ู’ูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ยซ2ยป โ€ฆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูู„ุงู† ู‚ุฏ ุฃู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน (ุจุงู„ูƒุณุฑ) ูŠุฃู„ูู‡ ุฅูู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุขู„ูŽููŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุขู„ูŽูู’ุชู ุงู„ู…ูˆุถุน ุฃูˆู„ูู‡ ุฅูŠู„ุงูุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ: ุขู„ูุช ุงู„ู…ูˆุถุน ุฃูˆู„ูู‡ ู…ุคุงู„ูุฉ ูˆุฅู„ุงูุงุŒ(1). ุฃูŠ ู„ุฌู„ุจ ุงู„ุทุนุงู….
(2). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: (ู‚ุฑูŠุดุง) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู" ู„ููŠูŽุฃู’ู„ูŽููŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูŠูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูุฅููŠู„ุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ุฅูู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู" ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠููˆุตููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชูŽ ู„ูู…ูุนู’ุธูŽู…ู โ€ฆ ูˆูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐูŽุง ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽููŽุงูู
ุชูŽุฐููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุฏูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุงููู‡ูู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽุงูู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ. ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ุฑูŠุดูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุจูƒู„ ู‚ุฑูŠุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‡ุงุจุฉยป

ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจู‡ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ู„ู… ุชุตุฑูู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถูู„ูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุดู: ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุดููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ู‚ูุตูŽูŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู‹ุง โ€ฆ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููู‡ู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูŽู†ููˆ ููู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู. ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ู‡ู ููู‡ู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุดููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ ู„ุง ู†ู‚ููˆุง ยซ3ยป ุฃูู…ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(1). ุชู…ุงู…ู‡
ุณุฑูŠุน ุฅู„ู‰ ุฏุงุนูŠ ุงู„ู†ุฏู‰ ูˆุงู„ุชูƒุฑู…

(2). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ุฑู‚ุงุน ูŠู…ุฏุญ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆุตุฏุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:
ุบู„ุจ ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุญ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุณู…ุงุญุฉ

(3). ู‚ูุง ูู„ุงู† ูู„ุงู†ุง: ุฅุฐุง ู‚ุฐูู‡ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃูŠ ู„ุง ู†ุชู‡ู…ู‡ุง ูˆู„ุง ู†ู‚ุฐูู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ู†ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูˆู†ู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู]. ุตูŽุญููŠุญูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู„ูุชูŽุฌูŽู…ู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุดู: ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู: ยซ1ยป
ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุดููˆุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠู…ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ-: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุดู: ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุดูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุดู ู‚ูŽุฑู’ุดู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูููŽุชู‘ูุดููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุดู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุดู ุนูŽู†ู‘ูŽุง โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ยซ3ยป
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุดูุŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนู:
ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ โ€ฆ - ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŽุง
ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุซู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ โ€ฆ - ุฑููƒู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฐููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ุฑููŠุดูŽุง
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุญูŽูŠู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู โ€ฆ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ููŠุดูŽุง ยซ4ยป
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู†ุจูŠ โ€ฆ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠู‡ู… ูˆุงู„ุฎู…ูˆุดุง ยซ5ยป

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุด (106): ุขูŠุฉ 2]
ุฅููŠู„ุงููู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู (2)
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ" ุฅูู„ู’ููู‡ูู…ู’" ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ" ุฅู„ูู‡ู…". ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(1). ุถุจุทู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุฌ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู….
(2). ุงู„ุญุงุฌ: ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุญุฌุงุฌ. ูˆุงู„ุฎู„ุฉ (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ูู‚ุฑ.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญู„ุฒุฉ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ููŠ ู…ุนู„ู‚ุชู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุช:
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุฑู‚ุด ุนู†ุง โ€ฆ ุนู†ุฏ ุนู…ุฑูˆ ูˆู‡ู„ ู„ุฐุงูƒ ุจู‚ุงุก
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ: (ุงู„ู…ุฑู‚ุด: ุงู„ู…ุฒูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุจุงุทู„ ู„ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุงุทู„ู‡. ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุจู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…. ูˆู…ุนู†ู‰ (ูˆู‡ู„ ู„ุฐุงูƒ ุจู‚ุงุก): (ุฅู† ุงู„ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰). ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุง ุดุงู‡ุฏ ููŠู‡.
(4). ุฃูŠ ุณุฑูŠุนุง.
(5). ุงู„ุฎู…ูˆุด: (ุฌู…ุน ุงู„ุฎู…ุด) ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุฎุฏุด ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฏู† ูˆุงู„ูˆุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ" ุฅูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’" ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽุณู‹ุง ุจูู„ูŽุง ูŠุงุก. ูˆู‚ุฑุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู† ุนุงุตู… (ุฅูŠู„ุงูู‡ู…) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŒู‘. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅููŠู„ุงููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุขู„ูŽููŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู. ูˆูŽุฃูŽู„ูููŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู’ูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ููููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅููŠู„ุงููู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุดูุชูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูŠู’ููุŒ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู: ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŒุŒ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููู ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุคู’ู„ููู ูŠูุฌููŠุฑู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฑููŠู†ูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุงุฎูˆุฉุŒ ูู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงูู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฑูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุขู„ูŽููŽ ูŠูุคู’ู„ููู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ูุŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅู„ูู‡ู… ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ยซ3ยป ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒุŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽุงุกู‹ ููŽู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ู†ุงูุŒ ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏุง(1). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฎูุงุฑุฉ) ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ู„ู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ. ูˆุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ: ุงู„ุฅุบุงุซุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงูŠุฉ. ูˆุงู„ุฎูุงุฑุฉ (ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุฎุงุก): ุงู„ุฃู…ุงู†.
(2). ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„.
(3). ุงู„ู…ุฎู…ุตุฉ: ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุจูŒ ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุบูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุนู’ุชูŽููุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ: ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู: ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุดูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุนูŽุงุดููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูุฑู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุบูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุนู’ุชูŽููุฏูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูู…ู’ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุชูŽู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆุชุนุฒ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุฃู‡ู„ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูููŽุงุฏู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุชุจุน. ู‚ุงู„: ุงุจุชุฏุกูˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑู’ุจู ุฃูŽุณูŽุฏู- ููŽุฃูŽุบู’ู†ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูููŽุงุฏูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุดู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ยซ3ยป ู‡ูŽุดูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู†ูุชููˆู†ูŽ ยซ4ยป ุนูุฌูŽุงูู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุญู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุบูŽู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุทููˆู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ููŽู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู ุจูุตูŽู†ููŠุนู ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŠู‚ู„ูˆุง.(1). ุงู„ุชุฑุจ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ู„ุฏุฉ ูˆู…ุณุงูˆูŠูƒ ููŠ ุงู„ุณู† ูˆู…ู† ูˆู„ุฏ ู…ุนูƒ.
(2). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ ุนูุฏ: (ุงู„ุงุนุชูุงุฏ: ุฃู† ูŠุบู„ู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูู„ุง ูŠุณุฃู„ ุฃุญุฏุง ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ุฌูˆุนุง).
(3). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: (ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู„ุง โ€ฆ ) [ ..... ]
(4). ู…ุณู†ุชูˆู†: ุฃูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุงู„ุณู†ุฉ. ูˆุงู„ุณู†ุฉ: ุงู„ุฌุฏุจ ูˆุงู„ู‚ุญุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฅููŠู„ุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุงุฏูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฏููู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุญูŽุฑูู‘ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุจูŽุฑู’ุฏู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽุดู’ุชููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุตููŠููู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู
ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุทู’ุฑู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ยซ1ยป ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนู ยซ2ยป ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูุฏู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจููƒูŽ ู†ูŽููŽุณููƒูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููู. ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ3ยป. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ(1). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†).
(2). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ุชู†ุฒุน).
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 10 ููŠู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุงู„ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู [ุงู„ููŠู„: 5] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุจููŠุญู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŒุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู [ุงู„ููŠู„: 5] ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุขูŠูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุงุตูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูŠูุฎู’ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ู†ูุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃุฒู„ ุฃุฑู‰ ุฑุจูŠุนุฉ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ยซ1ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุดูŽู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ยซ2ยป ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ยซ3ยป ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ยซ4ยป ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฏูุจูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ยซ5ยป ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนุดุฑ ู…ู† ู‡ุงุชูˆุฑ. ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุญุชู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุดูŽู†ู’ุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุดูŽู†ู’ุณูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุดูŽู†ู’ุณูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅุฐ ุญุณุจุช ุงู„ู…ู†ุงุฒู„(1). ู‡ูˆ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุฃู‰ ุฃุฏุฑูƒ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆูƒุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุบูŠุฑู‡. ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 136 ู‡ู€.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุฃูŠ ู…ู† ุนุฏุฏ ุดู‡ูˆุฑู‡ู…
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ูˆุฃุฑู‰).
(4). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ู‚ุจู„ ุงู„ุตูŠู).
(5). ุงู„ู‡ู‚ุนุฉ: ุซู„ุงุซุฉ ูƒูˆุงูƒุจ ู†ูŠุฑุฉ ู‚ุฑูŠุจ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุจุนุถ ููˆู‚ ู…ู†ูƒุจ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ู…ู† ู‡ุงุชูˆุฑ ู„ุง ุชู†ู‚ุถูŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุดูŽู†ู’ุณูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุดูุชูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู’ููŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุดูุชูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู’ููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุธูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุฑูุญู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุดูุชูŽุงุกู‹ ูˆูŽุตูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูŽู‡ู’ู†ูŽุฌูŽุงุชู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุดู ู„ู„ุชุจุฑูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู„ุจุฏ ูˆุงู„ูŠุงู†ูˆุณุฉ ยซ3ยป ู„ู„ุฏูุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุด (106): ุขูŠุฉ 3]
ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (3)
ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅููŠู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู„ูุฅููŠู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุนูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ู‡ู… ุฃูˆุซุงู† ูู…ูŠุฒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุดูุฑู‘ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆู‚ูŠู„: ู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฃู’ู„ูŽูููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ููููˆุง ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุตู’ุฑูŽู‰(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ู„ุงู† ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุงู† ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ู…ุง ุซุงู„ุซุง) ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ. ูˆููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (ู„ุฃุฌู„ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุงู† ู‚ุณู…ูŠู† โ€ฆ ุฅู„ุฎ)
(2). ููŠ ูƒุชุงุจ ุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ ู„ู„ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฎูุงุฌูŠ: (ุงู„ุจุงุฏ ู‡ู†ุฌ) ู…ุนุฑุจ ุจุงุฏ ุฎูˆู† ุฃูˆ ุจุงุฏ ูƒูŠุฑุŒ ู…ู†ูุฐ ุงู„ู‡ูˆุงุก ููŠ ุณู‚ู ุงู„ุจูŠุช.
(3). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ุงู„ูŠุงู†ูˆุณ). ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฌู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูˆุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุงู„ุดุชุงุกุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุตูŠู: ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุด (106): ุขูŠุฉ 4]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌููˆุนู. ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑุงุชู ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 126]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูุบููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ูู†ูŽุชู’ ู‚ุฑูŠุด ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู- ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ- ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ ูŠูุฌู’ุจู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ยซ3ยป ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู [ุงู„ู‚ุตุต: 57]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงููŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู„ูุญูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงุซููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ [ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ููŽุฏูŽุนูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุตูŽุจูŽุชู’ ุชูŽุจูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูุฑูŽุดู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุตูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ [ุฎูŽูˆู’ูู ยซ4ยป]: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ. ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ูŠุนู….(1). ูŠุฑูŠุฏ: ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุจู…ูƒุฉ: ูˆูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฑุญู„ุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(2). ุขูŠุฉ 126 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. [ ..... ]
(3). ุขูŠุฉ 57 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต.
(4). ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุนูˆู†]
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ู…ุงุนูˆู†" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูˆู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ูŠ ุณุจุน ุขูŠุงุช. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุนูˆู† (107): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 7]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (1) ููŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูุนู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ (2) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู (3) ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (4)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณุงู‡ููˆู†ูŽ (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูุฑุงุคูู†ูŽ (6) ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุนููˆู†ูŽ (7)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู". ูˆุฃูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ยซ1ยป ูููŠ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ: ุฑูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฃูŽู…ูุตููŠุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุจุนุตุงู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ูˆูŠูŽุฏูุนู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‹ู‘ุง ยซ2ยป [ุงู„ุทูˆุฑ: 13] ูˆู‚ุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (143)
(2). ุขูŠุฉ 13 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ. ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 64

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)