Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(128) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุถู…ู‘ูู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุญุทู‘ูุŒ ุฃูˆ(1) ูŠู‡ุจุท ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฅุฐุง ุณุฌุฏ (ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูƒูู‘ูŽูŠู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ) ุฃู† ูŠุถุน (ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญุณู† ููŠ ุฎุดูˆุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆูˆู‚ุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ุจู„ูุธ: ยซุฅุฐุง ุณุฌุฏ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ุง ูŠุจุฑูƒ ูƒู…ุง ูŠุจุฑูƒ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุถุน ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฑูƒุจุชูŠู‡ยปุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ ุจุญุฏูŠุซู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ูˆูุงู‚ู‹ุง ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ูŠุถุน ุฑูƒุจุชูŠู‡ ู‚ุจู„ ูŠุฏูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒุจุชูŠู† ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญูุฌุฑู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู(2) ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป -ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒ- ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูˆุถุน ุฑูƒุจุชูŠู‡ ู‚ุจู„ ูŠุฏูŠู‡ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุฃุซุจุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑูู‚ ุจุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุฃุญุณู† ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู„(3) ูˆุฑุฃูŠ ุงู„ุนูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ูˆุถุน ุงู„ุฑู‘ููƒุจุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุดุฑูŠูƒูŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูƒู„ู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆุดุฑูŠูƒูŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ููŠู…ุง ูŠู†ูุฑุฏ(1) ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููŠ ุฃูุฑุงุฏ ุดุฑูŠูƒูุŒ ู‡ูƒุฐุง(2) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญูู‘ูŽุงุธ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป: ู‚ุงู„ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดู‚ูŠู‚ูŒุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒูู„ูŽูŠุจู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุณุฌุฏ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ุง ูŠุจุฑูƒ ูƒู…ุง ูŠุจุฑูƒ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุถุน ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฑูƒุจุชูŠู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู(3) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฌูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุนู‘ููู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ุงู„: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุถุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ููƒุจุชูŠู†ุŒ ูุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ุจุงู„ุฑู‘ููƒุจุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†ยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุณุฎูŒ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ู‚ุงู„(4) ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ูˆู„ุฐุง(5) ุงุนุชู…ุฏู‡ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถุนูŠููŒ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุนูุŒ ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ ุถุนู’ููŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ ุจุงุชู‘ููุงู‚ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุฅุฐุง ุณุฌุฏ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ุง ูŠุจุฑูƒ ูƒู…ุง ูŠุจุฑูƒ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุถุน ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฑูƒุจุชูŠู‡ยป ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญูุฌู’ุฑู: ยซุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูˆุถุน ุฑูƒุจุชูŠู‡ ู‚ุจู„ ูŠุฏูŠู‡ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซูˆู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ุฃูุฌูŠุจ: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ูˆูŠู‘ู ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูุงู„ู‡ูˆูŠู‘ู ูุนู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู‚ูˆู„ูŒุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซูŠุชูุฑู‘ูŽุฏยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู‡ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ู‡ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูƒุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ803] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุซุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง(1) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ูˆูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ(2) ุตูุชูŠู†: ุตูุฉู‹ ู‚ูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฃุซุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง.

803 - 804 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ุฃูŠ: ยซุญูŠู† ุงุณุชุฎู„ูู‡ ู…ุฑูˆุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆุณู‚ุท ยซูˆุบูŠุฑู‡ยป ููŠ ุจุนุถู‡ุง (ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‡ูƒุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุณู‘ูุฌูˆุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ู„ู„ุฅุญุฑุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู) ุฃูŠ: ุญูŠู† ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆูŠู…ุฏู‘ูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุนูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุดุฑุน ููŠ ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ุญูŠู† ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆูŠู…ุฏู‘ูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุชุตุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠูู‡ูˆูŠยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุจุชุฏุฆ ุจู‡ ู…ู† ุญูŠู† ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‡ูˆูŠู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุถุน ุฌุจู‡ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุดุฑุน ููŠ ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌู„ุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุดุฑุน ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุฌู„ูˆุณ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† (ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠุดุฑุน ููŠู‡ ู…ู† ุญูŠู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ู…ู†ู‡ุง: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู(1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุตู„ู‘ูŽูŠุชู‡ุง (ู„ูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงู† ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง [ุฎยฆ803]: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ูˆููŠ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ููŠุฌู…ุน--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุตู„ุงุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ุฎุจุฑูŒ ุขุฎุฑู ู„ู€ ยซูƒุงู†ยปุŒ ุฃูˆ ุนูุทูู ุจุฏูˆู† ุญุฑู ุงู„ุนุทู ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ยซูŠู‚ูˆู„ยป ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ (ู„ูุฑูุฌูŽุงู„ู) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซูŠุฏุนูˆยป (ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ูˆุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุณู…ูŠุฉ(1) ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ููŠู…ุง ูŠูุฏุนูŽู‰ ู„ู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ุชูุณุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุŒ ุฃุฎุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ุฌูยป ู‚ุทุนูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูƒูุณูุฑูŽ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† (ูˆูŽ) ุฃู†ุฌู (ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃุฎุง ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…ู (ูˆูŽ) ุฃู†ุฌู (ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุฃุฎุง ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ: ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฏุนุง ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ุฌูŽูˆุง ู…ู† ุฃุณุฑ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจุจุฑูƒุฉ ุฏุนุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽ) ุฃู†ุฌ (ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ(2) ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ุง (ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ู† ุงู„ูˆุทุกุ› ูˆู‡ูˆ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงุดุฏุฏ ุจุฃุณูƒ ุฃูˆ ุนู‚ูˆุจุชูƒ (ุนูŽู„ูŽู‰) ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู‚ุฑูŠุดูุŒ ุฃูˆู„ุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชุณู…ูŠุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฌู…ูˆู„ูŒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

(ู…ูุถูŽุฑูŽ(1)) ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูˆ ยซู…ูุถูŽุฑูยป ุจู…ูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆุถุงุฏู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏู‘ู ุจู† ุนุฏู†ุงู† (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู€ ยซูˆุทุฃุฉยป ุฃูˆ ู„ู€ ยซุฃูŠู‘ูŽุงู…ยปุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ู‡ุง ุฐูƒุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ยซุณู†ูŠู†ยป. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูุฌุนูŽู„ ุนุงุฆุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ยปุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ยป ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ุง ยซุณู†ูŠู†ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุนูŽูˆู’ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑ ู„ูุธู‹ุง ูˆ(2) ุฑุชุจุฉู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ ุจุฎุจุฑู ูŠูุณู‘ูุฑู‡ ู…ุซู„: {ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 29] ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู‡ูŠยป ู„ู€ ยซุงู„ุญูŠุงุฉยป(3)ุŒ ูˆู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูŠ: ูˆุงุฌุนู„ ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู† (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฌู…ุน ุณู†ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง: ุฒู…ู† ุงู„ู‚ุญุท (ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ุดู‘ูุฏุงุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุญุทุŒ ูˆุงู…ุชุฏุงุฏ ุฒู…ุงู†(4) ุงู„ู…ุญู†ุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุจู„ูˆุบ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฃุณู‚ุท--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ุถุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆยป.
(3) ยซุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู‡ูŠยป ู„ู„ุญูŠุงุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฒู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ู†ูˆู† ยซุณู†ูŠู†ยป ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุฌุฑุงุคู‡ ู…ุฌุฑู‰ ุฌู…ุน ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุดุงุฐู‘ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ูุŒ ูˆู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ููุฑูŽุฏู‡ ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุนุฑุจู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุญุฑูƒุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูƒุงู„ู…ููุฑูŽุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุฏุนุงู†ูŠูŽ ู…ู† ู†ุฌุฏู ูุฅู†ู‘ูŽ ุณู†ูŠู†ู‡ โ€ฆ ู„ุนุจู’ู†ูŽ ุจู†ุง ุดูŠุจู‹ุง ูˆุดูŠู‘ูŽุจู’ู†ู†ุง(2) ู…ูุฑู’ุฏุง
ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณู†ูŠู†ยป ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูƒู…ุง(3) ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡. (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุญู…ุตูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูƒูˆู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุดูŠู‘ูŽุจู†ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

805 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: (ู…ูู†ู’) ุจุฏู„ ยซุนู†ยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ู…ู†ยป (ููŽุฑูŽุณู) ูุฃุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุณููŠุงู†ยป (ููŽุฌูุญูุดูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…(1) ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู†ูŒ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฎูุฏูุด (ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู†ุง (ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุนุฏู†ุงยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง) ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ุฃูˆ ุฌู…ุน ยซู‚ุงุนุฏูยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฃูŠ: ูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‚ูˆู„(2): ยซุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ยป (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ยป ุฃูŠ(3): ู„ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ู„ู‡ ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุงยป (ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†- ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุชู†ุฏ ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ุ› ุจุฎู„ุงู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูˆูŠ(4) ุนู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉูุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูŠูˆู‡ู… ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุจู„ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡(5) ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ูƒู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู…ูŠู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ูˆู„ู‡ยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆู‰ยป.
(5) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ูŠุฑุฏู‘ูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณููŠุงู†: ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ) ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุญูุธู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ู…ุชู‚ู†ู‹ุง (ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุณููŠุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู’ู…ูŽุฑู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูŽุญุณูŠู† ุญูุธูู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ู ุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: (ุญูŽููุธู’ุชู) ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุญูุธุชยป ุฃูŠ: ู…ู†(2) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ู‚ุงู„: ูุฌูุญูุดูŽ (ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู) ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: (ูˆุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽุฌูุญูุดูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ุจู„ูุธ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ุจุฏู„ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ุฃูˆ ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู† ูุงุนู„ ยซู‚ุงู„ยป ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ูˆุฃู†ุง ุนู†ุฏูŽู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ู„ุง ู…ู‚ูˆู„ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฑุงุฌุน ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ุง ู„ู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู…ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ูˆ: ยซูุฌูุญูุดูŽ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ูƒู‘ููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู„ูŠุคุชู…ู‘ูŽ ุจู‡ยป [ุฎยฆ689]ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

(129) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู).
806 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู†ู ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ู†ุจุตุฑ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู…ูู…ุงุฑุงุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุชูŽู…ุงุฑูŽูˆู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุชุชู…ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฐูุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชุดูƒู‘ููˆู† (ูููŠ) ุฑุคูŠุฉ (ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ): (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง(1) (ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณยป (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ยป: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจู„ุง ู…ูุฑู’ูŠุฉูุŒ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุฌู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูŠู†ูƒุดู ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ูƒุดุงู ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅุจุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุจู’ุตูŽุฑุงุช ุงู„ู…ุงุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู† ุงุฑุชุณุงู… ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุนู† ุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ุดู‘ูุนุงุน ุจุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุญุงุฐุงุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ูุงู„ุนู‚ู„ ูŠูุฌูˆู‘ูุฒ ุฐู„ูƒ ุจุฏูˆู†ู‡ุง (ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ: ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู„ูŠุชู‘ูŽุจูุนู‡ยป ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ูƒุณุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู…ุน ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุง ุบูŠุฑ (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽ) ุฌู…ุน ุทุงุบูˆุชุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู…ุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ุฑุฃุณู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„(2)ุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุนูุจูุฏูŽ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‘ูŽ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงู‡ู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ยซูุนู„ูˆุชยป ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุบูŠุงู†ุŒ ู‚ูู„ูุจูŽ(3) ุนูŠู†ู‡ ูˆู„ุงู…ู‡ (ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠุฉ (ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง) ูŠุณุชุชุฑูˆู† ุจู‡ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุงุชู‘ูŽุจุนูˆู‡ู… ู„ู…ุง ุงู†ูƒุดูุช ู„ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูˆ ุจูุชุญู‡ู…ุงยป.
(2) ยซูƒู„ู‘ู ุฑุฃุณู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ยป: ูˆู‚ุน ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ุจุนุฏ ู„ูุธ ยซุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ยป ุงู„ุขุชูŠ.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ูู„ูุจูŽุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ {ุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู… ุจูุณููˆุฑู ุจูŽุงุจูŒ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู† ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 13] (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุบูŠุฑ ุตูุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุนุจู‘ูŽุฏู‡ู… ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุ› ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ูŠู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ููŠุณุชุนูŠุฐูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ุจู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุจุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู‡ู… ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ููˆู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุนู† ุฑุจู‘ูู‡ู… ู…ูŽุญุฌูˆุจูˆู† (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง) ูŠุธู‡ุฑ ู„ู†ุง (ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ุธู‡ุฑ (ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑ ู…ุชุฌู„ู‘ููŠู‹ุง ุจุตูุงุชู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ูุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ ุนุฑููˆู‡ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุนูŠุงุถูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู…ู„ูƒู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงูุŒ ูˆุฃู‚ูŠู… ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุนููˆุฑุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ู…ุนุตูˆู…ุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฑุจูƒู…ุŒ ูˆุฃูุฌููŠู’ุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุนุตู…ุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ูุฑุนูˆู†: ุฃู†ุง ุฑุจู‘ููƒู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆุฑ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู…ุง ุณุจู‚ (ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’) ุฑุจู‘ูู‡ู… (ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู) ุจุงู„ูุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ยซูˆูŠุถุฑุจยป (ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠุŒ ูุฒูŠุฏุช ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ูˆุณุท ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูŠูุฌูŠุฒยป ุจุงู„ูŠุงุก ู…ุน ุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ููŠ ยซุฌุงุฒยปุŒ ูŠู‚ุงู„: ยซุฌุงุฒยป ูˆ ยซุฃุฌุงุฒยป ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุน ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุท (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู) ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‡ูˆู„ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŠ: ุญุงู„ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุท (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุท: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’) ุดูู‚ุฉู‹ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฑุญู…ุฉู‹ (ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู) ุฌู…ุน: ยซูƒูŽู„ู‘ููˆุจยป ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุ› ู†ุจุชูŒ ู„ู‡ ุดูˆูƒูŒ ู…ู† ุฌูŠู‘ูุฏ ู…ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูŠูุถุฑูŽุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ููŠู‚ุงู„: ยซู…ุฑุนู‹ู‰ ูˆู„ุง ูƒุงู„ุณู‘ูŽุนุฏุงู†ยป (ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฑุฃูŠู†ุงู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซุฑุฃูŠู†ุงู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุฑุฃูŠู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ูƒู„ุงู„ูŠุจ(1) (ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง(2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุชูŽุฎู’ุทูŽูู) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ุฃูุตุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒุณูŽุฑุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุชุฎุชุทูู(3)ยป ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุก(4) ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชุฃุฎุฐ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจุณุฑุนุฉ (ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุจู‚ุฏุฑู‡ุง (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุจูŽู‚ู) ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‡ู„ูƒ (ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู: ูŠููˆุซูŽู‚ุ› ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุซุงู‚ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู) ุจุฎุงุก ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุฏุงู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏ: ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุน ุตุบุงุฑู‹ุงุ› ูƒุงู„ุฎุฑุฏู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชู‚ุทู‘ูุนูู‡ ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุท ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‡ูˆูŠูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุจุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ุงู„ุฌุฑุฏู„ุฉุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ูŠู† ููŠู‡ุง ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฎู„ู‘ูŽุตุ› ุฅุฐ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠู†ุฌูˆ ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง) ู…ู†ู‡ุง (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ูˆุญุฏูŽู‡ (ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ู…ู†ู‡ุง (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŠ: ู…ูˆุถุน ุฃุซุฑู‡ุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูŠุญุชุฑู‚ูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏุงุฑุงุช ูˆุฌูˆู‡ูู‡ู…ยป ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ูŽุฏ ู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ุจุญุฏูŠุซ: ยซุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุณุฌุฏยป ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 19] ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ: ุงู„ูƒู„ุงู„ูŠุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูุชุฎุทู‘ูŽูยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุฑูู…ูุฒูŽ ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ.
(4) ยซูˆููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ูŠุจุงู‡ูŠ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุฌุฏูŠู† ู…ู† ุนุจูŠุฏู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ูŠุง ู…ู„ุงุฆูƒุชูŠ ุฃู†ุง ู‚ุฑู‘ูŽุจุชูƒู… ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูˆุฌุนู„ุชูƒู… ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ู ู…ู„ุงุฆูƒุชูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุจุฏูŠ ุฌุนู„ุช ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุญุฌุจู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุŒ ูˆู…ูˆุงู†ุน ุนุธูŠู…ุฉู‹ุ› ู…ู† ุฃุบุฑุงุถ(1) ู†ูุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุดู‡ูˆุงุช ุญุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุฏุจูŠุฑ ุฃู‡ู„ ูˆู…ุงู„ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ุŒ ูู‚ุทุน ูƒู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆุฌุงู‡ุฏ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณุฌุฏ ูˆุงู‚ุชุฑุจุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู†(2)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู† ุงู„ู„ู‡(3) ุฅุจู„ูŠุณูŽ ู„ุฅุจุงุฆู‡ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู„ุนู†ุฉู‹ ุฃุจู„ุณู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆุขูŠุณู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ุง ุชูุนู„ูŽู…(4) ู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉู ุงุฎุชุตุงุตูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏู ุจุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅุจู„ูŠุณ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉ ุจูƒูุฑู‡ ุญูŠุซ ุฌุญุฏ ู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูุถู„ู ุขุฏู…ูŽุŒ ูุฌู†ุญ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงุณู ูุงุณุฏู ูŠุนุงุฑุถ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŠูƒุฐู‘ูุจู‡ุŒ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ. (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุบุฑุงุถูยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’} โ€ฆ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณุฌุฏ ูˆุงู‚ุชุฑุจุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุนู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ููƒู„ู‘ู ุฃุนุถุงุก ุงุจู† ุขุฏู… ุชุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŠ: ู…ูˆุงุถุน ุฃุซุฑู‡ (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุงู…ุชูุญูุดูˆุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุงุญุชุฑู‚ูˆุง ูˆุงุณูˆุฏู‘ููˆุง (ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ู‚ูˆู„ูู‡: (ู…ูŽุงุกู ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ู† ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุตูุจู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠู…ุช ุฃุจุฏู‹ุง (ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ุญูุจู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุจุฒูˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆุชู (ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุ› ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุทูŠู†ู ูˆู†ุญูˆูู‡ุŒ ุดุจู‘ูŽู‡(1) ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณุฑุน ููŠ ุงู„ุฅู†ุจุงุช (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู) ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŒ(2) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุดุบู„ู‡ ุดุฃู† ุนู† ุดุฃู†ูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌู‡ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุดุจู‘ูŽู‡ู‡ยป.
(2) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู‚ุจู„ูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ู‚ุจู„ูŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป (ู‚ูŽุฏู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุฏยป (ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ) ุจู‚ุงู ูุดูŠู†ู ู…ูุนุฌู…ูŽุฉู ู…ูุฎูู‘ูŽููŽุฉู ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุงุชูุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุณู…ู‘ูŽู†ูŠ ูˆุฃู‡ู„ูƒู†ูŠ (ุฑููŠุญูู‡ูŽุง) ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุณู…ูˆู… ู‚ุดูŠุจุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฑ ุฑูŠุญู‡ุง ูƒุงู„ุณู…ู‘ู ููŠ ุฃู†ููŠ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฑู‚ู†ูŠ ู„ู‡ุจูู‡ุง ูˆุงุดุชุนุงู„ูู‡ุง ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆู‡ุฌู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ู…ุง ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุนู„ูŠู‡: ยซุฐูƒุงู‡ุงยป ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู‚ุตุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุฐูƒุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ู‚ุตูˆุฑยป ูŠููƒุชูŽุจ ุจุงู„ุฃู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฐูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุชุฐูƒูˆ ุฐูƒูˆู‹ุง(1)ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ยซุฐูƒุงุกูŒยป ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูู„ู… ูŠุฃุชู ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูู‡ู…. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽููŠู’ุชูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู…ุน ุชุงุก ุงู„ูุงุนู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ุน ยซู†ุงยปุŒ ูˆู…ุน ู†ูˆู† ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ู†ุญูˆ: ุนุณูŠู†ุง ูˆุนุณูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: ู„ุณุช ุฃุณุชุญุจู‘ูู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดุงุฐู‘ูŽุฉ ูŠุฃุจู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุญุฌุงุฒูŠุฉุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุดุงุฐู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฅู† ุซุจุชุช ูุนู†ุฏ ุฃู‚ู„ู‘ูู‡ู…ุ› ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† (ุฅูู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุตุฑู ูˆุฌู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ุญุฑูู ุดุฑุทูุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฐูƒูˆู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ูˆ ยซููุนูู„ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ุงู„ุฎููŠูุฉุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡ุง ู†ุตุจ ุจู‡ุง (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจู€ ยซุชุณุฃู„ยป (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽ) ุญู‚ู‘ู (ุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ) ู„ุง ุฃุณุฃู„ ุบูŠุฑู‡ (ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุจูŠุงุก ุงู„ู…ูุถุงุฑูŽุนูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุง ุดุงุกยป (ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู) ูŠู…ูŠู† (ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุญุณู†ู‡ุง ูˆู†ุถุงุฑุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ: ยซุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป (ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŠุซุงู‚ูŽ) ุงุณู…ู ยซู„ูŠุณยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ยป (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) ุฃุนุทูŠุช ุงู„ุนู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ูƒุฑู…ูƒ ูŠูุทู’ู…ูุนูู†ูŠ (ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃูŠ: ู„ุง ุฃูƒูˆู† ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุง ุฃูƒูˆู†ู†ู‘ูŽยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ุฃู†ุช ุฃุจู‚ูŠุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃูƒูˆู†ู†ู‘ูŽ(1) ุฃุดู‚ู‰ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ: ู„ุง ุฃูƒูˆู†. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽููŠู’ุชูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญู‡ุง (ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุชู‚ุฏู‘ููŠู… ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ู‡ู…ุฒุฉ: ยซุฃูุนุทูŠุชยปุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ูƒู‡ูŠ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ุง ุฃูƒูˆู†ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

{ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 29] ุฃูˆ ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู…ุง ุนุณูŠุชยป ู†ุงููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุฅุซุจุงุชุŒ ุฃูŠ: ุนุณูŠุช ุฃู† ุชุณุฃู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆ ยซุฃู„ู‘ูŽุง ุชุณุฃู„ยป: ุฎุจุฑ ยซุนุณู‰ยปุŒ ูˆ ยซุฐู„ูƒยป: ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู ู„ู€ ยซุฃูุนุทูŠุชยปุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃู† ุชุณุฃู„ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ยซู„ุงยปุŒ ูู€ ยซู…ุงยป ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู…ูŒ ุจู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ู…ุง ุนูู‡ูุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู…ู† ู†ู‚ุถู ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุญู‚ู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุนู†ู‰: ยซุนุณู‰ยป ุฑุงุฌุน ู„ู„ู…ุฎุงุทุจุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ู„ูŽุง ูˆูŽ) ุญู‚ู‘ู (ุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒยป (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู) ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุจูุงุก ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ยซุจู„ุบยป ูƒู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจู‡ุฌุฉ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู) ุชุญูŠู‘ูŽุฑูŽ (ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ) ุจุงู„ูุงุก ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุฃู†ู’ยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณูƒูˆุชูŽู‡ ุญูŠุงุกู‹ ู…ู† ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุจู‘ู ุณุคุงู„ูŽู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุจู‘ู ุตูˆุชู‡ุŒ ููŠุจุงุณูุทูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ุฅู† ุฃูุนุทูŠุช ู‡ุฐุง ุชุณุฃู„ ุบูŠุฑู‡ุŸ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุตุฑุŒ ููƒูŠู ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุทูŠุนุŸ! ูˆู„ูŠุณ ู†ู‚ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ุนู‡ุฏู‡ ุฌู‡ู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ุจุงู„ุงุฉูุŒ ุจู„ ุนู„ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ู‚ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆูุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุคุงู„ูŽู‡ ุฑุจู‘ูŽู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅุจุฑุงุฑ ู‚ุณู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ู† ุญู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ูุฑุฃู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ูู„ูŠูƒูู‘ูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุฃุชู(1) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑยปุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡(2) ู†ุญูˆ(3): ุชุญูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
(ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) ู†ูุตูุจ ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฑุญู…ุฉูุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ยซูˆูŠู„ูƒยป(4) ูƒู„ู…ุฉู ุนุฐุงุจู (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ!) ุตูŠุบุฉ(5) ุชุนุฌู‘ูุจู ู…ู† ุงู„ุบุฏุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆูุงุก (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ยป (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู„ูุธ: ยซู…ู†ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุญูƒ ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุงุช ููŠ ู…ุซู„ูู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ูˆุงุฒู…ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ู‡: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู†ู‚ุทุนุชยป (ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡: (ุฒูุฏู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุฃุชยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุงู„ูŠุฃุชยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑยป.
(3) ยซู†ุญูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆูŠู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุตูุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)