Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุฑุจุนุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฎุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ยซูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุดุงุก โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงุฎู„ูŒ ุชุญุช ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ุฎู„ุช ุนู†(1) ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุทุงุจู‚ุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุงุฏ ุจุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ูˆู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูุงุฆุฏุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ุนู…ุฑููˆ ู…ู† ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(61) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ู…ุน ุฅุชู…ุงู… (ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ุŒ ูู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ยซูู„ูŠุชุฌูˆู‘ูŽุฒยป [ุฎยฆ702] ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ุฑ(2) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆู‘ูุฒ ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ูุณุงุฏ(3) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.

702 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุญุฒู… ุจู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฏุฎู„ุชยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฃู…ุฑู‡ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅูุณุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู„ุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุญุถุฑู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ุจูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุชุทูˆูŠู„ู‡(1)ุŒ ยซู…ู† ุฃุฌู„ยป: ยซู…ู†ยป ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉูŒ ุจู€ ยซุฃุชุฃุฎู‘ูŽุฑยปุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ุน ยซู…ุงยป ููŠ ุญูŠู‘ูุฒู‡ุง ุจุฏู„ูŒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู€ ยซู…ุงยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุบุฏุงุฉ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุง ุบุงู„ุจู‹ุง (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ (ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุชุนู„ู‘ูู… ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุชุนู„ู‘ูู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู…ุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุณู…ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุจุงู„ู ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุนูˆุฏ ู…ูŽู†ู’ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน (ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ูƒู… (ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซู…ุงยป ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู…ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ู…ุน ยซุฃูŠู‘ูยป ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’) ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ุฃูŠ: ูู„ูŠุฎูู‘ูู ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุฉู) ุชุนู„ูŠู„ูŒ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ู…ู†(2) ูŠุชู‘ูŽุตู ุจุตูุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุชุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุญุตูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุฑุถูˆุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ู„ู… ูŠุถุฑู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ุนู†ุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฃู…ูˆู†ุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุฅู† ุนู„ู… ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฎู„ูู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจู‡ู… ู…ู† ุญุงุฏุซ ุดุบู„ูุŒ ูˆุนุงุฑุถู ู…ู† ุญุงุฌุฉูุŒ ูˆุขูุฉู ู…ู† ุญุฏุซ ุจูˆู„ู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู…ูŒุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุญุตุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูˆู† ูˆุฑุถูˆุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ู„ุง ูŠูุคู…ูŽุฑ ุฅู…ุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู„ุนุงุฑุถู ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุทูˆู‘ูู„ ููŠู‡ุงุŒ ูุฃุณู…ุน ุจูƒุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ูุฃุชุฌูˆู‘ูŽุฒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ุฃุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ยป [ุฎยฆ707] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ุŒ ููŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑูƒู‡ ู„ุฏู„ูŠู„ู ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุชุถุฑู‘ูุฑ(1) ุจุนุถ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุจูƒุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุดุบู„ ุฎุงุทุฑ ุฃู…ู‘ูู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

(62) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู…ุฑุก (ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ู†ุนู… ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูˆู‚ุช.

703 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฅู…ุงู…ู‹ุง (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูุฑุถู‹ุง ุฃูˆ ู†ูู„ู‹ุง ุชูุดุฑูŽุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฎุณูˆู(2) (ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’) ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง ู…ุฑุงุนุงุฉู‹ ู„ุญุงู„(3) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŠู’ู‡ูู…ู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู…ยป (ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ) ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ูŽ) ุงู„ู…ุฑูŠุถ (ูˆูŽุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูŽ) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุญุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ุฑุถุนยปุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซุชุถุฑู‘ูุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูƒุณูˆูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุญุงู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุจู† ุญุงุชู…ู: ยซูˆุงู„ุนุงุจุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ702]: ยซูˆุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฉยป ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ -ูƒุงุจู† ุญุฒู…ู ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู(1) - ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุชู…ุณู‘ููƒู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ูŠุฎูู‘ููยปุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู„ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู†ู‡ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ุ› ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎู„ู‘ู ุจุณู†ู†ู‡ุง ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู…ุง ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุช--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงุจู† ุญุฒู…ู ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุจุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ุŒ ูˆู…ูุณุฏุฉู ุฅูŠู‚ุงุน ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู†ุช ู…ุฑุงุนุงุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญู‘ูŽุชู‡ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจู…ุง ุฅุฐุง ุฃูˆู‚ุน ุฑูƒุนุฉู‹ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ(1) ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุฌู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุณู‡ูˆูุŒ ูุฅู† ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูƒูุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ(3) ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ู„ุง ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†(4).

(63) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุฃุจูˆ ุฃูŽุณูŠุฏูยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู„ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฎู„ูู‡: (ุทูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆุงุณู… ุงุจู†ู‡(5) ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฐูƒุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุฃู†ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠูƒูˆู†ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุช โ€ฆ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

704 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ -ุจุงู„ูˆุงูˆ- ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฌู…ุงุนุฉู‹ (ูููŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ุจูู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ) ู…ุนุงุฐูŒุŒ ุฃูˆ ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู (ูููŠู‡ูŽุง) ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŠู‘ู‹ุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฃู‡ู„ ู‚ุจุงุกูุŒ ูุงุณุชูุชุญ ุจุณูˆุฑุฉ(1) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุบุถุจู‹ุง (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุบูŽุถูุจูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซููŠ ู…ูˆุนุธุฉูยป (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ู…ูŽู†ูู‘ูุฑูŠู†ยป(2) ุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’) ุฃูŠ: ูู„ูŠุฎูู‘ูู ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุจู‡ู…(3) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู) ู…ู‚ุชุฏูŠู‹ุง ุจู‡ (ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุฉู) ุฃูŠ: ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅุถุงููŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฎููŠูู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ู‚ูˆู…ูุŒ ุทูˆูŠู„ู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ุนุงุฏุฉ ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุชุณุจูŠุญุงุชู ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุบุจุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชุทูˆูŠู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณูˆุฑุฉยป.
(2) ุนุฒุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุฏู„ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

705 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงุถูุญูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุชุซู†ูŠุฉ ู†ุงุถุญู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุณู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุจุฌูŠู…ู ูˆู†ูˆู†ู ูˆุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุงุชูุ› ุฃู‚ุจู„ ุจุธู„ู…ุชู‡ (ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุงู„ุนุดุงุก (ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽุงุถูุญูŽู‡ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู†ุงุถุญูŽูŠู‡ูยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ู…ุนุงุฐูŒ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ (ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ยซุดูƒู‘ูŽ ู…ุญุงุฑุจูŒยป ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฐูƒุฑู‡ ุจุณูˆุกู ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุงูู‚ูŒ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑู‡(1) ุจุณูˆุก ูุนู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ุนุงุฐู ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡: (ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ) ุตูุฉูŒ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุจุนุฏ ุฃู„ู(2) ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฑุงูุนุฉูŒ ู„ู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ(3)ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุชุฏุฃู‹ุŒ ูˆ ยซุฃู†ุชยป: ุณุงุฏู‘ูŒ ู…ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃูŠุถู‹ุง(4) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุฃู†ุชยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฎุจุฑู‡ (-ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุฃููŽุงุชูู†ูŒุŸ -) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซูุงุชู†ูŒยป ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃู†ุชยป--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑยป.
(2) ยซุฃู„ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุธุงู‡ุฑูยป.
(4) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

(ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุฑู‘ูŽุงุชูยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุจุฏู„(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง) ูู‡ู„ู‘ูŽุง (ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจู€ {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ูˆ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 1] ูˆูŽ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 1]) ุฃูŠ: ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ู‚ุตุงุฑ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุตู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: (ุฃูŽุญู’ุณูุจู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃุญุณุจ ู‡ุฐุงยป ุฃูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฃุญุณุจ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ: ูˆุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(2)ุŒ ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุดุนุจุฉ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ูˆุงู„ุฏ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ (ูˆูŽ) ุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุงุจู† ูƒูุฏูŽุงู…ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ (ูˆูŽ) ุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ุชุงุจุนุฉู‹ ู…ู†ู‡ู… ู„ุดุนุจุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู„ูุงุธู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุจุงุจูŠู†(3) [ุฎยฆ701] (ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒุงูŠุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุญูƒูŠู…(4) ุจู† ุญุฒุงู…ูุŒ ุซู„ุงุซุชูู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก.
(ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุชุงุจุน ุดุนุจุฉูŽ (ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏุซุงุฑู ู…ู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุจุนุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุจู„ ุจุจุงุจูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุจุจุงุจูŠู†ยป.
(4) ยซุญูƒูŠู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุนูŠู‘ูู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ.

(64) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆูŽุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุน ุฅูƒู…ุงู„ ุฃุฑูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุนู‹ุง.
706 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ู…ูู‚ุนูŽุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุฌูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ุฅุทู†ุงุจ (ูˆูŽูŠููƒู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง) ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ู‚ุตูุŒ ุจู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูˆุงู„ุฃุจุนุงุถ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(65) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

707 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกยป ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑููˆ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(1) ยซุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทูŽูˆู‘ูู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ (ูููŠู‡ูŽุง) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุตูˆุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุฏู…ูˆุนูŒ (ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู) ุฃูŠ: ูุฃุฎูู‘ูู (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซูƒุฑุงู‡ูŠุฉูŽยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุงุจู† ุณุงุจูุท: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุณูˆุฑุฉู ู†ุญูˆ ุณุชู‘ููŠู† ุขูŠุฉู‹ุŒ ูุณู…ุน ุจูƒุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูู‚ุฑุฃ ููŠ(2) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจุซู„ุงุซ ุขูŠุงุชู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฑุงุฒูŠู‘ู ูˆุฏู…ุดู‚ูŠู‘ู ูˆูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูˆุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป [ุฎยฆ868] (ูˆูŽ) ุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ูˆูŽ) ุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงุนูŠู‘ูุ› ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ูุŒ ุณูƒู† ุญู…ุตุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู).

708 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูู€ ยซุฃุฎูู‘ูŽยป ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฅู…ุงู…ูยป (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ) ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ยซุฅู†ยป: ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง: ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† (ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽูŠูุฎูŽูู‘ููู) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููŠู‚ุฑุฃ(1) ุจุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซูŠู‚ุฑุฃยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู‚ุฑูŠุจู‹ุง(1) [ุฎยฆ707] (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซู…ุฎุงููŽุฉยป: ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู„ุชู‡ูŠ (ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุนู† ุตู„ุงุชู‡ุง ู„ุงุดุชุบุงู„ ู‚ู„ุจู‡ุง ุจุจูƒุงุฆู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู…ู† ู…ูุฑุณูŽู„ ุนุทุงุกู: ยซุฃูˆ ุชุชุฑูƒู‡ ููŠุถูŠุนยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู† ูŠูŽูุชูู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ยซุฃู…ู‘ูŽู‡ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(2) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.

709 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ู‚ุชุงุฏุฉยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ู‡ู…ุง ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃู†ู‘ูŽ ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู) ุฃูŠ: ุฃุฎูู‘ูู (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ยซู…ุงยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆููŒ (ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฒู†ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒุฑูŠู…(3) ุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู…ุญุงุณู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ุŒ ููŠ ุฎุดูŠุชู‡ ู…ู† ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู†ููˆุณ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุญูŠู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซู†ุตุจู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุฑุงุฆู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

710 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุจู†ุฏุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุฏูŠู‘ู ูƒู†ูŠุฉูŒ ู„ุฌุฏู‘ูู‡(1)ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŽุฃูุฑููŠุฏู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ู…ูู…ู‘ูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ูู…ูŽุงยป (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ู) ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป ู‡ู†ุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ูู„ุญูŽู‚ูŒ(2) ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู‚ุตุฏ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุดูŠุกู ู…ูุณุชุญูŽุจู‘ู ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุดู‡ุจ ุญูŠุซ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุชุทูˆู‘ูŽุน ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู„ูŠุณ(3) ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู…ู‘ูŽู‡ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู…ุซู„ู‡ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุณู…ุงุน ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ุณู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซูƒู†ูŠุชู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠู„ุญู‚ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู„ูŠุณยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

(66) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฑุฌู„ูŒ(1) ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ูŠุฌุฒุฆ ุฐู„ูƒ.

711 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู(2) (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุนุงุฑู…ูุ› ุจุนูŠู†ู ูˆุฑุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ู‡ูˆ(3) ุงุจู† ุฌุจู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ุจู†ูŠ ุณูŽู„ูู…ุฉ (ููŽูŠุตู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’) ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจุงู„ู…ุชู†ูู‘ูู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุฑุถ ู…ุนุงุฐู ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ.

(67) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆุงุดุฌูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

712 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฎูุฑูŽูŠู’ุจููŠู‘ูุ› ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุจู„ุงู„ูŒ (ูŠูุคู’ุฐูู†ูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ูŠูุนู’ู„ูู…ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุชุงู‡ ุจู„ุงู„ูŒ ูŠุคุฐู†ู‡ยป (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุฃู…ุฑูŒ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒ) ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุณุฑูŠุน ุงู„ุจูƒุงุก (ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ) ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆ ยซูŠุจูƒูŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก(1)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู…ุนุชู„ู‘ู ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุญุฐู ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุจูƒูยป ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ู…ู† ุบู„ุจุฉ ุงู„ุจูƒุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: ยซูู„ูŠุตู„ู‘ููŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ูƒู€ ยซูŠุจูƒูŠยปุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ู„ุชยป (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุชุนู†ูŠ(2): ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุฌู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู†(3) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุณูˆุฑุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฎู„ุงู ู…ุง ุชุจุทู†ู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: ยซูู„ูŠุตู„ู‘ููŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูุฃู…ุฑูˆู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ูŠุงุกยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุนู†ูŠยป.
(3) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซุตู„ุงุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

(ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู…ุดูŠ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ูˆุนู„ูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุนู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ูุถู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุถูŠู‘ูŽุชุงู†ุŒ ูุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุจูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุถู„ ูˆุนู„ูŠู‘ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฎูุทู‘ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ู„ุนุฏู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑูุนู‡ู…ุง ุนู†ู‡ุง(1) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู) ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฌู†ุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ) ูˆู‡ุฐู‡ ู…ูุณู‘ูุฑุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ683]: ยซููƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุตู„ู‘ููˆู† ุจุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑูยป ู„ู„ุญุงู„.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏุงูˆุฏ (ู…ูุญูŽุงุถูุฑูŒ) ุจู…ูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆุญุงุกู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ูˆุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุฑุงุกูุŒ ุงุจู†ู ุงู„ู…ููˆูŽุฒู‘ูุน ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆู…ุฆุชูŠู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

(68) (ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูู) ุจุฅุถุงูุฉ ยซุจุงุจยป ู„ู„ุงุญู‚ู‡ุŒ ูˆุจุชู†ูˆูŠู†ู‡ุŒ ููŠูุฑููŽุน ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูยป (ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู† (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: (ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจููŠุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู‘ูููˆูุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุจุฃูุนุงู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡.

713 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ูˆููŠ ุบูŠุฑ(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุชูŠุจุฉ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ู -ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†- ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ุจูŠู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชููˆูู‘ููŠ ููŠู‡ (ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† (ูŠูุคู’ุฐูู†ูู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ: ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซููŠุตู„ู‘ููŠยป (ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูุงุกู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุ› ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฒู† (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ยซุบูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ยซู…ุงยป ุจุนุฏ ยซู…ุชู‰ยป -ูˆ ยซูŠูŽู‚ูู…ู’ยป: ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ ุจู€ ยซู…ุชู‰ยป ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉ- ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุชู‰ ูŠู‚ูˆู…ยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูู‡ู…ูู„ุช ุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฅุฐุงยปุ› ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู€ ยซุฅุฐุงยป ุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู…ุชู‰ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ [ุฎยฆ3113]: ยซุฅุฐุง ุฃุฎุฐุชู…ุง ู…ุถุงุฌุนูƒู…ุง ุชูƒุจู‘ูุฑุง(1) ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ยป (ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ู… ูŠูุณู’ู…ูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ูˆ(2) ุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ยซู„ูˆยป ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉู‹ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠ ูู„ุง ุฌูˆุงุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุญุฐู ยซุฃู†ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠู‚ูˆู…ยป ุจุงู„ูˆุงูˆุ› ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุชู‰ ู…ุง ูŠู‚ู…ยป ูู€ ยซู…ุงยป(3) ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ(4)ุŒ ู„ูƒู†(5) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡ุง: (ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ู… ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุญุฐู ยซุฃู†ยป(6) ู…ู†: ยซุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููƒุจู‘ูุฑุงยป.
(2) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซูู…ุชู‰ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ููˆู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(1) ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุงุฎู„ ููŠ(2) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุจุฃู„ูู ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽุงู†ู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุชุฎุทู‘ูŽุงู†ยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(3) (ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูุณู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ุฃู†(4) ุงุซุจุช ู…ูƒุงู†ูƒุŒ ูุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฌุงุกู‡ยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑู ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุฌู‡ุฉ ุญุฌุฑุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุฎูู‘ู ุนู„ูŠู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠุตู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุจุงู„ู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠู‚ุชุฏูˆู†ยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุชุฏู„ู‘ููˆู† ุฃูˆ ูŠุณุชุฏู„ู‘ููˆู† (ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซููŠยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

(69) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ) ููŠ ุตู„ุงุชู‡ (ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ) ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู†ุนู….

714 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงุจู† ุฃู†ุณูยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู) ุงุณู…ู‡: ุงู„ุฎูุฑู’ุจุงู‚ุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงููŒุŒ ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ู„ู‡ ุนู† ุณุจุจ ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุถุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู†ู‚ุต ุฑูƒุนุงุชู‡ุง: (ุฃูŽู‚ูŽูุตููุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุตุฑูŒุŒ ูˆุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ(1) ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู†: (ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฐููˆ ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุตุฏู‚ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)