Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู†ุณู: ยซูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฃุญุจู‘ู ุฃู† ุชุฃูƒู„ ููŠ ุจูŠุชูŠ ูˆุชุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ยป [ุฎยฆ756] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุถูŽุฎู’ู…ู‹ุง) ุณู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡(1) ุฅู„ู‰ ุนู„ู‘ูŽุฉ ุชุฎู„ู‘ููู‡ (ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ) ุจูุชุญุงุชู (ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุญูŽุตููŠุฑู) ุชุทู‡ูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุชู„ูŠูŠู†ู‹ุง ู„ู‡ุง (ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูŠุฑุŒ ุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ: ูˆุตู„ู‘ูŽูŠู†ุง ู…ุนู‡ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุงู„ุฌูŽุงุฑููˆุฏู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู†ูŠ ู…ุงุฌู‡ ูˆุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู†ูุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณู (ู„ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ู„ู‡ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: (ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ู†ููŠู ุฑุคูŠุชู‡ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ููŠ ูุนู„ู‡ุง ู‚ุจู„(2)ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ู†ููŠู‘ู ุฑุคูŠุชูู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ูุนู„ู‡ ู„ู‡ุง ุจุฅุฎุจุงุฑู‡ ุฃูˆ ุจุฅุฎุจุงุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู.
ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุณุงุฆุฑ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุบูŠุจุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุถู‘ูŽุฎู….
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุถู‘ูุญู‰ยป [ุฎยฆ1179] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6080]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(42) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู‡ู„ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุฃูˆ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŸ ูˆุญุฐู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฐู„ูƒ ู„ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ููŠู‡ ู†ููŠู‹ุง ูˆุฅุซุจุงุชู‹ุง ุบูŠุฑู ู…ุฌุฒูˆู…ู ุจู‡ ู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ุจู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ673] (ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุ› ุฎู„ุงู ุงู„ุบุฏุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูŠุฏู‡ยป.
(2) ยซู‚ุจู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู‚ูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยปุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ููŠ ยซุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: (ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู) ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุงุฑูุบูŒ) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุบู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉ(1) ู„ูŠู‚ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู…ุงู„ูƒู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจูŒ ู„ู„ูู„ุงุญ {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 1 - 2] ูˆุงู„ูู„ุงุญ: ุฃุฌู…ุนู ุงุณู…ู ู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู†ุŒ ูˆูู‚ุฏู ุงู„ุฎุดูˆุน ูŠู†ููŠู‡.

671 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉู ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุนุดุงุก ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5465]: ยซุฅุฐุง ุญุถุฑยป ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ูˆุถุนุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุถุฑยป ุฃูŠ: ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู„ุชุฃู’ุชู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชุงู†(2)ุ› ู„ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ (ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ููŽุงุจู’ุฏูŽุคููˆุง) ู†ุฏุจู‹ุง (ุจูุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุฅุฐุง ูˆุณุน ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„. ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ(3) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงุดุชุบุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู† ุงู„ุฎุดูˆุน ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุคุชูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŠุฆุฉยป. ูˆููŠ (ุฌ) ยซุงู„ุฏู†ูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูƒุฑุงู‡ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ูƒุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‚ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุถุงู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุฃูƒู„ ุฎุฑุฌ ูŠุจุฏุฃ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฎู‘ูุฑู‡ุง ู…ุญุงูุธุฉู‹ ุนู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุจุงู„ุฃูƒู„ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจู‡ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนุฌู‘ูู„ู‡ ุนู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุนุฌู‘ูู„ู‡ ุจุฏุฃ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆ(1) ุงุณุชุญุจู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‡ู†ุง(2) ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ [ุฎยฆ672]: ยซูุงุจุฏุคูˆุง ุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ู‘ููˆุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจยป ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุญุตุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ(3) ุงู„ุชู‘ูŽุดูˆูŠุด ุงู„ู…ูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุดูˆุน ุฅู„ุญุงู‚ู‹ุง ู„ู„ุฌุงุฆุน ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…ุŒ ูˆู„ู„ุบุฏุงุก ุจุงู„ุนุดุงุกุŒ ู„ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ูˆุงุฑุฏ.

672 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ููŠู† (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡(4) ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป.
(2) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซู‡ูˆยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ยซูˆุฃุญุฏูƒู… ุตุงุฆู…ูŒยป ูˆู…ูˆุณู‰ ุซู‚ุฉูŒ (ููŽุงุจู’ุฏูŽุคููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุนูŽุดุงุก (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู -ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณู…ูˆุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู-: ยซูˆู„ุง ุชูุนุฌูŽู„ูˆุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฑููˆูŠู: ยซุชูุนุฌูู„ูˆุงยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงู„.
ูˆููŠู‡ -ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚- ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุฒุงุญู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูˆู‚ุช.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑูŠู‘ู ูˆุฃูŠู„ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑ [ุฎยฆ5463].

673 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุจู’ุฏูŽุคููˆุง) ุฃู†ุชู… (ุจูุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’) ุฃุญุฏููƒู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ) ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒู… (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุ› ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ยซุฃุญุฏยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ููŠ: ยซูุงุจุฏุคูˆุงยป ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ยซุฃุญุฏูƒู…ยปุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุชุนู…ู‘ูุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃุฌู„ ุนู…ูˆู… ยซุฃุญุฏยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅุถุงูุฉ ยซุนุดุงุกยป ู„ู€ ยซุฃุญุฏูƒู…ยป ุชูุฎุฑูุฌ ุนุดุงุก ุบูŠุฑู‡ุŒ ู†ุนู… ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌุงุฆุนู‹ุง ูˆุงุดุชุบู„ ุฎุงุทุฑู‡ ุจุทุนุงู… ุบูŠุฑู‡ ูู„ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุฃูƒู„ ู…ุง ูŠูุฒูŠู„ ุจู‡ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ู„ูŠุชูุฑู‘ูŽุบ(1) ู‚ู„ุจู‡ ู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุฑุจู‘ูู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‡ุฐุง ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ุจุญุถุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ูŠูุฑุบยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ยป ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ(1) ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุจุฏุคูˆุงยป ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ุฐู„ูƒ ุจู…ู† ู„ู… ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุดุฑุน ููŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู„ุง ูŠุชู…ุงุฏู‰ุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุตู†ูŠุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒุŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุนุดุงุก (ูˆูŽุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู…ุบุฑูุจู‹ุง ูƒุงู†ุช(2) ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุนู ุจู„ูุธ: ยซูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ุญุถุฑ ุนุดุงุคู‡ยป (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ) ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠุณู…ุนยป ุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูŠุจุทู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุตู†ูŠุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู…ุง ูŠุฏูุน ุจู‡ ุดุบู„ ุงู„ุจุงู„ุŒ ู†ุนู… ุงู„ุญูƒู… ูŠุฏูˆุฑ ู…ุน ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ูˆุนุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจูƒู„ู‘ู ูˆู„ุง ุจุนุถู.

674 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ููŠ ยซู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌู‡ยป (ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŠุฎู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ูˆููŠ(3) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ยซุฑูˆุงู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุฃูŠ: ุดูŠุฎู‡ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยป.
(2) ยซูƒุงู†ุชยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŒ) ุจุงู„ูŠุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ุฏูŽู†ูŠู‘ูŒยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ุณุจุฉู‹ ู„ุทูŠุจุฉุŒ ุฑุฒู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุญุงู„ูุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุชุนุงู„ูŠู‚ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑ.

(43) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ยซูˆุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฃูƒู„ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„.

675 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู(1) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุจู† ุณุนุฏ(2) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ (ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุน ู…ู† ู„ุญู…ู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู† (ููŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฏุนุงู‡ ุจู„ุงู„ูŒ ุฅู„ูŠู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฅู„ูŠู‡ุง (ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ) ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ู…ู† ูŠุฏู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุบูŠุฑู‡ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฐ ููŠ(3) ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุนุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ูุฏุงููŽุนุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉู ู‚ูˆู‘ูŽุชูŽู‡.
ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… -ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ูƒุชู ุฃุซู†ุงุก ุฃูƒู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุจุฏุคูˆุง ุจุงู„ุนูŽุดุงุกยป ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ู„ุง ู„ู„ุฅูŠุฌุงุจุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ- ู…ูุชุนู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูู„ุง ุชุชู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณุนูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

(44) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุญุถูˆุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุชุดูˆู‘ูู‚ู ุชุดุบู„ู(1) ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู„ูˆ ุฃูู„ุญู‚ูุช ุจู‡ ู„ู… ูŠูŽุจู‚ูŽ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู‚ุชูŒ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ.
676 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจุฉ ุชุตุบูŠุฑ ุนุชุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒุณูŽุฑุŒ ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู ุงู„ูƒุณุฑุŒ ู‚ุงู„ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: (-ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุนุงุฆุดุฉ: ููŠ (ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู-) ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ูŽ ูƒุชูู„ูŠุชู‡ ุซูˆุจู‡ุŒ ูˆุญู„ุจู‡ ุดุงุชู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡: ยซููŠ ู…ู‡ู†ุฉ ุจูŠุช ุฃู‡ู„ู‡ยป ูˆุฅุถุงูุฉ ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฃู‡ู„(2) ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุจูŠุช ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุดุบู„ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูˆูƒุฑู‘ูŽุฑู‡ุง ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ูุฏุงูˆูŽู…ุฉุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุขุฏู… ุงู„ุฎุฏู…ุฉ(1) ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูุญูƒูŽู…ยป ุจุงู„ุญุฐู‚ ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆู„ุงุจู† ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑุฉ [ุฎยฆ5363]: ยซูุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ุฃุฐุงู†ยป (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆุชุฑูƒ ุญุงุฌุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6039] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป [ุฎยฆ5363]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญูŒ.

(45) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉู‹ (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุตู„ุงุฉูŽยป.

677 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ุชุตุบูŠุฑ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู„ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก(1) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจููƒูู…ู’) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ูŽุฃุตู„ู‘ููŠ ู„ูƒู…ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ุงู… ยซู„ูŽุฃุตู„ู‘ููŠยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ูˆู‚ุช ูุฑุถู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุฑูŠุฏ ุชุนู„ูŠู…ูƒู… ุตูุชู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ุจุงู„ูุนู„ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุน ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฃุฑูŠุฏู‡ุง ูˆุฃุฑูŠุฏ ู…ุนู‡ุง ู‚ุฑุจุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ุงุŒ ูู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… ุชุจุนู‹ุงุŒ ูุชุฌุชู…ุน ู†ูŠู‘ูŽุชุงู† ุตุงู„ุญุชุงู† ููŠ ุนู…ู„ู ูˆุงุญุฏู ูƒุงู„ุบุณู„ ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ (ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูƒูŽูŠู’ููŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆ ยซูƒูŠูยป: ู†ูุตูุจ ุจูุนู„ู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฑูŠูƒู… ูƒูŠู ุฑุฃูŠุชุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฑููŠูŽู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุงุฒู…ูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุฃุชุจุงุนู‡.
ู‚ุงู„ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ(3) (ู…ูุซู’ู„ูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ูู…ุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุจุซ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ยป [ุฎยฆ818] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠู‘ููˆุจ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุฑูŒูˆ (ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูˆูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎยป (ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู) ุฌู„ุณุฉู‹ ุฎููŠูุฉู‹ ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ยซูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ูˆู‡ูˆ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุฌู„ูˆุณู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุถุนูู ูƒุงู† ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูŽุจูุฑ ูˆุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ(1)ุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ(2) ุงู„ุถู‘ูŽุนู ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุณู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฌุฒู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูู‡ูˆุถุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆููŒ ุจู…ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูุซุจุชุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุงูุชุฑุงุดู ู„ู„ุงุชู‘ูุจุงุนุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚(3) ุจู‚ูˆู„ู‡ ยซู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏยป ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ุง ุจู€ ยซูŠู†ู‡ุถยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูˆุถ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ููŠู‡ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ818]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(46) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู…ูŒ.

678 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซูˆุฃู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุญุงู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุณูˆูŠุฏู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุฑุถู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ (ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู) ูˆุญุถุฑุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู…ู† ุญุถุฑู‡: (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุฅุซุจุงุช ูŠุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: ูู„ูŠุตู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุงุจู†ุชู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ู‚ู„ุจูู‡ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุกุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุญุฒู†ู‡ ูˆุฑู‚ู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุจู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู†: (ู…ูุฑููˆุง) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู…ุฑูŠยป (ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃู…ุฑู‹ุง ู„ุนุงุฆุดุฉ (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุน ุงู„ุฌุฒู… ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุขุฎุฑู‡(1) ูƒู‚ุฑุงุกุฉ: {ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูŠ ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุฑู’}--------------------------------------------
(1) ยซุขุฎุฑู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

[ูŠูˆุณู: 90] ุจุฑูุน ยซูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠยป ูˆุฌุฒู… ยซูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ยป (ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฅู„ู‰(1) ู‚ูˆู„ู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌู„ูŒ ุฑู‚ูŠู‚ูŒ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ุง: (ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ููŠุตู„ู‘ููŠูŽยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…(2) ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุขุฎุฑู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูุฅู†ู‘ูŽูƒูุ› ุจู„ูุธ ุงู„ู…ููุฑูŽุฏุฉ (ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชูุธู‡ูุฑู† ุฎู„ุงู ู…ุง ุชูุจู’ุทูู†ู‘ูŽุ› ูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุตูˆุฏ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุชุทูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูˆู‚ูˆู ุฃุจูŠู‡ุง ู…ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฅุธู‡ุงุฑ ุฒู„ูŠุฎุง ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ ุจุงู„ุถู‘ููŠุงูุฉุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุง: ุฃู† ูŠู†ุธุฑู† ุฅู„ู‰ ุญูุณู’ู† ูŠูˆุณู ู„ูŠุนุฐุฑู’ู†ูŽู‡ุง ููŠ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ุจู„ุงู„ูŒ ุจุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูุญุถุฑ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆูู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูุบุฑู‰ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฃูุถู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ูˆุฃูู‚ู‡ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู‚ู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ(3) ูˆุงู„ุฃูˆุฑุนุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฃู‚ุฑุฃู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุญูƒุงู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยปุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ -ููŠู…ุง ู‚ููŠู„- ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู: ยซุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉู‹ ูู„ูŠุคู…ู‘ูŽู‡ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญู‚ู‘ูู‡ู… ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃู‚ุฑูุคู‡ู…ยป ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุงู„ูู‚ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูู‚ู‘ูŽู‡ูˆู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ุงุฑุฆูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ูŒุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ุนู„ู‰(4) ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจูƒุณุฑู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุบูŠุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3385]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

679 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู†ุณุฎ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชููˆูู‘ููŠ ููŠู‡: (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจููƒูŽุงุกู) ู„ุฑู‚ู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุจู‡ (ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุฅุซุจุงุช ูŠุงุก ู…ูุชูˆุญุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ุชยป (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ู„ุชยป (ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุนู…ุฑ (ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุจุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุ› ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู‡ู’) ุงุณู…ู ูุนู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงูƒูููŠ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุฅู†ู‘ูŽูƒู†ู‘ูยป (ู„ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุฃูŠ ู…ุซู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุนุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุจู‡ู†ู‘ูŽ(1) ูˆุฌูˆุฏ ู…ูƒุฑู(2) ููŠ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูุตูˆุงุญุจ ูŠูˆุณู ุฃุชูŠู† ุฒู„ูŠุฎุง ู„ูŠุนุชุจู†ู‡ุง(3)ุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ู†ู‘ูŽ ุฃู† ูŠุฏุนูˆู† ูŠูˆุณู ู„ุฃู†ูุณู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู‡ุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุชุทูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฃุจูŠู‡ุง ู„ูˆู‚ูˆูู‡ ู…ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุณุงุนุฏ(4) ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุ› ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง).

680 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ(5) ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ (ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู) ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูƒุฑยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซู„ูŠุนุจู†ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุณุงุนุฏู‡ยป.
(5) ยซูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

(ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู) ููŽุดุฑูู ุจุชุฑู‚ู‘ููŠู‡ ููŠ ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏุฉุŒ ูˆูุงุฒ ุจุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’) ุฅู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(1): ยซูŠุตู„ู‘ููŠ ู„ู‡ู…ยป (ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจุฑูุน ยซูŠูˆู…ูยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุจู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตููููˆููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู†ุงยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽููุตู’ุญูŽูู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุซู„ูŠุซ ู…ูŠู… ยซู…ูŽููุตุญููยปุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡: ุฑู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆุตูุงุก ุงู„ุจุดุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุจุงุฑุน (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู) ุฃูŠ: ุถุงุญูƒู‹ุง ููŽุฑูุญู‹ุง ุจุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงุชู‘ููุงู‚ ูƒู„ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชู†ุงุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณูุฑู‘ูŽ ุงุณุชู†ุงุฑ ูˆุฌู‡ูู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุซู…ู‘ูŽ ุชุจุณู‘ูŽู… ูุถุญูƒยป ุจูุงุก ุงู„ุนุทู (ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุตุฏู†ุง (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุชูู†ูŽ) ุจุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฑูŽุญู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุฃูŠ: ุฑุฌุน ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ ุฅู„ูŠู†ุง (ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุชููˆูู‘ููŠยป (ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู).

681 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆู(1) ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูู‚ุนูŽุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุคู‡ุง ู…ู† ุญูŠู† ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ู‚ุงุนุฏู‹ุง (ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุชู‚ุฏู‘ูŽู…ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุฐ (ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุญูุฌูŽุงุจู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑุฉ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ) ุฃูŠ: ุธู‡ุฑ (ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุงยป (ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ุนู…ุฑููˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุญูŽ) ุฃูŠ: ุธู‡ุฑ (ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(1) ู„ูŠุคู…ู‘ูŽ ุจู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญูุฌูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู†ูŽู‚ุฏูุฑยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูƒุงู† ุฎู„ูŠูุฉู‹ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ูˆุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนุฒูŽู„ -ูƒู…ุง ุฒุนู…ุช ุงู„ุดู‘ููŠุนุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูุฒูู„- ุจุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ูˆุชุฎู„ู‘ูู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

682 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง(2) ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ุฃูˆ ุณุจุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃุฎูŠ ุณุงู„ู… (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ) ุดุฃู† (ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุ› ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(2) ยซุจู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุจุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ููŠูุตู„ู‘ููŠูŽยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŠุงุกู ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ู‚ู„ุจูู‡(1) (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุจููƒูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑููˆู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุจุบูŠุฑ ู„ุงู…ู ุจุนุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŽู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป ุจู„ุงู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ูˆูŠุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ููŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู) ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุนุงูˆูŽุฏู’ู†ูŽู‡ยป ุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉ ูˆู…ู† ุญุถุฑ ู…ุนู‡ุง(2) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(3) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ู…ูุฑููˆู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ูŠุตู„ู‘ููŠูŽยป ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฅู†ู‘ูŽูƒู†ู‘ูŽยป (ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ).
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุตุฑูŠู‘ู(4) ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุนูุดุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู‚ู„ุจยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุถุฑู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ููŠู†ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู…ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ุนู†ู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง(1) (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†(2) ู…ุณู„ู…ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู) ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุดุงุฐุงู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ยซุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุญูŠู‰ยป ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป (ูˆูŽ) ู‚ุงู„ (ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชูู„ูู ุนู„ูŠู‡(3): ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ูˆุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซุนู† ุนุงุฆุดุฉยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

(47) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุงู‚ุชุถุช ุฐู„ูƒ.

683 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุงยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฑููˆุนู‹ุงยป.
(2) ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

(ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชููˆูู‘ููŠ ููŠู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู†ยป (ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ยซุชุฃุฎู‘ูŽุฑยป ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู‡ู†ุง ู…ูƒุชูˆุจูŒ: ยซุฅู„ูŠู‡ยป ู…ุฑู‚ูˆู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู…ุถุฑูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(1) ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุ› ูู€ ยซู…ุงยป: ู…ูˆุตูˆู„ูŒ(2)ุŒ ูˆ ยซุฃู†ุชยป: ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูู ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ู„ู„ุชูŽุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠูƒู† ุญุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุดุงุจู‡ู‹ุง ู„ุญุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงู ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู…ุญุงุฐูŠู‹ุง ู„ู‡ ุจุญูŠุซ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู‚ุจู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุนู‚ุจ ุงู„ุขุฎุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ู„ุง ุฎู„ูู‡ ูˆู„ุง ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุฌุงู„ุณู‹ุง ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุณ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุชู‚ุฏูŠู…(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูุฅู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุชููƒุฑูŽู‡ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป - ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุถุงู‚ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฃู…ูˆู…ูŒ ูˆุงุญุฏูŒ(4)ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุนุฑุงุฉู‹ุŒ ูˆูŠู‚ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูƒู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุชู‚ุฏู‘ูู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆุงุญุฏู‹ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)