Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
758 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ: (ูƒูู†ู’ุชู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุฏ ูƒู†ุชยป (ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ุนูŽุดููŠู‘ู) ุชุซู†ูŠุฉ ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆ ยซุงู„ุนูŽุดููŠู‘ูยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ุนุดุงุกยป (ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูู…ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃู†ู‚ุต (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู† ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู†ุช (ุฃูŽุฑู’ูƒูุฏู) ุฃูŠ: ุฃุทูˆู‘ูู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… (ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† (ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฐููู ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† (ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ุจุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฐู ู…ู† ุงู„ุดู‘ููŠุก ู†ู‚ุตูู‡ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(1): ยซูˆุฃูุฎููู‘ูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฐู ู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูููŠุฏ ู…ู†ู‡ ุนุฏู… ุณู†ูŠู‘ูŽุฉ ุณูˆุฑุฉู ุจุนุฏ ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ(2) ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ู…ุญู„ู‘ููŠู‘ู: ูˆู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฏู„ูŠู„ู‡ ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆูŠูู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃู‚ุตุฑุŒ ูƒู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู…ู‘ูŽ ููŠ(3)--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุดุนุฑยป.
(3) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุชุฑุฌูŠุญู‡ู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุชู‚ุฏูŠู… ุฏู„ูŠู„(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠ ุนู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ู…ุซุจุชุŒ ุนูƒุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ูู…ูŽุง ู‚ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู†(2) ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡(3) ููŠ(4) ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(5) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฐุงูƒยป (ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ755] ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ุญุฐูˆููŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(6)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู‡ู†ุง.

759 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ุฏู„ูŠู„ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ุฏู„ูŠู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฎูŠุฑุชูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจูƒูˆู†ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ุต)ุŒ ูˆู„ุง ุฑูู…ูุฒูŽ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซูƒุฃุตู„ู‡ยปุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุชูŠู† ุชุญุชูŠู‘ูŽุชูŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ (ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุณูˆุฑุฉูŒ (ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ) ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ (ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ) ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดุงุท ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑุŒ ูู†ุงุณุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุญุฐุฑู‹ุง ู…ู†(1) ุงู„ู…ู„ู„. ูˆุงุณุชูุฏูู„ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฌูู…ูุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ755] ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุฃุฑูƒุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†ยป ุจุฃู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุทูˆูŠู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู†ุŒ ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„. ูˆุงุณุชููููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ(3) ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู ูˆู„ูˆ ู‚ูŽุตูุฑูŽุช ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง ู…ู† ุทูˆูŠู„ุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู: ูˆู„ูˆ ู‚ูŽุตูุฑูŽุช ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก. (ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุฃุญูŠุงู†ูุŒ ุฌู…ุน ุญูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑ(4) ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก: ูู†ุณู…ุน(5) ู…ู†ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขูŠุฉ(6) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ยซู„ู‚ู…ุงู†ยป ูˆ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑูŠุงุชยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ูˆ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 1] ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุนู„ู… ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุณู…ุงุน ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠููŠุฏ ูŠู‚ูŠู† ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ู…ู† ุณู…ุงุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู‚ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุนู‚ุจ(7) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃูˆ ุบุงู„ุจู‹ุง ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุณูˆุฑุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู) ู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ (ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ (ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูˆูŠู‚ุตุฑ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ) ู‚ุฑุงุกุฉ (ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ูˆูŠูู‚ุงุณ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุถูŠู„ุฉยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชูƒุฑู‘ูุฑยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูุชุณู…ุนยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู€ ยซุณู†ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป.
(6) ยซุจุนุฏ ุงู„ุขูŠุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุจุนุฏ ุงู„ุขูŠุงุชยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุนู‚ูŠุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ูˆุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู…ู†(1) ุทููˆูŽุงู„ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ุนุดุงุก ู…ู† ุฃูˆุณุงุทู‡(2)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู†(3) ู‚ุตุงุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŒ ูุทูˆู‘ูŽู„ ู„ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุŒ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆู‚ุช ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„(4) ูุฎูู‘ูŽูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุบุฑุจ ูู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(5) ุชุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุฅุนูŠุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุญุงุฌุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุดุงุกุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุงู„ุตู‘ููˆู‘ูŽุงู…. ูˆู…ุญู„ู‘ู ุณู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆุณุงุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูˆู† ู…ุญุตูˆุฑูŠู†(6) ูˆุขุซุฑูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ุงุณุชูุญูุจู‘ูŽุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุญุตูˆุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุคุซุฑูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ูู„ุง ูŠูุณูŽู†ู‘ูุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุงุณุชุญุจุงุจ ุทููˆูŽุงู„ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ ูˆุฃูˆุณุงุทู‡ ู‡ูˆ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุขุซุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูˆู† ุงู„ู…ุญุตูˆุฑูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุฎููู‘ููุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ยป ูˆ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยป(7)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ู…ู† ุทููˆูŽุงู„ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู† ู‚ุตุงุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุฃูˆุณุงุทู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ776] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆุงุณุทู‡ยป.
(3) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนู…ู„ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ุงยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ุญุตุฑูŠู†ยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ุญู„ู‘ู ุณู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆุณุงุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง โ€ฆ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ยปุŒ ูˆ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

760 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุญุฐู ู„ูุธ: ยซุงุจู† ุญูุตูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุงูŽ(1) ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู) ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุฎู’ุจุฑุฉ(2)ุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ(3) ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู -ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ู‚ู„ุช: (ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชุนุฑููˆู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ยป: (ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ู„ูŽุญูŠูŠู‡ุ› ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆู…ูุซู†ู‘ูŽุงุชูŠู† ุชุญุชูŠู‘ูŽุชูŠู†(4).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุถุทุฑุงุจ ู„ุญูŠุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ุงู„ู…ูุณุชูŽุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูŠุญุตู„ ู…ุซู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏูˆู†ู‡ู…ุงุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุนูŠู‘ูŽู†ุช ุจู‚ุฑูŠู†ุฉูุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ุธุฑูˆู‡ ุจุงู„ุฌู‡ุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู„ุง ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ [ุฎยฆ759]: ยซูƒุงู† ูŠุณู…ุนู†ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงยป ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„.

(97) (ุจุงุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู).

761 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจููŠู’ูƒูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซู…ุฎุจุฑุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุชุญุชุงู†ูŠู‘ูŽุชูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉ(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ู„ู†ุงยป (ู„ูุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ: (ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)ุŒ ุฃูŠ: ุชุนุฑููˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชุนุฏู‘ู ู„ู…ูุนูˆู„ู(2) (ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฎุจู‘ูŽุงุจูŒ: (ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุฑูู‚ูู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„: ู†ุนู…ยป ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

762 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ูƒู‘ููŠู‘ูยป (ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงุจู† ูุฑู‚ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ุซู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑูŽุจู’ุนููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ(3): ุงู„ุฃููˆูŽู„ูŠูŽูŠู’ู† (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง (ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู) ุจุงู„ุฎูุถ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ููˆุฒู‘ูŽุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุงุชุ› ูŠุนู†ูŠ: ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠู‡ู…ุง ุณูˆุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉ (ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง).

(98) (ุจุงุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู…ุฎุจุฑุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชุนุฏู‘ู ู„ู…ูุนูˆู„ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

763 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ) ุฃู…ู‘ูŽู‡ (ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ู„ุจุงุจุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฒูˆุฌ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃุฎุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 1]) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุชู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง} (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุง ุจู†ูŠู‘ูŽ ู„ู‚ุฏยป (ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ุดูŠุฆู‹ุง ู†ุณูŠุชู‡ (ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุจู‚ุฑุขู†ูƒยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ) ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‚ุฑุงุกุฉยป ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†ุŒ ุฃูˆ: ุจู€ ยซุฐูŽูƒู‘ูŽุฑุชู†ูŠยป ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ (ู„ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุง ุณู…ุนุชู‡ยป (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ุฃูŠ: ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ููƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุนู† ู‚ูˆู„ ุฃู…ู‘ู ุงู„ูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนุงุตุจูŒ ุฑุฃุณูŽู‡ยป ุจุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุงู‚ุฏู‹ุง ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4429]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

764 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ุงู„ุฃุญูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูู‚ูุตูŽุงุฑู) ุจุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุนูˆุถ ุนู† ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ุตุงุฑ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจู‚ุตุงุฑ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ยป ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฑูˆุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุจู‚ุตุงุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑยป (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’(2) ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจูุชุญู‡ุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุทููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŸ) ุฃูŠ: ุจุฃุทูˆู„ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุชูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุทููˆู„ู‰ ุชุฃู†ูŠุซ ุฃุทูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ููˆู„ูŠูŠู† -ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุชูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆูŠุญูƒยป ุจุฏู„ ยซูˆู‚ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุชุญุชูŠู‘ูŽุชูŠู†- ุชุซู†ูŠุฉ ุทููˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุจุทููˆู’ู„ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŠูŠู†ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูู‚ุทุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู- ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู- ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ูˆุตูุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุทูˆู„ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŠูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ู‡ู…ุง ยซุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยปุŒ ุฃูˆ(1) ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุฃ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุชูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุจุฃุทูˆู„ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŠูŠู† {ุงู„ู…ุต} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ูู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุทููˆู„ู‰(3) ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŠูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยปุŒ ู„ูƒู† ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: ูˆุณุฃู„ุช ุฃู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู†ูุณู‡: ยซุงู„ู…ุงุฆุฏุฉยป ูˆ ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฌูˆุฒู‚ูŠู‘ู ู…ุซู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฃู†ุนุงู…ยป ุจุฏู„ ยซุงู„ู…ุงุฆุฏุฉยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป ุจุฏู„ ยซุงู„ุฃู†ุนุงู…ยป: ยซูŠูˆู†ุณยป. ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ูุŒ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ู†ู‡ุง(4): ยซุงู„ุฃู†ุนุงู…ยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ยซุงู„ุจู‚ุฑุฉยปุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‚ุงู„: ุทูˆู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุทูˆู„ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ุทู‘ููˆู„ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุจุนุฏ ยซุงู„ุจู‚ุฑุฉยปุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยปุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ู‡ูŠ ุงู„ุฃุทูˆู„ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏุฏ ุขูŠุงุช ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยป ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุจุนุฏ ยซุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ู…ุงุช ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู†ุญ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุณู…ูŠุฉ ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยป ูˆ ยซุงู„ุฃู†ุนุงู…ยป ุจุงู„ุทู‘ููˆู„ูŠูŠู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ุนูุฑูู ููŠู‡ู…ุงุŒ ู„ุง(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู…ุน ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ุจูŠู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ุจุฃู†ู’ ุชูุญู…ูŽู„ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏุฑุฉ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ: ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ุฑุฃุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู: ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูู„ ุนู…ู‘ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠู‡ ุจู„ูุธ: ยซู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃยปุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู…ุชุฏุงุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุบูŠุจูˆุจุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยป ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑุงุบุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฌูˆุงุจูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฅุฐุง ุฃูˆู‚ุน(2) ุฑูƒุนุฉู‹ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฎุฑุงุฌ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฌุฒุฃุช ูู„ุง ูŠูุญู…ูŽู„ ู…ุง ุซุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุตู‘ู‹ุง(4) ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉุŒ ูƒุฐุง(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆู‚ุนุชยป.
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฑุฃ ุจุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉู ู…ู† ุทูˆุงู„(1) ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ู„ุฅู†ูƒุงุฑู ุฒูŠุฏู(2) ู…ุนู†ู‹ู‰. ูˆุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏู ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†ู‡ -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ- ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ุฑูˆุงู†: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชุฎูู‘ูู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ุ› ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง(3) ุจุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยป ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุงุดุชุฑุงุท ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู -ูƒุบูŠุฑู‡ู…ุง- ุนุฏู… ุงู„ุนุตูŠุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ูุฏุงู‡ ุจู…ุง ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุจุฑูƒุนุฉู ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฌุงุจ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซูุชุงูˆูŠู‡ยป ุจุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุฑูƒุนุฉู ุงุญุชู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูู„ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎุงุฏู… ุงุนุชู…ุงุฏู‡. ุงู†ุชู‡ู‰(4).
ูˆุงู„ู…ูุณุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจู‚ุตุงุฑ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชยป [ุฎยฆ559]: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุถูู„ูˆู† ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ูˆ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง(5) ุจู€ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู} {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู} ูˆู„ุง ูŠุฏุนู‡ู…ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ูƒู‘ููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู‚ูุตุงุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฐู„ูƒยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุงุดุชุฑุงุท ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช โ€ฆ ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎุงุฏู… ุงุนุชู…ุงุฏู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

(99) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู) ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู).

765 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ)(2) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ4854] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุจู† ุนูŽุฏููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุณู…ุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠู‚ุฑุฃยป (ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ุฃูŠ: ุจุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุทู‘ููˆุฑยป ูƒู„ู‘ูู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ยซุงู„ุจุงุกยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ู†ยป(3) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 6] ูŠุนู†ูŠ: ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุทู‘ููˆุฑยป. ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู‚ูˆู„ู‡: ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 7] ู‚ุงู„: ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุนุงุฑูŽุถูŒ ุจู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4854] ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจู€ ยซุงู„ุทู‘ููˆุฑยปุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 35 - 37] ูƒุงุฏ(4) ู‚ู„ุจูŠ ูŠุทูŠุฑยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑููˆ: ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ุฑุฃ {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู. ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ู‘ูŽุณู’ุทููˆุฑู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 1 - 2] ูˆุฒุงุฏ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซููŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุต): ยซูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ุณุนุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(1): ูุงุณุชู…ุนุช ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ู…ุถุนูุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุณู…ุงุน ุฌูุจูŽูŠุฑู ู„ู‚ุฑุงุกุชู‡(2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃุณุงุฑู‰ ุจุฏุฑู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3050] ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูˆู‚ุฑ(3) ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4023] ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑูŠู‘ู(4) ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ(5) ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ4854] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ3050]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡.

(100) (ุจุงุจู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู) ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู).

766 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† (ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู†ูููŽูŠู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉ: ({ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1] ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ุณุฌุฏุฉู‹ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃู‚ุฑู‘ูŽยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซุจุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ู„ู‡ุฐุง [ุฎยฆ768]: ยซุจู‡ุงยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู‡ู†ุงูƒ ุจุฏู„ ยซุจู‡ุงยป: ยซููŠู‡ุงยป (ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉุŒ ุฃูˆ ยซุงู„ุจุงุกยป ุธุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ(1) {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู…ูˆุช. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุณุฌุฏ ุจู‡ุงยป ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ูู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ุง ุณุฌุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุญูŠุซ ูƒูุฑูู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุงุจุฑุฉ ููŠ ุฑูุนู‡ ู…ูƒุงุจุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ุฅุฐ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุบูŠุฑ ุฎุงููุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ยซุตู„ู‘ูŽูŠุช ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ูุณุฌุฏ ุจู‡ุงยป(2)ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌูˆุฒู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซุตู„ู‘ูŽูŠุช ู…ุน ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ูุณุฌุฏ ููŠู‡ุงยป(3)ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฃุฑุจุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑุงูุนู ู…ุฏู†ูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ1078]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

767 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุชู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจู† ุนุงุฒุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซูุณุฌุฏุชู‡ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
(3) ููŠ (ู…): ยซูุณุฌุฏุชู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุณุงุจู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุจู€ {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู}) ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ [ุฎยฆ769]: ยซูˆุงู„ุชู‘ููŠู†ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุจู‚ุตุงุฑ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุณุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูŠูุทู„ูŽุจ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูุญู…ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ766] ุนู„ู‰ ุงู„ุญุถุฑ ูู„ุฐุง ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจุฃูˆุณุงุท ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4952] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7546]ุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(101) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠู‡ุง ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ.

768 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(1) (ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุชุตุบูŠุฑ ุฒูŽุฑู’ุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† (ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ู†ูููŽูŠู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ููŠู‡ุง ุจุณูˆุฑุฉ ({ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) ูˆ(2) ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซููŠู‡ุงยป (ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู‡ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠุ› ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠู‡ุงยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ู…ูˆุช.

(102) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู).

769 - ูˆุจู‡(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงุจู† ูƒูุฏูŽุงู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุจุงู„ู…ูุซู„ุซู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ767] (ุณูŽู…ูุนูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนยป (ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู}) ุจุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุงู„ุชู‘ููŠู†ยป ({ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู} ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุจู€ {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู}ยป (ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’) ุฃุญุณู† (ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹) ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุฑู‘ูŽุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุง ุณู…ุนุช ุฃุญุฏู‹ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(2) ููŠู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ุขุฎุฑ(3) ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7546] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.

(103) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† (ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ู…ู† ุงู„ุนุดุงุก (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฐููู) ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† (ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ู…ู†ู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป.
(3) ยซุขุฎุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

770 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ู„ูุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(1): ยซู‚ุฏยป (ุดูŽูƒูŽูˆู’ูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(2)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุฌุงุฑุฉูŒุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฑู‘ูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฅู„ู‰ยปุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ู†ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุทูุฉูŒุŒ ูุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุจุฅุนุงุฏุฉ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ู‡ู†ุง ุบุงูŠุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุดูŽูƒูŽูˆู’ูƒูŽ ููŠู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงุฑุชูุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆููŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณุนุฏูŒ: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูุฏู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุทูˆู‘ูู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† (ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฐููู) ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† (ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขู„ููˆ) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃู‚ุตู‘ูุฑ (ู…ุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ: (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุธูŽู†ู‘ููŠ ุจููƒูŽ) ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ.--------------------------------------------
(1) ุนุฒุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุฏู„ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ.
(2) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ยป [ุฎยฆ755] ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง ู„ุบุฑุถ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู…ุน ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุตุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(104) (ุจุงุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ููŽุฌู’ุฑู).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1619]: ยซุทูุช ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ โ€ฆ ยป: (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุนูŠูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ู†ุนู… ุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉ ุดูƒุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู†ู‘ููŠ ุฃุดุชูƒูŠ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ [ุฎยฆ1626] ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุฃูู‚ููŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู„ุตู‘ูุจุญ ูุทูˆููŠยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุนุดุงุกยป ูุดุงุฐู‘ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

771 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‡ูˆ ุฃุจูˆ(1) ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู†ุถู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏู (ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุชุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽ) ูŠุตู„ู‘ููŠ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰) ุขุฎุฑ (ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุจุงู‚ู ุญุฑู‘ูู‡ุง ู„ู… ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„: (ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุตู„ู‘ููŠยป ูƒู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนุดุงุก (ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆูŠู†ุตุฑูยป (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุฌูŽู„ููŠุณูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ูุฌูŽุงู„ูุณูŽู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูุจุญ (ุฃูŽูˆู’) ููŠ (ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฆูŽุฉู) ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ูˆ(3) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(4) ุจู€ ยซุงู„ุญุงู‚ู‘ูŽุฉยป ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจู€ ยซุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชยปุŒ ูˆู„ู„ุญุงูƒู…: ุจู€ ยซุงู„ูˆุงู‚ุนุฉยปุŒ ูˆู„ู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู: ยซุจุฃู‚ุตุฑ ุณูˆุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ุฆุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฅุญุฏูŠู‡ู…ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃู†ู‘ูŽยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ู„ูุธุฉ ยซุจูŠู†ยป ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุชุนุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆูŠู‚ุฑุฃ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู† ูˆููˆู‚ู‡ุง [ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฆุฉ](1)ุŒ ูุญูุฐูู ู„ูุธ: ยซููˆู‚ู‡ุงยป ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡.

772 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰(2)ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุณุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุฌู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซูŠูู‚ุฑูŽุฃยป: ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู†ู‚ุฑุฃยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃุŒ ูƒุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ู„ูƒู† ุฑููˆููŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุญุจูŠุจ ุงุจู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ุจู„ูุธ(3): ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุฑุงุกุฉูยป. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ูŽ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ู…ุนู‚ูˆููŠู† ู…ู† ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู„ุงู…ุน ุงู„ุตุจูŠุญ.
(2) ยซุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซุจู„ุบู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)