Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจ ุจู€ ยซุนูŽู‚ูŽู„ูŽยป (ู…ูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ู’ูˆู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซู…ุฌู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆ ยซู…ู†ยป ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูˆ (ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูƒุงู†ุชยป ุฃูŠ: ู…ู†(1) ุจุฆุฑู ูƒุงู†ุช ููŠ ุฏุงุฑู‡ู…. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู) ุจู†ุตุจ ยซุฃุญุฏยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุนูุชุจุงู†ยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจู€ ยซุณู…ุนุชยปุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุฃุญุฏยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุนุชุจุงู†ยป ูŠุนู†ูŠ: ุณู…ุนุช ุนุชุจุงู† ูˆุณู…ุนุช ุฃุญุฏูŽ ุจู†ูŠ ุณุงู„ู…ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู…ู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ูุจู‡ูŽู… ุจู€ ยซุงู„ุญุตูŠู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูยป ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ยซุณู…ุนุชยป(2) ุจูŠู† ยซุซู…ู‘ูŽยป ูˆ ยซุฃุญุฏยปุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุตูŠู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุนุฏู‘ูŽุฏุช ู„ู‡ ูˆู„ุนุชุจุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุฉูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูˆู† ุงู„ุญุตูŠู† ุบูŠุฑูŽ ุตุญุงุจูŠู‘ู ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุตูŠู† ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตุญุงุจูŠู‘ู ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุทูˆู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุฐูƒุฑ ุนุชุจุงู†. ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนุชุจุงู†: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ูŽ ุชูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ุจุญุงุกู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุชูƒูˆู† ุญุงุฆู„ุฉู‹ ุชุตุฏู‘ูู†ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ู‚ูˆู…ูŠ (ููŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุฃูŠ: ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฏุฏุช (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ุฌุฒู… ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ยซูˆุฏุฏุชยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‘ูŽุฎุฐู‡ยป (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู) ุฐู„ูƒ (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ุนุชุจุงู†: (ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(2) ูƒุฐุง ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยปุŒ ูุชุฃู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุงุฑุชูุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ู„ุจูŠุชูŠ (ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ูุฏุฎู„ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู) ููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชูŒุ› ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ(1) ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซูุฃุดุฑุชยปุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุญุจูˆุจูŒ ู„ุนุชุจุงู† ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠูŽ ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆููŠู‡ ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุนุฌุฒุฉู ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏ ุนุชุจุงู† ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†(2) ยซู…ู†ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ686]: ยซูุฃุดุฑุชูยป ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุดุงุฑ ู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง) ุจุงู„ูุงุก ูุตุงุฏู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูุงุกูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุตููู†ุงยป (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณู„ู‘ูŽู…ูˆุง ู†ุธูŠุฑ ุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุณู„ุงู…ู‡: ุฅู…ู‘ูŽุง ูˆุงุญุฏุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุชุญู„ู‘ูŽู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู‡ูŠ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู…ุนู‡ุงุŒ ููŠุญุชุงุฌ ู…ู† ุงุณุชุญุจู‘ูŽ ุชุณู„ูŠู…ุฉู‹ ุซุงู„ุซุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ู ุฎุงุตู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู(3) ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูƒุงู†(4) ู…ุดูŠุฎุฉ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูŠุณู„ู‘ูู…ูˆู† ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู…ุณุฌุฏ(5) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุชุณู„ูŠู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ(6): ูŠุณู„ู‘ูู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจุชุณู„ูŠู…ุชูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูุฉ ุฎู„ูŠู„ูŒ ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑู‡ยป: ูˆุฑุฏู‘ู ู…ู‚ุชุฏู ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุงุฑู‡ ูˆุจู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆุฌู‡ุฑ ุจุชุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ูŠู„--------------------------------------------
(1) ยซูŠู‚ุชุถูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุชูƒูˆู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‘ูŽยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ุดูŠุฎุฉยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ูู‚ุทุŒ ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญู‡: ุฃู…ู‘ูŽุง ุณู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ูŠู„ ููŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆุงู„ูุฐู‘ูุŒ ูˆูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง(1) ุชุณู„ูŠู…ุชูŠู†(2)ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰(3) ูŠุณุงุฑู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง: ูŠุฑุฏู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ุฌู‡ุฑู ุจุชุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ูŠู„ ูู‚ุทุŒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŠุฎููŠ ุชุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู.

(155) (ุจุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ.

841 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงุณู…ู‡: ู†ุงูุฐูŒ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌู‡ุฑูˆุง ุจู‡ ูˆู‚ุชู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ู„ุฃุฌู„ ุชุนู„ูŠู… ุตูุฉ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฏุงูˆู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูŠุฎููŠุงู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุงุญุชููŠุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู…. (ูˆูŽ) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(4) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ูˆุงูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุชุณู„ูŠู…ุชูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนู†ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ยซูˆู‚ุงู„ยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(1): (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุฃุนู„ู… ูˆู‚ุช ุงู†ุตุฑุงูู‡ู… ุจุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุญุถุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู„ุตุบุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุญุงุถุฑู‹ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูููˆูุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู†ู‚ุถุงุกู‡ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡(2) ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ูˆูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุจู„ู‘ูุบูŒ ุฌู‡ูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ูŠูุณู’ู…ูุน ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป.

842 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูƒุฐุง ู„ู„ุฃุจูˆูŠู† ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(3) ุจุซุจูˆุช ยซุนู…ุฑูˆูยป ูˆุณู‚ุท ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุซุจูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุนู…ุฑูˆูยป ุจุฏู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ. ยซุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑยป [ุฎยฆ841] ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุฃุฎุตู‘ูุŒ ุฃูˆ(5) ู‡ุฐุง ู…ูุณู‘ูุฑูŒ ู„ู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุณู‚ุท ูˆุงูˆ ยซูˆู‚ุงู„ยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠุนุฑูู‡ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุนู† ุนู…ุฑูˆู ุจุฏู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ูŒยป ุจุฏู„: ยซู‚ุงู„ยป(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ููŠู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃูŽูุฑุงุฏ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู†ูุณ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ู„ุง ูŠุชูุงูˆุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุฐูŒ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุขุฎุฑู‡ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูŒูˆุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูุฃู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุญุฏู‘ูุซูƒ ุจู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูŒูˆ: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŠู‡(2) ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฃุตู„ ุชุญุฏูŠุซ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุตูˆุฑุชู‡ุง: ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุซู‚ุฉูŒ ุนู† ุซู‚ุฉู ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ููŠูƒุฐู‘ูุจู‡ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ู‡ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุชูุตูŠู„ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฌุฒู… ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ ู„ู‡ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุฒู… ูุชุงุฑุฉู‹ ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ -ูƒุฃู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฐูƒุฑู‡- ูุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุน ุซู‚ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู„ู… ูŠูุทุนูŽู† ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฌุฒู… ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ ูุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ูู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุฒู…ูŽ ุงู„ูุฑุนู ุจูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„ู ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุชูƒุฐูŠุจู‡ ู„ู„ุฃุตู„ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุจูˆู„ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู† ุฌุฒู… ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ---------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ุฑูˆ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ูƒู‚ูˆู„ ู…ุนุจุฏู: ู„ู… ุฃุญุฏู‘ูุซูƒ ุจู‡ุฐุง- ูุณูˆู‘ูŽู‰ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ -ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุฎุทูŠุจ- ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ูุฎุจุฉยปุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุตู†ูŠุน ู…ุณู„ู…ู ุญูŠุซ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู„ุนู…ุฑูˆู: ู„ู… ุฃุญุฏู‘ูุซูƒ ุจู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุฑุงูˆูŠู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ู„ ุนู†ู‡ ุซู‚ุฉู‹ุŒ ูˆูŠุนู’ุถุฏูู‡ู ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุณูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅู„ุญุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุจุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุชุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฎุตูˆุตู‡ ู„ู…ุฑุฌู‘ูุญู ุงู‚ุชุถุงู‡ ุชุญุณูŠู†ู‹ุง ู„ู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†ุŒ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ููŠ ยซุงู„ู…ุญุตูˆู„ยป: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณุงูˆูŠุŒ ูู„ูˆ ุฑุฌุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนูู…ูู„ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุญููƒููŠ ุนู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุนู† ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุ› ูุธุงู‡ุฑ ุตู†ูŠุน ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงุชู‘ููุงู‚ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ูุงู„ุฎู„ุงู(1) ู…ูˆุฌูˆุฏูŒุŒ ูู…ู† ู…ุชูˆู‚ู‘ููู ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„ู ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุขู…ุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ู ุญูƒูŠุง ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูุตูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุณุงุนุฏ ุธุงู‡ุฑ ุตู†ูŠุน ุงู„ุญุงูุธ(1) ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠูู†ุงุฒูุน ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูˆูŠูุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ู„ู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: ุงู„ุฃุจูˆูŠู†(2) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุญุงูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุฃุจูˆูŠู†ยป. ูˆุงู„ุฃุจูˆุงู† ู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

843 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู…ุนุชู…ุฑยป (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู) ููŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ูƒู…ุง(1) ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฌู…ุน ุฏูŽุซู’ุฑูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ุฏู‘ูุซูˆุฑ ูˆุชุฃูƒูŠุฏูŒ(2) ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุซูˆุฑ ูŠุฌูŠุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู (ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุนูู„ูŽุง) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุนู„ูˆู‘ู ุงู„ู‚ุฏุฑ(3) ุนู†ุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู…ูู‚ููŠู…ู) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆู… ุงู„ู…ูุณุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป: ยซูˆูŠุฐูƒุฑูˆู† ูƒู…ุง ู†ุฐูƒุฑยป ูˆู„ู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซูˆุตุฏู‘ูŽู‚ูˆุง ุชุตุฏูŠู‚ู†ุงุŒ ูˆุขู…ู†ูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู†ุงยป (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ู‡ู… ูุถู„ูŒ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ูยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุถู„--------------------------------------------
(1) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ุชุฃูƒูŠุฏูŒยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุฏุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป (ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุนู† ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ูˆูŠุชุตุฏู‚ูˆู† ูˆู„ุง ู†ุชุตุฏู‘ูŽู‚ุŒ ูˆูŠุนุชู‚ูˆู† ูˆู„ุง ู†ุนุชู‚. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจู…ุง) ุฃูŠ: ุจุดูŠุกู (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’) ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูˆุถูุจู‘ูุจ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุญุฏู‘ูุซูƒู…ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู„ุง ุฃุญุฏู‘ูุซูƒู… ุจุฃู…ุฑู ุฅู† ุฃุฎุฐุชู… ุจู‡ ุฃุฏุฑูƒุชู…ยป (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ู…ูุนูˆู„ ยซุฃุฏุฑูƒุชู…ยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุจู…ุงยป ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช. ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‡ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ููุณู‘ูุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุท ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุณู‚ุท ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุณุจู‚ูƒู…ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุบูŠุฑูู‡ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ุงู†ุชู‡ู‰(1). (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุน ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ู…ยป ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู†ุชู… ุจูŠู†ู‡ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ) ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ูู„ุณุชู… ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡(2)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ู„ู„ู…ูุณุชุซู†ูŽู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู†ุชูุงุก ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุนู…ู„ ู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡ู… ุตุงุฏู‚ูŒ ุจู…ุณุงูˆุงุชู‡ู… ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูุฌุงุจ ุนู† ุงุณุชุดูƒุงู„ ุซุจูˆุช ุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฎูŠุฑู ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุณุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฏุฑูƒุชู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ุจู€ ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนู…ู„ ู…ุซู„ู‡ยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน(3) ุฃู† ูŠููˆู‚ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑู ู…ุน ุณู‡ูˆู„ุชู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ูˆุฑุฏ: ยซุฃูุถู„--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠู…ู†ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุฃุญู…ุฒู‡ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ -ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ูู‚ุฑ- ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุจู‡ ุฃุนุธู…ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุซูˆุงุจ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† ู…ุน ุณู‡ูˆู„ุชู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆุงู„ู…ุฏุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุชุนู‚ู‘ูุจ ู„ู„ุฌู…ู„ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูŠู„ุฒู… ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุฃูุถู„ุ› ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู† ุฃุฎุฐุชู… ุฃุฏุฑูƒุชู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุนู…ู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒู… ู„ุง ุชุฏุฑูƒูˆู†. (ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ู…ูƒุชูˆุจุฉูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6329]: ยซุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉูยป ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ยซุฎู„ููŽยป(1) ู…ูุณู‘ูุฑุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุฏุจุฑยป(2)ุŒ ูˆู„ู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅุซุฑ ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉูยป ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู„ูˆู† ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ูุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ูƒู„ู‘ู ูุฑุฏู ูุฑุฏูุŒ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุชู†ุงุฒุนุช ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ูˆู‡ูˆ ยซุฎู„ูยปุŒ ูˆููŠ ยซุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ูุทู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูุฅุฐุง ูˆูุฒู‘ูุน(3) ูƒุงู† ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฃุญุฏ ุนุดุฑุŒ ูˆุจุฏุฃ ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆุต ุนู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุซู†ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู…ูŠุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆุต ุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุซู„ู‘ูŽุซ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆุต ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ู†ููŠู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒุจูŠุฑูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูุฑู‘ูุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุญูƒูŠู…ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูŠูƒุจู‘ูุฑ ูˆูŠุญู…ุฏ ูˆูŠุณุจู‘ูุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชุฑุชูŠุจ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูุณุชุฃู†ูŽุณ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุจุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุงุช ู„ุง ูŠุถุฑู‘ููƒ ุจุฃูŠู‘ูู‡ู† ุจุฏุฃุชยป. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุชุฑุชูŠุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูู…ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽ. ู‚ุงู„ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŒ: (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุง ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ูŠุŒ ู‡ู„ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู(1) ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง: ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŒ: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„: ยซุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ยป ุจุนุถู ุฃู‡ู„ ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ยซูุงุฎุชู„ูู†ุงยป ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ: ยซูุฑุฌุนุชยป ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุฅู„ูŠู‡ยป ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ยซุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ยป ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู‚ุฑุจู ู„ูˆุฑูˆุฏู‡ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซู‚ุงู„ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŒ: ูุญุฏู‘ูŽุซุช ุจุนุถ ุฃู‡ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูู‚ุงู„: ูˆู‡ู…ุช โ€ฆ -ูุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู…ู‡- ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนุช(2) ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุญุฏุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูุฑุฌุนู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ุตุงู„ุญูยป ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูˆุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญู: (ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุงู„ุนุฏุฏ (ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ูˆู‡ู„ ุงู„ุนุฏุฏ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŸ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏุฏ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุจุนุถู‡ู… ู„ู„ุฅุชูŠุงู† ููŠู‡(1) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ุชู…ูŠู‘ูุฒู‡ ุจุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุฑูƒุฉู ู„ุฐู„ูƒ -ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุจุฃุตุงุจุนู‡(2) ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ุง- ุซูˆุงุจูŒ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู…ุน ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู…ุชุชุงุจุนู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนููŠู‘ูู† ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ุฅุฐุง ุฒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ู…ุชุฑุชู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ุญูƒู…ุฉู‹ ูˆุฎุงุตูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆุฅู† ุฎููŠุช ุนู„ูŠู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุญููƒูŽู…ูุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชููˆุช ุจู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุจุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูุชู‘ูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจูุŒ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ุฒูŠู„ุฉู‹ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุญุตูˆู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ ุนุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ(3) ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(4): ยซุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ยป ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู: ยซุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ยป ูˆูŠุฒูŠุฏูˆู† ููŠู‡ุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุฃุตุงุจุนู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฃู„ูุงุธยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฏุงูˆุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ยซุนุดุฑู‹ุงยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: ุณุชู‘ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุซุงู†ู ุฑุฌู„ู‡(1): ยซุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุชูˆู‘ูŽุงุจู‹ุงยป ุณุจุนูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„: ยซุณุจุนูŠู† ุจุณุจุน ู…ุฆุฉู โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุณุจู‘ูŽุญ ุฏุจุฑ ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู ู…ูƒุชูˆุจุฉู ู…ุฆุฉู‹ุŒ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑ ู…ุฆุฉู‹ุŒ ูˆุญูŽู…ูุฏูŽ ู…ุฆุฉู‹ ุบูููุฑุช ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจูู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฒุจุฏ ุงู„ุจุญุฑยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุฏุฑ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูˆุงุฑุฏูŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุนู† ุณูู…ูŽูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญู: ูุฑุฌุน ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณู…ุน ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจู…ุง ูุนู„ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54]ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุถู„ู ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ู†ุตู‘ู‹ุง(2) ู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ู‹ุง ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ูู„ู„ุบู†ูŠู‘ู ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู† ูุถู„ ุนู…ู„ ุงู„ุจุฑู‘ู ู…ุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุฌู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ููŠ (ู…): ยซูุถู„ู‹ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ ุฎุงุฑุฌูŒ ุนู† ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฎู„ุงูุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฎู„ุงู ุฅุฐุง ู‚ุงุจู„ู†ุง ู…ุฒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุจุซูˆุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุตูŠุจุฉ ุดุธู ุงู„ุนูŠุดุŒ ูˆุฑุถุงู‡ ุจุฐู„ูƒ ุจู…ุฒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุจุซูˆุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุชุŒ ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุซูˆุงุจู‹ุงุŸ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป.

844 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ (ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูƒุงุชุจูŒ ู„ู„ู…ุบูŠุฑุฉยป (ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุณู‚ุท ยซุงุจู† ุดุนุจุฉยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ู† ู‚ูุจู„ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: ุงูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซู ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณูƒู‘ูŽู†ุŒ ุฃูŠ: ุนู‚ุจ ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู (ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ู€ ยซู„ุงยปุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงุณู… ยซู„ุงยป ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุญู„ู‘ูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุบูŠุฑยป ุฃูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุง ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆุญูŠุฏู‹ุง ู…ุญุถู‹ุงุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุจู€ ยซุบูŠุฑยป ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰(1): ู†ููŠ ุฅู„ู‡ู ู…ุบุงูŠุฑู ู„ู‡(2)ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ู…ุบุงูŠุฑ(3) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฅุซุจุงุชู‡ ู‡ู†ุง(4)ุŒ ููŠุนูˆุฏ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ ูƒุงู† ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุซุจุชูˆู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุงุก ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ(5)ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู†ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†(6) ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ุง ุจูˆุถุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ู„ุง ุจู…ูู‡ูˆู… ุฃุตู„(7) ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ุงุณู… ยซู„ุงยป ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰: ยซุบูŠุฑยป ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ููŠ ุขูŠุฉ: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 22] ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูุตูููŽ ุจู€ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ุนุฏู… ุดู…ูˆู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู†ููŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ุง ูŠุบุงูŠุฑยปุŒ ูˆุฒููŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‡ุฐุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูุฑุงุฏยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุฃู‡ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡(1) ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ููŠู‡ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู„ุงุฒู…ุชูู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุนู‡ ุญู…ู„ู‹ุง ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ยซุบูŠุฑยป ูƒู…ุง ุงุณุชุซู†ู‰ ุจู€ ยซุบูŠุฑยป ุญู…ู„ู‹ุง ู„ู‡ุง(2) ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„(3)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชูุฑู‘ูุนูŒ(4) ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆู…ุดุฑูˆุทูŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุจูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุจุนู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ8] ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณู: ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ(5): ยซู‚ุงู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏู‹ุงยป ู…ูุฎุฑูŽุฌู‹ุง ูˆู…ูุฎุฑูŽุฌู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎุฑูŽุฌ ู…ุง ุจุนุฏ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ูุฎุฑูŽุฌ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู‚ุจู„ูŽ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุดูŠุฆุงู†: ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ู†ู‚ูŠุถู ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุถ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง: ู‡ู„ ุฒูŠุฏูŒ ู…ูุฎุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ุŸ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฎุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฆู…ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฎุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญูƒูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู…ู ู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู…(6) ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ุฅุซุจุงุชูŒุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฅุซุจุงุช ู†ููŠูŒุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุญูƒูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุกูุŒ ูˆู…ู† ุญุฌุฌ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู†ุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชู…ุดู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณุชุซู†ู‰ ู…ุญูƒูˆู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณูƒูˆุชูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูุงูู‡ู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡(7) ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู. (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ูˆุญุฏู‡ (ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู‚ู„ู‹ุง ูˆู†ู‚ู„ู‹ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฏู„ุงู„ุฉยป.
(2) ยซู„ู‡ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ู‹ุฉยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุชูุฑู‘ูŽุนยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู‚ูˆู„ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูˆุงูู‚ุชู‡ู…ยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ูุญุงู„ูŒุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง ู„ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุชุŒ ูู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุชุญุฑูŠูƒ ูŠุฏ(1) ุฒูŠุฏู ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุชุณูƒูŠู†ู‡ุง(2): ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ู…ุฑุงุฏุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ูŒ ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู‚ุน ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ุฑุงุฏู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุตูˆู„ู ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ูˆุฌูˆุฏ ู…ุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูู„ูˆ ุงู…ุชู†ุนุง ู…ุนู‹ุง ู„ูˆูุฌูุฏุง ู…ุนู‹ุง ูˆุฐู„ูƒ ู…ุญุงู„ูŒ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ ุงู…ุชู†ุน ูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุจู„ ูŠุณุชูˆูŠุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ููŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจุงู„ูˆู‚ูˆุน ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุ› ุฅุฐ ูŠู„ุฒู… ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฑุฌู‘ูุญูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุงู„ูŒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ูˆู‚ุน ู…ุฑุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุญุตู„ ู…ุฑุงุฏู‡ู ุฅู„ู‡ูŒ ู‚ุงุฏุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู…ุฑุงุฏู‡ ุนุงุฌุฒูŒุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‡ู‹ุง.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูู„ู‚ูˆู„ู‡(3) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ุงู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 163] {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ูˆ {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุงู’ ุฅูู„ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 51] {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] ูˆ ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป: ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุญุฏู‡ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
(ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุฒุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ยซูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŠู‘ูŒ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฎูŠุฑยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ู†ุนุชู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูŠุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุณูƒูŠู†ู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู‚ูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซู…ูุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ยซูˆู„ุง ุฑุงุฏู‘ูŽ ู„ู…ุง ู‚ุถูŠุชยป ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ููˆู† -ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป - ุชุฑูƒ ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ุŒ ูุฃุฌุงุฒูˆุง: ู„ุง ุทุงู„ุน ุฌุจู„ู‹ุงุŒ ุฃุฌุฑูˆู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุถุงู ูƒู…ุง ุฃูุฌุฑููŠ(1) ู…ุฌุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู: ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ููŠ ยซุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุนู…ุฏุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุจู„ ูŠุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ(2) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ยซู…ุงู†ุนยป ุงุณู… ยซู„ุงยป ู…ูุฑุฏู‹ุง ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู…ุนู‡ุงุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุชุฑูƒูŠุจู‡ ู…ุนู‡ุง ุชุฑูƒูŠุจ ยซุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑยปุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ยซู…ูู†ยป ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู…ุงู†ุนูŽ ู…ุงู†ุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃุนุทูŠุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ูˆูŠุฉุŒ ูู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ุŒ ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ: ยซูˆู„ุง ู…ุนุทูŠ ู„ู…ุง ู…ู†ุนุชยปุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุญุฐู ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡(3) ุฏูุน ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑุŒ ูุธู‡ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู† ู…ู…ุชู†ุนูŒุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู† ุชู†ูˆูŠู†ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู„ุง ู†ุตู‘ู‹ุง. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ู†ููˆู‘ูู† ุงู„ุงุณู… ูƒุงู† ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ุนุงู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนู…ู„ ู†ุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŒ ู‚ู„ุช(4): ุฎุตู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุจุญุงู„ุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชุถู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ยซู…ู†ยป ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุณูู„ู‘ูู… ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู„ู… ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚(5) ุญุงุตู„ู‹ุง ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุฌุฏ ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ู…ุงู†ุนู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุนุทูŠู‹ุงุŒ ูุนุฏู„ ุฅู„ู‰(6) ุงู„ุจู†ุงุก ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ูุน ุฐุง ุงู„ุบู†ู‰ ุนู†ุฏูƒ ุบู†ุงู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ูุนู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูู€ ยซู…ู†ยป ููŠ ยซู…ู†ูƒยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุถุงู ูƒู…ุง ุฃุฌุฑูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ยซููŠ ุฎุดูŠุฉยป.
(4) ุฃูŠ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุง ูŠุฒุงู„ ู„ู‡.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช: ุฎุตู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุจุญุงู„ุฉ ุงู„ุจู†ุงุก โ€ฆ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ยป ุจูŠุงุถูŒ ููŠ (ู…).
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

{ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูู… ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 38] ุฃูŠ: ุจุฏู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุนุงุกยปุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูยป (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุนู†ู‡ (ูˆูŽ) ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŠุจุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุซุจุชุช ูˆุงูˆ ยซูˆุนู† ุงู„ุญูƒู…ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡ ูƒู„ูุธ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡: ยซูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุตู„ุงุชู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู…(1) ู‚ุงู„: โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุนุจุฏู ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฌู†: 3] (ุฌูŽุฏู‘ู ุบูู†ู‹ู‰) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจู„ุง ุชู†ูˆูŠู†ู ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑูู‡ ยซุบู†ู‹ู‰ยป ุฃูŠ: ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ุชูุณูŠุฑู‡ ยซุบู†ู‹ู‰ยปุŒ ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุงู„ุฌุฏู‘ู: ุบู†ู‰ยป ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ุคุฎู‘ูŽุฑูŒ ุนู† ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆุจ(2) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงู„ุญูƒู…ยป ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฌูŽุฏู‘ู ุบู†ู‹ู‰ยป ู…ุนุชุฑุถูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุณู„ู‘ูŽู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ(2) ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7292] ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6473] ูˆ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป [ุฎยฆ6615] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6330]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป.

(156) ู‡ุฐุง(3) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจูˆุฌู‡ู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.

845 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุชู…ูŠู…ู ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽูุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…(4) ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŠ: ูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุงุณุชุฏุจุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู†(5) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฒุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจุŒ ูุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฑูุน ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑูู‘ูุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู†ู‚ุถุช ุฅุฐ ู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู„ุฃูˆู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ู…ุซู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฎู…ุณุฉยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุฌูŠู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)