Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูุนู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู"ยป
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู [. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู) ุฃูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูุฎู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญุงู‚ุฉ: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ยซ3ยป [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 34] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ยซ4ยป [ูŠุณ: 47]ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุซู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุณูุฑููˆุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ5ยป .. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณุงู‡ููˆู†ูŽ)ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽุถุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ [ู…ุฑูŠู…: 59] ุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ6ยป ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุชูŽููุชู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู‡ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู]:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต (46)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 14 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุขูŠุฉ 34 ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต (272)
(4). ุขูŠุฉ 47 ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 7 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 121

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณุงู‡ููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ-: [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง [. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู‚ุงู…ููˆุง ูƒูุณุงู„ู‰
ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 142] โ€ฆ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูุฑุงุคูู†ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุทู‘ูŽุงุฑู ยซ2ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูููŠ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‡ููˆ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุดููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ู‡ููˆ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููููƒู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู‡ููˆ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠูŽ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูุฑุงุคูู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูŠูุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ููŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจุฐู„ูƒ ู‡ูŠุฆุฉ(1). ุขูŠุฉ 142 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„: (ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†). ูˆุงู„ุดุทุงุฑ: ุฌู…ุน ุดุงุทุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃุนูŠุงู‡ู… ู„ุคู…ุง ูˆุฎุจุซุง.
(3). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ุงู„ุณู…ุช: ุญุณู† ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฎู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: [ูˆูŽู„ูŽุง ุบูู…ู‘ูŽุฉูŽ ยซ2ยป ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุชุฑูƒู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ููŽุชูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271]ุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุนููˆู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ยซ4ยป ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณุงู‡ููˆู†ูŽ. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูุฑุงุคูู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑููŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง. ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ- ุฃู† ุงู„ู’ู…ุงุนููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุจู„ุณุงู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 181 ูˆุฌ 9 ุต 13 ูˆุฌ 11 ุต 70. [ ..... ]
(2). ุฃูŠ ู„ุง ุชุณุชุฑ ูˆู„ุง ุชุฎูู‰ ูุฑุงุฆุถู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุธู‡ุฑ ูˆุชุนู„ู† ูˆูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต (332)
(4). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ) ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: (ุฃุจูˆ ุนุจุฏ). ูˆููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงุนููˆู†ูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบูู…ู’
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ:
ุฃูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ โ€ฆ ุญูู†ูŽููŽุงุกู ู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ูŽุง
ุนูŽุฑูŽุจูŒ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง โ€ฆ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู‹ุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง โ€ฆ ู…ุง ุนูˆู†ู‡ู… ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูุนููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽุง ยซ1ยป
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู:
ูŠูŽู…ูŽุฌู‘ู ุตูŽุจููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ ุตูŽุจู‹ู‘ุง

ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠุฑู: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆุงู„ู…ุนู†: ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ู…ุงู„ู‡ ุณุนู†ุฉ ยซ3ยป ูˆู„ุง ู…ุนู†ุฉุŒ ุฃูŠ ุดูŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู. ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุงุนููˆู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ: ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ยซ4ยป ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ูŠูุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู: ู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุฏุงุฏ(1). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:
ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู…ุง ูŠู…ู†ุนูˆุง โ€ฆ ู…ุง ุนูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุจุฏู„ูˆุง ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุง

(2). ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ: (ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุนูŠุณู‰).
(3). ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ูŠุถุฑุจ ู„ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡. ูˆุงู„ุณุนู†: ุงู„ูƒุซูŠุฑ.
(4). ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฃุจุงู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู„ุบูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู. ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ููŽุตููŠุญู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชููƒูŽ ุตูŽู†ููŠุนู‹ุง ุชุนุทูŠูƒ ุงู„ู…ุงุนูˆู† ุฃูŠ ุชู†ู‚ุงุฏ ู„ูƒ ูˆุชุทูŠุนูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูุตูŽุงุฏููู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู†ู โ€ฆ ูŠูŽุฎู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู [ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู„ู’ุญู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง [. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู‚ุงู…ููˆุง ูƒูุณุงู„ู‰ ูŠูุฑุงุคูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ยซ3ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 142]ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ยซ4ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 54]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ: ู…ุชู‰ ุชุฌุงู‡ุฏู‡ู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆุฌู‡.
(2). ุงู„ุจุฑูŠู† (ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง): ุฌู…ุน ุจุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ููŠ ุฃู†ู ุงู„ุจุนูŠุฑ. ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุง: ูƒู„ ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑ ูˆู‚ุฑุท ูˆุฎู„ุฎุงู„.
(3). ุขูŠุฉ 142 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
(4). ุขูŠุฉ 54 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑ]
ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆู…ู‚ุงุชู„. ูˆู…ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑ (108): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ (1)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู:" ุฃูŽู†ู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ: ููŽูˆู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู: ุจูู…ูŽ ุขุจูŽ ุงุจู’ู†ููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู:
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู: ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ [ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุงุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽุง ยซ1ยป

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง(1). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุญุณุงู† ุจู† ู†ุดุจู‡. ูˆุตุฏุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:
ุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุจูŠุญูˆุง ุฌุงุฑู‡ู… ู„ุนุฏูˆู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู: ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู (. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ยซ1ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽุบู’ููŽู‰ ุฅูุบู’ููŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ- ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ- ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ. ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’. ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŸ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌู ยซ2ยป ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู". ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ุฎู„ูุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ยซ3ยป ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนูŠุงุด ูˆูŠู…ุงู† ุงุจู† ุฑูุฆูŽุงุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงูŠูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ูุฏููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฏุนูˆุชูƒุŒ ุญูƒุงู‡(1). ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุทุจุน ุงู„ุขุณุชุงู†ุฉ ูˆุจูˆู„ุงู‚: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูˆู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ุง ุฅุฐ ุฃุบูู‰ โ€ฆ ) ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2). ุฃูŠ ูŠู†ุชุฒุน ูˆูŠู‚ุชุทุน. [ ..... ]
(3). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ุชุณู‡ูŠู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุจููŠุฏู:
ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽู„ู’ุญููˆุจู ูุฌุนู†ุง ุจูู‚ุฏู‡ โ€ฆ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูˆุฏุงุน ุจูŽูŠู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู
ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ู ยซ1ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุดูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงู†ููŠูƒูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุญูŽุจููŠุจู ุจูŽุงุฑููŠูƒูŽุง
ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑ (108): ุขูŠุฉ 2]
ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ (2)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู†ูุณููƒูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุญูุตูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุฃู…ุง ู…ู†(1). ู…ู„ุญูˆุจ: ู…ุงุก ู„ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ. ูˆุตุงุญุจู‡: ุนูˆู ุจู† ุงู„ุฃุญูˆุต. ูˆุงู„ุฑุฏุงุน (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงุณู… ู…ุงุก ุฃูŠุถุง. ูˆุงู„ูƒูˆุซุฑ ุฃูŠุถุง: ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ.
(2). ุฌู…ุน: ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุตูŽู„ู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนููŠุฏู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูƒูŽุนู’ุจู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽุนู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: [ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง [ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุญููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุนุŒ ูˆุฅู† ู„ูƒู„ ุดูŠ ุฒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู [. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู โ€ฆ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุญูุฑู ยซ1ยป
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู†ุงุฒู„ู†ุง ยซ2ยป ุชุชู†ุงุญุฑุŒ ุฃูŠ ู†ุชู‚ุงุจู„ุŒ ู†ูŽุญู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุญู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงุญูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุณุชูˆูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†(1). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ู†ุญุฑ: (ู‡ู„) ููŠ ู…ูˆุถุน (ู…ุง).
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุก: (ู…ู†ุงุฒู„ู†ุง ุชุชู†ุงุญุฑ: ู†ุญุฑ ู‡ุฐุง โ€ฆ ุฃูŠ ู‚ุจุงู„ุชู‡). ูˆููŠุฉ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: (ุณู…ุนุช ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุชุชู†ุงุญุฑ: ู‡ุฐุง ุจู†ุญุฑ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ ู‚ุจุงู„ุชู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ. ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุตู„ุงุชูƒ ูˆู„ุง ู†ุญุฑูƒ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทููŠู†ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุฒููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู". ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู" ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ยซ3ยป ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ): (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง: ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู†ูุณููƒูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ ููŠ ุดูŠ (. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู)ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ูŽุง ุชููˆุถูŽุนู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูุตู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„(1). ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ุญุฑู‰): ูˆุงู„ุญุฑูŠ: ุงู„ุฎู„ูŠู‚: ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุจุงู„ุญุฑูŠ ุฅู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ. ูˆุฅู†ู‡ ู„ุญุฑูŠ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆุญุฑ: ูˆุญุฑู‰.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 107 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 42 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงุจู† ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูยป
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุชููˆุถูŽุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุงูุชุชุงุญ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ุญูŽุฐู’ูˆ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ูˆุจู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.(1). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ (ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุจูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง) ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุงุฐููŠูŽ ุจู‡ู…ุง ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุนุฏ ุฅู„ู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: [ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ยซ1ยป] ู„ูู‚ู‘ูู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’"ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ. ูˆูŽูููŠ (ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู) ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ูŠุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŠ ุชุฑูƒ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑ (108): ุขูŠุฉ 3]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู (3)
ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจู’ุบูุถููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู: ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุชูุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชูุฑูŽ ู…ุญู…ุฏุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡:(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฐููƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุชูุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุชูุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจุฃู…ุฑู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ูŽูŠู’ุจูุฑู ยซ1ยป ุงู„ู’ุฃูุจูŽูŠู’ุชูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู [ุงู„ู†ุณุงุก: 51] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู†ู’ุจูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู’ุฑู: ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู. ุจูŽุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุชู’ุฑู‹ุง: ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุจูุชูŽุงุฑู: ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุชูุฑู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู. ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุจูุชูุฑูŽ [ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู] ูŠูุจู’ุชูŽุฑู ุจูŽุชู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู [ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุชูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู]. ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุจุชุฑุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุง ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูุจูŽุงุชูุฑูŒ (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู): ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุฆููŠู…ูŒ ู†ูŽุฒูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฎูู†ู’ุฒููˆูŽุงู†ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุทุน ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ุฃุญุฐ ุฃูุจูŽุงุชูุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุจูุชูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู ููŽู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุดู‘ูŽุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู.(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ุจูŠุงู† ู…ุนู†ุงู‡.
(2). ุขูŠุฉ 51 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซู’ุนูŽุจู ยซ1ยป ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูู†ู’ุจููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุกู ยซ2ยป

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู: ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุตูŽุงุตู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุญูŽูƒูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†]
ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ. ูˆู‡ูŠ ุณุช ุขูŠุงุช. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [(ู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุฑูุจูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู [. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ูุฌุฑ ููŠ ุณูุฑุŒ ูู‚ุฑุฃ (ู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ). ูˆ (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจููƒูู…ู’ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฑูุจูุนูŽู‡ู [. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ูŠูŽุง ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุณูŽูู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏู‹ุง [ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†) [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ุฅู„ู‰- (ู‚ู„ ุฃุนูˆุฐ ุจุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ) [ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: 1] ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูุญู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒูŽ ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฅุฐุง ุณุงูุฑุช ุฃูƒูˆู† ุฃุจุฏู‡ู… ยซ4ยป ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู…ูุฐู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฑูŠ ุฐู„ูƒ.(1). ู…ุซุนุจ ุงู„ุญูˆุถ: ู…ุณูŠู„ู‡.
(2). ุงู„ุงุฒุงุก: ู…ุตุจ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุญูˆุถ. [ ..... ]
(3). ุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ: ุฅู†ุงุก ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุฌู„ุฏ ูŠุชุฎุฐ ู„ู„ู…ุงุก.
(4). ุจุฐ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ: ุฑุซู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃู‚ุฑุฃ ุนู†ุฏ ู…ู†ุงู…ูƒ (ู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุงู„ ู„ (- ู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†)ุŒ ูˆ (ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุดู’ู‚ูุดูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุดู’ู‚ูุดู ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุกู ยซ1ยป ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจูŽ ููŽูŠูุจู’ุฑูุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ยซ2ยป: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽููŽ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุดู’ู‚ูŽุดูŽ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† (109): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 5]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (1) ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู (3) ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ุง ุนุงุจูุฏูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู‘ูู…ู’ (4)
ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู (5)
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุงุจู† ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู„ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽู„ู’ู†ูŽุนู’ุจูุฏู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุญูŽุธู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจููŠูŽุฏููƒูŽุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑููƒู’ุชูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชูŽ ยซ3ยป ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู„ูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฐูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฐูŽูˆู’ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆุงู„ู„ุงู… ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ(1). ุงู„ู‡ู†ุงุก (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ู‚ุทุฑุงู†.
(2). ู‚ูู„ ุงู„ุฌู„ุฏ: ูŠุจุณ.
(3). ุงุณุชู„ู… ุงู„ุญุฌุฑ: ู„ู…ุณู‡ ุจุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ. ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠููŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู†ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู„ูุจูู‘ ูˆูŽุญูุฌู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง: ู‚ู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฑููˆุณูŒ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุจูŽุณูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌู‡ุชู‡ู… ุฃุฐูŠุฉ. ูู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ู‚ูู„ู’ ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ู† ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุดูŠ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจุงู†ู [ุงู„ุฑุญู…ู†: 13]. ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 10]. ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ [ุงู„ู†ุจุฃ: 5 - 4]. ูˆููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹. ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ [ุงู„ุดุฑุญ: 6 - 5]. ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงุฑู’ู…ู ุงุฑู’ู…ูุŒ ุฃูŽุนู’ุฌูู„ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (ููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฌูู…ููˆุนูŽ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ โ€ฆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูŠูŽุง ู„ูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุดูุฑููˆุง ู„ููŠ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู‹ุง โ€ฆ ูŠูŽุง ู„ูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูŠูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ููŠู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽุนู’ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุชูุตู’ุฑูŽุนู ยซ3ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุงุณู’ู„ูŽู…ููŠ ุซู… ูŠุง ุฃุณู„ู…ูŠ ุซู…ุช ุงุณู„ู…ูŠ โ€ฆ ูˆุซู„ุงุซ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅู„ู‡ูƒุŒ ุซู… ุชุนุจุฏ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุทูŽุฃู ุนูŽู‚ูุจูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุชู’ู…ู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŒุŒ ุชุนุจุฏ ุขู„ู‡ุชู†ุง ุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ ุณู†ุฉุŒ(1). ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (ุจุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„): ( โ€ฆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุจู†ู‰ ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุณุชุฃุฐู†ูˆู†ูŠ ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆุง ุงุจู†ุชู‡ู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูู„ุง ุขุฐู† ู„ู‡ู… ุซู… ู„ุง ุขุฐู† ู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ุง ุขุฐู† ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฌุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุงุจู†ุชูŠ ูˆูŠู†ูƒุญ ุงุจู†ุชู‡ู… ูุฅู†ู…ุง ุงุจู†ุชูŠ ุจุถุนุฉ ู…ู†ูŠ ูŠุฑูŠุจู†ูŠ ู…ุง ุฑุงุจู‡ุง ูˆูŠุคุฐูŠู†ูŠ ู…ุง ุขุฐุงู‡ุง) ูˆุงู„ุจุถุนุฉ (ุจุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุณุฑ): ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู….
(2). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุฃุจูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ุงู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฐ ุจุซุฃุฑ ุฃุฎูŠู‡ ูƒู„ูŠุจ (ุฑุงุฌุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุนุงุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ).
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุซุงุฑู… ุงู„ุจุฌู„ูŠ. (ุฑุงุฌุน ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ยซ1ยปุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ุง ุนุงุจูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู‘ูู…ู’. ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฆูู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽููŽุถููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูƒู…. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ุง ุนุงุจูุฏูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู‘ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽููŽุถู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ุง ุนุงุจูุฏูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู‘ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ ู„ู…ุง ุนุจุฏูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ู„ููŠูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ุง ุนุงุจูุฏูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง (ู…ูŽุง) ุฏููˆู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’) ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ (ู…ูŽุง) ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง: ู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ู (ู…ุง) ู…ุตุฏุฑูŠุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ(1). ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุฃุจุฏุง: ุณู†ุฉ ูˆุณู†ุฉุŒ ูู†ุฒู„ุช โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุชูˆุญูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† (109): ุขูŠุฉ 6]
ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู (6)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู†ุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ู‚ุตุต: 55] ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุฏููŠู†ูู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ุณุฎ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฏููŠู†ููŠ. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ" ุฏููŠู†ููŠ" ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู† ู†ุตุฑ ุงุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูู…ู’ุชู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู ยซ2ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 78] ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู ยซ3ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 50] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู]
ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู). ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุตุฑ (110): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (1)
ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู: ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุจุงุชู‡ุงุŒ ู…ู† ู‚ุญุทู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ยซ4ยป(1). ุขูŠุฉ 55 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต.
(2). ุขูŠุฉ 78 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก.
(3). ุขูŠุฉ 50 ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
(4). ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุนูŠ ูŠุฎุงุทุจ ุฎูŠู„ุง. (ุนู† ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ ู†ุตุฑ.)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽูˆูŽุฏู‘ูุนููŠ โ€ฆ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰:
ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฌูŽุงูˆูุฒููŠ โ€ฆ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุตูŽุฑููˆุง: ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุชู’ุญู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…. ูˆุฅูุฐุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ุฅุฐุง ูŠุฌูŠุฆูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุตุฑ (110): ุขูŠุฉ 2]
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆุงุฌุงู‹ (2)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆุงุฌุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู: ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุธูŽููุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ยซ1ยป. ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุทูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽุฎููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง". ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ [. ูˆุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡(1). ุฃูŠ ุทุงู‚ุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)