Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ุง ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ(1) ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ู ุงุจู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆ(2) ุณูƒู†ุง ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุฌู…ุนู‹ุง ูˆุฅูุฑุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู(3).
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ูยป (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠู‘ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ูยป ุฅู„ู‰ ยซุจู‡ุฐุงยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุซุจุช ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ู…ุง ุนุฏุง ยซุจู‡ุฐุงยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุนุฒุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุซุจูˆุช ุงู„ูƒู„ู‘ู ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุณู‚ุงุท ู„ู„ุจุงู‚ูŠู†.

(53) (ุจุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู†(4) ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงุจู† ุตุญุงุจูŠู‘ูยป.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…). ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

691 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู(1) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†(2) (ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ุณู…ุนุชยป (ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ -ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู(3) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆ ยซุฃูŽู…ูŽุงยป ูˆ ยซุฃูŽู„ูŽุงยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŠุฎูŠู‘ูุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุงูˆูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุญุฑูุง ุงุณุชูุชุงุญู(4)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูˆูŽ ู„ูŽุงยป ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซูˆุฃู„ุง(5) ูŠุฎุดู‰ ุฃุญุฏูƒู…ยป (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูู‡ูˆ ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป: ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุณุงุฌุฏูŒยป ูˆูŠู„ุชุญู‚(6) ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ุจู‡ ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ุฒูŠู‘ูŽุฉู ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠูŽ ุฃู‚ุฑุจู ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎุถูˆุน ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฎุตูŠุต ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุฑุงูˆูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ู…ุง ุณูˆุงุกูŒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู„ูƒุงู† ู„ูุฏุนูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ูˆุฌู‡ูŒุŒ ู‚ุงู„: ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุจุงุจ: {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 81] ูˆู„ู… ูŠุนูƒุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฃุนุธู… (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ) ุฑูุน (ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌู†ุช ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุฌู…ุนูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณูƒู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆ ุฃู„ุงยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซูŠู„ุญู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

(ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุจุฃู† ูŠูู…ุณูŽุฎุŒ ุฅุฐ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุณุฎ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉุ› ูƒู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุงุฒูยป ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5590] ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุณูุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูˆูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู(1) ุขุฎุฑูŠู† ู‚ุฑุฏุฉู‹ ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยปุŒ ุฃูˆ ุชุญูˆู‘ูู„ ู‡ูŠุฆุชูู‡ ุงู„ุญุณู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุจู„ุงุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจู‡ุง ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูุงุณุชูุนูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุฃู…ุฑู ู…ุณุชู‚ุจู„ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุญุงุตู„ุฉูŒ ููŠ ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ูุนู„ู‡(2) ุฐู„ูƒ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฌู‡ ุญู…ุงุฑูยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ยซุฃู† ูŠุญูˆู‘ูู„ ุงู„ู„ู‡ู ุฑุฃุณูŽู‡ ุฑุฃุณูŽ ูƒู„ุจูยปุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุญุตู„ ู…ู† ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุนู‘ูุฏ(3) ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุณุฎุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยปุŒ ู„ูƒู† ุชุฌุฒุฆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู„ุฑุฌู„ู ุณุจู‚ ุฅู…ุงู…ู‡: ู„ุง ูˆุญุฏูƒ ุตู„ู‘ูŽูŠุชุŒ ูˆู„ุง ุจุฅู…ุงู…ูƒ ุงู‚ุชุฏูŠุช.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ.

(54) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุนุชูŽู‚ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงู„ู…ูˆุงู„ูŠยป ุจุงู„ุฌู…ุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ุณุฎยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูุนู„ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ูุชูˆุนู‘ูŽุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆูƒุงู† ุนุงุฆุดุฉยป ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ (ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู) ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุบู„ุงู…ูŒ ู„ู… ูŠูุนุชูŽู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู(1) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุชุฑู† ุจู‡ ู…ุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠูุณุฏู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู…ู„ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ู†ุนู… ุงู„ุญุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ (ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุงู„ู…ูˆู„ู‰ยป ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุฒุฑู‡ุง ุดูŠุกูŒ (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุณูƒู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒูุ› ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ ุนู„ู‰ ุณูƒู‘ูŽุงู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ (ูˆูŽุงู„ุบูู„ูŽุงู…ู) ุงู„ู…ู…ูŠู‘ูุฒ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทู ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ุชุตุญู‘ู ุฅู…ุงู…ุชู‡ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ููŠ ูุฑุถู ูˆู„ุง ู†ูู„ูุŒ ูˆุชุตุญู‘ู ู„ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ุชุตุญู‘ู ููŠ ูุฑุถูุŒ ูˆุจุบูŠุฑู‡ ุชุตุญู‘ูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฌุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูˆุชุตุญู‘ู ุฅู…ุงู…ุฉ ุตุจูŠู‘ู ู„ุจุงู„ุบู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠ ู†ูู„ู ูˆููŠ ูุฑุถู ุจู…ุซู„ู‡ ูู‚ุท (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†: (ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ุฃูŠ: ู…ู† ุญุถูˆุฑู‡ุง (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ุบูŠุฑ ุนู„ู‘ูŽุฉูยป ุฃูŠ: ุถุฑูˆุฑุฉู ู„ุณูŠู‘ูุฏู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุญู‚ู‘ูู‡.--------------------------------------------
(1) ยซูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

692 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนูู…ุฑูŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุงู„ุนูŽูุตู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจุนุฏู‡ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ู„ู€ ยซู‚ูŽุฏูู…ยปุŒ ู‡ูˆ (-ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(1) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(2) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ูˆุถุนู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุฏู„ูŒ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ูŒ (ุจูู‚ูุจูŽุงุกู- ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(3) (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป (-ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ-) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุชู’ุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽุนุชูู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡: ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงุฒูŽู…ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูุนุชูู‚ ูุชุจู†ู‘ูŽุงู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡: ู…ูˆู„ุงู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุณุงู„ู…ูŒ (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† (ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุจุจ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ู… ู„ู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃุดุฑู ู…ู†ู‡.
ูˆูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(4) ูƒูˆู† ุฅู…ุงู…ุฉ ุณุงู„ู…ู ุจู‡ู… ู‚ุจู„ ุนุชู‚ู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

693 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ(1) ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง) ููŠู…ุง ููŠู‡ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุฌูุนูู„ ุนุงู…ู„ู‹ุง ุนู„ูŠูƒู… ุนุจุฏูŒ (ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŒ) ููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏุŒ ุฃูˆ ู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ูˆุชูู„ูู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุชู‡ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฎู„ูู‡.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ696] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7142]ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป.

(55) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุจู„ ู‚ุตุฑู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ -ูƒุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ- ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉูŒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุตุญู‘ูŽุฉู‹ ูˆูุณุงุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ู† ุฎู„ูู‡ยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

694 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุจุบุฏุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู„ุซู„ุงุซู ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุตูุฑ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุณู†ุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก (ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ู‚ุงุถูŠ ุญู…ุต ูˆุงู„ู…ูˆุตู„ ูˆุทุจุฑุณุชุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ูƒู… (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง) ููŠ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูˆุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู† (ููŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุซูˆุงุจ ุตู„ุงุชูƒู… ูˆู„ู‡ู… ุซูˆุงุจ ุตู„ุงุชู‡ู… ูƒู…ุง ู„ุฃุญู…ุฏ(1)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฅู† ุฃุตุงุจูˆุง ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุณู†ุฏู ุญุณู†ูุŒ ูˆููŠู‡: ยซู„ุนู„ู‘ูŽูƒู… ุชุฏุฑูƒูˆู†(2) ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ูŠุตู„ู‘ููˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃุฏุฑูƒุชู…ูˆู‡ู… ูุตู„ู‘ููˆุง ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุนุฑููˆู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ููˆุง ู…ุนู‡ู… ูˆุงุฌุนู„ูˆู‡ุง(3) ุณุจุญุฉู‹ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุชุฑูƒ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูู„ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูุฅู† ุตู„ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุชู…ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูู‡ูŠ ู„ูƒู… ูˆู„ู‡ู…ยป (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุคููˆุง) ุงุฑุชูƒุจูˆุง ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ูƒูƒูˆู†ู‡ู…(4) ู…ูุญู’ุฏูุซูŠู† (ููŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุซูˆุงุจู‡ุง (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุชุฏุฑูˆู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ููŠ (ุต): ยซุตู„ู‘ููˆู‡ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒูˆู†ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุนู‚ุงุจู‡ุงุŒ ูุฎุทุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุจุนุถู ุบูŠุฑู ู…ุคุซู‘ูุฑู ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฅุฐุง ุฃุตุงุจุŒ ูู„ูˆ ุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌู†ุจูŒุŒ ุฃูˆ ู…ุญุฏุซูŒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุจุฏู†ู‡ ุฃูˆ ุซูˆุจู‡ ู†ุฌุงุณุฉูŒ ุฎููŠู‘ูŽุฉูŒ ูู„ุง ุชุฌุจ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุชู…ู‘ู ุจู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุทุน ุตุงุญุจ ยซุงู„ุชู‘ูŽุชู…ู‘ูŽุฉยป ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉ ูƒุงู„ุญุฏุซุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฎููŠู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุทุคูˆุงยป ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ูƒุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ ู†ุงุฆุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ู„ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉูŒ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุตุญู‘ูŽุฉู‹ ูˆูุณุงุฏู‹ุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงูƒู… -ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญูŒ- ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏู: ยซุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู†ูŒยป ูŠุนู†ูŠ: ุตู„ุงุชู‡ู… ุถู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ุตุญู‘ูŽุฉู‹ ูˆูุณุงุฏู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.

(56) (ุจุงุจู) ุญูƒู…ู (ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููุชูู†ูŽ ุจุฐู‡ุงุจู ู…ุงู„ูู‡ ูˆุนู‚ู„ูู‡ุŒ ูุถู„ู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ู (ูˆูŽ) ุญูƒู…ู ุฅู…ุงู…ุฉู (ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู) ุจุฏุนุฉู‹ ู‚ุจูŠุญุฉู‹ ุชูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู: (ุตูŽู„ู‘ู) ุฎู„ููŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู).

695 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„(1) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ูุŒ ู…ุฐุงูƒุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ ุฅุฌุงุฒุฉู‹ ุฃูˆ ู…ู†ุงูˆู„ุฉู‹ ุฃูˆ ุนุฑุถู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุนุจู‘ูุฑู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ูˆู‚ูˆูู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑููˆุนู: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู†ู ุนู…ุฑููˆ (ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ุงุจู†ู ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุฎููŠูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆุชุฎููŠูู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑ ยซุงู„ุฎููŠุงุฑยป ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุฃุฏุฑูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชุซุจุช ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉูŒุŒ ูˆุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠู’ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ) ุฃูŠ: ู…ุญุจูˆุณูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฅู…ุงู…ู ุฌู…ุงุนุฉู (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซู…ุง ู†ุฑู‰ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌู ุนู„ูŠูƒูŽ (ูˆูŽูŠุตู„ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุคู…ู‘ูู†ุง (ุฅูู…ูŽุงู…ู ููุชู’ู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฑุฆูŠุณูู‡ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู†ู ุนูุฏูŽูŠู’ุณู ุงู„ุจู„ูˆูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ููŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุญุตุฑูˆุง ุนุซู…ุงู†ูŽุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒู†ุงู†ุฉู ุจู†ู ุจุดุฑูุŒ ุฃุญุฏู ุฑุคูˆุณู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‚ุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุชู ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป(1): ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง (ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู) ุฃูŠ: ู†ุชุฃุซู‘ูŽู… ุจู…ุชุงุจุนุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ู†ุฎุงูู ุงู„ูˆู‚ูˆุนูŽ ููŠ ุงู„ุฅุซู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุซู…ุงู†: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡: (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ูู„ุง ูŠุถุฑู‘ูŽูƒ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุชูˆู†ู‹ุง ุจูุณู‚ู ุจุฌุงุฑุญุฉู ุฃูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏูุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุฃุญุณู† ููˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูˆุงุชุฑูƒ ู…ุง ุงูุชุชู† ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุนุฏู… ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ูุงุณู‚ู ุจุงู„ุฌุงุฑุญุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฅุนุงุฏุฉู ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ู ุตุงุญุจู ูƒุจูŠุฑุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู‚ ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏู -ูƒุงู„ุญุฑูˆุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ู- ููŠุนูŠุฏ ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ูู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ู…ู†ูƒุฑูŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฌุฒุฆูŠู‘ูŽุงุช ูˆุจุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุŒ ูˆู…ู†(2) ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฌุณูŠู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุชุตุญู‘ู ุฎู„ู ู…ุจุชุฏุนู ูŠู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฏุนู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ูŠููƒู’ููŽุฑู ุจู‡ุง ุตุงุญุจูู‡ุง(3) (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุคูˆุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ู…ู† ู‚ูˆู„ู ุฃูˆ ูุนู„ู ุฃูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎู…ุณุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ูุชุญยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู…ู‘ูŽู†ยป.
(3) ยซุตุงุญุจู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: (ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽู‘ูุซู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ูŠูุคุชูŽู‰ ููŠ ุฏุจุฑูู‡ุŒ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง: ู…ู† ููŠู‡ ุชุซู†ู‘ู ูˆุชูƒุณู‘ูุฑู ุฎู„ู‚ุฉู‹ ูƒุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูŠุชุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุนู…ุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎู†ู‘ูŽุซ ู…ูุชุชู†ูŒ ู„ุชุดุจู‘ูู‡ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูƒุฅู…ุงู… ุงู„ูุชู†ุฉู ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุนูุŒ ูุฅู† ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ูุชูˆู†ูŒ ููŠ ุทุงุฆูุชู‡ุŒ ููƒูุฑูู‡ูŽุช ุฅู…ุงู…ุชูู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจูŽ ุดูˆูƒุฉู ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุŒ ูู„ุง ุชูุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุณุจุจู‡.

696 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ูุŒ ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆูƒูŠุนู (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑูุŒ ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉู ุดุนุจุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ูŠู‚ูˆู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ูƒุงู†ุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ (ู„ูุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŒ) ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุจุดูŠู‘ู ู…ุจุชุฏุนู‹ุง ุฃูˆ ู…ูุชูˆู†ู‹ุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ู‡ูˆ ููŠ(1) ุบุงูŠุฉู(2) ุงู„ุฌู‡ู„ ูƒุงู„ุฃุนุฌู…ูŠู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ ู…ูู†ู ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู‚ุชุญุงู… ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูุชุชุงู†ู‡ ุจู†ูุณู‡ ุญูŠู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู…(3) ู„ู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ูู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุณุจ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ูˆุงู„ุนู„ู….

(57) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุญูุฐูŽุงุฆูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุฐุงู„ู--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซููŠยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุจุฌู†ุจู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹) ู…ุณุงูˆูŠู‹ุงุ› ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูˆู„ุง ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠู‚ูˆู… ุจุญุฐุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ยป (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฅู…ุงู…ูŒ ูˆู…ุฃู…ูˆู…ูŒุŒ ู„ูƒู† ูŠูู†ุฏูŽุจ ุชุฎู„ู‘ูู ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ู ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุชูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป.

697 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ูุŒ ุจู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ุงุถูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู†ู ุนูุชูŠุจุฉูŽ(1)ุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ูŠุญุฏู‘ูุซ(2) (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซูŠูุญูŽุฏู‘ูุซยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

(ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ) ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุนู‚ุจ(1) ุฏุฎูˆู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ ูุชูˆุถู‘ูŽุฃุŒ ูุฃุญุฑู… ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุบูŽุทููŠุทูŽู‡ู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ (-ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ: (ุฎูŽุทููŠุทูŽู‡ู-) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูŠู‚ุธ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูุจุญ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠู†ูŠู‡ ุชู†ุงู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠู†ุงู…ู ู‚ู„ุจูŽู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑ ูŠู‚ู ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ุจุงู„ุบู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…(2) ุฃูˆ ุตุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุญุถุฑ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฃุญุฑู… ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑุงู†ุŒ ุญูŠุซู ุฃู…ูƒู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎุฑ ู„ุณุนุฉู ุงู„ู…ูƒุงู†ู ู…ู†(3) ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ูˆุชุฃุฎู‘ูุฑู‡ู…ุง ุฃูุถู„ุŒ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูู‚ู…ุช ุนู† ูŠุณุงุฑูู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจูŠุฏูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฏุงุฑู†ูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุฌุจู‘ูŽุงุฑู ุจู† ุตุฎุฑู ูู‚ุงู… ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุงู…ู†ุง ุฎู„ููŽู‡ยป.

(58) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูุŒ ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฑุฌู„ูŒยป (ุนู† ูŠุณุงุฑู ุงู„ุฅู…ุงู…ู) ูˆุซุจุชูŽ ู„ูุธู‡ ยซุนู†ยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู’ู†ูู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู’ู†ูู‡ูยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู’ู†ูู‡ูยป (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ู… ุชูุณุฏ ุตู„ุงุชู‡ยป ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู: ู…ู† ูˆู‚ู ุนู† ูŠุณุงุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู‚ูŠุจยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงู„ุฅู…ุงู…ุ› ุจุทูู„ูŽุชู’ ุตู„ุงุชูู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

698 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุตุงู„ุญู ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุฎูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู…ู’ุชู) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ุจุชู‘ูยป ู…ู† ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ (ุนูู†ู’ุฏูŽ) ุฎุงู„ูŽุชูŠ (ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู„ูŠู„ุชู‡ุง (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุงู„ูุงุก ูุตูŠุญุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู†ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ ูุชูˆุถู‘ูŽุฃุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู… (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู† ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู…ู† ุจูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ุชู‚ุถ ูˆุถูˆุกู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ ู‚ู„ุจูู‡. ูˆู„ุง ูŠูุนุงุฑูŽุถ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู†ูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ูุฌุฑ ุจุงู„ุนูŠู† ู„ุง ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ117] ูˆูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู…ู‡(1) ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏยป [ุฎยฆ1138]. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†(2)ุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡: (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุฌู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุชู…ุงู…ู‡ยป.
(2) ยซุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุงุณุชูุงุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซู ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุนู„ูˆู‘ูŽ ุจุฑุฌู„ูุŒ ูˆููŠู‡: ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏุซยป(1) [ุฎยฆ183] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป.

(59) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉูŽุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุฃู† ูŠุคู…ู‘ูŽยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฌุงุกยป (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุตุญู‘ูŽุช ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ู„ุฅู…ุงู… ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉู(2) ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ุŒ ู†ุนู… ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู ู„ู‡ ู„ูŠู†ุงู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญุณูŠู†ูŒ -ููŠู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ูุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ุฌู…ุนูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู‡ู…-: ูŠู†ุงู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ุงู„ูˆู‡ุง ุจุณุจุจู‡ุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูุดุฑุท ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅุฐุง ู†ูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฎู„ูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงู„ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฃู† ูŠุตู„ูŠู† ุฎู„ููŽู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู†ูˆูŠู‡ู†ู‘ูŽ(3) ู„ุงุญุชู…ุงู„ ูุณุงุฏ ุตู„ุงุชู‡ ุจู…ุญุงุฐุงุชู‡ู†ู‘ูŽ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡(4).

699 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุนูุฑูููŽ ุจุงุจู† ุนูู„ูŽูŠุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุชุณุนูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ูŠู…ูˆู†ุฉยป (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุญุฏูŠุซยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠู†ูˆูŠ ุจู‡ู†ู‘ูŽยป.
(4) ยซุฅูŠู‘ูŽุงู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู) ุฃูŠ: ูู†ู‡ุถุช (ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุญุงู„ูŒ ู…ู‚ุฏุฑุฉูŒ (ููŽู‚ูู…ู’ุชู) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฃู‚ุงู…ู†ูŠยป (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู).
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชุฉ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(60) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุตู„ุงุชู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… (ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูุงู†ุญุฑู ุฑุฌู„ ูุณู„ู‘ูŽู…ยป (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆุญุฏู‡ ุตุญู‘ูŽุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุตู„ู‰ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.

700 - 701 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนุดุงุกูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูƒู…ุง ุฒุงุฏู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู†ุตูˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุนู† ุนู…ุฑููˆุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ูŠูˆุงุธุจ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6106]: ยซููŠุตู„ู‘ููŠ(1) ุจู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุฃูŠ(2): ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ยซููŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุจู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุจู†ูŠ ุณูŽู„ูู…ุฉยป ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุญู‘ู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฎู„ู ุงู„ู…ุชู†ูู‘ูู„ ูƒู…ุง ุชุตุญู‘ู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุชู†ูู‘ูู„ ุฎู„ู ุงู„ู…ูุชุฑุถ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงุฐู‹ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณู‚ุท ูุฑุถู‡ ุจุตู„ุงุชู‡ ู…ุน(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู†ุช ุตู„ุงุชู‡ ุจู‚ูˆู…ู‡ ู†ุงูู„ุฉู‹ ูˆู‡ู… ู…ูุชุฑุถูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ยซู‡ูŠ ู„ู‡ ุชุทูˆู‘ูุนูŒ ูˆู„ู‡ู… ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุงู„ุนุดุงุกยป(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…(5) ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุตุญูŠุญุฉูŒุŒ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูู‚ุงู„ุง: ู„ุง ุชุตุญู‘ู. ูˆ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุฅุณู‚ุงุท: ยซู‚ุงู„ยป: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุณู‚ุทุช ูˆุงูˆ ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุฌุจู„ูยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู) ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจู‡ู… (ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ: ยซุงู„ู…ุบุฑุจยป ูˆุญูู…ูู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูู‚ุฑุฃ ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุฃ ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูุงูุชุชุญ ุณูˆุฑุฉ(6) ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ููŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ (2/ 193).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠยป ู…ุซุจุชุฉ ู…ู† (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุนุดุงุกยป.
(4) ยซุงู„ุนุดุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(5) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ู…): ยซุจุณูˆุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

(ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู‡ูˆ ุญุฒู’ู…ูŒุ› ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ(1) ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุฃูˆ ุญุฑุงู…ูŒ -ุจุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก- ุงุจู† ู…ูู„ู’ุญุงู†ุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุฎุงู„ ุฃู†ุณูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุณูŽู„ู’ู… -ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ. ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ุฃูŠ: ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุนุฑู‘ูŽู ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฌู†ุณ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ู…ุคุฏุงู‡(2)ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูุงู†ุตุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป: ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฏูˆุฉุŒ ูˆูŠุชู…ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ู: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†(3) ูŠุฌูˆุฒ ู„ุนุฐุฑู ูˆู„ุบูŠุฑ ุนุฐุฑูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ุนุฐุฑู ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุฐุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ-: ยซูุงู†ุญุฑู ุฑุฌู„ูŒ ูุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ูˆุญุฏู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฒู…ูŒุ› ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฑุงุฏู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฃู†ูู‡ุงุŒ ููŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุฅุจุทุงู„ู‡ุง ู„ุนุฐุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ู…: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฅุจุทุงู„ ุนู…ู„ู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจุณูˆุกูุŒ ูู‚ุงู„ -ูƒู…ุง ู„ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6106]-: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุงูู‚ูŒยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒุฃู†ู‘ูŽยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ูˆู†ูˆู†ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูุŒ ูˆ ยซุชู†ุงูˆู„ยป ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุงูˆูŒุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซููƒุงู† ู…ุนุงุฐูŒ ูŠู†ุงู„ ู…ู†ู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ู‡ู…ุฒุฉ ยซูƒุฃู†ู‘ูŽยป ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆ ยซูŠู†ุงู„ยปุ› ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ุชู„ูƒ (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฐู„ูƒ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐูŒ: ู„ุฆู† ุฃุตุจุญุชู ู„ุฃุฐูƒุฑู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตู†ุนุชุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ุช ุนู„ู‰ ู†ุงุถูุญู ู„ูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูุฌุฆุช ูˆู‚ุฏ ุฃูู‚ููŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุฏุฎู„ุชู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฏุฎู„ุชู ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ(1) ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุงู†ุตุฑูุช ูุตู„ู‘ูŽูŠุช ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃู†ุช (ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ) ุฃู†ุช (ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ) ุฃู†ุช (ูุชุงู†) ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ุฑู‘ูŽุงุชูยป ูˆ ยซูุชู‘ูŽุงู†ูŒยปุ› ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ: ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุช ู…ู†ูู‘ูุฑูŒ ุนู† ุงู„ุฌู‘ูŽู…ุงุนุฉุŒ ุตุงุฏู‘ูŒ ุนู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ูƒุงู† ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุนุจยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุนู…ุฑููˆ: ยซู„ุง ุชุจุบู‘ูุถูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุ› ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏูƒู… ุฅู…ุงู…ู‹ุงุŒ ููŠุทูˆู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…(2) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจุบุถ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ยป ูˆู„ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ยซุฃูุชู‘ูŽุงู†ูŒ ุฃู†ุชยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชูู†ู‹ุง ููŽุงุชูู†ู‹ุง ููŽุงุชูู†ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ุฎุจุฑ ยซุชูƒูˆู†ยป ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุชูƒูˆู† ูุงุชู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูุงุชู†ูŒยป ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ(3) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุ› ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู†ุชุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ยซู…ู† ุฌุงุจุฑูยป (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ (ุจูุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู) ูŠุคู…ู‘ู ุจู‡ู…ุง ู‚ูˆู…ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุณูˆุฑุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฃุฎูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงู„ุณู‘ููˆุฑุชูŠู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ู…ุงุŒ ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูŽู„ููŠู’ู…(1) ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู†(2) ุนู† ุนู…ุฑููˆ [ุฎยฆ6106]: ยซุงู‚ุฑุฃ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง}(3) ูˆ {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงยป ูˆู„ู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ูŠูƒููŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ: ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุถุญุงู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ูˆู‡ุจูยป: ยซุงู‚ุฑุฃ: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 1]ยปุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠู‘ู: ยซ{ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู}ยป ูˆุงู„ุณู‘ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ุซู‘ูŽู„ ุจู‡ู†ู‘ูŽ(4) ู…ู† ู‚ุตุงุฑ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุนุชุฏู„ุ› ุฃูŠ(5): ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุญุงู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุชุญุฏูŠุซู‡ ู„ุดุนุจุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„: ู…ู† ยซุงู„ุญุฌุฑุงุชยปุŒ ุฃูˆ ู…ู† ยซุงู„ู‚ุชุงู„ยปุŒ ุฃูˆ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ุฃูˆ ู…ู† ยซู‚ยปุŒ ูˆุทูˆุงู„ู‡: ุฅู„ู‰ ุณูˆุฑุฉ ยซุนู…ู‘ูŽยปุŒ ูˆุฃูˆุณุงุทู‡: ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุถู‘ูุญู‰ยปุŒ ุฃูˆ ุทูˆุงู„ู‡: ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูยปุŒ ูˆุฃูˆุณุงุทู‡: ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ยปุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุงุฑ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจุงู„ู…ุชู†ูู‘ูู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงุฐู‹ุง ูƒุงู† ูุฑุถู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู†ูู„ูŒ ู„ุฒูŠุงุฏุฉู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ยซู‡ูŠ ู„ู‡ ุชุทูˆู‘ูุนูŒ ูˆู„ู‡ู… ูุฑูŠุถุฉูŒยป ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(6) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจุณู…ุงุนู‡ุŒ ูุงู†ุชูุช ุชู‡ู…ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุชุฎููŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุฑุงุนุงุฉู‹ ู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุณู„ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุญุจู‘ูŽุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซ{ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ู†ู‘ูŽยป.
(5) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุณ): ยซุฑุงูˆูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)