Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
729 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„(1): (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุณู„ุงู…ยป ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุจููŠู’ูƒูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู„ุงู… ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ยซููŠ ุญุฌุฑุฉู ู…ู† ุญูุฌูŽุฑู ุฃุฒูˆุงุฌู‡ยป ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุถู‘ูุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญุฌุฑุฉ ุจูŠุชู‡ุŒ ู„ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ุงุญุชุฌุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุงู„ุญุตูŠุฑุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุญุฌุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠูุญุชูŽู…ูŽู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชุนุฏู‘ูุฏูŒ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ูŠูŠุฒู ู…ู†ู‡ู… ู„ุฐุงุชู‡ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ูŠู„ู‹ุง ูู„ู… ูŠุจุตุฑูˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุดุฎุตู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูŽุถู…ููˆู…ุฉูุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‚ุงู… ู†ุงุณยป (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุชู„ุจู‘ูุณูŠู†(2) ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุญุฌุฑุฉ ูˆู‡ู… ุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุจู…ู† ู„ู… ูŠู†ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง) ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุงู…ู‘ูŽุฉ (ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุงู„ุบุฏุงุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุตูุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูู†ูŽุงุณูŒ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(3)ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู†ุงุณูŒยป (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุงยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(4) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุชูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ(5) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ุนู…ุฑู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎุงุทุจู‡ ุจุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ(6) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุชูุฑุถ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ู„ุชุจุณูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู‡ู…ุฒยป.
(4) ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุต): ยซุซู„ุงุซุฉยป.
(6) ยซุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุจุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏุŒ ู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅู†ุดุงุก ูุฑุถู ุขุฎุฑ ุฒุงุฆุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู‚ูˆู„ู‡(1) ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ยซู„ุง ูŠุจุฏู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุฏูŠู‘ูŽยป [ุฎยฆ349] ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐุงูƒ(2) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุตุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚.

(81) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูููˆู ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุฃูุฑุฏ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.
730 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฏูŠูƒยป ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒู: ุฏูŠู†ุงุฑูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจููุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุชุญุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ู„ู…ุฌุงูˆุฑุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑูŒ ูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุจุชุณุทู‡ยป ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุฎุฐู‡ ูƒุงู„ุญุฌุฑุฉ ููŠุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซูˆูŠุญุชุฌุฒู‡ยป ุจุงู„ุฒุงูŠ(4)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุนู„ู‡ ุญุงุฌุฒู‹ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ (ููŽุซูŽุงุจูŽ) ุจู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุชู…ุน(5)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต): ยซู‚ุจู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฐู„ูƒยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป.
(4) ยซุจุงู„ุฒุงูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฑุฌุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(1): ยซูุซุงุฑยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุฑุชูุน ุฃูˆ ู‚ุงู… (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุตู„ู‘ูŽูˆุงยป: ยซูุตูู‘ููˆุงยป (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5861]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

731 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ู†ุตุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู(2) (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู(3) ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูƒุงุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(4): ยซุญุฌุฒุฉู‹ยป ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ุญุงุฌุฒู‹ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ู…ุงู†ุนู‹ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจูุณู’ุฑูŒ: (ุญูŽุณูุจู’ุชู) ุฃูŠ: ุธู†ู†ุช (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุญู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุจุดุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุทูู‚ (ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู„ู…ุชยป (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุตูู†ู’ุนููƒูู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุญุฑุตูƒู… ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงูˆูŠุญุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑูุนุชู… ุฃุตูˆุงุชูƒู… ูˆุตุญุชู…(1)ุŒ ุจู„ ุญุตุจ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุงุจ ู„ุธู†ู‘ูู‡ู… ู†ูˆู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ุชูุดุฑูŽุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุงุถู„ู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ (ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ) ูˆู…ุง ุดูุฑูุนูŽ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉู ูƒุงู„ุนูŠุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุงูˆูŠุญุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูุถู„ู ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุถูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุดุฑุน ููŠ ุงู„ุจูŠุช.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉูุŒ ูˆุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏูŽุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7290] ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6113]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู) ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุนู‚ุจุฉูŽ (ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุซุงุจุชู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูุงุฆุฏุฉู(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุจูŠุงู†ู ุณู…ุงุน ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฌุชู…ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจูŠุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุบูŠุฑ ูƒุฑูŠู…ุฉูŽุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆู„ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ู.

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูŠุงู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูููˆู ุดูŽุฑูŽุนูŽ ููŠ ุจูŠุงู† ุตูุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„:
(82) (ุจุงุจู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ู„ู„ุฅุญุฑุงู… (ูˆูŽุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(1)) ุฃูŠ: ู…ุน ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุฌูŠุก ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ุนยป ุดุงุฆุนูŒ(2) ุฐุงุฆุนูŒุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจุ› ุชุฌูˆู‘ูุฒู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุฎุทุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุนุŒ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุจ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ููƒู„ู‘ูŽู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุณุชูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป: ยซุตู„ู‘ููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ู‘ููŠยป [ุฎยฆ631] ูู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ุชุณุจูŠุญูŒ ูˆู„ุง ุชู‡ู„ูŠู„ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู„ู‘ู ุงุชู‘ูุจุงุนูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูƒููŠ: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชุถุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฅุญุฑุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณุงุฆุบยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ู„ุง ุชู…ู†ุน ุงู„ุงุณู…. ูƒู€ ยซุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃูƒุจุฑยป ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ ุจุฃูŠู‘ู ู„ุบุฉู ุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠู†ุนู‚ุฏ ุจูƒู„ู‘ู ู„ูุธู ูŠูู‚ุตูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนุฑู‘ูŽู ูˆุงู„ู…ูู†ูƒู‘ูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ ูƒุจูŠุฑูŒุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฑูƒู†ูŒ ุฃูˆ ุดุฑุทูŒุŸ ู‚ุงู„ ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ.

732 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ุงู„ุจูŽู‡ู’ุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง) ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ู…ู† ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุงู„ุบุงุจุฉุŒ ูุณู‚ุท ุนู†ู‡ุง (ููŽุฌูุญูุดูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุดูŠู†ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฎูุฏูุด (ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠูุคุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ยป [ุฎยฆ688]: ยซูˆุฅุฐุง(1) ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูุตู„ู‘ููˆุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุฃุฌู…ุนูˆู†ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุตู„ุงุชู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูุฅุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุฎู„ูู‡ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏูŒ ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽุ› ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง) ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ [ุฎยฆ733]: ยซูุฅุฐุง ูƒุจู‘ูŽุฑ ููƒุจู‘ูุฑูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูƒุน ูุงุฑูƒุนูˆุงยป ูุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู‡ู†ุง ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฅุฐ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูŠุณุชุฏุนูŠ ุณุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุจู„ุง ุฑูŠุจูุŒ ูุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ูƒุงู„ู…ู„ููˆุธุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุชุนูŠู‘ูŽู†ุช ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงูุชุชุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑ ุจู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑูˆุน ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงุนุชุฏู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ ุงุจู†ุง ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ ูˆุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุญุตู„ุช ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู†ู‡ุง(1) ูˆู‡ูˆ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ู†(2) ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูุฒูˆู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠู‡ุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฌุงุจ ุฏุนุงุก ุงู„ุญุงู…ุฏูŠู† (ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ูƒู…: ยซุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ยป ูู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: ยซุตู„ู‘ููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ู‘ููŠยปุŒ ูู€ ยซุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ยป ู„ู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ูˆ ยซุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป ู„ู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซูˆุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูุงุณุฌุฏูˆุงยป(3).
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญู…ุตูŠู‘ูŽุงู† ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุซุงุจุชูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†: ุดุนูŠุจูŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูุงุฎุชุตุฑู‡ ุดุนูŠุจูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠู‡ู…ุง ุจุฅุฎุจุงุฑ ุฃู†ุณูุŒ ูˆุฃุชู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุณ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ูˆุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูุงุณุฌุฏูˆุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

733 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซยป ุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุณู‚ุท (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ููŽุฌูุญูุดูŽ) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุก ูˆุขุฎุฑู‡ ุดูŠู†(1) ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฎุฏุดูุ› ูˆู‡ูˆ ู‚ุดุฑ ุฌู„ุฏ ุงู„ุนุถูˆุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูุฌุญุด ุณุงู‚ู‡ยป (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูุตู„ู‘ูŽูŠู†ุง ูˆุฑุงุกู‡ยป (ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(2) ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑูยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู -ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู- ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุฌุนู„ยป ุจู…ุนู†ู‰: ุณูู…ู‘ููŠุŒ ููŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุ› ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฅู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰: ยซุตุงุฑยป ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ู‡(3) ุถู…ูŠุฑ ยซุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุฌุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ุฃูˆ ุถู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ยป ู„ุงู… ยซูƒูŠยปุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุฅุถู…ุงุฑ ยซุฃู†ยปุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ: ยซุฌูุนูู„ยป ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง) ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุบูŠุฑ ู„ูุธูุŒ ุจู„ ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡(5) ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠู‡ุง ุจูƒู„ู‘ู ู„ูุธู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆูˆุฌูˆุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุธุงู‡ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅู…ุงู… ูู…ุณูƒูˆุชูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ู„ุชุนุจูŠุฑู‡ ุจู€ ยซุฅุฐุงยป ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฎุชุตู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซุดูŠู†ูŒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุญู…ู‘ููˆูŠูŠยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูุงุนู„ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุจู…ุง ูŠุฌุฒู… ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุงุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ู…ู† ุฎุงุฑุฌู ุฃุฎุฑุฌ ุบูŠุฑ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู€ ยซุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยปุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุชูƒูˆู† ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุฉู‹ ุนู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ููŠูƒุจู‘ูุฑ ู„ู„ุฅุญุฑุงู… ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูŠุฑูƒุน ุจุนุฏ ุดุฑูˆุน ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฑูุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูู„ูˆ ู‚ุงุฑู†ู‡ ููŠ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ู… ุชู†ุนู‚ุฏ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ูƒูุฑูู‡ุŒ ูˆูุงุชุชู‡ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ูˆุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุชู‘ูŽุจ ูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจ(1)ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุงุจู†(2) ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจ ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุทูุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู„ู„ุฑู‘ูŽุจุทุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง(3) ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจ ู…ุฐู‡ุจูŠู†ุŒ ุญูƒุงู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฃุตู„ู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุน ุงู„ุฌุฒุงุก ุฃูˆ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŒ(4) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจ ุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุจู‡ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง) ู…ูุนูˆู„ ยซูุงุฑูุนูˆุงยป ู…ุญุฐูˆููŒ ูƒู…ูุนูˆู„ ยซูุงุฑูƒุนูˆุงยป (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ732] ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุณูˆุงุกูŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจยป.
(2) ยซุงุจู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚(2) ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ูุŒ ูŠุง ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูุงุณุชุฌุจ ุญู…ุฏู†ุง ูˆุฏุนุงุกู†ุงุŒ ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุชู†ุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง).

734 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ู‡ูˆ(3) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽุ› ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ยซุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ยป ูƒู…ุง ุซุจุช ู…ู† ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰: ยซุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญุตุฑูŒ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุชูˆูƒูŠุฏูŒ ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซูุตู„ู‘ููˆุงยปุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆู‡ูˆ ยซุฌู„ูˆุณู‹ุงยปุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฑููˆููŠ: ยซุฃุฌู…ุนูŠู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ยซุฌู„ูˆุณู‹ุงยปุŒ ู„ุง ู…ูุคูƒู‘ูุฏู‹ุง ู„ู€ ยซุฌู„ูˆุณู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูƒุฑุฉูŒ ูู„ุง ูŠูุคูƒู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ูƒูˆู†ู‡ ุญุงู„ู‹ุง ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌุฆ ููŠ ยซุฃุฌู…ุนูŠู†ยป ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู„ูƒู† ุฃุฌุงุฒ ุงุจู† ุฏูŽุฑูŽุณู’ุชูŽูˆูŠู‡ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŽ ยซุฃุฌู…ุนูŠู†ยปุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฅู† ุซุจุชุชุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒยป.
(3) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุชู‚ุฏูŠุฑ ุซุจูˆุชู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏุŒ ู„ูƒู† ุชูˆูƒูŠุฏูŒ ู„ุถู…ูŠุฑู ู…ู†ุตูˆุจู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃุนู†ูŠูƒู… ุฃุฌู…ุนูŠู†(1)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุนุฏ(2).
ู‚ู„ุช: ุซุจุช ููŠู…ุง ุณุจู‚ ููŠ(3) ยซุจุงุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠูุคุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ยป [ุฎยฆ688] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฌู…ุนูŠู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡(4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจู…ุง ุซุจุช ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ูˆุฌูˆุจ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ููŠูƒุจู‘ูุฑ ู„ู„ุฅุญุฑุงู… ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุดุฑุน ููŠู‡ ู‚ุจู„ ูุฑุงุบู‡ ู„ู… ุชู†ุนู‚ุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ ุงู‚ุชุฏุงุกูŒ ุจู…ู† ู„ูŠุณ ููŠ ุตู„ุงุฉู ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ููŠุฑูƒุน ุจุนุฏ ุดุฑูˆุน ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูุฅู† ู‚ุงุฑู†ู‡ ุฃูˆ ุณุจู‚ู‡ ูู‚ุฏ ุฃุณุงุก ูˆู„ุง ุชุจุทู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆูŠุณู„ู‘ูู… ุจุนุฏ ุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูุฅู† ุณู„ู‘ูŽู… ู‚ุจู„ู‡ ุจุทู„ุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุนู‡ ูู„ุง ุชุจุทู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุญู„ู‘ูŽู„ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุงูู ู„ู„ุงู‚ุชุฏุงุก.

(83) (ุจุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงููู’ุชูุชูŽุงุญู) ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุฃูˆ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ุญุงู„ ูƒูˆู† ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ุน ุงู„ุงูุชุชุงุญ (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃุฌู…ุนยป.
(2) ุฒุงุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู†ุชู‡ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช: ุซุจุช ููŠู…ุง ุณุจู‚ ููŠ โ€ฆ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุ› ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

735 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง(1) (ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุฒุงุกู‡ู…ุงุŒ ู†ุฏุจู‹ุง ู„ุง ูุฑุถู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ูู‘ูŽุงู„ ููŠ ยซูุชุงูˆูŠู‡ยป(2)ุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠู‘ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ยป -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยป ูˆุบูŠุฑู‡-: ุฃู† ุชุญุงุฐูŠ ุฃุทุฑุงู ุฃุตุงุจุนู‡ ุฃุนู„ู‰ ุฃูุฐู†ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุจู‡ุงู…ุงู‡ ุดุญู…ุชูŠ(3) ุฃูุฐู†ูŠู‡(4)ุŒ ูˆุฑุงุญุชุงู‡ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฃูŠ: ูŠุฑูุนู‡ู…ุง ู…ุน ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ุงุคู‡ ู…ุน(5) ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ(6) ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูŠุฑูุน ุจู„ุง ุชูƒุจูŠุฑูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุจุชุฏุฆ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู…ุน ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑูุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃุตุญู‘ู ูŠุฑูุน ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒุจู‘ูุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุตูุฉู ู†ููŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุฅุซุจุงุชู ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุณุงุจู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซุจุงุช ูƒู…ุง ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุฑูุนู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŠ(7): ุฃุฑุงุฏ ุฑูุนู‡ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡--------------------------------------------
(1) ยซุงุณุชุญุจุงุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซููŠ ูุชุงูˆูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุดุญู…ุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃุฐู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุนู†ุฏยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(7) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

(ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฌูˆุงุจูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ (ูููŠ) ุงุจุชุฏุงุก (ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุฑูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃุตุญู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุฃุตู…ู‘ู ููŠุนู„ู… ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูƒุงู„ุฃุนู…ู‰ ูŠุนู„ู… ุจุณู…ุงุน ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุญุฌุงุจ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณุชู‚ุจู„ ุจุฌู…ูŠุน ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุชุนุธูŠู…ูŒ ู„ู„ู‡ ูˆุงุชู‘ูุจุงุนูŒ ู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(84) (ุจุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุงูุชุชุงุญุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ูˆูŽ) ุฑูุนู‡ู…ุง (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน.

736 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(3) ูŠููˆู†ูุณู) ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒยป ุฌุงุก ููŠ (ุต) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุตุญู‘ูู‡ุงยป ุงู„ุขุชูŠ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุดุฑุน ููŠู‡ุง (ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง) ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชูƒูˆู†ุงยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฑูุน(1) ูŠุฏูŠู‡ (ุญููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูƒุฅุญุฑุงู…ู‡ ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ ู…ุน ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ (ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠุถู‹ุง (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŠ: ู„ุง ููŠ ุงู„ู‡ูˆูŠู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆู„ุง ูŠุฑูุน ุจุนุฏ ุฐู„ูƒยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒูยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุนู…ู‘ูŽุง ุนุฏุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎู…ุณูˆู†(2) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนุดุฑุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆุฃูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‡ู†ุง: ยซู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู: ุญู‚ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุฑูุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู†ุฏ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุงู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†(3) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑูุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุฎู…ุณูŠู†ยป.
(3) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

737 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุญู‘ูŽุฐุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(1) ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ(2) ุฃุจุง ู‚ู„ุงุจุฉ (ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุดุฑุน(3) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ู„ู„ุฅุญุฑุงู… (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู†ุง ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ยป (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒู ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุงู„ุทู‘ูŽุนู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠู‘ูŽุงุดู ุณุงุก ุญูุธู‡ ุจุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญู‘ูŽุชู‡ ูู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุฐู„ูƒ ุณุงู„ู…ูŒ ูˆู†ุงูุนูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุซุจูุช ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑุงู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ููุนู„ู‡ ุชุงุฑุฉู‹ ูˆุชุฑูƒู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุจุฎู„ุงู ุฑูุนู‡ู…ุง ููŠ ุฑูุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏ ู†ูุณ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุง ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ูƒุจู‘ูŽุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ูุซุจูŽุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซุดุฑุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ ู„ุง ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูŠ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.

(85) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุนู†ุฏ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูˆุญุฐููŽ ุงู„ูˆุงูˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(1) (ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏยป [ุฎยฆ828] (ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: (ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ูŠุฏูŠู‡ (ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู„ู‰ ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ยป.

738 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป (ุณูŽุงู„ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฑุฃูŠุช(2) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุชุซู†ูŠุฉ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู: ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู…ุน ุนุธู… ุงู„ุนุถุฏ ูˆุงู„ูƒุชูุŒ ุฃูŠ: ุฅุฒุงุก ู…ู†ูƒุจูŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุญูŠุซ ุฃุฎุฐูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูƒุจู‘ูŽุฑ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุงุฐูŠูŽ ุจู‡ู…ุง ุฃุฐู†ูŠู‡ยป--------------------------------------------
(1) ยซูˆุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุฑุฃูŠุชยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุงุฐูŠ ูุฑูˆุน ุฃุฐู†ูŠู‡ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ ุจุญูŠุซ ุชุญุงุฐูŠ ุฃุทุฑุงู ุฃุตุงุจุนู‡ ูุฑูˆุน ุฃูุฐู†ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู‰ ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุจู‡ุงู…ุงู‡ ุดุญู…ุชูŠ ุฃูุฐู†ูŠู‡ ูˆุฑุงุญุชุงู‡ ู…ู†ูƒุจูŠู‡. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุญุฐูˆ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุญุฐูˆ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ุญูŠู† ูŠุฑูุน ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏยป ูุญุฐู ู„ูุธ(1) ยซุฑุฃุณู‡ยป.

(86) (ุจุงุจู ุฑูŽูู’ุนู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ.

739 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠ -ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง(2) ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฏุฎู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป (ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ูƒุจู‘ูŽุฑ ูˆ (ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ (ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูƒุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฃุถุงูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆู…ุนุชู…ุฑูŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุงู„ู…ู(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุญุฐูยป.
(2) ยซุฅุฐุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุทุงู„ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฌุฒุก ยซุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ยป ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููˆุจูุน ู†ุงูุนูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏูุซูŽุงุฑู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู… ููŠ(1) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ูƒุจู‘ูŽุฑ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ยป ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู…ุง ุงุจู†ุง ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฌุฒุก ยซุงู„ุฑู‘ูŽูุนยป: ู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŠ ุนุดุฑุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุตุญูŠุญูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุญูƒูˆุง ุตู„ุงุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ู‡ูˆ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูˆุง ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฏูŽุนููˆุง ู‚ูˆู„ูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูŠูุนู…ูŽู„ ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุนูุฑูู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูŠุทู„ู‘ูŽุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุนูุฑูููŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆ(1) ุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฃูˆ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุจูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ู…ุญุชู…ู„ูŒุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุชุตุญูŠุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนูุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู(2) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†: ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ(3)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
(ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฌุฒุก ยซุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ยป ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธ: ยซุฅุฐุง ูƒุจู‘ูŽุฑ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูƒุนุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป.
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ(4) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูยป.
(3) ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ยซุนู…ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ยซูƒุงู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญูŠู† ูŠูุชุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูƒุนุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูˆู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ู† ุฑูƒูˆุนู‡ ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุตุฎุฑูุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.

(87) (ุจุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ูŠุฏู‡ (ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰) ุงู„ูŠุฏ (ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆุณู‚ุท ยซุงู„ุจุงุจยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(1).

740 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณู„ู…ุฉ(2) ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ุขู…ุฑู ู„ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุจุฃู† (ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ูŠูŽุฏูŽ(3) ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ูƒูู‘ูู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุณุบ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ. ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ูŠุชุฃุฏู‘ูŽุจ ุจูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆ(4) ู‡ูˆ ุฃู…ู†ุน ู„ู„ุนุจุซุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุณุบ: ุงู„ู…ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏ ูˆุงู„ูƒูู‘ูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ู…ุง ุชุญุช ุตุฏุฑู‡ ู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุถุนู‡ู…ุง ุชุญุช ุตุฏุฑู‡(5) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ูˆุถุน ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุณู‚ุท ยซุงู„ุจุงุจยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุณูŽู„ูŽู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฏู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆยป.
(5) ููŠ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (479): ยซูˆูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)