Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ. ูˆููŠู‡: ุงุณุชุญุจุงุจู ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉุŒ ูˆุจู‡ุง(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฅู† ุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ: ุฃุณู„ูŽู…ู’ู†ุง ุฃูˆ ุฃุฑุณู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูˆู…ู†ุง (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุดู‡ุฑู‹ุงยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’) ุฃูŠ: ุฅุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู’ (ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู‡ุงู„ูŠูƒู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฃู„ููŒ ุจุนุฏู‡ุง (ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุตูŽู„ู‘ููˆุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุตู„ู‘ููˆุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆู ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’).

820 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ ยซุตุงุนู‚ุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงุจู† ูƒูุฏูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุนูุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงุณู… ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู…ุนุทูˆููŒ(2) ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡(3): (ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ูƒุงู† ุฒู…ุงู† ุณุฌูˆุฏู‡ ูˆุฑูƒูˆุนู‡ ูˆุฌู„ูˆุณู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู† (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุฃูƒู…ู„ ุตูุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุญุฏู‡ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุทูŠู„ ููŠ(4) ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฃุถุนุงู ู…ุง ูŠุทูŠู„(5) ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนุทูยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุณู… ูƒุงู†ุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุจูŠู†ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุทูˆู‘ูู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

821 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ(1): ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู„ููˆ) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃู‚ุตู‘ูุฑ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุงู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ููŠ ุตู„ุงุชู‡ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู) ููŠ ุตู„ุงุชูƒู… (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู‚ูŽุงู…ูŽ) ููŠู…ูƒุซ ู…ุนุชุฏู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ูˆูŽ) ูŠู…ูƒุซ ุฌุงู„ุณู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุทูˆู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎุงุทุจู‡ู… ุซุงุจุชูŒ ูƒุงู†ูˆุง(2) ู„ุง ูŠุทูŠู„ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฅุฐุง ุซุจุชุช ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ู…ู† ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ูู‡ุง.

(141) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุจุณุท ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุณุงุนุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุชูƒุฆ ุนู„ูŠู‡ู…ุง (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุขุชูŠ ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูˆุงุจู [ุฎยฆ828]: (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุฒูŠุงุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูƒุงู†ูˆุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู) ุจุฃู† ูˆุถุน ูƒูู‘ูŽูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุณุงุนุฏูŠู‡ุŒ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจูุถูู‡ูู…ูŽุง) ุจุฃู† ุถู…ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฌุงููŠู‡ู…ุง ุนู† ุฌู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆุชุณู…ู‘ููŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆูŠุฉ.

822 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจูู†ุฏุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบูู†ู’ุฏูŽุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู†ูŽ ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ุจุณู…ุงุน ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ุณู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽุฏูู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุชูˆุณู‘ูŽุทูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุงูุชุฑุงุด ูˆุงู„ู‚ุจุถ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทู’) ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูˆู† ูˆู„ุง ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู) ููŠู†ุจุณุท (ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู) ุจู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†: ยซูˆู„ุง ูŠู†ุจุณุทยป ุจู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญุฉ ู…ู† ุจุงุจ: ยซูŠูŽู†ู’ููŽุนูู„ยป ยซุงู†ุจุณุงุท ุงู„ูƒู„ุจยป ุจุชุณูƒูŠู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(1)ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆู„ุง ูŠุจุชุณุทยป ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูˆู†ู ู…ู† ุจุงุจ: ยซูŠูุชุนู„ยป ยซุงุจุชุณุงุท ุงู„ูƒู„ุจยป ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆู’ุฑูŽุฉู ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูˆู†ู.
ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุนุŒ ูˆุฃุจู„ุบ ููŠ ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃุจุนุฏ ู…ู† ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ูƒุณุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุจุณุท ูŠุดุจู‡ ุงู„ูƒุณุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุดุนุฑ ุญุงู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‡ุงูˆู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ ุตุญู‘ูŽุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู†ุนู… ูŠูƒูˆู† ู…ุณูŠุฆู‹ุง ู…ุฑุชูƒุจู‹ุง ู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(142) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ (ูููŠ ูˆูุชู’ุฑู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ (ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ) ู‚ุงุฆู…ู‹ุง.

823 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุฏู‘ููˆู„ุงุจูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†: ูˆู„ุง ูŠู†ุจุณุท โ€ฆ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุ› ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุจูŽุดูŠุฑูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู’) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุญุจู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ูƒุงู„ุฃูƒุซุฑ. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู„ู‡ ุจุฎู„ูˆู‘ู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณุงู‚ู‡ ุจู„ูุธ: ยซู‚ุงู… ูˆู„ู… ูŠุชูˆุฑู‘ูŽูƒยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู†ุช ุจู‡ ุนู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู‚ุนุฏ ู„ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุตูˆุฏุฉู‹ุ› ู„ุดูุฑูุน ู„ู‡ุง ุฐูƒุฑูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ูู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช(1) ุนู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนู„ู‰ ู†ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู†ู‡ ุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌู„ุณุฉูŒ ุฎููŠูุฉูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู„ู„ู‚ูŠุงู…. ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(143) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ูŽ ุฑูƒุนุฉู ูƒุงู†ุชุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ยป ุฃูŠ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

824 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุงู„ุนู…ู‘ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†) ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ููŠยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ูƒู†ยป ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูŠุงุก (ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ูƒุงู†ุช (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠูƒุจู‘ูุฑ ุนู†ุฏ ูƒู„ู‘ู ุงู†ุชู‚ุงู„ู ุบูŠุฑ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ูŠู…ุฏู‘ูู‡ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„(1) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ยซูุฅุฐุงยป (ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููŠยป ุจุฏู„ ยซุนู†ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉยป (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุจุจุงุทู† ูƒูู‘ูŽูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุงู„ุนุงุฌู† ุฅุฐุง ุนุฌู† ุงู„ุฎู…ูŠุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

(144) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†: ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุงู„ุฃูˆู„ุชุงู†(1) ู„ุฃู† ุงู„ุณุฌุฏุฉ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌุฒุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ) ุฃูˆู‘ูŽู„ู (ู†ูŽู‡ู’ุถูŽุชูู‡ู) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†.

825 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ูˆุญุงุธูŠู‘ู(2) ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ู„ู‚ุจูู‡ุŒ ูุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ูˆุดูู‡ูุฑูŽ ุจู‡ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆุงุญุธูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุบุงุจ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ู…ุฑูˆุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฑูˆุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†(1) ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ (ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญูŠู† ุงูุชุชุญุŒ ูˆุญูŠู† ุฑูƒุนุŒ ูˆุญูŠู† ุณุฌุฏยป (ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฑุฃุณู‡ยป (ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡: ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰(2) ุตู„ุงุชูƒุŒ ูู‚ุงู… ุนู†ุฏ(3) ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุงุฎุชู„ูุช ุตู„ุงุชูƒู… ุฃูˆ(4) ู„ู… ุชุฎุชู„ูยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠุตู„ู‘ููŠ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุจู‡ ู„ู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ุงู„ูุนู„(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒูุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูŠูƒุจู‘ูุฑ(6) ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ุจุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ููุฑูุถุช ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฒููŠุฏูŽุช ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุงูุชุชุงุญ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูƒุงูุชุชุงุญ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุณุชูŽุญุจู‘ูŽ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุชูƒู…ู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ ู…ู†ู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุญู…ุตูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุณุฑู‘ูยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ูุนู„ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(6) ููŠ (ู…): ยซู„ูŠูƒุจู‘ูุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

826 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดูุญููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠู’ุฑู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู) ุจู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู(1) (ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช (ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุจุตุฑุฉู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ (ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุฃููˆู’ู„ูŽูŠูŽูŠู’ู† ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ุฏ (ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‘ูŒ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(2) (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู) ุงุจู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู (ุจููŠูŽุฏููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุตู„ุงุชูู‡ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุดูƒู‘ูŽ ู…ุทุฑููŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(145) (ุจุงุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌูู„ููˆุณู) ุฃูŠ: ู‡ูŠุฆุชูู‡ (ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู) ูƒุงู„ุงูุชุฑุงุดู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุงุฏู‡: ู†ูุณ(3) ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู€ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป: ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู„ุฉ ู„ู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ (ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ูŠุฌู„ุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุฃู† ุชู†ุตุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุชูุฑุด(4) ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„ูŒ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกู (ููŽู‚ููŠู‡ูŽุฉู‹) ูˆูƒุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„: ยซูˆูƒุงู†ุช ูู‚ูŠู‡ุฉู‹ยป ูุฌุฒู… ู…ุบู„ุทุงูŠ ูˆุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุตูŠู†ยป.
(2) ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุต): ยซู†ููŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุชูุชุฑุดยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุชุงุฑูŠุฎยป ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู…ูƒุญูˆู„ู ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยป ูˆ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ูยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุชุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูุบุฑู‰ ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ุง ุงู„ูƒุจุฑู‰: ุฎูŽูŠู’ุฑุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒุญูˆู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูุบุฑู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู†ุช ูู‚ูŠู‡ุฉู‹ยป ูู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

827 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐู‡ ุนู†ู‡ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ (ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑุจู‘ูุน (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ) ุนู†ู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุณู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุง ุชู„ุตู‚ู‡ุง ุจุงู„ุฃุฑุถ (ูˆูŽุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุชุนุทู ุฑุฌู„ูƒ (ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซู…ูˆุทู‘ูŽุฆู‡ยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุฃุฑุงู‡ู… ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ูู†ุตุจ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุซู†ู‰ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูˆุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูˆุฑูƒู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰(1)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡(2)ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ู…ุง ูŠุตู†ุน ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุซู†ูŠูŽ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ู‡ู„ ูŠุฌู„ุณ ููˆู‚ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุชูˆุฑู‘ูŽูƒุŸ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑุจู‘ูุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุชุซู†ูŠุฉ ุฑูุฌู’ู„ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฑูุฌู„ุงูŠยป ุจุงู„ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ุง ูˆุฃุจุง ุฃุจุงู‡ุง
ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซู†ุนู…ยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฃู†ู ูู‚ุงู„: ยซุฑูุฌู„ุงูŠยป (ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽุงู†ููŠ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ุง ุชุญู…ู„ุงู†ู‘ููŠยป ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃูŠุณุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏู…ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

828 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ(1) ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ูยป (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญุงุกูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู.
ู‚ุงู„ (ูˆูŽุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู‚ุจู„ู‡: ยซุญยป ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฏู ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ(2)ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุฃูˆ ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู) ุณูˆูŠุฏู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฒูŠุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠุ› ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุทุงุกู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑู) ูƒุฐุง ู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุจู„ูุธ: ยซู…ุนยปุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุนุฒุงู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ู†ูุฑูยป ุงุณู…ู ุฌู…ุนู ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆููŠ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนุดุฑุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู†ู‡ู…(1) ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฑุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุฉูŽ(2)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃูˆ ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽูƒูู…ู’ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู‚ุงู„ูˆุง: ููŽู„ูู…ูŽุŸ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒู†ุช ุจุฃูƒุซุฑู†ุง ู„ู‡ ุชุจุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ุฏู…ู†ุง ู„ู‡ ุตุญุจุฉู‹ยป ูˆู„ู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ุฑู‚ุจุช ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุญูุธุช ุตู„ุงุชู‡ (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ยป ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ยซุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงุณุชูˆุงุกู ู…ู† ุฑู‚ุจุชู‡ ูˆู…ุชู†(3) ุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูˆูŠุณู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰) ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู ุฌู…ุน ููŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงุณุชูุนู…ูู„ ุงู„ููŽู‚ูŽุงุฑ ู„ู„ูˆุงุญุฏ(4) ุชุฌูˆู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป -ูˆู†ูุณูุจูŽ ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู- ูƒุณุฑ(5) ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ุนู† ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูƒู„ู‘ู ู‚ููุงุฑูยป ุจุชู‚ุฏูŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุณู„ู…ุฉยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ูˆุงุญุฏยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจูƒุณุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู…ุน ู‚ูŽูู’ุฑูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุงุฒุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ููŽู‚ูŽุงุฑ -ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุงุก- ู…ุง ุงู†ู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ู…ู† ุนุธุงู… ุงู„ุตู‘ูู„ุจ ู…ู† ู„ูŽุฏูู†(1) ุงู„ูƒุงู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฌู’ุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ู‘ู ู…ูุตู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุนุฏูŒ: ูˆู‡ู†ู‘ูŽ(2) ุฃุฑุจุนูŒ ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ุณุจุนูŒ ููŠ ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ูˆุฎู…ุณูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ุจุŒ ูˆุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุถู„ุงุน(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู: ุฎู…ุณูŒ ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนูˆุฏ ูƒู„ู‘ู ูู‚ุงุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู) ุณุงุนุฏูŠู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุญุงู…ู„ ุจุทู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ูุฎุฐูŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจูุถูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ู‚ุงุจุถู ูŠุฏูŠู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠุถู…ู‘ูู‡ู…ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูู„ูŠุญู ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ: ยซูˆู†ุญู‘ูŽู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุนู† ุฌู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆูˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูยป (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†(4) ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงูุชุฑุงุด (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู(5))--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุฏู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃุตุงุจุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃูˆู„ุชูŠู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ(1) (ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑู‘ููƒุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุบุงูŠุฑูŒ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ(2) [ุฎยฆ827] ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(3) ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุŒ ู†ุนู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฌู„ูˆุณ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠูุชุฑุด ููŠ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุชูˆุฑู‘ูŽูƒ ููŠ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุฃุญู…ุฏูŽ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑู‘ููƒ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠู‡ุง ุชุดู‡ู‘ูุฏุงู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุบุงูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŸ ุฃูุฌููŠู’ุจูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงุดุชุจุงู‡ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุงุชุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุชุนู‚ูุจู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ(5) ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ ุฅุฐุง ุฑุขู‡(6) ุนู„ู… ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุณูุจูู‚ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑูŠูŠู‘ูู† -ุจุงู„ู…ูŠู…- ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุฅุฑุฏุงู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒู„ุฉ ุจุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ููŠุฏู‹ุง(7) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน: (ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู) ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงูˆ ยซูˆุณู…ุนยป (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ู†ู’(8) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุขุฎุฑยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู…ุฑูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุจุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุญุฑูƒุฉูŒยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(7) ููŠ (ุต): ยซู…ุนูŠุฏู‹ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ู‚ูŠู‘ูุฏู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (2/ 360): ยซุฅุนู„ุงู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ โ€ฆ ยป.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุนู…ุฑูˆ(1) ุงุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู(2)ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู†ูŽ ุญู„ุญู„ุฉยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆูŠุฒูŠุฏู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุงยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูˆูŠุฒูŠุฏ ุณู…ุน ู…ู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญู„ุญู„ุฉยป (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ) ุณู…ุน (ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู) ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ุฐู„ูƒุ› ุฃุนู†ูŠ: ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณู…ุน โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุงุจู† ุนุทุงุกูยป ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.
(ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป (ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃุจุง ุตุงู„ุญู ุนุจุฏ ุงู„ุบูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุจูƒุฑูŠู‘ูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(3): (ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจูุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู: (ูƒูู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงุฑู) ุจุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉู ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑูุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุถูุจูุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ(4) ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุตุญูŠููŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†: ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุ› ูŠุนู†ูŠ: ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุงุกุŒ ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุณุฑูˆุง ุงู„ูุงุก. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุฒู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุฌู…ุนู‡ยปุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ููŠ ยซุบุฑูŠุจู‡ยป: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญู„ุญู„ุฉ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ยป: (ูƒูู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงุฑู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุถู…ูŠุฑู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุญุฏู‡: ูƒู„ู‘ู ูู‚ุงุฑู‡ุ› ุจู‡ุงุก ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนูˆุฏ ุฌู…ูŠุน ุนุธุงู… ุธู‡ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ(5) ยซูู‚ุงุฑุฉูยป ุจู‡ุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุนูˆุฏ ูƒู„ู‘ู ุนุธู…ุฉู ู…ู† ุนุธุงู… ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุง.

(146) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ููŠ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง) ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ: ยซุชูŽููŽุนู‘ูู„ูŒยป ู…ูู† ยซุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏยปุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุชุบู„ูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฃุฐูƒุงุฑู‡--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุนู…ุฑูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูยป.
(4) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงุฑู‡ุ› ุจู‡ุงุก ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนูˆุฏ ุฌู…ูŠุน ุนุธุงู… ุธู‡ุฑู‡ุŒ ุฃูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ู„ุดุฑูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงุณู… ุงู„ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ูู…ูŽุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’) ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‘ูŽุญูˆุง ุจู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ829](1).

829 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ู ู…ูˆุงู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (-ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑูŠู‘ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู-) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูู†ุณุจู‡ ู„ู…ูˆู„ุงู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: (ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ุฉูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†(2) ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุ› ุจูˆุฒู† ยซููŽุนููˆู„ูŽุฉยปุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŒ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุจูุญูŽูŠู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุฏู‘ูŽู‡ ุญุงู„ู ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุงู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’) ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู„ู… ูŠุฌู„ุณยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป ุจุงู„ูุงุก (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุนู†ู ุงู„ุฃุนุฑุฌู ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซูุณุจู‘ูŽุญูˆุง ุจู‡ุŒ ูู…ุถู‰ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฃูŠ: ูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

(ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ููŠู‡ ู†ุฏุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ุฑุฌุน ูˆุชุฏุงุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุญู…ุฏูŽ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูŠุฌุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุนู„ู‡ ูˆุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุจุฑู‡ ุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุญูŠู† ู†ุณูŠู‡(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: ยซุตู„ู‘ููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ู‘ููŠยป [ุฎยฆ631] ูˆุชุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑู‡ ุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุจุงุญุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆยป [ุฎยฆ1224].
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุญู…ุตูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ830] ูˆ ยซุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆยป [ุฎยฆ1224] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6670]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุนููŠู’ู†ู(2).

(147) (ุจุงุจู) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ) ุงู„ุฌู„ุณุฉ (ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุฉ.

830 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„(3): (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู„ูุธ ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุจูŽูƒู’ุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑยป (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุดุฑุญุจูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจุชู†ูˆูŠู† ยซู…ุงู„ูƒูยปุŒ ูˆูƒุชุงุจุฉ ยซุงุจู†ยป ุจุนุฏูŽู‡(4) ุจุฃู„ููุŒ ูˆุฅุนุฑุงุจู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณูŠุจุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนูŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุนุฏู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุฅุนุฑุงุจ ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุจุญูŠู†ุฉยป ุงุณู…(1) ุฃู…ู‘ูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒ) ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชุดู‡ู‘ูŽุฏุŒ ู‚ูŠู„: ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูู‚ุงู… ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌู„ูˆุณยปุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ.

(148) (ุจุงุจู) ูˆุฌูˆุจ (ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ) ุงู„ุฌู„ุณุฉ (ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู).

831 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู†ู ุฏูŽูƒููŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ: ยซุฅุฐุง ุฌู„ุณู†ุงยป (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง): ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ (ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดู ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซูŠุนู†ูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยปุŒ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ(2) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงุณุชุญุณุงู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŠู† ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูˆุฌู’ู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู…(3) ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูƒุณ ู…ุง ูŠุฌุจ--------------------------------------------
(1) ยซุงุณู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑยป.
(3) ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุฃู† ูŠู‚ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู†ู‘ูŽุงยป ู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู…ุง ูŠุตุญู‘ู ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุชูƒุฑุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…(1) ู…ุธู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณู…ุงุนูู‡ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุณุฑู‘ูŒ. (ููŽุงู„ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุตู ุจู†ู ุบูŠุงุซู [ุฎยฆ6230] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู… ู…ู† ุณูู…ูŽุงุช ุงู„ุญุฏูˆุซุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุณู„ู‘ูู… ุนุจุงุฏูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุณู„ู‘ูู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุณู„ุงู…ู ูˆุฑุญู…ุฉู ู„ู‡ ูˆู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒู‡ู…ุง ูˆู…ุนุทูŠู‡ู…ุงุŒ ููƒูŠู ูŠูุฏุนูŽู‰ ู„ู‡ ุจู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ูุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘ู: ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุตุฑููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุญุงุฌุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉุŒ ูˆุบู†ุงู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู(2): ุฃูŠ: ุฃุชู…ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูƒุงู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุชู…ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ูู„ูŠู‚ู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุตู ุจู†ู ุบูŠุงุซู: ยซูุฅุฐุง ุฌู„ุณ ุฃุญุฏููƒู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู: ยซูˆูƒู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู ู‚ุจู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฑุดุฏยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฃู‚ุฑุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)