Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู†ุชุธุงุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู) ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุจูุนุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุคุซู‘ูุฑูŒ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุทูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ู„ู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ู…ุง.

(32) (ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุจูƒูŠุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูˆู‚ุช (ุฅูู„ูŽู‰) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ุฐูƒุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌูŠุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(1): ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆู‡ูŠ ุฃุนู…ู‘ู ูˆุฃุดู…ู„.

652 - 653 - 654 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(2): ยซู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(3): ยซุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ุฃูŠ: ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูู…ูุฒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุนุทยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ุตุงุญุจู‡ุง.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู) ูƒุงู† ูŠุฌู„ุจู‡ ูƒุงู„ุฒู‘ูŽูŠุช ู„ู„ูƒูˆูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ยซุจูŠู†ยป(1) ูุฃูุดุจูุนุช ูุชุญุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูุตุงุฑุช ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฒูŠุฏุช ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุธุฑู ุฒู…ุงู†ู ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉู ู…ู† ูุนู„ู ูˆูุงุนู„ูุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ยซุฑุฌู„ูŒยป ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูุฎุตู‘ูŽุตุฉ ุจุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู) ุฃูŠ: ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู)--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ุจูŠู†ู…ุง ุธุฑู ูŠูุถุงู ุฅู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ุฌู…ู„ุฉ ูŠู…ุดูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุธู‘ูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ู ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ยซูˆุฌุฏ ุบุตู†ูŽ ุดูˆูƒูยปุŒ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุจุนุฏู‡ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุฅุฐุง ุฃูุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุถู…ูˆู†ู ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง: ู…ุดู‰ ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุจูŠู†ยป ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏุฏ ููŠ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฏู‘ูุฏ ู‡ู‡ู†ุง ููŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ุถุงู ูŠุญุตู„ู ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ููŠุตูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุจูŠู† ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุดู‰ ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ูˆุฌุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุบุตู†ูŽ ุดูˆูƒู โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ู…ุจุชุฏุฃ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุดุชุฑุทู‡ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุชุงุจุนุฉ ู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉู ุจุงู„ุฅูุงุฏุฉ ูƒู…ุง ู‡ู‡ู†ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุชุนู„ูŠู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู… ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู‡ู†ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู‘ููุฉุ› ุฃูŠ: ุฑุฌู„ ู…ุฐู†ุจูŒุŒ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนุฏูˆุง ยซุฅุฐุงยป ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆู‘ูุบุงุช ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู…ุดูŠ ุจุทุฑูŠู‚ยป ุตูุฉ ยซุฑุฌู„ยป ูˆุฎุจุฑู‡ ยซูˆุฌุฏ ุบุตู† ุดูˆูƒยป ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุธุฑูุŒ ูุนุฌูŠุจ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃุตู„ู‹ุง ุฅุฐ ูŠุตูŠุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู…ุฉ ยซุจูŠู†ยป ู…ุน ู…ุง ุฃูุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู„ุธู‘ูŽุฑู ุนุงู…ู„ ุฃุตู„ู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซูุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ยป ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฌุฏยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุฃุจู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ูุงุก ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู‚ุŒ ูุงูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃูˆุฑุฏ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุฌู…ูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ (ุฌ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฃุฎุฐู‡ยป (ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู) ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุฑุถูŠ ูุนู„ู‡ ูˆู‚ุจู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ (ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฐู†ูˆุจู‡. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ(1)) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ) ุฌู…ุน ุดู‡ูŠุฏูุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡(2) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู…ูˆุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฏูŒุŒ ยซูุนูŠู„ูŒยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ูุนูˆู„ูยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(3): ยซุฎู…ุณูŒยป ุจุบูŠุฑ ุชุงุกู ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ูุฒ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑูุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃู…ุฑุงู† (ุงู„ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูˆุจุงุก (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู): ุตุงุญุจ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ุจุฏุงุก ุจุทู†ู‡ (ูˆูŽุงู„ุบูŽุฑููŠู‚ู) ุจุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(4)ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ู…ุงุกยป (ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุงุช ุชุญุช ุงู„ู‡ุฏู… (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู) ุงู„ู‚ุชูŠู„ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญูƒู…ู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุบุณู‘ูŽู„ ูˆู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูู‡ู… ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูƒุซูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุฎู…ุณุฉูŒยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุญู…ู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฐู„ูƒยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุญู…ู‘ููˆูŠูŠยป.
(4) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ:
ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ูˆุดูุนู’ุฑูŠ ุดูุนู’ุฑูŠ
ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰(1) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ: ุงู„ู‚ุชูŠู„ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป: ยซูˆ ุตุงุญุจ ุฐุงุช ุงู„ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆุงู„ุญุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู…ูˆุช ุจุฌูู…ู’ุนูยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซู…ูˆุช ุงู„ุบุฑูŠุจ ุดู‡ุงุฏุฉูŒยป(2) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูˆู…ู† ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนยปุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู) ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฐูŠู† ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง) ุดูŠุฆู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู…ููˆุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุชุฑุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุงู‚ุชุฑุนูˆุง(3)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุณุชู‡ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุงุณุชู‡ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ยป. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ูƒุงู† ุฅุชูŠุงู†ู‹ุง (ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง) ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† -ูƒู…ุง ุชุฑู‰- ุซู„ุงุซุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชูŠุจุฉ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุฌู…ูˆุนู‹ุง ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูู„ู… ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูƒุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุชูŠุจุฉ ูุจู„ุฎูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุญุฏูŠุซ(4): ยซุจูŠู†ู…ุง ุฑุฌู„ูŒยป ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ615] [ุฎยฆ652]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจุฑู‘ูยป ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุกยป ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2674] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูˆ ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ615] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2689] ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.
ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุง ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ู‡ูˆยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฃู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุตุญู‘ุญ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู…ูˆุช ุงู„ุบุฑูŠุจ ุดู‡ุงุฏุฉ.
(3) ยซุนู„ูŠู‡ ู„ุงู‚ุชุฑุนูˆุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

(33) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ุขุซูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
655 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุ› ุจุทู†ูŒ ูƒุจูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ุง ุชุนุฏู‘ููˆู† ุฎูุทุงูƒู… ุนู†ุฏ ู…ุดูŠูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจูƒู„ู‘ู ุฎุทูˆุฉู ุฅู„ูŠู‡ ุฏุฑุฌุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุงุทุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุทุงุฆููŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ) ุชูุณูŠุฑ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} [ูŠุณ: 12] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ(1) ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„(2) ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: ุฎุทุงู‡ู…ุŒ ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุดูŠ ุจุฃุฑุฌู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(3): ยซู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: ุฎุทุงู‡ู…: ุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ู‡ูŠ(4) ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃุฑุฌู„ู‡ู…ยป.

656 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽยป (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุบุงูู‚ูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(5) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณูยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ูƒุซูŠุฑูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: ุฎุทุงู‡ู…ุŒ ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุดูŠ ุจุฃุฑุฌู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุบูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’) ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุนูŠุฏุฉู‹ ู…ู†(1) ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง) ู…ู†ุฒู„ู‹ุง (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุณุฌุฏู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููˆุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุฑูƒูˆู‡ุง ุฎุงู„ูŠุฉู‹ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃู† ูŠูุนู’ุฑููˆุง ู…ู†ุงุฒู„ูŽู‡ู…ยป ูุฃุฑุงุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุงู…ุฑุฉ ุจุณุงูƒู†ูŠู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŸ) ุฃูŠ: ุฃู„ุง ุชุนุฏู‘ููˆู† ุฎุทุงูƒู… ุนู†ุฏ ู…ุดูŠูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŸ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1887] ยซูุฃู‚ุงู…ูˆุงยปุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ูู‚ุงู„ูˆุง: ยซู…ุง ูŠุณุฑู‘ูู†ุง ุฃู†ู‘ูŽุง ูƒู†ู‘ูŽุง ุชุญูˆู‘ูŽู„ู†ุงยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’: ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฃู† ูŠู…ุดูˆุงยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ู…ุดูŠยป (ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’) ูˆุฒุงุฏ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุบู’ููู„ู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุดุฃู†ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ุฃุบูู„ ู…ุง ุชุนููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุญุตู‰ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุฃุซุฑู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุญุตู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠูุนู„ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจู†ูŠ ุณูŽู„ูู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู: ูˆููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉูŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ(1) ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุง ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู†: ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุง(2) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูƒู† ุฒุนู…ุช ูุฑู‚ุฉูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} [ูŠุณ: 12] ู†ุฒู„ุช(3) ููŠ ุจู†ูŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง(4) ุฒุนู…ู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุทุงุฆููŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„(5).

(34) (ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ูููŠ ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุตู„ุงุฉยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

657 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซู„ูŠุณยป ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฐูƒุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุจูƒู…ุงู„ู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุฒู„ยป.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุทุงุฆููŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†: ยซู„ูŠุณ ุฃุซู‚ู„ูยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุจุญุฐู ุงุณู… ยซู„ูŠุณยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑยป (ูˆูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‚ุชู ู„ุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆู‚ุช ุณูƒูˆู†ู ูˆุงุณุชุฑุงุญุฉูุŒ ูˆููŠ ุชุนุจูŠุฑู‡ ุจู€ ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุซู‚ูŠู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชุงู†(1) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุชุงู† ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ -ูˆู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู†- ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฏูŠุฏ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠุตู„ู‘ููˆู† ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑู ูˆู„ุง ุนู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป [ุฎยฆ644] (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ(2) ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุนุดุงุก(3) ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ูุถู„ (ู„ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ูƒุงู† ุฅุชูŠุงู†ู‡ู… (ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง) ูŠุฒุญููˆู† ุฅุฐุง ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ู…ุดูŠู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุฒุญู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠููˆู‘ูุชูˆุง ู…ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ(4) ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’) ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู„ู‚ุฏยป (ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… (ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ููŽูŠูู‚ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุขู…ูุฑูŽยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ุจู€ ยซุฃู†ู’ยป ู…ุซู„ ยซููŠู‚ูŠู…ูŽยป (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู) ุจุฑูุน ุงู„ู…ูŠู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจู†ุตุจ(5) ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ู…ู†ู‡ ุตูุฉู‹ ู„ุฑุฌู„ู ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจู€ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุขู…ุฑ(6) (ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนุดุงุกูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู†ุตุจยป.
(6) ยซุจุซู…ู‘ูŽ ุขู…ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุขุฎูุฐูŽ ุดูุนูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู) ุจุถู… ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซุขุฎุฐยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุซู…ู‘ูŽ ุขู…ุฑยป (ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ู†ูุตูุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุขุฎุฐยปุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏู) ู†ู‚ูŠุถ ยซู‚ุจู„ูยป ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(1) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูยป ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู(2) ูู‚ุงูู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฏุงู„ู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุฑุงุกูุŒ ุจุฏู„ ยซุจุนุฏยป ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู -ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ-: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฐุฑูยป ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูุฐุงู„ู ู…ุนุฌู…ุฉู ูุฑุงุกูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉูŒ ูƒู…ุง(3) ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู„ู… ุฃุฑูŽู‡ุง ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ู†ุนู… ูˆู‚ุน(4) ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญ(5) ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซู„ุง ู„ุนุฐุฑูยป ุจุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงุถุญุฉูŒุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุซู…ู‘ูŽ ุขุชูŠูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุตู„ู‘ููˆู† ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ู„ูŠุณุช ุจู‡ู… ุนู„ู‘ูŽุฉูŒ ูุฃุญุฑู‘ูู‚ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ยป.

(35) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ) ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู„ู„ูƒุดู…ู‡ูŠู†ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซู…ูุชูˆุญุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู„ู…ูุงยป.
(4) ยซูˆู‚ุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽุงุฆุนยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (2/ 166).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ุถุนูŠูุฉูŒ.

658 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุชุตุบูŠุฑ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุงู„ุนูŽูŠู’ุดููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฎุงู„ุฏูŒ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ุฑุฌู„ูŠู† ุฃุชูŠุงู‡ ูŠุฑูŠุฏุงู† ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ (ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุญุฏูƒู…ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุง). ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ุจุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ู† ู„ุงุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุงุณุชูˆุช ุตู„ุงุชู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ู…ุน ุตู„ุงุชู‡ู…ุง ู…ู†ูุฑุฏูŠู† ู„ุงูƒุชูู‰ ุจุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฐู‘ูู†ุง ูˆุฃู‚ูŠู…ุง ูˆุตู„ู‘ููŠุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ูƒูˆู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฌู…ุงุนุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ููƒูŠู ูŠูุณุชู†ุจูŽุท ู…ู†ู‡ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฐูƒูŽุฑ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุชูƒู„ู‘ูููุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุจุฅู…ุงู…ุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑู‡ู…ุง ู„ุชุญุตู„ ู„ู‡ู…ุง ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุตุงุฑ ุงู„ุงุซู†ุงู† ู‡ู‡ู†ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุถุนูŠูู‹ุง ู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุงูƒุชูู‰ ุนู†ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

(36) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† ูุถู„ (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู„ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู).

659 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจู ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ(1): ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู) ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ู…ู†(2) ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุจู‚ุนุฉู ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ู…ุฑุชู‘ูŽุจ(3) ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซู…ูุตู„ู‘ูŽุงู‡ยป ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุŸ ูŠุญุชู…ู„ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃุธู‡ุฑู ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซู…ุงุฏุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ูˆุจู‡ ุจูˆู‘ูŽุจ ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู…ุง ุฏุงู… ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ยป (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’) ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุดูŠุกู ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูุงุญุดู ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุฏู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู) ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุชุตู„ู‘ููŠยป ู„ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุนู…ู„(4). (ู„ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆู„ุงยป (ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ) ุซูˆุงุจ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุจูุณูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฏูˆุงู…(5) ุญุจุณ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุชุญุจุณู‡ยป (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ุงู†ู‚ู„ุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ู„ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู…ุชุฑุชู‘ูุจยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุฒุงุกยป.
(5) ยซุฏูˆุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุตุฑู ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุตุงุฑููŒ ุขุฎุฑ ุงู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง ุดุงุฑูƒ ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุฃู…ุฑูŒ ุขุฎุฑ.

660 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑู ุจูู†ุฏุงุฑูŒยป ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุฃุจูŠู‡(1)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุจูŠุจู‹ุง ุฎุงู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุธู„ู‘ู ุนุฑุดู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ) ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู„ุฃุจูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฏู†ูˆู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚(1) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูู„ู‘ูู‡ู): ุฃุญุฏู‡ู…: (ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุงู„ุฃุนุธู… (ุงู„ุนูŽุงุฏูู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุน ู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุถุน ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูุฑุงุทู ูˆู„ุง ุชูุฑูŠุทูุŒ ูˆู‚ูุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุชุงู„ูŠู‡ ู„ุนู…ูˆู… ู†ูุนู‡ุŒ ูˆูŠู„ุชุญู‚(2) ุจู‡ ู…ู† ูˆูู„ู‘ููŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุนุฏู„ ููŠู‡ ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุณุทูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑู ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุนุฏู„ูˆู† ููŠ ุญูƒู…ู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู…(3) ูˆู…ุง ูˆูŽู„ููˆุงยป ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ. (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ: (ุดูŽุงุจู‘ูŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุงุฏุชู‡ ุฃุดู‚ู‘ูุŒ ู„ุบู„ุจุฉ ุดู‡ูˆุชู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃุดุฏู‘ู ูˆุฃุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุบู„ุจุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฑุจู‘ููƒ ู…ู† ุดุงุจู‘ู ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุตูŽุจู’ูˆูŽุฉูŒยป. (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุ› ูƒุงู„ู‚ู†ุฏูŠู„ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู) ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุญุจู‘ูู‡ ู„ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุณุฏู‡ ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจู‡ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠู„ุญู‚ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุฃู‡ู„ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุงู†ุชุธุงุฑ(1) ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุŒ ูู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุตู„ุงุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ(2) ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุชุธุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ููŠู‡(3)ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆุฅู† ุนุฑุถ ู„ุฌุณุฏู‡ ุนุงุฑุถูŒุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุชุญุตู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(4) ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู….
(ูˆูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน: (ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู‡ ู„ุง ู„ุบุฑุถู ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ู (ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู…ุง ุจุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(5): ยซุงุฌุชู…ุนุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจู‘ู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ู…ุง ู„ุฃุฌู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุทุนุงู‡ุง ู„ุนุงุฑุถู ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซุชุญุงุจู‘ูŽุงยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุชุญุงุจูŽุจูŽุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุซู„ุงู† ุฃูุณูƒูู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุฃูุฏุบูู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุนู„ ู‡ู†ุง ูƒู‡ูˆ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู†ุชุธุงุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠุตู„ู‘ููŠ ุฌู…ุงุนุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซููŠู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ยซุชุฌุงู‡ู„ยป ุฃูŠ: ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจู‘ูุณ(1) ุจุงู„ุญุจู‘ู ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุนุฏุชู‡ ูุชุจุงุนุฏุŒ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ู…ุนู†ู‹ู‰ ุญุตู„ ุนู† ูุนู„ู ู…ุชุนุฏู‘ูุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู: ยซูˆุฑุฌู„ุงู† ู‚ุงู„ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุญุจู‘ููƒ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูุตุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒยป. (ูˆูŽ) ุงู„ุฎุงู…ุณ: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽุงุชู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุทู„ุจุชู‡ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฐุงุชยป (ู…ูŽู†ู’ุตูุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุ› ุฃุตู„ู ุฃูˆ ุดุฑูู ุฃูˆ ู…ุงู„ู (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู) ุญุณู†ู ู„ู„ุฒู‘ูู†ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจู„ุณุงู†ู‡ ุฒุฌุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ูุงุญุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจู‚ู„ุจู‡ ุฒุฌุฑู‹ุง ู„ู†ูุณู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู†(2) ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ู…ุฑุบูˆุจ(3) ููŠู‡ุง ุนุงุฏุฉู‹ ู„ุนุฒู‘ูŽุฉ ู…ุง ุฌูู…ูุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ูˆุฃุฌู„ู‘ู(4) ุงู„ู…ู†ุงุตุจุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุบู†ุช ุนู† ู…ุดุงู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุตู‘ูู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู…ุฑุงูˆุฏุฉู ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ(5) ุฑุชุจุฉูŒ ุตุฏู‘ููŠู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูˆุฑุงุซุฉูŒ ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉ. (ูˆูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณ: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ) ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ (ุฃูŽุฎู’ููŽู‰) ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ: ยซุชุตุฏู‘ูŽู‚ ูุฃุฎูู‰ยปุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1423] ูƒู…ุงู„ูƒู: ยซูุฃุฎูุงู‡ุงยป ูุญูู…ูู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชุจุณยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ูุฑุบู‘ูŽุจยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆุฃุตู„ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฐู ุงู„ุนุงุทูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุฅูุฎูุงุกู‹ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุตุฏู‚ุฉ ุฅุฎูุงุกูุŒ ูู†ูุตูุจ ู†ุนุชู‹ุง ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฎููŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ: ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฌูุนูู„ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูุณ ุงู„ุฅุฎูุงุก ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุจู€ ยซุชุนู„ู…ยปุŒ ุฐููƒูุฑุช(1) ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุถูุฑูุจ ุงู„ู…ุซู„ ุจู‡ู…ุง ู„ู‚ุฑุจู‡ู…ุง ูˆู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ู…ุชูŠู‚ู‘ูุธูŒ ู„ูŽู…ุง ุนู„ู… ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†(2) ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฎูุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุญุฐูุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ูŽู„ูŽูƒู ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู‰ ุดู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู‘ู ุจุงู„ุฌุฒุกุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุดู…ุงู„ู‡ยป: ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุณู‡ ู„ุง ุชุนู„ู… ู…ุง ุชู†ูู‚ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชุนู„ู… ูŠู…ูŠู†ู‡ ู…ุง ุชู†ูู‚ ุดู…ุงู„ู‡ยป ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุฅุนุทุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุง ุจุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ูˆู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ุฎู„ุงููŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูู†ุงุนุฉ: ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุชู† ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. (ูˆูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุจู„ุณุงู†ู‡ ุฃูˆ ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุฎุงู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู…ู„ุฃูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ยป (ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุน--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูŠู…ู†ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู„ุฑู‚ู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ุฎูˆูู‡ ู…ู† ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู†(1) ู…ุฒูŠุฏ ุดูˆู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ููŠุถ: ุงู†ุตุจุงุจูŒ ุนู† ุงู…ุชู„ุงุกูุŒ ููˆูุถูุน ู…ูˆุถุน ุงู„ุงู…ุชู„ุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูˆ ุฌูุนูู„ุช ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ูุฑุท ุงู„ุจูƒุงุก ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชููŠุถ ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑุฌู„ูŒยป ู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุŒ ูุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ู†ุนู… ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู† ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฎุตู„ุฉ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุจูŠุชู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูุถู„ุŒ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุญูŠุซ ูŠูƒู†ู‘ูŽ ุฐูˆุงุช ุนูŠุงู„ู ููŠุนุฏู„ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู† ููŠ ุฎุตู„ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฏุนุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ(2) ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉู ุฏุนุงู‡ุง ู…ู„ูƒูŒ ุฌู…ูŠู„ูŒ(3) ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูุงู…ุชู†ุนุช ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุญุงุฌุชู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชุญุงุจูŠู† ู„ุง ูŠุตูŠู‘ูุฑ ุงู„ุนุฏุฏูŽ ุซู…ุงู†ูŠู‹ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนุฏู‘ู(4) ุงู„ุฎุตุงู„ ู„ุง ุนุฏู‘ู ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตููŠู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ ุจุฏู„ูŠู„ ูˆุฑูˆุฏ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุชุตูˆู‘ูŽุฑูŒยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฌู„ูŠู„ูŒยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนุฏุฏยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุงู„ูŠูŽุณูŽุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ุนุณุฑู‹ุง ุฃูˆ ูˆุถุน ู„ู‡ ุฃุธู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธู„ู‘ูู‡ ูŠูˆู… ู„ุง ุธู„ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุธู„ู‘ูู‡ยป ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุงู„ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠูู: ยซุนูˆู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฒุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡: ยซุฅุฑูุงุฏ ุงู„ุบุงุฑู…ุŒ ูˆุนูˆู† ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจยปุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป: ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุฌุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูˆู‚ยปุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู: ยซุชุญุณูŠู† ุงู„ุฎูู„ูู‚ยปุŒ ูˆู…ู† ุชุชู‘ูŽุจุน ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฌุฏ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ูƒุซูŠุฑุฉู‹(1) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ู…ูุคู„ู‘ูŽููŒ ุณู…ู‘ูŽุงู‡(2): ยซู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ุงู„ยปุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1423] ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6479].
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูƒุจูŠุฑุฉยป.
(2) ยซู…ูุคู„ู‘ูŽููŒ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุฏู†ูŠู‘ููŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุนู† ุฎุงู„ู‡ ูˆุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1423] ูˆููŠ(1) ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6479]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุถุงุกยป(2) ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป.

661 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌู…ูŠู„ ุจู† ุทุฑูŠูู(3) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ(4) ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: (ู‡ูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุงุชุฎู‘ูŽุฐู‡ (ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู†ุตูู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู… (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑูƒู… ู…ู…ู‘ูŽู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุฏุงุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจูŠู„ุชู‡ (ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠ) ุซูˆุงุจ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆูƒุฃู†ู‘ููŠยป (ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุตุงุฏูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุจุฑูŠู‚ู‡ ูˆู„ู…ุนุงู†ู‡ุŒ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป [ุฎยฆ572] ูˆู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู… ุชุฒุงู„ูˆุง ููŠ ุตู„ุงุฉู ู…ู†ุฐ ุงู†ุชุธุฑุชู…ูˆู‡ุงยปุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ุชุฃุชูŠ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุง ุฅู† ุดุงุก(5) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุธุฑูŠูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ยซุดุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)