Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(37) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู…ู† ุฎุฑุฌยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ูŠุฎุฑุฌยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉูŒ ู„ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ [ุฎยฆ662]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุบุฏูˆู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญุŒ ูˆุฃุตู„ ยซุบุฏุงยป: ุฎุฑุฌ ุจุบุฏูˆุฉูุŒ ุฃูŠ: ู…ุจูƒู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซุฑุงุญยป: ุฑุฌุน ุจุนุดูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ุงู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุชูˆุณู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆุชุจูŠู‘ูŽู†(1) ุจุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุชูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุบุฏูˆู‘ู: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญ: ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน.

662 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุจู† ุฒุงุฐุงู†(2) ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ูุงุกุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ยซุงุจู† ุงู„ู…ุทุฑู‘ููยป ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ูŠู‘ูŽุฃ (ู„ูŽู‡ู ู†ูุฒูู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุ› ู…ูƒุงู†ู‹ุง ูŠู†ุฒู„ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆู‚ุฏ ุชูุณูƒู‘ูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุ› ูƒุนูู†ูู‚ู ูˆุนู†ู’ู‚ูุ› ุฃูŠ(3): ู‡ูŠู‘ูŽุฃ ู„ู‡ ุถูŠุงูุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู†ุฒู„ู‹ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ) ู„ู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูŠู‘ูŽู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฒุงุฏุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

(38) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุดุฑุน ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู‡ุง (ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูƒุงู…ู„ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชุตู„ู‘ููˆุง ุญูŠู†ุฆุฐู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ) ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ุง(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ู‡ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุชุฑุฌู…ุฉู‹ุŒ ูˆุณุงู‚ ู„ู‡ุง(2) ู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุฎุชุตู‘ูŒ ุจุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃุนู…ู‘ู ู„ุดู…ูˆู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎุฑุฌู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

663 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ูุดู’ุจุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจูŒุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฌู†ุฏุจ ุจู† ู†ุถู„ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงููุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠููƒุชูŽุจ: ุงุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉุ› ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ููุŒ ูˆูŠูุนุฑูŽุจ ุฅุนุฑุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู† ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ููŠยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู†ูŠ ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุฎุฒูŠู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุนุชุงู†.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุจูุดู’ุฑูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠูŒุŒ ุงู„ุนู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ยซู…ู† ุงู„ุฃุณุฏยป ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุจุฏู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุฏ ุดูŽู†ููˆุกุฉ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุชุงุจุน ุดุนุจุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุณู„ู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู†ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ ุจูˆู‡ู… ุดุนุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†ุ› ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู†ุฉ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู…ุงู„ูƒูุŒ ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู„ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุญุฏูŒ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ู†ุนู… ุฐูƒุฑู‡(1) ุจุนุถ ู…ู† ู„ุง ุชู…ูŠูŠุฒ(2) ู„ู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู‡ูˆ ู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŠู†ุ› ุฅุฐ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุฌู„ูุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ(3) ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ููˆุฏููŠ ู„ู‡ุง(4) ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู†ูู„ู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ (ู„ูŽุงุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุฏุงุฑูˆุง(5) ุจู‡ ูˆุฃุญุงุทูˆุง (ูู‚ุงู„) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽยป(6) (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูˆุจู‘ูุฎู‹ุงุ› ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูู‚ุตูŽุฑ: (ุขู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ู†ูุตูุจูŽ(7) ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุชุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŸ ุขู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ุฃูŠ: ุฃุชุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูˆ ุฑูููุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุขู„ุตู‘ูุจุญู ุชุตู„ู‘ููŠ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŸ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุฉ ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุฃุนุฑุจ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ยซุฃุฑุจุนู‹ุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฐูƒุฑู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠู…ูŠู‘ูุฒยป.
(3) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุฏุงุฑูˆุงยป.
(6) ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‚ุงู„ยป.
(7) ยซู†ูุตูุจูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุฅู† ู†ูุตูุจุŒ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ุทู„ู‚ูŒ ุฅู† ุฑูููุนุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ูุนู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุตูŠุฑ ุตู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุชุทุงูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ููŠูุธูŽู†ู‘ู ูˆุฌูˆุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูุบ ู„ู„ูุฑูŠุถุฉ(1) ูˆุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠู‡ุง ุชู„ูˆ(2) ุดุฑูˆุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุดุงุบู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดุงุบู„ ุจู‡ุง(3) ูŠููˆู‘ูุช ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุตู„ุงุฉ(4) ุณู†ู‘ูŽุฉ ูุฑูŠุถุฉ(5) ุงู„ูุฌุฑ ุนู†ุฏ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุงุŒ ููƒุฑู‡ู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅุฐุง ุชูŠู‚ู‘ูŽู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ููŠุฌู…ุน ุจูŠู† ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏูˆู‡ ุจุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ู‡ุง(6) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชู†ูู‘ูู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุน ุงุดุชุบุงู„ ุฅู…ุงู…ู‡ ุจุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุฃูู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ุชูุจุชุฏูŽุฃ ุตู„ุงุฉูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ู„ุง ูุฑุถู‹ุง ูˆู„ุง ู†ูู„ู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุฃูู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉยป ุฃูŠ: ุงู„ุญุงุถุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃูู‚ููŠู…ุช ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตู„ุงุฉ(7) ู‚ุทุน ุฅู† ุฎุดูŠ ููˆุงุช ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุชู…ู‘ูŽ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง(8) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุจูŽู‡ู’ุฒูŽ ุจู† ุฃุณุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุดุนุจุฉูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ (ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ุงุจู† ุฒูˆุฌ ุดุนุจุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ูุถูŠู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูุถูŠู„ุฉยป.
(5) ยซูุฑูŠุถุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูุนู„ู‡ู…ุงยป.
(7) ููŠ (ุณ): ยซุตู„ุงุชู‡ยป.
(8) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

(ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ู…ุนุงุฐู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ (ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู…ุนุงุฐ ุนู† ู…ุงู„ูƒูยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุงุตู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ูˆู‡ุฐู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉูŒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏู ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุฉ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†(1) ุณู„ู…ุฉุŒ ู„ุง ุงุจู† ุฒูŠุฏู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ููˆุงูู‚ ุดุนุจุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

(39) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู„ู„ู…ุฑูŠุถ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ู„ู… ูŠูุดุฑูŽุน ู„ู‡ ุดู‡ูˆุฏูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏู‘ู ู‡ู†ุง ุงู„ุญุฏู‘ูŽุฉ ูƒู‚ูˆู„(2) ุนู…ุฑ ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู: ยซูƒู†ุช ุฃุฏุงุฑูŠ ู…ู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏู‘ูยปุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุญุถู‘ู ุนู„ู‰ ุดู‡ูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุฑู‚ููˆู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ุนุฒุงู‡ ู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู: ยซุจุงุจ ุฌูุฏู‘ูŽยป ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

664 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู† ุบูŠุงุซูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตู ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทูŽู„ู’ู‚ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ู…ูุฎุถุฑูŽู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ: (ูƒูู†ู‘ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ูŽุงยปุŒ ูู€ ยซู‚ุงู„ยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุซุงุจุชุฉูŒ ู…ุน ยซุนู†ยปุŒ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ู…ุน(1) ยซู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ูƒู†ู‘ูŽุงยป (ุนูู†ู’ุฏูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููˆุงุธูŽุจุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู) ูˆุงุดุชุฏู‘ูŽ ูˆุฌุนู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุชู‡ุง (ููŽุฃูุฐู‘ูู†ูŽ) ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ุจุงู„ูุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฐูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฃูุฐู‘ูู†ูŽยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุฌู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ุงู„ูุงุก ุฃูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰. ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„. ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฃููˆุฐูู†ยป ุจุงู„ูุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงูˆูŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠุฃุชู…ู‘ู ุจุงู„ุฅู…ุงู…ยป [ุฎยฆ713]: ยซุฌุงุก ุจู„ุงู„ูŒ ูŠูุคู’ุฐูู† ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูุงุณุชููููŠุฏ ู…ู†ู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูุจู‡ูŽู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ยซุขุฐู†ยป: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูุฃููˆุฐูู†ยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ633].
ุชู†ุจูŠู‡ูŒ: ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป: ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป ูŠูƒูˆู† ุฌูˆุงุจูู‡ุง ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุง ู†ุญูˆ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67]ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉู‹ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉู‹ ุจู€ ยซุฅุฐุงยป ุงู„ูุฌุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ู†ุญูˆ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 65]ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ูุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ู†ุญูˆ(2): {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 32] ูˆูุนู„ู‹ุง ู…ุถุงุฑุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุตููˆุฑู ู†ุญูˆ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ(3) ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุงุกุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 74] ูˆู‡ูˆ ู…ูุคูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจู€ ยซุฌุงุฏูŽู„ูŽู†ูŽุงยปุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ูุงุก: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุงู†ู‚ุณู…ูˆุง ู‚ุณู…ูŠู†ุ› ูู…ู†ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูƒู…ุงยป.
(2) ยซู†ุญูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูŠู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ู…ู‚ุชุตุฏูŒุŒ ูˆููŠ ุขูŠุฉ(1) ุงู„ู…ุถุงุฑุน: ุฅู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ยซุฌุงุกุชู‡ ุงู„ุจุดุฑู‰ยป ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูˆ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ุจู„ ูŠุฌุงุฏู„ู†ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุจุนุฏ ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุงุก ูŠุตู„ุญ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู€ ยซู„ู…ู‘ูŽุงยปุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจุงู„ูุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุญุฐูˆูู‹ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงุดุชุฏู‘ูŽ ู…ุฑุถู‡ ูุญุถุฑุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูุฃูุฐู‘ูู† ุฃุฑุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุณุชุฎู„ุงู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู…ู† ุญุถุฑู‡(2): (ู…ูุฑููˆุง) ุจุถู…ู‘ูŽุชูŠู† ุจูˆุฒู†: ยซูƒูู„ููˆุงยป ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู ุชุฎููŠูู‹ุง (ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุชุณูƒูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŠ: ูู„ูŠุตู„ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุญุถุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุฎุฑุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ(1) ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ูุนู„(3) (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุณูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุ› ุจูˆุฒู† ยซูุนูŠู„ูยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซูุงุนู„ูยปุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุณูุŒ ุฃูŠ: ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุณุฑูŠุน ุงู„ุจูƒุงุก (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฅุฐุง ู‚ุงู… ููŠ ู…ู‚ุงู…ูƒยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒู ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุนู†ู‡ุง [ุฎยฆ679]: ยซู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฅุฐุง ู‚ุงู… ููŠ ู…ู‚ุงู…ูƒ ู„ู… ูŠูุณู’ู…ูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ููŽู…ูุฑู’ ุนู…ุฑยป (ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง) ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู†ุนู… ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ [ุฎยฆ678]: ยซูุนุงุฏุชยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ682](4): ยซูุนุงูˆุฏุชยป (ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุฌู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒ (ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ) ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ) ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡: ยซู…ูุฑููˆุง ุฃุจุง ุจูƒุฑูุ› ูู„ูŠุตู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠู‡ ุญุฐููŒุŒ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ679] ูˆู„ูุธู‡: ูู‚ุงู„ุช ยซุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ู„ุช ู„ุญูุตุฉ: ู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ูƒ ู„ู…(5) ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ููŽู…ูุฑู’ ุนู…ุฑ ูู„ูŠุตู„ู‘ู ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ููุนู„ุช ุญูุตุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู‡ยป (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ยซุจุงุจยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ูุงุนู„ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุฃุธู‡ุฑุช ุฃู†ู‘ูŽ ุณุจุจ ุฅุฑุงุฏุชู‡ุง ุตุฑู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠูุณู…ูุน ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุจูƒุงุฆู‡ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุชุดุงุกู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุฒู„ูŠุฎุงุŒ ุงุณุชุฏุนุช ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ ูˆุฃุธู‡ุฑุช ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุจุงู„ุถู‘ููŠุงูุฉุŒ ูˆุบุฑุถู‡ุง ุฃู† ูŠู†ุธุฑู† ุฅู„ู‰ ุญูุณู’ู† ูŠูˆุณู ูˆูŠุนุฐูุฑู†ู‡ุง ููŠ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒู†ู‘ูŽยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตูˆุงุญุจยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฒู„ูŠุฎุง ูƒุฐู„ูƒ (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ูŠุตู„ู‘ููŠยป ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆูŠุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ687]: ยซูุฃุชู‰ ุจู„ุงู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง: ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ุตู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ุฃู†ุช ุฃุญู‚ู‘ู ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ู‘ููŠยป (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠุตู„ู‘ููŠยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุฑุน ููŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ุง (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹) ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ [ุฎยฆ687]: ยซูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุฏ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฎูู‘ูŽุฉู‹ยป (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠู…ุดูŠ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ูˆุนู„ูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏู ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุชู…ุงูŠู„ู‹ุง ููŠ ู…ุดูŠู‡ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุนู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ยป (ุชูŽุฎูุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŠ: ูŠุฌุฑู‘ูู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุนุชู…ุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง(1) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌูŽุนู) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ุฃุฑุถยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุญุณู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‡ ุณุจู‘ูŽุญูˆุงยป(1) (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุถุนู ุตูˆุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฎุงุทุจุฉ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุก ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ู†ูุตูุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซุงู„ุฒู…ยปุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฌู†ุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด [ุฎยฆ713] ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ [ุฎยฆ687]: ูู‚ุงู„: ยซุฃุฌู„ุณุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ยป ูุฃุฌู„ุณุงู‡. (ูู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุ› ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ู„ุฃุนู…ุดยป: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซููƒุงู†ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŠ: ุจุตูˆุชู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู‚ุชุฏูˆู†(2) ุจุตู„ุงุชู‡ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู…ุฃู…ูˆู…ูุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ(3) ุจุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุนู…ุด (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ููŠู„ูŽ ู„ู„ุฃุนู…ุด โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‚ุทุนูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู) ู†ุตุจ ุจุฏู„ู ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ยซุฑูˆุงู‡ยปุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูยปุŒ ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุนุจุงุฑุฉ ู…ุทุจูˆุน ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1235): ยซูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุณุจุญูˆุง ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ุชุฏูˆู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูŠุตู„ู‘ููˆู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

(ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ู(1) ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠุฃุชู…ู‘ู ุจุงู„ุฅู…ุงู… ูˆูŠุฃุชู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ยป [ุฎยฆ713] ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู†ู‡: (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆูƒุงู†ยป (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุดุนุจุฉ(2): ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ู†ูุนูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏู ุนู† ุดู‚ูŠู‚ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูยป ูู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูƒุงู† ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุญูุธ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡(3) ูˆูŠู‚ุชุฏูŠ ู‡ูˆ ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฅุญุฑุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูƒุงู† ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ูˆุงุฆุชู…ู‘ูŽ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฏุฎู„ ู„ูŠุคู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป: ยซู…ุง ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ684] ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุถู‘ููŠุงุก ูˆุงุจู† ู†ุงุตุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตุญู‘ูŽ(4) ูˆุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ู…ู‚ุชุฏูŠู‹ุง ุจู‡ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ู‡ุฐุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌุงู‡ู„ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู„ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูุฃุฏุฑูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู„ู‘ูŽู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู‚ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู…ู‘ู ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูุฃูุฒุน ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฃูƒุซุฑูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุถู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุชู‡ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„(5): ยซุฃุญุณู†ุชู…ยปุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุงุฒู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุดุนูŠุจยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (4/ 203)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠูˆุฎ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุงุณู…ู‡ ุดุนูŠุจ.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุตุญูŠุญูŒยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ยซู‚ุฏ(1) ุฃุตุจุชู…ยป ูŠุบุจุทู‡ู… ุฃู† ุตู„ู‘ููˆุง ู„ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ุง ู…ุงุช ู†ุจูŠู‘ูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุคู…ู‘ูŽู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ(2) ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ712]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

665 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุงุฐุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู(3) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู(4) (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุ› ุฃูŠ(5): ุฑูƒุถุช ุฃุนุถุงุคู‡ ุนู† ุฎูู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑูƒุงุชุŒ ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฐู† (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† (ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ(1) ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ู†ูˆู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู(2) ุชูŽุฎูุทู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููƒุงู†ยป (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูˆุจูŠู† -ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจูŠู† ุนุจู‘ูŽุงุณูยป - (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูˆุจูŠู† ุฑุฌู„ูยป (ุขุฎูŽุฑูŽ) ู„ู… ุชุณู…ู‘ูู‡. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุฐูƒุฑุช ู„ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูยป (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู„ุง ุชุทูŠุจ ู†ูุณู‹ุง ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑูยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชุฐูƒุฑู‡ ุจุฎูŠุฑูยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฑุงุฒูŠู‘ู(3) ูˆูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู…ุฎุถุจ ูˆุงู„ุฎุดุจ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉยป [ุฎยฆ198] ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ665] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5714] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4442] ูˆ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2588] ูˆ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3099] ูˆ ยซุฐูƒุฑ ุงุณุชุฆุฐุงู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ยป [ุฎยฆ5217]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(40) (ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู) ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง (ูˆูŽ) ุนู†ุฏ (ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู…ุงู†ุนุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุณูƒูˆู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ู…): ยซูุฎุฑุฌ ุฑุฌู„ุงู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุถูˆุฑุ› ูƒุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุธุงู„ู…ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ุนุงุตู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุญู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆู…ุฃูˆุงู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุทุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡.

666 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฐู‘ูŽู†ยป (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุจูŽุฑู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽุฑููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุจูŽุฑู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฑู‘ู ูƒุงู„ุจุฑุฏ ุจุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎุตู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุจุงู„ุนุงุตู ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู„ุนุธู… ู…ุดู‚ู‘ูŽุชู‡ุง ููŠู‡ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงุณ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุฑ ุจุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌู…ุงุนุฉู‹ ุฃูˆ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅูŠู‚ุงุนูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.

667 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุฌู„ุงู†(1) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู…ูŠู‘ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉ (ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุณูŠู„ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆ ยซูƒุงู†ยป: ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุงูƒุชูุช ุจู…ุฑููˆุนู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎุจุฑ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุจูŽุตูŽุฑู) ุฃูŠ: ู†ุงู‚ุตูู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ูƒุงู† ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซูˆููŠ ุจุตุฑูŠ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกยปุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุต: ุถุฑูŠุฑู ุงู„ุจุตุฑุŒ ูุฅุฐุง ุนูŽู…ููŠูŽ ุฃูุทู„ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุถุฑูŠุฑูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุจุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ู‚ุฏุฑู(2) ู…ู†ู‡ุง ูƒุงููŠู‹ุง ููŠ(3) ุงู„ุนุฐุฑ ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ูŠุจูŠู‘ูู† ูƒุซุฑุฉ ู…ูˆุงู†ุนู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฑูŠุตูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ููŽุตูŽู„ู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู„ุชูˆุบู‘ูู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ูุฃุดุจู‡ ยซุฎูŽู„ู’ููŽยป ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ (ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู’ู‡ู) ุจุงู„ุฌุฒู… ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุชุตู„ู‘ู ููŠู‡ ุฃุชู‘ูŽุฎุฐู’ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซู…ูƒุงู†ู‹ุงยปุŒ ุฃูˆ ู…ุณุชุฃู†ูุฉูŒ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง (ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุถุนู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ู…ู† ุจูŠุชูƒุŸ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุนุชุจุงู† ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุฑุฏยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ุง ูŠู†ุงููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

(ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ู…ูุนูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุงู‚ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡(1) ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุนุฐุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู†ุนู… ูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุตู„ู‘ู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจูŠุชูŠ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฃุชู‘ูŽุฎุฐู’ู‡ ู…ูุตู„ู‘ู‹ู‰ยป ุตุญู‘ูŽุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ุชุตุญู‘ูŽ ู„ุจูŠู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง: ู„ุง ุชุตุญู‘ู ู„ูƒ ููŠ ู…ูุตู„ู‘ูŽุงูƒ ู‡ุฐุง ุตู„ุงุฉูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฌุชู…ุน ููŠู‡ ู…ุน ุบูŠุฑูƒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ: ุฌูˆุงุฒู ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆุงุชู‘ูุฎุงุฐู ู…ูˆุถุนู ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ู ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ู…ุณุฌุฏู‹ุง.

(41) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ) ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ุงู„ู…ุฑุฎู‘ูุตุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŸ (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุงู„ุฎุทูŠุจ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู) ุฅุฐุง ุญุถุฑูˆุง ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŸ ู†ุนู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ูˆูŠุฎุทุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจ.

668 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ูยป ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุ› ู†ุณุจุฉู‹ ู„ุญุฌุงุจุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู) ุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ (ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุŒ ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ูˆู„ุฌุฏู‘ูู‡ ุตุญุจุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐููŠ ุฑูŽุฏู’ุบู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุบูŠู†ูŒ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฐูŠ ูˆุญู„ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฑุฒุบูยป ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุฏู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฑุฎุตุฉูŒ (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู) ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู…ูˆู‡ุง (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽู…ู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’(1)ยป (ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง) ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ู‡ู…: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุนู„ุชู‡ุŸ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญุงุชูุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููุนู’ู„ู(2)ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ู…ุชุญุชู‘ูู…ุฉูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู) ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู‹ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุคุซู‘ูู…ูƒู… ูˆุฃุถูŠู‘ูู‚ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุฎุฑุฌูƒู…ยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ.
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุจุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†ยป [ุฎยฆ616] ุนู† ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏู ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุนุงุตู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุฃุญูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจู…ูุนุธูŽู… ู„ูุธู‡ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุนู†ุงู‡ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุคูŽุซู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃุซูŠู…ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุนูŠู„ุŒ ุฃูˆ ยซุฃููˆุซูู…ูŽูƒูู…ยป: ู…ุถุงุฑุน ยซุขุซู…ู‡ยป ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุ› ุฃูˆู‚ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฅุซู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠุซุงู…ุŒ ู…ู† ยซุจุงุจ ุงู„ุฅูุนุงู„ยป(3) ุจุฏู„ ู…ู†(4) ยซุฃู† ุฃุญุฑุฌูƒู…ยปุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ยป.
(2) ยซููุนู’ู„ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุงูุชุนุงู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆุฒุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูุฃู†ุชู… ุชุฌูŠุฆูˆู†ุŒ ููŠูู‚ุทูŽุน ุนู† ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุฑููˆุนูŒ(1) ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠุฑูุน ุงู„ูุนู„ ุจุนุฏ ยซุฃู†ู’ยปุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅู‡ู…ุงู„ ยซุฃู†ยป ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุน ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู‚ูŠุณูŒุŒ ูู„ุง ุฏุงุนูŠูŽ ู„ู„ุนุฏูˆู„(2) ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซูุชุฌูŠุฆูˆุงยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ (ุชูŽุฏููˆุณููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุชู… ุชุทุคูˆู† (ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจููƒูู…ู’).

669 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(4) ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุณู„ู… ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู(5) (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏูŽ(6) ุจู†ูŽ ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ุงุนุชูƒุงูยป [ุฎยฆ2036] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู) ุฃูŠ: ุณุงู„ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุตุงุจ ุณู‚ู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒูŽุณูŽุงู’ู„ูŽ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูุตุญู‘ูŽ(7) ู…ู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ู†ุตูˆุจูŒยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูˆูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงุณุชูŽูˆุงุฆููŠู‘ูยป ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุณุชูˆุง -ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑ- ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒ.
(6) ยซุณุนุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ยซููŽุตูŽุญู‘ูŽยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุงู„ุญุงู„ู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุถูŠุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌูุฑู‘ูุฏ ุนู†ู‡ ุฎูˆุตู‡ (ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุฃู‡ูˆุงุฒูŠู‘ู ูˆูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุนุชูƒุงูยป [ุฎยฆ2036] ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† [ุฎยฆ813] [ุฎยฆ836] ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ2016]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป(1)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุงุนุชูƒุงูยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููˆู…ยป.

670 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃุฎูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุนุชุจุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุฃูˆ ุจุนุถ ุนู…ูˆู…ุฉ ุฃู†ุณูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุชุจุงู† ุนู…ู‘ู ุฃู†ุณู ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ู„ูƒู†ู’ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุจุทู†ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนู†--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)