Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุชุฏูŠุฑูˆุง(1)ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŽุฑูุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฌู‡ุชู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏูŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงุฆู…ูˆู† (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูƒุงู„ู…ุจู„ู‘ูุบ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ(2) ยซูŠุตู„ู‘ููˆู†ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุตุญู‘ูŽุฉ ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุถุทุฌุน ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏ ุจุงู„ู…ุถุทุฌุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู†ุงุณุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง [ุฎยฆ689]: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูุตู„ู‘ููˆุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุฃุฌู…ุนูŠู†ยป ูˆู‚ููŠุณูŽ ุงู„ู…ุถุทุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ุจู‡ ู…ู† ุจุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(48) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุงู„ู…ูุญู’ุฑุงุจ ู…ุซู„ู‹ุง (ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽ(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชุจ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆูŠุณุชุฏุจุฑูˆุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠุคู…ู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชุจ (ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ูˆุจ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชุจุŒ ูู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฐุงูƒ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฑุงุชุจู‹ุงุŒ ูุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุตุงุฑูุฉูŒ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุขุฎุฑยป (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุŒ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎู‘ูุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ ู…ุง ุฑูˆุชู‡ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ุง ุนุฑูˆุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ูุธู‡ [ุฎยฆ683]: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู‡ ุงุณุชุฃุฎุฑยป ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุญุฏู‘ู ุงู„ู…ุฑูŠุถยป [ุฎยฆ665] ูˆู„ูุธู‡(1): ยซูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซูˆู„ูุธู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

684 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ููŠ ุฃู†ุงุณู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู†(1) ุงู„ุฃูˆุณุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณ ุฃุญุฏ ู‚ุจูŠู„ุชูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุจู‚ุจุงุก (ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู‚ุชุชู„ูˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฑุงู…ูˆุง ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ (ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ)ุŒ ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุจู„ุงู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ู‡ -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู-: ยซุฅู† ุญุถุฑุช ุตู„ุงุฉ(2) ุงู„ุนุตุฑ ูˆู„ู… ุขุชูƒ ูู…ุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูู„ูŠุตู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃูˆ ุชู†ุชุธุฑ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู„ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูุฑุฌุญ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุถูŠู„ุฉูŒ ู…ูุชุญู‚ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ(3) ูู„ุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒ ู„ูุถูŠู„ุฉู ู…ุชูˆู‡ู‘ูŽู…ุฉู (ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูุฃู†ุง ุฃู‚ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู† ุดุฆุชูŽ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŠ: ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฏุฎู„ูˆุง ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ) ู…ู† ุดู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูููˆู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ยซูุฎุฑู‚ ุงู„ุตู‘ูููˆู ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ [ุฎยฆ1201]: ยซูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูููˆูยป (ููŽุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุถุฑุจ ูƒู„ู‘ูŒ ูŠุฏูŽู‡ ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ูุนูŽ ู„ู‡ุง ุตูˆุชูŒุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(4): ยซูุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(2) ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูููˆู ููŽุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู โ€ฆ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุงู„ุชู‘ูŽุตููŠุญยป(1) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุณู‡ู„ูŒ: ยซุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุตููŠุญุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุตููŠู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุฑุงุฏูููู‡ูู…ูŽุง ุนู†ุฏูŽู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชู„ุงุณูŒ ูŠุฎุชู„ุณู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ุชูŽููŽุชูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ูƒุซ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ุณุงู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู(2)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู: ยซุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจู‡ยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูˆุฌุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŠู‘ู ุนู† ุณููŠุงู†ูŽ -ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูุฑูุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก(3) ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ูู‡: ยซูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู…ู†(4) ุชู„ูู‘ูุธู‡ ุจุงู„ุญู…ุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุฏุจุงุฑู ู„ู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆู„ุง ุงู†ุญุฑุงูู ุนู†ู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุตููŠุญยป.
(2) ยซุจู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูˆุงุณุชูู†ุจูุทูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชุจ ุฅุฐุง ุญุถุฑูŽ ุจุนุฏูŽ ุฃู†ู’ ุฏุฎู„ูŽ ู†ุงุฆุจูู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูŠุชุฎูŠู‘ูŽุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ ุฃูˆ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู‡ูˆุŒ ูˆูŠุตูŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆุจ ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุจุทู„ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุตู„ุงุฉู ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ูŽุฃู…ููˆู…ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ู ุนุฏู… ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุฅุญุฑุงู…ู ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุก ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจุนุถ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ) ููŠ ู…ูƒุงู†ูƒ (ุฅูุฐู’) ุฃูŠ: ุญูŠู† (ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ(1) ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุงุกุŒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฃุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ุฃูˆ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุชุญู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ ูˆุงุณุชุตุบุงุฑู‹ุง ู„ู…ุฑุชุจุชู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุจู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ูˆูŠุญูƒู…(2) (ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุจูŽู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซูˆูŠุญูƒู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู…ู†(1) ู†ุงุจู‡ยป ุฃูŠ: ุฃุตุงุจู‡ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’) ุฃูŠ: ูู„ูŠู‚ู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชูููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฒุงุฏ ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ยปุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ: ู…ุชู‰ ุฃุชู‰ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู… ุชุจุทู„ุŒ ูุญู…ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุญู…ู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ู†ุงุจู‡ยป ุนู„ู‰ ู†ุงุฆุจู ู…ุฎุตูˆุตู ูˆู‡ูˆ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู…ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุงู…ู‘ูŒุ› ู„ูƒูˆู†ู‡(2) ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููŠุชู†ุงูˆู„ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ู ู„ุง ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุณุจุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุนู„ู‰ ุญุถูˆุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุดุฏู‡ู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญู‚ู‘ูู‡ู… ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญุŒ ูˆู„ูˆ ุฎุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ูˆุตูู‘ูŽู‚ ู„ู… ุชุจุทู„ ุตู„ุงุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุตูู‘ูŽู‚ูˆุง ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู…(3) ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูู„ูˆ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุช ุจุทูู„ูŽุช ุตู„ุงุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฃุฐูˆู†ู‹ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ุง ู„ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒู… ุฃูƒุซุฑุชู… ุงู„ุชู‘ูŽุตููŠู‚ุŸยป ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ูู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู…ูˆุง ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู…ุชู†ุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ(4) ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตููŠู‚ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุทูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุน ุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู…ุชุจููˆุนู ุจุดูŠุกู ูŠููู‡ูŽู…ู ู…ู†ู‡ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(5) ู„ุง ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุชุฑูƒู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ุจู„ ุฃุฏุจู‹ุง ูˆุชุญุฑู‘ููŠู‹ุง(6) ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠูุณุชู†ุจูŽุท ู…ู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุชู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฑุงุฏยป.
(5) ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ู…): ยซุชุญุฑู‘ูู…ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ1201] [ุฎยฆ1218] [ุฎยฆ1234] ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูู„ุญยป [ุฎยฆ2690] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7190]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู.

(49) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’) ุณู†ู‘ู‹ุง.

685 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู† ุขุฎุฑูู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุถู’ู…ููˆู’ู…ูŽุฉู ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ู†ูุฑู ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุจูŽุจูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู†ุŒ ุฌู…ุน ุดุงุจู‘ูุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6008]: ยซู…ุชู‚ุงุฑุจูˆู†ยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณู‘ูู† (ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุจุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‡ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ [ุฎยฆ631]: ยซุฑููŠู‚ู‹ุง(1) ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽุง ุงุดุชู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ุงู„ูŠู†ุงุŒ ูุณุฃู„ู†ุง ุนู…ู‘ูŽู† ุชุฑูƒู†ุง ุจุนุฏู†ุงุŒ ูุฃุฎุจุฑู†ุงู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ุ› ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’) ุฏูŠู†ูŽู‡ู… (ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’) ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„: ู…ุงุฐุง ู†ุนู„ู‘ูู…ู‡ู…(2)ุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุฑูˆู‡ู… (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’) ุณู†ู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุชุณุงูˆูŠู‡ู… ููŠ ุดุฑูˆุท ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฃูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุญุชูŽุงุฌ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู‚ู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฑู‚ูŠู‚ู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุนู„ู‘ูู…ู‡ู…ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุถุจูˆุทูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุญูƒุงู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยปุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู: ยซุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉู‹ ูู„ูŠุคู…ู‘ูŽู‡ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญู‚ู‘ูู‡ู… ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃู‚ุฑุคู‡ู…ยป ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุงู„ูู‚ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูู‚ู‘ูŽู‡ูˆู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ุงุฑุฆูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ูŒุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุณุชูˆูŠู† ููŠ ุบูŠุฑู‡(1).

(50) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู…ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุฅุฐู†ู‡ู… ู„ู‡.

686 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุจู†ู ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุงู„ุฃุนู…ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุญูุจู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฌู…ุนูŒ ู„ู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆุตูู‘ูŽู†ุงยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ูุตูู‘ูŽู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุณู„ู‘ูŽู…ู†ุงยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู…ูŽ ุฃูˆ ู†ุงุฆุจูŽู‡ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ูˆู„ุงูŠุชู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃูู‚ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซู„ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ููŠ ุณู„ุทุงู†ู‡ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซููŠ ุจูŠุชู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุณู„ุทุงู†ู‡ยปุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุณู„ุทุงู†ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุบูŠุฑู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฆุฐุงู†ู‡. ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญุงุจูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ.
ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุทุช ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู…ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุณู‚ุทุช ุงู„ุฃุจูˆุงุจ(1) ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู… ู…ู† ุณู…ุงุน ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(51) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูŠูู‚ุชุฏูŽู‰ ุจู‡ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุฃู† ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงุจุชุฏุงุก ูุนู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุนู† ุงุจุชุฏุงุก ูุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงุจุชุฏุงุก ูุนู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุนู„ู‰ ูุฑุงุบ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡(2) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ุนู†ู‡ุŒ ู†ุนู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠูุคู’ุชู…ู‘ูŽ ุจู‡ยป [ุฎยฆ687] ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ูุตุฏู‘ูุฑู‹ุง ุจู‡ ุงู„ุจุงุจุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง [ุฎยฆ688].
(ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎู„ูู‡ ู‚ูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃุจูˆุงุจูŒยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุจู…ุนู†ุงู‡(1): (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ) ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุจูุนู„ู ูƒุฑูƒูˆุนู ูˆุณุฌูˆุฏูุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุจุฑูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ุฏูŒ ุนุงู„ู…ูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง(2) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡: (ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ู„ูุฒุญุงู…ู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉยป (ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ูŒ(3) ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุญุณูŽุจ ุฑูƒูˆุนู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ ุจู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ -ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน(4) - ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูุฑูƒุนุชู‡ ู…ูู„ูู‘ูŽู‚ุฉูŒ ู…ู† ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณุฌูˆุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุชู‰(5) ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฑูƒ ุจู‡ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ู (ูˆูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(6) ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡(7) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡(8): (ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŠ: ูŠุทุฑุญ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู†ุธู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูƒุงู„ุนุฏู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุนู†ุงู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุฃูˆุฌู‡ยป.
(4) ยซุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุฃุชูŠยป.
(6) ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(7) ููŠ (ู…): ยซูˆุตู„ยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซู…ุนู†ุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

687 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุจูƒุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู†(1) ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ(2)ุŒ ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ยซุงุจู† ุนุชุจุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ุง: (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู„ู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุงุณุชูุชุงุญ (ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุณูƒูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฑุจุนุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃุญุฏู‘ูุซูƒ (ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู: ุงุดุชุฏู‘ูŽ ู…ุฑุถู‡ุŒ ูุญุถุฑุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ู„ู†ุง: ู„ุงุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู…ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ู„ู†ุง: ู„ุงุŒ ู‡ู…ยป (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุถุนูˆู†ูŠยป ุฃูŠ: ุฃุนุทูˆู†ูŠ ู…ุงุกู‹ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ ุฃูŠ: ุถุนูˆู†ูŠ ููŠ ู…ุงุกู (ูููŠ ุงู„ู…ูุฎู’ุถูŽุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู: ุงู„ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง) ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ (ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููุนู„ู†ุงุŒ ูู‚ุนุฏ ูุงุบุชุณู„ยป (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฐู‡ุจยป (ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ) ุจู†ูˆู†ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉูุ› ุฃูŠ(1): ู„ูŠู†ู‡ุถ ุจุฌู‡ุฏู ูˆู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู (ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุบู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุถูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุ› ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฌู†ูˆู†--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูุฅู†ู‘ูŽู‡(1) ู†ู‚ุตูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู…ู‘ูŽู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุตู„ู‘ููˆุง (ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุถุนูˆู†ูŠยป (ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู…ูุฎู’ุถูŽุจู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซููŠ ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ู…ุฎุถุจยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‚ู„ู†ุงยป: (ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู‚ุงู„ยป: (ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุถุนูˆู†ูŠยป (ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู…ูุฎู’ุถูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ุนุฏยป (ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู‚ู„ู†ุงยป (ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนููƒููˆููŒ) ู…ุฌุชู…ุนูˆู† (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณุŸยป ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุดุงุกู ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ(3) (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง-) ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ู†ู‡: (ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุตูŽู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅูŠุฌุงุจุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุนุฐุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŠ: ู„ูุถูŠู„ุชูƒ(4)ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุฅูŠู‘ูŽุงูƒ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ู…ุฑูŠุถู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุจุงู„ูุงุกุ› ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุจุงู‚ูŠู†: ยซูˆุฎุฑุฌยป (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ุตุฑู‘ูŽุญ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ู…ุณุชุฏู„ู‘ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุญุฐู ู…ุง ุจุนุฏ ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุชูุถูŠู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ยซุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู: ยซูˆุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุจู„ุบ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูยป ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุณู’ู…ูุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ุซู…ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ(1): (ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠุตู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ุงุฆู…) ูƒุฐุง ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุจุงู‚ูŠู†: ยซูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูยป (ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠุตู„ู‘ููˆู† (ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŠ: ุจุชุจู„ูŠุบู‡ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ) ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ุงุฆู…ูˆู†ุŒ ูู‡ูˆ(2) ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆุงุถุญุฉูŒ ู„ุตุญู‘ูŽุฉู ุฅู…ุงู…ุฉู ุงู„ู‚ุงุนุฏู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ู„ู„ู‚ุงุฆู…ูุŒ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ุญุณู†ู ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุง ูŠุคู…ู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุจุนุฏูŠ ุฌุงู„ุณู‹ุงยป ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ู† ุงุญุชุฌ ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุณู„ูŒุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑุฌู„ู ูŠุฑุบุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฌุงุจุฑู ุงู„ุฌุนููŠู‘ูุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุชุจุฉูŽ ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ู„ู„ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ) ุจู‡ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุขุฎุฑยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ู…ุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ู‡ูŽุงุชู) ุจูƒุณุฑ ุขุฎุฑูู‡ (ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง) ู‡ุฐุง (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ูŠู‘ู(1) ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป.
ูˆุฑูˆุงุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฎู…ุณุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃููˆู„ ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

688 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ยซุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุดุฑุจุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุญุฌุฑุฉู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจู…ู† ุญุถุฑูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุดูŽุงูƒู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุดุงูƒูŠ ู†ุญูˆ: ู‚ุงุถูุŒ ุฃุตู„ู‡: ู‚ุงุถูŠุŒ ุงุณุชูุซู‚ูู„ุช--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุงุก ูุญูุฐููุชุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุดุงูƒูŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุฌุนูŒ ู…ู† ููƒู‘ู ู‚ุฏู…ู‡ ุจุณุจุจ ุณู‚ูˆุทู‡ ุนู† ูุฑุณู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป: (ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ู„ูŠูู‚ุชูŽุฏู‰ ุจู‡ ูˆูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนุŒ ูˆู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุน ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุซู„ ูุนู„ ู…ุชุจูˆุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุจู‚ู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุฑูุนูˆุงยป: ยซูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ: ูŠุฃุชูŠ(1) ุจู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช(2) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููƒูˆุช ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฑูƒ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ููŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

689 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุตูุฑูุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุณู‚ุท (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ูุฑุณ (ููŽุฌูุญูุดูŽ) ุจุฌูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุญุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฎูุฏูุดูŽ (ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูุดูุฑูŽ ุฌู„ุฏูู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆู…ุฃ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠูู‚ุชูŽุฏู‰ (ุจูู‡ู) ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ูุฑุถ ุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู„ ุฎู„ู ุงู„ูุฑุถุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฎู„ู ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุตู‘ูุจุญ ุฎู„ู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ู†ุนู… ุฅู† ุงุฎุชู„ู ูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ูƒู…ูƒุชูˆุจุฉู ูˆูƒุณูˆูู ุฃูˆ ุฌู†ุงุฒุฉู ูู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุ› ู„ุชุนุฐู‘ูุฑ ุงู„ู…ูุชุงุจุนูŽุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูŠุชุงุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ู†ูŠู‘ูŽุงุช ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุนุทยป(1) (ููŽุฅูุฐูŽุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฅุฐุงยป (ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(2)ุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู‹ุง ู„ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ุฌู„ุณ ูุงุฌู„ุณูˆุง ู„ูŠู†ุงุณุจ(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูุงุณุฌุฏูˆุงยป (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ู‘ููˆุงยป ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุฌู…ุนูŠู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฌู„ูˆุณู‹ุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ยซุนุทยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุทุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู†ุงุณุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุฃูˆ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู€ ยซุฌู„ูˆุณู‹ุงยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุจู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ู…ุนุงุฑูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ู„ุถู…ูŠุฑู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ู…ู†ุตูˆุจูุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู†ูŠูƒู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู: (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ูŠุงู…ูŒยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ุขุฎูุฑู ููŽุงู„ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ู† ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ุฑููˆุน ุงู„ุญูƒู….
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฒุงุฏ(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ู…ุฑุถูู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎู„ูู‡ ู‚ูŠุงู… ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡(2).

(52) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฅุฐุง ุงุนุชุฏู„ ุฃูˆ ุฌู„ุณ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ุŸ
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณยป ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ููŽุฅูุฐูŽุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(3): ยซูˆุฅุฐุงยป (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฒุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซูˆู„ู„ู…ูุณู’ุชูŽู…ู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู: ู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ(1) ู‚ุจู„ู‡ [ุฎยฆ689] ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ูู‡ ุฏูˆู†ู ุจุนุถูุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑยป [ุฎยฆ733] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุจู„ูุธู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุฌูŠุจูŒ(2) ู…ู†ู‡ุŒ ูƒูŠู ุงุนุชุฑุถู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถู ุทุฑู‚ู‡ ุฏูˆู† ุจุนุถูุŸ ูู„ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„.

690 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ(3): ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ุฎูŽุทู’ู…ูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป (-ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ู…ูŠู‘ู (ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู-) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุจุฑุงุกยป ูุงู„ุถู‘ู…ูŠุฑ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุนุฏูˆู„ูŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุนุฏูŠู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุชู‡ู…ุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุณู…ุนุช ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ุธูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡(4):--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนุฌุจูŒยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยป.
(4) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู„ู…ู‘ูŽ ุจุดูŠุกู ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุจูŠุงู† ู„ู„ูุฑู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู†ุง: ูู„ุงู†ูŒ ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ูˆูู„ุงู†ูŒ ุบูŠุฑ ูƒุฐูˆุจู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฅุซุจุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู†ููŠูŽ ุถุฏู‘ูู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู…ู† ุฃุซุจุชู‡ ุจุฎู„ุงู ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตู‘ููุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุจุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุŒ ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฒูƒูŠุฉ ู„ุนุฏู… ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ูƒุฐุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ยซูƒุฐูˆุจู‹ุงยป ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠู‡ุง ู†ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ูŠุญุชู…ู„ ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠู ู…ูุทู„ูŽู‚ ุงู„ูƒุฐุจ ู„ุง ู†ููŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฑุงุก: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุถู…ู‘ูู‡ุงุ› ูŠูู‚ุงู„: ุญู†ูŠุช ุงู„ุนูˆุฏ ูˆุญู†ูˆุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู‚ูˆู‘ูุณ (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง) ูˆููŠ ุนูŠู† ยซูŠู‚ุนูŽูยป ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ [ุฎยฆ811]: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุถุน(1) ุฌุจู‡ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุนู) ุจู†ูˆู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู…ุน(2) ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ุฑูุนูŒ ูู‚ุทุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู†ุง (ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฌู…ุน ุณุงุฌุฏูุŒ ุฃูŠ: ุจุญูŠุซ ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงุจุชุฏุงุก ูุนู„ู‡ู… ุนู† ุงุจุชุฏุงุก ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงุจุชุฏุงุก ูุนู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูุฑุงุบู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุ› ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูŠู‚ุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุนู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)