Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู† ูŠููู’ุฑูŽุถ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏยป (ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฌู…ุน ุชุญูŠู‘ูŽุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุขูุงุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุธู…ุฉุ› ุฃูŠ(1): ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ู„ู‡ุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ(2) ู…ู†ู‡ู… ูŠุญูŠูŠู‡ ุฃุตุญุงุจูู‡ ุจุชุญูŠู‘ูุฉู ู…ุฎู’ุตูˆุตุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ู ู„ู‡ุง(3) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุงู„ุฎู…ุณู ูˆุงุฌุจุฉูŒ ู„ู„ู‡ูุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽ ุจู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ู‚ุตุฏ ุฅุฎู„ุงุตู†ุง ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูุชูŽูุถู‘ูู„ ุจู‡ุง (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุฏูˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉุŒ ุฃูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญูŠุงุชยป: ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป: ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชยป: ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู€ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชยป ู…ู†ุณูˆู‚ู‹ุง ุจุงู„ูˆุงูˆุ› ู„ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุชยปุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุช ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุนุทู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุนุทู ุงู„ู…ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฅุฐุง ุฌูุนูู„ูŽุช ุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุช ู…ุจุชุฏุฃู‹ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุตูุฉู‹ ู„ู…ูˆุตูˆูู ู…ุญุฐูˆููุ› ูƒุงู† ู‚ูˆู„ููƒ: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป ู…ุจุชุฏุฃู‹ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุนุทู ู†ุนุช ุนู„ู‰ ู…ู†ุนูˆุชู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฌู…ู„ ุจุนุถูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุจูุงุฆุฏุชู‡ุง(4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชยป ู…ุจุชุฏุฃ ุญุฐู ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชู ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฌู…ู„ุชุงู† ู…ุนุทูˆูุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุ› ูˆู‡ูŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุช ู„ู„ู‡ยป (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆูุฌู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู) ูู€ ยซุงู„ยป ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑูŠู‘ู(5)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนุฑูู‡ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏูุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽู† ูŠุตุฏุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ุฒู„ุŒ ูุชูƒูˆู† ยซุงู„ยป ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ูุ› ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰} [ุงู„ู†ู…ู„: 59]. ูˆุฃุตู„(6) ยซุณู„ุงู…ูŒ ุนู„ูŠูƒยป: ุณู„ู‘ูŽู…ุช ุณู„ุงู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูุฐูู ุงู„ูุนู„ ูˆุฃูู‚ููŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.
(2) ยซูˆุงุญุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ูุงุฆุฏุชู‡ุงยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุฑูŠู‘ูยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฃุตู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุนูุฏูู„ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ยซุนู„ูŠูƒยป ูุนุฏู„ ุนู† ุงู„ุบูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ(1) ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุชุจุงุน ู„ูุธ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุจุนูŠู†ู‡ ุญูŠู† ุนู„ู… ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠูุฑุฏูˆู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุดุฑูู‡ ูˆู…ุฒูŠุฏ ุญู‚ู‘ูู‡ (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุฃูŠ(2): ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆูุฌู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู„ุญุงุก (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ูˆู…ูŒ ุจุนุฏ ุฎุตูˆุตูุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฐููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุฃูุถู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุจุญุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ู…ุณู„ู…ู. (-ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ยป (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู-) ุฌู…ู„ุฉ ุงุนุชุฑุงุถู ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†ยป ูˆุชุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉู ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุง(3) ู„ูƒูˆู†ู‡(4) ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุณุชูŠูุงุคู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุญุถูˆุฑยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุจู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจูƒูˆู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ูุญู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุตูŠุบู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุทูˆุนูŒ ุจู‡ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุชุตุฑู‘ููุงุช ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุตูˆู„. (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ยซูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ยป ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ู„ูƒู† ุซุจุชุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุตุญุงุจ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป: ยซูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ(1) ู„ุง ุชูƒููŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ: ยซูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป ู„ูู…ูŽุง ุซุจุช ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ู†ุง.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุฑููˆููŠ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุ› ู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…ู: ุนู„ู‘ูŽู…ู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ูƒูู‘ููŠ ุจูŠู† ูƒูู‘ูŽูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ูŠ(1) ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ู‚ุนุฏ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠู‚ู„ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ูˆ ยซุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป: ยซูˆู„ูŠุชุฎูŠู‘ูŽุฑ ุฃุญุฏูƒู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฃุนุฌุจูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠุฏุนูˆูŽ(2) ุจู‡ยป ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตุญู‘ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ููŠุฎุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุฏู‘ูู‡ุง ุตุญู‘ูŽุฉู‹ ุจุงุชู‘ููุงู‚ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ูˆุฑููˆููŠ ู…ู† ู†ูŠู‘ููู ูˆุนุดุฑูŠู† ุทุฑูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุซุจุชุช ููŠู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ุฌู…ู„ุฉู ุซู†ุงุกู‹ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ู‹ุงุ› ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช(3)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุงู‚ุทุฉูŒุŒ ูˆุณู‚ูˆุทู‡ุง ูŠุตูŠู‘ูุฑู‡ุง ุตูุฉู‹ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ููŠู‡ ู…ูุนุฑู‘ูŽููŒุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ูู†ูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูุนุฑู‘ูŽู ุฃุนู…ู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุชุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ: ยซุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุชยป ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ(4) ู…ูˆุงูู‚ุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ู’ ุนูู†ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ูุฎุชู„ูŽููŒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡. ูˆู…ู†ู‡ู…: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ูŠุฏุนูยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉยป.
(4) ยซู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู‚ุงุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ูŠุนู„ู‘ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ(1) ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒูŠุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ู„ู„ู‡(2)ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยปุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ(3) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆู„ู… ูŠู†ุงุฒุนู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ู‡ุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ูู„ุง ูŠู„ุญู‚ ุจุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุฑูˆุงู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยปุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…: ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยปุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุช ู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู„ูƒู† ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฎู„ุงุตุฉยปุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ(4) ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…: ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู(5) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ: ุณู†ู‘ูŽุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงุฌุจูŒ ูŠูุฌุจูŽุฑ ุชุฑูƒู‡ ุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฑูƒู†ูŒ ุชุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุชุฑูƒู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุจูŠู† ุญู…ุตูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ835]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(149) (ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุช ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ู„ู„ู‡ยป.
(3) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

832 - 833 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ) ุขุฎุฑ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ุชุดู‡ู‘ูŽุฏ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠู‚ู„ยป: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจู€ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ยป ู„ูŠู…ุชุงุฒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฌู„: ุงู„ุฎู„ุทุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุฎู„ุทู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ยซุฏุฌู„ยป: ูƒุฐุจุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„: ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ. ูˆุจู€ ยซุงู„ู…ุณูŠุญยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุญุฏู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ู…ุณูˆุญุฉูŒุŒ ยซููŽุนููŠู„ูŒยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ูุนูˆู„ูยปุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ุณุญ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุนู‡ุง ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ุนุฏูˆุฏุฉูุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ยซูุงุนู„ูยปุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ูุณูุญ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณูŠุญ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„. (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง) ู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุงูุชุชุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุจุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุช (ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู…ูŽุงุชู) ู…ุง ูŠูุชุชู†(1) ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูุถููŠูุช ุฅู„ูŠู‡ ู„ู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู„ุง ุชูƒุฑุงุฑ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ยซุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ูุฑุชู‘ูŽุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุจู‘ูุจ. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุฃุซู… ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุซู… ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุถุนู‹ุง ู„ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุณู… (ูˆูŽ) ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูˆ ููŠู…ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนุฌุฒ ุนู† ุฃุฏุงุฆู‡ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฏูŠู†ูŒ ุงุญุชุงุฌู‡ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูุชู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุฆู‡ ูู„ุง ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุนุจุงุฏ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡ุง: ยซูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจ (ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู!) ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุนุงุฐุชูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑู…! (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูู…ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ุจุฃู† ูŠุญุชุฌู‘ูŽ ุจุดูŠุกู ููŠ ูˆูุงุก ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ู… ุจู‡ุŒ ููŠุตูŠุฑ ูƒุงุฐุจู‹ุง. ูˆุฐุงู„ู ยซูƒูŽุฐูŽุจูŽยป ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูุทูู ุนู„ู‰ ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซยป (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ) ูƒุฃู† ู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†: ุฃููˆููŠูƒูŽ ุฏูŠู†ูŽูƒ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ู… ูŠููˆููุŒ ููŠุตูŠุฑ ู…ุฎู„ูู‹ุง ู„ูˆุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆุฎูู„ู’ู ุงู„ูˆุนุฏ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ูยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนุตูˆู…ูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู„ูƒ ุจู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุนุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู„ุชุฒุงู… ุฎูˆู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ุชูƒุฑู‘ูุฑ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ู…ุน ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุญุตู‘ูู„ ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆูŠุฑูุน ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุชุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู‡ู†ุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ยซู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุทุฑู ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฎู„ู ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ูŽุณููŠุญุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณู‘ููŠุญ ู…ุดุฏุฏ ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…: ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ูŒุŒ ูˆู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ยป ู„ุง ุงุฎุชุตุงุต ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง(1) ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู‚ููŠู‘ูุฏ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป: ยซุงู„ู…ุณู‘ููŠุญยป ู…ูุซู‚ู‘ูŽู„ูŒ: ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู…ูุฎูู‘ูŽููŒ: ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุญููƒููŠ ุนู† ุจุนุถู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู…ุณูŠุฎูŒุ› ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตุญูŠู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุญู…ุตูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2397]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.
(ูˆูŽ) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุดุนูŠุจู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ูููŠ) ุขุฎุฑ (ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ832] ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ุฑูˆุงู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุงุณุชุนุงุฐ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู…ุน ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุนุฏู… ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูุงุฆุฏุชู‡ ุชุนู„ูŠู… ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ูŠู†ุชุดุฑ ุฎุจุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฌูŠู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŒ ู…ุจุทู„ูŒ ุณุงุนู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ูุณุงุฏุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠู„ุชุจุณ ูƒูุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฏุฑูƒู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุฃุญุฏู‡ู…ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

834 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ(1) ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ) ุฃูŠ: ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุงูƒู‡ุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠุฏุนูˆูŽ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุตู„ุงุชูŠยป ูŠุนู…ู‘ู ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุจุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ (ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูƒุจูŠุฑู‹ุงยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุธ ยซู†ูุณูŠยป (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุฅู‚ุฑุงุฑูŒ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงุณุชุฌู„ุงุจูŒ ู„ู„ู…ุบูุฑุฉ (ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹) ุนุธูŠู…ุฉู‹ ู„ุง ูŠูุฏุฑูŽูƒ ูƒู†ู‡ูู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ) ุชุชูุถู‘ูŽู„ ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ู„ุง ุชุณุจู‘ูุจูŽ ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุจุนู…ู„ู ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตู‘ููุชูŠู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉูŒ ุญุณู†ุฉูŒุŒ ูู€ ยซุงู„ุบููˆุฑยป ู…ู‚ุงุจู„ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุบูุฑ ู„ูŠยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ยป ู…ู‚ุงุจู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุขุฎุฑยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุฑุญู…ู†ูŠยป. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู…ู† ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู…(1)ุŒ ุฅุฐ ููŠู‡ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ ุธุงู„ู…ู‹ุง ุธู„ู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุทู„ุจ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุนุงู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูŽุญุฒุญุฉ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ูุงุฆุฒูŠู† ุจูƒุฑู…ูƒ ูŠุง ุฃูƒุฑู… ุงู„ุฃูƒุฑู…ูŠู†.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูˆู‰ ุทุฑููŠู‡ ู…ุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6326]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.

(150) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง: ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ู‘ู.
(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ูุฑุงุบู‡ ู…ู† (ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู) ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู).

835 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌูˆุงู…ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ููƒูŠู ูŠูุฏุนูŽู‰ ู„ู‡ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุนูˆุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุช ู„ู„ู‡ยป (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู) ุจูƒุงู ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠูƒยปุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ููŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู† ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูุชุญูˆุง ุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุจุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุชุŒ ุฃูุฐูู† ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠ ุญุฑู…(1) ุงู„ุญูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ูู‚ุฑู‘ูŽุช ุฃุนูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉุŒ ูู†ูุจู‘ูู‡ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆุจุฑูƒุฉ ู…ุชุงุจุนุชู‡ุŒ ูุงู„ุชูุชูˆุงุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ุญุจูŠุจ ููŠ ุญุฑู… ุงู„ุญุจูŠุจ ุญุงุถุฑูŒุŒ ูุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑูุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุฒู…ุงู†ู‡(2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠูู‚ุงู„ ุจู„ูุธ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง(3) ุจุนุฏู‡ ูุจู„ูุธ ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ูููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6265] ู…ู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู†ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถ(4) ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฑูŠู…ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฒู…ู†ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุจุตยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ูˆุงู„ุฌูˆุฒู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑู‚ู ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ููŠู‡ ุจู„ูุธ: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุจุญุฐู ู„ูุธ: ยซูŠุนู†ูŠยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌยป ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ูˆุญุฏู‡: ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจูุŒ ููŠูู‚ุงู„: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุจู„ุง ุฑูŠุจูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู„ู‡ ู…ุชุงุจุนู‹ุง ู‚ูˆูŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุทุงุกูŒ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู‘ูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุงุช ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุตุญูŠุญูŒ. (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ -ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(2): ยซุฅุฐุง ู‚ู„ุชู… ุฐู„ูƒ ุฃุตุงุจยป (ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู) ุตุงู„ุญู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู- ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุชุฎูŠู‘ูŽุฑยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซ(ูุฅู†ูƒู… ุฅุฐุง ู‚ู„ุชู… ุฃุตุงุจ) ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ุฒุงุฏ ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซููŠุฏุนูˆ ุจู‡ยป ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูู„ูŠุฏุนู ุจู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน(1) ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ [ุฎยฆ834] ู„ุง ูŠุฌุจ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆุฑุฏ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ููŠ(2) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ยซูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจูยป ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌุจ ุฏุนุงุกูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆูŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู: ู„ูŠุณ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุขุญุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก(3) ุจุฏุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆูŠู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ููŠ ูˆุตูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุชุฎูŠู‘ูŽุฑยป(4) ูˆุฅู† ูƒุงู†(5) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุชุฑุฏ ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุชุฎูŠู‘ูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฃุนุฌุจู‡ยป ุดุงู…ู„ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุฏุนุงุกู ู…ุฃุซูˆุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠู…ุง(6) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ู…ู‘ูŽุง(7) ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑุฒู‚ู†ูŠ ุฒูˆุฌุฉู‹ ุฌู…ูŠู„ุฉู‹ ูˆุฏุฑุงู‡ู… ุฌุฒูŠู„ุฉู‹ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฅุซู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุตุฑู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ ูู‚ุท ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ู…ุญุชุฌู‘ููŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ููŠู‡ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ูˆุถุนยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุนู†ู‰ยป.
(3) ยซุงู„ุดูŠุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃูŠยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซูƒุงู†ุชยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุŒ ูˆู„ู†ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญูˆุงุฆุฌูƒู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุณู’ุน ู„ู†ุนุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุญ ู„ู‚ุฏูˆุฑูƒู…ยปุŒ ู†ุนู…(1) ุงุณุชุซู†ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠู‚ุจุญ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุฅู†(2) ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูุงุญุด ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูู…ุญุชู…ู„ูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡: ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ุง ููŠู‡ ุณูˆุก ุฃุฏุจู ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุนุทู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุฌู…ูŠู„ุฉู‹ุŒ ู‡ูŽู†ูู‡ุง ูƒุฐุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฐูƒุฑ ุฃูˆุตุงู(3) ุฃุนุถุงุฆู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฎุทุฑูŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ู‚ุฏ ุชู„ุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุจุงู„ู…ุญุธูˆุฑุฉุŒ ููŠุฏุนูˆ ุจุงู„ู…ุญุธูˆุฑุฉ(5) ููŠูƒูˆู† ุนุงุตูŠู‹ุง ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูุชุจุทู„ ุตู„ุงุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ูŠู„ุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูู„ูˆ ุญูƒู… ุญุงูƒู…ูŒ ุนู„ู‰ ุนุงู…ูŠู‘ู ุจุญู‚ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุซู…ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูุฅุฐุงยป.
(3) ยซุฃูˆุตุงูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจุงู„ู…ุญุธูˆุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ูุธู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุทู„ู‹ุง(1) ูุฏุนุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุงุทู„ู‹ุง ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ุนูŽุณูุฑูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฏุนูˆูŽ ุจุฏู†ูŠุงู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุชุซุจู‘ูุชู ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(151) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทู‘ููŠู† ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽ (ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ุขุชูŠ: (ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุงู„ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ) ูˆุงู„ุฃู†ู ูˆู‡ูˆ (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจู‡ุงู…ุดู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง(2) ุซุงุจุชูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชูŒ.

836 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽููˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู) ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุญุŒ ุฃูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณุญ ู†ุงุณูŠู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนุงู…ุฏู‹ุง ู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฑุคูŠุงู‡ ู„ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุนูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ ุนู…ุฏู‹ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณุญ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุญ ุนู…ู„ูŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ: ู‡ู„ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุฃูˆ ูŠุฎุงู„ูู‡ุŸ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ.

(152) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุทู„ูŒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

837 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุญูŽุงุฑุซู) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ(1)) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ(2) ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุชู‘ูŽู‰(3) ูŠู‚ุถูŠยป ุฃูŠ: ูŠุชู…ู‘ูŽ (ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู) ูˆูŠูุฑุบ ู…ู†ู‡ (ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ููŽุฃูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒู’ุซูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุณูŠุฑู‹ุง ูƒุงู† (ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ุขุฎุฑู‡ ุฐุงู„ูŒ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌู† (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจู†ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒู‡ู…ยป (ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู…ุณู„ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุชู‘ูŽู‰ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ุฅุฐุง ุณู„ู‘ูŽู…ยป ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชู†ุจุท ุงู„ูุฑุถูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู„ูุธ: ยซูƒุงู†ยป ุงู„ู…ุดุนุฑ ุจุชุญู‚ู‘ูู‚ ู…ููˆุงุธูŽุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูƒู†ูŒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุณู†ุฏู ุญุณู†ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูุชุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุทู‘ูู‡ูˆุฑุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ยป. ูˆู‡ูˆ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฌุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ูุฑุถู‡(1) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅุฐุง ู‚ุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏุซ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู‘ูู… ูู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽุช ุตู„ุงุชู‡ยป ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ยซู…ู‚ู†ุนู‡ยป: ูŠุณู„ู‘ูู… ู…ุฑุชู‘ูŽุจู‹ุง ู…ุนุฑู‘ููู‹ุง ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠูุฑุถู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ู…ุจุชุฏุฆู‹ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฌู‡ุฑู‹ุงุŒ ู…ูุณูุฑู‘ู‹ุง ุจู‡ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุชูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ู…ุง ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุตุญุงุจูŠู‘ู‹ุง(1)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุบูŠุฑู‡ ุณุจุนุฉู‹ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณู„ู‘ูู… ุชุณู„ูŠู…ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูŠุฑูุน ุจู‡ุง ุตูˆุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูˆู‚ุธู†ุง ุจู‡ุงยปุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุนู„ูˆู„ูŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุนู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุชูŠู† ุฑูˆูŽูˆุง ู…ุง ุดู‡ุฏูˆุง ููŠ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู„ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุจู„ ุฃุฎุจุฑุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุณู„ู‘ูู… ุชุณู„ูŠู…ุฉ ูŠูˆู‚ุธู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชู†ูู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจู„ ุณูƒุชุช ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุณูƒูˆุชู‡ุง ุนู†ู‡ุง ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุญูุธู‡ุง ูˆุถุจุทู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… ุฃุตุญู‘ู.
ูุฑุนูŒ ู…ู† ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจ: ุฅุฐุง ุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู…ุฉู ุณูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ู„ู„ู…ุฃู…ูˆู… ุชุณู„ูŠู…ุชุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ู…ูุชุงุจุนุฉ ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุฒู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุชุฑูƒู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชุงุจูŽุนุฉ ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู….

(153) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… (ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณู„ุงู…(1) ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ุณู„ุงู…(2) ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ูƒุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑุบ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฑุจุท ุตู„ุงุชู‡ ุจู…ู† ู„ูŠุณ ููŠ ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู†ุฏูŽุจ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ููŠ ุณู„ุงู…ู‡(3) ุจุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุชุดุงุบู„ู‹ุง ุจุฏุนุงุกู ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจู…ุนู†ุงู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู†ุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅุฐุงยป ู„ูŠุณุช ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจู„ ู„ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ.

838 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู(4) (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุจูŠุนูยป ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนยป ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุณู„ุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุตู„ุงุชู‡ยป.
(4) ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุนู‡ุ› ุจุญูŠุซ ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุณู„ุงู…ู‡ู… ุจุนุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุจู„ ูุฑุงุบู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจุชุฏุงุกู‡ู… ุจุนุฏ ุฅุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง [ุฎยฆ425].

(154) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ู…ู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุจุชุณู„ูŠู…ุฉู ุซุงู„ุซุฉู ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุชูŠู†(1) (ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆู‡ูˆ(2) ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุชุงู† ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุงุณุชุญุจู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ.

839 - 840 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ุนู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุฎุจุฑู ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆู‚ ุจุงู„ู…ู‚ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง ู…ููˆุซู‘ูŽู‚ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูู‚ูˆู„ูู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ูู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)