Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญููˆุธูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆู‚ููู‡ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูˆุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู ุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญุจูŠุจู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌูุŒ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ูƒู† ุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยปุŒ ูุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุถู…ูŠุฑ ยซุณู…ุนุชู‡ยป ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู†ุนู… ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุ› ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’) ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ู‹ู‰ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุนู†ูƒู…ยป ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŽูŠุซู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ูˆุฅู† ู„ู… ุฃุฒุฏุŸ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’) ู…ู† ุงู„ุฅุฌุฒุงุกุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ูƒุงููŠ ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ุชู‘ูŽุนุจู‘ูุฏุŒ ูˆู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู: ยซุฌุฒุชยป ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ุง ุชุฌุฒุฆ(1)ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชูŽ) ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู„ูƒ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎู…ุณุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูู‚ูˆูŠ(2)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ุง ุชุฌูˆุฒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

(105) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1619]: (ุทููู’ุชู) ุจุงู„ูƒุนุจุฉ (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูุจุญ (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠู‚ุฑุฃยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆู.

773 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุงูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ: ุฅูŠุงุณูŒ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† (ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู) ู…ุง(1) ููˆู‚ ุงู„ูˆุงุญุฏ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงุตุฏูŠู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงู ุขุฎุฑู‡ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ูˆุนุฏู…ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูƒุงุธ ุงุณู… ุณูˆู‚ู ู„ู„ุนุฑุจ ุจู†ุงุญูŠุฉ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ู‡ูˆ ู…ุฌู…ูˆุนู ู‚ูˆู„ู†ุง: ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ: ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุนูƒุงุธ ูุนู„ู‰ ุงู„ุญุฐู ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑู…ุถุงู† (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ) ุฃูŠ: ุญูุฌูุฒูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ุฌู…ุน ุดู‡ุงุจูุ› ูˆู‡ูˆ ุดุนู„ุฉ ู†ุงุฑู ุณุงุทุนุฉู(1) ูƒูƒูˆูƒุจู ูŠู†ู‚ุถู‘ู (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(2): ยซู‚ุงู„ูˆุงยป: (ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†: (ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง) ุฃูŠ: ุณูŠุฑูˆุง (ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠู‡ู…ุง(3)ุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงู†ุธุฑูˆุงยป (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุจุฅุซุจุงุช ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุง(4) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป (ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญููŠู„ูŽยป ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุดูุทูุจ(5) (ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก: ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฌู†ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณุงู‚ุทุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ุงยป.
(4) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุญููŠู„ูŽุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุดูุทูุจยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ู†ุตูŠุจูŠู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ุนู„ู‰ ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุจุญ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุตุฏูˆู‡ ูˆุฃุตุบูŽูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ู„ู‡ (ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ุงู„ูˆุงยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุธุฑู ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ูˆุงยป ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู: ยซุฑุฌุนูˆุงยป ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ(1) ูŠูุณู‘ูุฑู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง}) ุจุฏูŠุนู‹ุง ู…ุจุงูŠู†ู‹ุง ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจุ› ู…ู†(2) ุญุณู† ู†ุธู…ู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑูŒ ูˆูุตูู ุจู‡ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ({ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู}) ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ({ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู}) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ({ูˆูŽู„ูŽู† ู†ู‘ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 1 - 2] ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(3) ยซูˆุตุญู‘ูŽุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูˆุตุญู‘ูŽุฉ ู…ุจุงู†ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ}) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู}ยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฌูู†ู‘ู) ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู€ ยซู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูยป ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุตู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ูˆุฎุจุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุญุฏุซุช(1) ุจุนุฏ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒุฑุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุถุฑุจูˆุง ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ู„ูŠุนุฑููˆุง ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ูุงุดูŠุฉู‹ ููŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุทูุน ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ููƒุงู† ุฑู…ูŠู‡ุง ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ุง ูŠุนุงุฑุถ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ู† ุซู…ู‘ูŽ(2) ูˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูู‚ููŠู„ูŽ: ู„ู… ุชุฒู„ ุงู„ุดู‘ูู‡ุจ ู…ู†ุฐ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูƒุงู†ุช ู‚ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูุบู„ุธ ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฑุงุณุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุจุงู„ุดู‘ูู‡ุจ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุซ ุฃู…ุฑู ุนุธูŠู…ู ู…ู† ุนุฐุงุจู ูŠู†ุฒู„ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ุฅุฑุณุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู‘ูู‡ุจ ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ุนู„ูˆู…ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฑู…ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ุจู‡ุง ูˆุฅุญุฑุงู‚ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4921]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป(3)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุฑุณูŽู„ ุตุญุงุจูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ุฏุฑููƒูŒ ู„ู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุญุฏุซยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุซู…ู‘ูŽุฉยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…) ยซุงู„ู‚ุตุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

774 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŠ: ุฌู‡ุฑ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุŒ ูˆุณูƒุช) ุฃูŠ: ุฃุณุฑู‘ูŽ (ูููŠู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุขู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ู…ุนู†ู‰ ยซุณูƒุชยป: ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฅู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุณุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุฌู‡ุฑู‹ุง ({ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 64]) ุญูŠุซ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุจูŠุงู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ูŠูุชู„ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดุฑุน ู„ู†ุง ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงุชู‘ูุจุงุนู‡ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู„ุจูŠุงู† ู…ูุฌู…ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (ูˆูŽ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’}) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู(2) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ู‚ุฏยป ({ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ}) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏูˆุฉูŒ ({ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21]) ูุชุฌู‡ุฑูˆู† ููŠู…ุง ุฌู‡ุฑุŒ ูˆุชุณุฑู‘ููˆู† ููŠู…ุง ุฃุณุฑู‘ูŽ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ู: ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆ ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

(106) (ุจูŽุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู†ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู) ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠ ุฑูƒุนุฉูยป (ูˆูŽ) ุญูƒู… (ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุงู„ุฎูˆุงุชู…ยป ุฃูŠ: ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ (ูˆูŽ) ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ุจูุณููˆุฑูŽุฉู) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุณูˆุฑุฉูยป (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู) ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽ) ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู).
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ}ยป (ูููŠู’) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 45] (ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰) ุฃูŠ: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 50] (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽุนู’ู„ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบ ุฐูƒุฑ ุนูŠุณู‰ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ุ› ุฃุฎุฐุชู‡ ุณุนู„ุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุดู‡ู‚ุฉูŒยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุดุฑู‚ุฉูŒยป (ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ). ู‚ููŠู„ูŽ: ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒู ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุจุนุถ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ู…ุงู„ูƒู ุญูŠุซ ูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุฑู‡ู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู…ุฎุชุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ ู‡ู†ุง ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ุง ุชุซุจุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุนุฑุงู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุถุฑูˆุฑุฉู‹.
(ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู’ู„ูŽู‰) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุจุญ (ุจูู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุณููˆู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ู…ุฆุฉ ุขูŠุฉูุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ู…ุซุงู†ูŠูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุซู†ุช ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ูŽุตูุฑูŽุช ุนู† ุงู„ู…ุฆูŠู†ุŒ ูˆุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฆูŠู† ุฌูุนูู„ุช ู…ุจุงุฏูŠูŽ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ู…ุซุงู†ูŠูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ู„ูƒู† ุจู„ูุธ: ยซูŠู‚ุฑุฃ(1) ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุจู…ุฆุฉู ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆูŠุชุจุนู‡ุง ุจุณูˆุฑุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป. (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู) ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุนุฏ ูŠู’ูƒูŽุฑูุจุŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ (ุจูุงู„ูƒูŽู‡ู’ูู ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ (ุงู„ุฃููˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจููŠููˆุณูููŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆู’ู†ูุณูŽ) ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุงู„ุฃุญู†ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŠ: ูˆุฑุงุกู‡ (ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ูู‚ุฑุฃ (ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู€ ยซุงู„ูƒู‡ูยป ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุนุงูŠุฉ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ู ู…ูุณุชุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ยซูŠูˆู†ุณยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽ. (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆู’ุฏูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู) ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(2)ุŒ ูˆู„ูุธ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ: ยซูุงูุชุชุญ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ {ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 40] ูˆู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุขูŠุฉู‹ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูู‚ุฑุฃยป.
(2) ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

(ูˆูŽูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุณููˆู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ููู’ุตูŽู„ู) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ู‚ุชุงู„ยปุŒ ุฃูˆ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ุฃูˆ ยซุงู„ุญุฌุฑุงุชยปุŒ ุฃูˆ ยซู‚ยป(1) โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ (ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุณูˆุฑุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ูŠูุฑู‘ูู‚ู‡ุงยป (ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ยป (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู) ุฃูŠ: ูŠูƒุฑู‘ูุฑ (ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจุนูŠู†(2) ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุฑุฃู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠุฑ ุฃุฎูู‘ู ู…ู† ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆุณุจุจ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู…ุฑุชุจุทูŒ(3) ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถูุŒ ูุฃูŠู‘ู ู…ูˆุถุนู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ููŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†(4) ู‚ูŽุทูŽุนูŽ(5) ููŠ ูˆู‚ูู ุบูŠุฑ ุชุงู…ู‘ู ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฅู† ูˆู‚ู ููŠ ุชุงู…ู‘ู ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ุฌูˆุงุฒ(6) ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูƒูู„ู‘ูŒ) ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ูˆุฌู‡ู ูŠู‚ุฑุฃ ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุฑุงุกุชูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจู€ ยซุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป(7) ูุฑู‘ูŽู‚ู‡ุง ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†(8)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉ ุฃุฎุจุฑู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ: {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 1] ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(9) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู… ู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุนู…ุฏู‹ุงุŸยป ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุชุฑุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงูยป.
(2) ยซุจุนูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุจุณูˆุฑุฉู ุบูŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฑุชุจุทยป.
(4) ยซุฅู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู†ู‚ุทุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ยซุฌูˆุงุฒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
(8) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡- ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุงุณู…ู‡ู: ูƒูู„ุซูˆู… -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู- ุงุจู† ู‡ูุฏู’ู…ูุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(1) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููƒุงู†ยป (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุณูˆุฑุฉูยป ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู) ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูู‚ุฑูŽุฃ ููŠู‡ุง ุฌู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ุฑูŽุฃ ุจู‡ุงยป ูˆุฌูˆุงุจู ยซูƒู„ู‘ูŽู…ุงยป ู‚ูˆู„ู‡ู: (ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ) ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉ (ุจู€ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงูุชุชุงุญุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุณูˆุฑุฉู‹ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุชุชุญู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุณูˆุฑุฉูยป (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุน {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑ ู…ู†(2) ุงู„ุงูุชุชุงุญ ุจู€ ยซุงู„ุฅุฎู„ุงุตยป ุซู…ู‘ูŽ ุจุณูˆุฑุฉู ู…ุนู‡ุง (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุนู‡ุฏูˆู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ูˆุงยป: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆููƒูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู‡ู…ุฒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุฒุงุกุŒ ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ยซุชูŽุฌุฒูŠูƒยป ุจูุชุญู‡ ู…ู† ุฌุฒู‰ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒููŠูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ยป (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูˆู„ุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฅู…ู‘ูŽุง ุชู‚ุฑุฃ ุจู‡ุงยป (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุชุชุฑูƒู‡ุง (ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุบูŠุฑ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุชูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุฑูˆู†ู‡ยป (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃูุถู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู) ู‡ุฐุง (ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู€ ยซุงู„ยป ู„ู„ุนู‡ุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒ (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŸ) ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุฅุฎู„ุงุตยป ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ุบูŠุฑู‡: ุงูุนู„ ูƒุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุกุŒ ูุงู„ุนุงุฑูŠ ุนู†ู‡ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู…ุงุณู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุงูุนู„ ูƒุฐุง ุฃูˆ(1) ูƒุฐุง (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุงู„ุจุงุนุซ ู„ูƒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู) ู‚ุฑุงุกุฉ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู) {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŸ) ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃู…ุฑูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ุฌูŠุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู‚ุฑุคู‡ุง ู„ู…ุญุจู‘ูŽุชูŠ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌูˆุงุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ุง ู„ุง ุชู…ู†ุน ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง(2) ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŠู‘ูŽุฑูˆู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ูู‚ุท(3) ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡(4) ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุงู†ุถู…ุงู… ุดูŠุกู ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฅู‚ุงู…ุฉ(5) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ููŠ(6) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ู…ุงู†ุน ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ูˆุนู‡ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุญูุจู‘ููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุฅุฎู„ุงุตยปุŒ ูˆุงู„ุญุจู‘ู ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุถุงููŒ ู„ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุญุจู‘ูู‡ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุง ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ูˆู‚ูˆุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠู‚ุฑุฃู‡ุงยป.
(3) ยซูู‚ุทยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑุชูŠู† ููŠ ุฑูƒุนุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุนุซู…ุงู† ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ(1) ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

775 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉยป: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ู†ูŽู‡ููŠูƒูŒุ› ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุณูู†ุงู†ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ) ูƒู„ู‘ูŽู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู) ูˆุงุญุฏุฉูุŸ! (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุฏุจู‘ูุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠู„ุŒ ู„ุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูุนู„: (ู‡ูŽุฐู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุชู‡ุฐู‘ู ู‡ุฐู‘ู‹ุง (ูƒูŽู‡ูŽุฐู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŸ!) ุฃูŠ: ุณุฑุฏู‹ุง ูˆุฅูุฑุงุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑุนุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉ ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุฅู†ุดุงุฏ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ุงู„ู…ุชู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุ› ูƒุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆ(2) ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู‚ุตุตุŒ ู„ุง ุงู„ู…ุชู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุขูŠุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ู„ูู…ูŽุง(3) ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ [ุฎยฆ4996] (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑููู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุจู† ุนู…ุฑูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆู‡ูŠ: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆ ยซุงู‚ุชุฑุจุชยป ูˆ ยซุงู„ุญุงู‚ู‘ูŽุฉยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑูŠุงุชยป ูˆ ยซุงู„ุทู‘ููˆุฑยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆ ยซุงู„ูˆุงู‚ุนุฉยป ูˆ ยซู†(1)ยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆ ยซุณุฃู„ยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒุนุงุชยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆ ยซูˆูŠู„ูŒ ู„ู„ู…ุทูู‘ูููŠู†ยป ูˆ ยซุนุจุณยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑยป ูˆ ยซุงู„ู…ุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆ ยซู‡ู„ ุฃุชู‰ยป ูˆ ยซู„ุง ุฃู‚ุณู…ยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆ ยซุนู…ู‘ูŽ ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†ยป(2) ูˆ ยซุงู„ู…ุฑุณู„ุงุชยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆ ยซุฅุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูƒูˆู‘ูุฑุชยป ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†ยป ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุชุฃู„ูŠู ู…ุตุญู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุจุงู‚ู„ู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุชุฃู„ูŠู ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ูƒุงู† ุนู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฃู„ูŠู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุบุงูŠุฑูŒ ู„ุชุฃู„ูŠู ู…ุตุญู ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„: ุนุฏู‘ู ยซุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†ยป ู…ู† ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุนู‡ู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชุฌูˆู‘ูุฒูŒ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑุชูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุจูŠู† ุณูˆุฑุชูŠู† ุฌุงุฒ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉู ูุตุงุนุฏู‹ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซูƒู„ู‘ูŽยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูˆุฑุชูŠู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆุนุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(107) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุจู€ ยซุฃู…ู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆุณูˆุฑุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ (ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ (ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูˆู†ยป.
(2) ยซูŠุชุณุงุกู„ูˆู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

776 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† (ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู(1) ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุณูˆุฑุฉู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุน (ูˆูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ูƒุฐุง ู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ู†ูƒุฑุฉูŒ ู…ูˆุตูˆูุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุชุทูˆูŠู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุทูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุฅุทุงู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ู…ุน ยซู…ุงยป ููŠ ุญูŠู‘ูุฒู‡ุง ุตูุฉู‹ ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู„ยป ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(2) ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุจู…ุง ู„ุงยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุจู€ ยซุฃู…ู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆุณูˆุฑุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู† ุจู‡ุง ูู‚ุทุŒ ูˆูŠุทูˆู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูŠุทูŠู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ูุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ููŠ ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก ุจุนุฏ ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‚ุท ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุนุตุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนู…ู‘ู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุจ ยซุงู„ูุงุชุญุฉยปุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู€ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ู…ูุดุนูุฑ ุจุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุตู„ู‘ููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ู‘ููŠยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑยป [ุฎยฆ759].

(108) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ (ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉยป (ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

777 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑุฉ (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุงยป (ู„ูุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู: (ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุบูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉุŸ ุฅุฐ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฎุจู‘ูŽุงุจูŒ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ) ุฐู„ูƒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุญุฑูƒุชู‡ุง(1)ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุฅุณู…ุงุน ุงู„ู…ุฑุก ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ูˆุงู„ุดู‘ูŽูุชูŠู† ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุฃุทุจู‚ ุดูุชูŠู‡ ูˆุญุฑู‘ูŽูƒ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุถุทุฑุจ ุจุฐู„ูƒ ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุณู’ู…ูุน ู†ูุณู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„(2) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰.

(109) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† (ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุณู…ู‘ูŽุนยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู(3)ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุนุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุน.

778 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชุญุฑูŠูƒู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ู‡ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

(ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ) ู…ู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ (ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุทูˆู‘ูู„ยป ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุซุงุจุชูŒ ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(1).

(110) ู‡ุฐุง(2) (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ูููŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู’ู„ูŽู‰) ุจุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช.

779 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽููˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู(3)ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ูˆูƒุฐุง ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ูŠุทูˆู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู† ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŠุณูˆู‘ููŠ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุกู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃุญุจู‘ู ุฃู† ูŠุทูˆู‘ูู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽูŠุช ู„ู†ูุณูŠ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฌุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุณูˆุงุกู‹ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุทูˆู‘ูู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุญูƒู…ุฉ ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนู‚ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุญุฉุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠูˆุงุทุฆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุน ูˆุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุชุทูˆูŠู„ ู‚ุฑุงุกุฉ(4) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุซุงุจุชูŒ ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆุฌูุนูู„ ุจุนุฏู‡ุง ุจูŠุงุถูŒ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆุงู„ุนุตุฑยป.
(4) ยซู‚ุฑุงุกุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

(111) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู) ุนู‚ุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ู…ุตุฏุฑ ยซุฃู…ู‘ูŽู†ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„: ุขู…ูŠู†ูŽุ› ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุ› ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุณุงูƒู†ูŠู† ู†ุญูˆ: ยซูƒูŠูยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠููƒุณูŽุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูŠุงุก(1) ู„ุซู‚ู„ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฌุจู’ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠููุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡ ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจู‡ยป: ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ(2) ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณู…ูŒ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ู…ูุนุฑูŽุจูุŒ ูˆุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชุซุจุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ(3) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุงู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ุง ุญููƒููŠ ู…ู† ุชุดุฏูŠุฏ ู…ูŠู…ู‡ุง ูุฎุทุฃูŒ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: (ุขู…ููŠู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ) ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุงู†ุน: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌูˆุงุจูŒ ู…ูุฎุชูŽุตู‘ูŒ ุจุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ(4) ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุกู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูˆูŽ) ุฃู…ู‘ูŽู† (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจุตู„ุงุชู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ(5)--------------------------------------------
(1) ยซุจุนุฏ ุงู„ูŠุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠุคูƒู‘ูุฏยป.
(5) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ยซุงุจู† ุญุฌูŽุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŠ(1): ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ู„ูŽู„ูŽุฌู‘ูŽุฉู‹) ุจู„ุงู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒุ› ุฃูŠ(2): ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุงู„ู…ุฑุชูุน(3)ุŒ ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ยซู„ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉู‹ยป ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ(4) ูˆููŠ ุญุงุดูŠุฉ ูุฑุน(5) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ู…ู‘ูŽุง ุตูุญู‘ูุญ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑู‚ู…ู: ยซู„ูŽุฒุฌู‘ูŽุฉู‹ยป ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุทุฉุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุจู€ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป ุจุฏู„ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู. ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุกู ู‡ุฐุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูƒู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ุฏุนุงุกูŒุŒ ูุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุงู†ุน: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูุชุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุฎูŠุต ุจุนุฏ ุงู„ุจุณุทุŒ ูุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ูŠูุตู‘ูู„ ูˆุงู„ู…ุคูŽู…ู‘ูู† ูŠุฌู…ู„(6)ุŒ ูˆู…ูˆู‚ุนู‡ุง(7) ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฌุจ ู„ู†ุง ู…ุง ุฏุนูˆู†ุงูƒ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ {ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ููŠู…ูŽ. ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ุนูŽู…ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’} ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ู†ุง ู…ู† {ุงู„ู…ูŽุบุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 6 - 7] ุชู„ุฎูŠุต(8) ุฐู„ูƒ ุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡: ุขู…ูŠู†ุŒ ูุฅู† ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ู…ูุตู‘ูู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู‚ุชุฏู‰ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ุฏุนุง ุจุฏุนุงุก ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป ูุฏุนุง ุจู‡ุง ู‡ูˆ ู…ุฌู…ู„ู‹ุง.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: (ู„ูŽุง ุชูŽููุชู’ู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽูˆุงุชุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ุง ุชุณุจู‚ู†ูŠยป (ุจูุขู…ููŠู†ูŽ) ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ู„ุตูˆุชูŒ ู…ุฑุชูุนูŒยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ุฃุตูˆุงุชูŒ ู…ุฎุชู„ุทุฉูŒยป.
(5) ยซุญุงุดูŠุฉ ูุฑุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ู…): ยซูŠูƒู…ู„ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซู…ูˆุถุนู‡ุงยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซูุชู„ุฎูŠุตยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุคุฐู‘ูู† ู„ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูุงุดุชุฑุท ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(1) ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุณุจู‚ู‡ ุจู€ {ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุดุชุบู„ ุจุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุตู‘ูููˆูุŒ ููƒุงู† ู…ุฑูˆุงู† ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ูุฑุงุบ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุฎุชู… ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† (ูˆูŽูŠูŽุญูุถู‘ูู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู‚ุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ: (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูุถู„ู‹ุง ูˆุซูˆุงุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฎุจุฑู‹ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง.

780 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู†ุ› ุฃูŠ(2): ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุขู…ูŠู†ยป ุจุนุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆุง) ูู‚ูˆู„ูˆุง: ยซุขู…ูŠู†ยป ู…ู‚ุงุฑู†ูŠู† ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ู„ุชุฃู…ูŠู†ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡(3)ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ุฃู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฃู…ู‘ูู†ูˆุงยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุคู…ู‘ูู† ุฅุฐุง ุฃู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ุง ุฅุฐุง ุชุฑูƒุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูŠุคู…ู‘ูู† ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉู‹ ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู€ ยซุฅุฐุงยป ูŠุดุนุฑ ุจุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ูˆู‚ูˆุน. ูˆุฎุงู„ู ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุฅุญุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุนู†ู‡ุ› ูˆู‡ูŠ(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุคู…ู‘ูู† ุงู„ุฅู…ุงู…ู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠู‘ูุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ู„ุง ูŠุคู…ู‘ูู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ุฃู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุจุฏุนุงุก ุงู„ูุงุชุญุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู‡ุฏูู†ูŽุง} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠุคู…ู‘ูู† ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุงุนูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ: ู‡ุฐุง ุบู„ุทูŒุŒ ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุงุณุชูŠุฌุงุจุŒ ุจู„ ุงุณุชุจุนุฏ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุชุฃูˆูŠู„ูŽู‡ู… ู„ุบุฉู‹ ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠู† ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: {ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุขู…ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู‚ูˆู„: ุขู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ูˆู„: ุขู…ูŠู†ยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุฃู…ุงู„ูŠู‡ยปุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตู…ู‘ูุŒ ุนู† ุจุญุฑู ุจู†ู ู†ุตุฑูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ูˆู‡ุจู ุนู† ูŠูˆู†ุณูŽ: ยซูˆู…ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑยป ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุดุงุฐู‘ูŽุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ู„ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุงุฌุชู†ุจุช ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู„ุง ุชูƒูุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ููƒูŠู ุชูƒูู‘ูŽุฑู‡ุง ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ุฅุฐุง ูˆุงูู‚ุช ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู†ุŸ! ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููƒูู‘ูุฑ ู„ูŠุณ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ูุนู„ ุงู„ู…ุคู…ู‘ูู†ุŒ ุจู„ ูˆูููŽุงู‚ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุตู†ุนู‡ุŒ ุจู„ ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุนุงุฏุฉ ู…ู† ูˆุงูู‚ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุงุฆุฑยปุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุงู…ู‘ูŒ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูู„ุง ุชูุบููŽุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ู„ู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡(2) ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ูƒุจุงุฆุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†(3) ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูŠ ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ุจุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ู…ุง ูŠูุดููŠู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ู„ู…ุบูุฑุฉ ู‡ูˆ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู(4) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅูŠู‚ุงุนูู‡ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู… ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุจ ู„ู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ุจู„ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุงุซู„ุชูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ูƒู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ูˆุงูู‚ุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(5) ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (2/ 363): ยซุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)