Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุนุงู„ ุตู„ุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุกุŒ ู…ุง ุฎู„ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุทูˆู‘ูู„ู‡ู…ุง. ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุกยป ู„ุง ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ุง ู‡ูˆ(1) ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญู†ูˆุฉ ูˆุงู„ุญุฏุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ุฅุทุงู„ุฉู‹ ูˆุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ยซูˆุญุฏู‘ู ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠู‡ยป ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ู„ู… ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู…ุง ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(2).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูุทุงุจูŽู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ู ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป ูู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ููŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…: ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ูุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ: ุงู„ุฌู„ูˆุณู ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุณูˆุก ูู‡ู…ู ู…ู† ู‚ุงุฆู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุจุนูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููƒูŠู ูŠุณุชุซู†ูŠู‡ู…ุงุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฌุงุก ุฒูŠุฏูŒ ูˆุนู…ุฑูŒูˆ ูˆุจูƒุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูŠยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุญุฏู‘ู ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ โ€ฆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูˆุฎุงู„ุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆุนู…ุฑู‹ุงุŸ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ุชู†ุงู‚ุถู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุฐูƒุฑู‡ุง ุฅุฏุฎุงู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆุจุงุณุชุซู†ุงุก ุจุนุถู‡ุง ุฅุฎุฑุงุฌู ุงู„ู…ูุณุชุซู†ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุงูˆูŽุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุญูŠู† ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป [ุฎยฆ801] ุจุบูŠุฑ ุงุณุชุซู†ุงุกูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌูู…ูุน ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุนูˆุฏู ุงู„ู‚ุนูˆุฏู ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ู‡ู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุฑูƒู†ูŒ ุทูˆูŠู„ูŒ ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑูŒุŸ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉยป -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ800] ุฃุตุฑุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทูˆูŠู„ูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุฌู‘ูŽุญ(1) ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุตูŠุฑูŒุŒ ุชุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุชุทูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ ุจู† ุงู„ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑ ูุจุตุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ801]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(122) (ุจุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู) ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽยป ุจูุชุญุงุชู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

793 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู(1)) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ุฎูู†ุฐุนูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„(2) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู-: ุญุงูุธูŒ ุนู…ุฏุฉูŒุŒ ู„ุง ุชู‚ุฏุญ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุฌู…ูŠุน ุฃุตุญุงุจ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุงุŒ ุญูŠุซ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู†ู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏูุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ู„ุง ุนู„ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒุงุชยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุฏุฎู„ยป (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฑุงูุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุฌุฏู‘ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎู„ู‘ูŽุงุฏู(3) (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ยซุฑูƒุนุชูŠู†ยปุŒ ูƒู…ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู„ ูƒุงู†ุชุง ู†ูู„ู‹ุง ุฃูˆ ูุฑุถู‹ุงุŸ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฑูƒุนุชุง ุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: ูˆุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู) ู†ููŠูŒ ู„ู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู‚ุฑุจ ู„ู†ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูู‡ูŠ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠู†ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนุฐู‘ูŽุฑุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูˆุฌุจ ุตุฑูู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุฅู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุตูุงุชู‡ุง (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ [ุฎยฆ6667]: ยซูุฌุงุก ูุณู„ู‘ูŽู…ยป ูˆู‡ูŠ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุตู„ุงุชู‡ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ุชุฑุงุฎู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…: (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู -ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง-) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู…ุนูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(3) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ูƒู„ู‘ูู‡ุง: ยซุฎุงู„ุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุตู„ู‘ูŽู‰ยป ูˆ ยซู‚ุงู„ยป ูˆ ยซุณู„ู‘ูŽู…ยป ูˆ ยซุฌุงุกยปุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุชู†ุงุฒุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุนุงู„ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู…ูŽ ุจุนุฏ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃุซุจุชู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุชุฃุฏูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุณุฃู„ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุนู„ู…ู ู†ูุณูู‡ุ› ูˆู„ุฐุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุญุณู†ูุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุณุนุฉูŒุŒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉ ูุฑุถู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุงยป (ุฃูุญู’ุณูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(1): ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’) ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจู…ุงยป (ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŠ: ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ููŠุณู‘ูŽุฑุฉูŒ(2) ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุซู…ู‘ูŽ ุงู‚ุฑุฃ ุจุฃู…ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ยซุซู…ู‘ูŽ ุงู‚ุฑุฃ ุจุฃู…ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู‚ุฑุฃ ุจู…ุง ุดุฆุชยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑู ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทู…ุฆู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงยปุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุดูŠุกูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฐูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุชูŠุณู‘ูุฑุฉูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูุฐูƒูŽุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุก ุตู„ุงุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ (ูููŠ) ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ูˆุงุญุฏุฉู(1) ู…ู† (ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ูุฑุถู‹ุง ูˆู†ูู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃูŠู† ุชูุคุฎูŽุฐ ุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุจูŠุงู† ู…ุง ู†ู‚ุตู‡ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฑูููŽุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุนู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ: ุฏุฎู„ ุฑุฌู„ูŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉู‹ ุฎููŠูุฉู‹ ู„ู…(2) ูŠุชู…ู‘ูŽ ุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุงุฑูƒุน ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทู…ุฆู† ุฑุงูƒุนู‹ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุชุณุงูˆูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู… ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‘ูŽ ูุฑุฏู ู…ู†ู‡ุงุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ู† ู„ู… ูŠุชู…ู‘ูŽ ุฑูƒูˆุนู‡ ุฃูˆ ุณุฌูˆุฏู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ยป [ุฎยฆ757].

(123) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู).
794 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŽูŠู’ุญูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ููŠ ุฒู…ู† ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูƒุนุฉ ูˆุณุฌุฏุฉ ู…ู† ุตู„ุงุชูƒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู) ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 3] ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู†ูู„ู‡ุง: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆูู ู„ุฒูˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุจู‘ูุญ ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽ) ุณุจู‘ูŽุญุช (ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ) ูู…ูุชุนู„ู‘ูŽู‚ ยซุงู„ุจุงุกยป ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุจุชูˆููŠู‚ูƒ ูˆู‡ุฏุงูŠุชูƒุŒ ู„ุง ุจุญูˆู„ูŠ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชูŠุŒ ูููŠู‡ ุดูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงูู ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠู‡ ู„ู„ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุนุทู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ู„ู†ุง: ุฅุถุงูุฉ ยซุงู„ุญู…ุฏยป ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ยซุงู„ุญู…ุฏยป ู„ุงุฒู…ูู‡ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุญู…ุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุณุจู‘ูŽุญุช ู…ู„ุชุจูุณู‹ุง(1) ุจุญู…ุฏูŠ ู„ูƒ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ (ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุชู„ุจู‘ูุณู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู…ู„ู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู(1) ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูƒู…ุงู„ูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ูู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู‡ุชู…ู‘ูŽ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูุนุธู‘ูู…ูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ููŽู‚ูŽู…ูู†ูŒ ุฃู† ูŠูุณุชุฌุงุจ ู„ูƒู…ยปุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฃู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู…ุน ูƒู…ุงู„ ุนุตู…ุชู‡ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฅุฐุนุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู†(2) ุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุชุนู„ูŠู… ุฃู…ู‘ูŽุชู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4293] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4968]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ(3) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(124) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡(4) (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู).

795 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆุงุณู…ู(5) ุฌุฏู‘ูู‡ ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ู‡ุดุงู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู„ู‰ยป.
(3) ยซูˆู…ุณู„ู…ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซูˆุงุณู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ููŠ ุญุงู„(1) ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุญุงู„(2) ุงุนุชุฏุงู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุง ุฑุจู‘ูŽู†ุง. ูููŠู‡ ุชูƒุฑุงุฑ(3) ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ยซู‚ุงู„: ุฑุจู‘ูŽู†ุงยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุซุฑู… ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ุง ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ยซุฑุจู‘ูŽู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป ุจุญุฐูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู„ุง ุชุฑุฌูŠุญ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‹ู‰ ุฒุงุฆุฏู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ู…ุซู„ู‹ุง: ุฑุจู‘ูŽู†ุง ุงุณุชุฌุจ ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ููŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงุกูŒ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุงูˆ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ูˆุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู…ุง ุนุฏุงู‡. ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงุถุญุฉูŒ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ูˆู‡ูˆ: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠูุคุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ยป [ุฎยฆ378] ุฃูˆ ุจุถู…ู‘ู ุญุฏูŠุซ: ยซุตู„ู‘ููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ู‘ููŠยป [ุฎยฆ631] ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูƒู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽูŠู†ุง ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ยป ู‚ุงู„ ู…ู† ูˆุฑุงุกู‡: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุฐู„ูƒ: ยซููŽู„ู’ูŠู‚ู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆุฑุงุกูŽู‡: ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุนูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู† ุชูƒุจูŠุฑู‡(4) ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง(5) ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุญุงู„ุฉยป.
(2) ู‡ูˆ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุชูƒุฑูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠูƒุจู‘ูุฑ ุชูƒุจูŠุฑู‹ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ุชูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุขุฎุฑู‡ู…ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชู…ุฑู‘ูุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู„ุง ูŠูƒุจู‘ูุฑ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูˆูŠูŽ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุบุงูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุชู‘ูŽูู†ู‘ูู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ(1) ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡(2) ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุ› ูู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุฃูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู†ูู‚ูู„ุช ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ.

(125) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธ: ยซุจุงุจยป ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.
796 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ุฉู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู)(3) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ููŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุŒ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ุงุณุชุฌุจ(4) ุฏุนุงุกูŽู†ุงุŒ ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏู ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุชู†ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูŽุฏู‘ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ยซุงู„ุญู…ุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูุงุณุชุฌุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ุญูŠุซู ุฌุฒู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽยป ูˆ ยซุงู„ูˆุงูˆยป ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจู‘ูŽู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู…ููˆู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ ู„ูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุณู‘ูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุน ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู…ูŠุฏุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุน ุงู„ุฐู‘ููŠ ู‡ูˆ ุทู„ุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู…ูŠุฏ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู…ูŠุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุทู„ุจ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูŠุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…ยป ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…: ุฑุจู‘ูŽู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุทุงู„ุจู‹ุง ูˆู…ุฌูŠุจู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ุฎยฆ631]: ยซุตู„ู‘ููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ู‘ููŠยป ููŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉู ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉ ุชุดู‡ุฏ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู…ููˆู…ูŽ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุฃูŠ: ูู…ู† ูˆุงูู‚ ุญู…ุฏู‡ ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ูˆู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

(126) โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ูƒุฐุง ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุชยป ูˆู„ูุธ: ยซุจุงุจยป ุณุงู‚ุทูŒ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุฅุซุจุงุชูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุญุฐูู‡ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠู‡ ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูุถู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชูƒู„ู‘ูููุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡.
797 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐู ุจู†ู ู‡ุดุงู…ู: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽ) ู„ูƒู… (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุจ ู…ุน ู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู‚ุฑุจู†ู‘ูŽูƒู… ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู‚ุฑุจู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ยซู„ุฃุฑูŠู†ู‘ูŽูƒู…ยป (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูุงุก ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆูƒุงู†ยป (ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃุฎุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(1): ยซููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉยป (ู…ูู†ู’) ุซู„ุงุซ ุตู„ูˆุงุช: (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ููŠู‡ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ููŠ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠู‚ู†ุช ู‚ุจู„ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง (ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ) ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูŠู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู† ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุนู†ู‡ ุญูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนู„ู…ู†ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูƒุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป ู…ุน ุฅุณู‚ุงุท ยซุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ู„ู‡ุจุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑููˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุฃู‚ุฑู‘ูุจู†ู‘ูŽ ู„ูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ู†ูˆุชุŒ ู„ุง ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดูŠุจุงู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ4598] ู…ู† ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ููŠ(1) ู‡ุฐุง ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู†ุช ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุนู‡ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุฏุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู ูˆูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

798 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุฃุจูŠู‡ุŒ ู†ุณุจู‡(2) ุฅู„ูŠู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠู‡: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุญู…ูŠุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู) ุณู‚ุท ยซุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูู†ููˆุชู) ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ูˆุตู„ุงุฉ (ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุซู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒ ููŠ ุบูŠุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ูˆุชุฑยป [ุฎยฆ1004].
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠู†ุจุบูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ูุณูุจยป.
(3) ยซูˆุงู„ู‚ูˆู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

799 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูุถุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซู†ูุนูŽูŠู’ู…ูยป ูˆุฃุจูŠู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู(1)ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฎู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู†ู‘ูŽูƒู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุนูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ูุงุก(2) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ (ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู)(3) ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… (ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุตู„ู‘ููŠ ูŠูˆู…ู‹ุงยป (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฑุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู…ุบุฑุจ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุดุฑุน ููŠ ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ูˆุฃุชู…ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุฑูููŽุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุนูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŸ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑู. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุฌุฒู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒู†ู‘ูŽู‰ ุนู† ู†ูุณู‡ ู„ู‚ุตุฏ ุฅุฎูุงุก ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูƒู… ุฌุนู„ู‡ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฑูููŽุงุนุฉุŒ ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒยป: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ(4) ูˆุฑุงุกู‡: ุฑุจู‘ูŽู†ุงยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู)--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ูุงุกยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฒู‘ููˆู‚ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ุจุงู„ูˆุงูˆ (ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง) ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจูุนู„ู ู…ูุถู…ูŽุฑู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป (ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ุฎุงู„ุตู‹ุง ุนู†(1) ุงู„ุฑู‘ููŠุงุก ูˆุงู„ุณู‘ูู…ุนุฉ (ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ (ูููŠู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ยซูƒู…ุง ูŠุญุจู‘ู ุฑุจู‘ูู†ุง ูˆูŠุฑุถู‰ยป ูˆููŠู‡ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽููˆูŠุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฏ. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู) ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŸ ุฒุงุฏ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ยซููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฃุญุฏูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ(2) ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฃุญุฏูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน: (ุฃูŽู†ูŽุง) ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุจุฐู„ูƒ(3) ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุฑูุงุนุฉู ุฅุฌุงุจุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุณุคุงู„ู‡ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ู…ุน ูˆุฌูˆุจ ุฅุฌุงุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ุณู…ุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู…ู‘ูŽู…(4) ููŠ(5) ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุนูŠู‘ูู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุนูŠู†ู‡ ู„ู… ุชุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏู ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู†ุชุธุฑูˆุง ุจุนุถู‡ู… ู„ูŠุฌูŠุจุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุดูŠุกูŒ ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุทุฃ ููŠู…ุง ูุนู„ุŒ ูˆุฑุฌูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ุนู† ุฑูุงุนุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู‚ุงู†ุนู: ู‚ุงู„ ุฑูุงุนุฉ: ยซููˆุฏุฏุช ุฃู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชู ู…ู† ู…ุงู„ูŠุŒ ูˆุฃู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุดู‡ุฏ ู…ุน(6) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุณูƒูˆุชู‡ู… ููŽู‡ูู… ุฐู„ูƒุŒ ูุนุฑู‘ูŽูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุฃุณู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป.
(3) ยซุจุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุนู…ู‘ูŽยป.
(5) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(6) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŸ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุฃุณู‹ุงยป ู‚ุงู„ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุนู: ุฃู†ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุจุฐู„ูƒ ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉู‹) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุถุนู‹ุงยป (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุญุฑูˆู ุงู„ูƒู„ู…ุงุช: ุฃุฑุจุนุฉู‹ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุถุน -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุชููุชูŽุญ- ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ูˆุงู„ุชู‘ูุณุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏุฏ ุญุฑูˆู ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู„ุงุฆูƒุฉู‹ุŒ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูƒู„ู‘ู ุญุฑูู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ(1) ููŠู‡ -ูƒู…ุง ุฃูุงุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู„ูƒู‹ุงยป (ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุณุงุฑุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑูู‡ (ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุ› ู„ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ูˆุงู‚ุนุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ู…ูุนุฑูŽุจู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆ ยซุฃูŠู‘ูยป: ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู…ุญุฐูˆูู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ยซูŠุจุชุฏุฑูˆู†ู‡ุงยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูŠุจุชุฏุฑูˆู†ู‡ุง ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃูŠู‘ูู‡ู… ูŠูƒุชุจู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ุŸ ุฃูˆ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฃูŠู‘ูู‡ู… ูŠูƒุชุจู‡ุงุŸ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจู€ ยซูŠุจุชุฏุฑูˆู†ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูุนู„ู‘ูŽู‚(1) ุจุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูƒูŽู‰ ุจู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ูู‡ุงุŒ ููƒูŠู ุณุงุบ ู„ูƒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู† ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู„ุง ูŠุฎุตู‘ู ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠุฎุตู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ู‚ู„ุจูŠู‘ู ูˆุฅู† ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏูุŒ ูƒู€ ยซุนุฑูยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ู‡ู‡ู†ุง ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉุŒ ููŠุตุญู‘ู ุชุนู„ูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู -ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู‹- ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ ู‡ูˆ ยซูŠุจุชุฏุฑูˆู†ยป ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ู„ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจูŒ ู…ุฑุบูˆุจูŒ ุนู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ยซุฃูŠู‘ูู‡ู…ยป ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซูŠู†ุธุฑูˆู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุฑุน ู„ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุตุนุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุธู… ู‚ุฏุฑู‡ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃุตุงุบุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูƒุจุฑู ุณู†ู‘ู‹ุง ู…ู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฃู‚ุฏู… ุณู…ุงุนู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

(127) (ุจุงุจู ุงู„ุงูุทู’ู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(1)ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุจุบูŠุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒ(2) (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู).
(ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฃุชูŠ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏยป [ุฎยฆ828]: (ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฑูŽุฃุณูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุงุณุชูˆู‰ยป ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงุฑู) ุฅู„ู‰(3) (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฎููŠูุฉุŒ ุฎุฑุฒุงุช ุงู„ุตู‘ูู„ุจุ› ูˆู‡ูŠ ู…ูุงุตู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุณุชูˆู‰ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซูˆุงุณุชูˆู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุงยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญููˆุธูŽ ุณู‚ูˆุทูู‡ุงุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูู‚ุทุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุซุจูˆุชู‡ุง ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุณู‘ููƒูˆู† ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู….--------------------------------------------
(1) ยซูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุน ุงู„ู‡ู…ุฒยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูยป.
(3) ยซุฅู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

800 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุงู†(1) ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุตู (ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูุฅูุฐูŽุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฅุฐุงยป (ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽ) ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‡ูˆูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉูุŒ ุฃูˆ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู…ู† ุทูˆู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุฑูƒู†ูŒ ุทูˆูŠู„ูŒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู†ุตู‘ูŒ ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู†ู‡ ู„ุฏู„ูŠู„ู ุถุนูŠููุ› ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ู… ูŠูุณูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญุงุช ูƒุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆูˆุฌู‡ู ุถุนูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠุงุณูŒ ููŠ(2) ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ูุงุณุฏูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฌูˆุงุฒ ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ุฑู‘ููƒู† ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ูุฑุฌู‘ูŽุญ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฑูƒุนุฉู ุจู€ ยซุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุน ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฑุฃุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซุฑุจู‘ูŽู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูƒุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุนุจูŒุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.

801 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููƒููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ูˆุชุงู„ูŠู‡ ุนูุทูููŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุงุนุชุฏู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซูˆุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป (ูˆูŽ) ุฌู„ูˆุณู‡ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู) ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆุณุงุจู‚ู‡ ู†ูุตูุจ--------------------------------------------
(1) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ูŠุงุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒู…ุงู† ุฑูƒูˆุนู‡ ูˆุณุฌูˆุฏู‡ ูˆุงุนุชุฏุงู„ู‡ ูˆุฌู„ูˆุณู‡ ู…ุชู‚ุงุฑุจูŒุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูƒุน ุจู‚ุฏุฑ ู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ูƒุงู†ุช ู…ุนุชุฏู„ุฉู‹ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุทุงู„ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎูู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุจู€ ยซุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชยปุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ุนู† ุฃู†ุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุญุฒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู‚ุฏุฑ ุนุดุฑ ุชุณุจูŠุญุงุชูุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุจุฏูˆู† ยซุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชยป ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ุฃูŠุถู‹ุง ุซู„ุงุซ ุชุณุจูŠุญุงุชู. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู†(1) ยซุงู„ูุชุญยป. ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡(2) ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุจุงุจ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑยป [ุฎยฆ792] ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุฎู„ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ.

802 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจู† ุฏุฑู‡ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ู‚ุงู…ยป (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ูŠูุฑููŠู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซู‡ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆุงุดุฌูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ)(1) ุฃูŠ: ุงู„ูุนู„ (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ) ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ูŽู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุงูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู†ู‘ูŽู‰ ุนู† ุฑุฌูˆุน ุฃุนุถุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ุญู†ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุงู†ุตุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(2): ยซูุฃูŽู†ุตุชยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ู…ูุชูˆุญุฉ(3) ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจุฏู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุตุงุชุŒ ุฃูŠ: ุณูƒุช (ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒุจู‘ูุฑ ู„ู„ู‡ูˆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุงู†ุชุตุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจูˆ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉ: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง) ู…ุงู„ูƒูŒ (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒุตู„ุงุฉ ุดูŠุฎู†ุง (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ูู…ุฉ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูƒู†ู‰ยปุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุจูŠ(4) ูŠุฒูŠุฏยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ(5) ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุจู† ุณุนูŠุฏู: ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุญุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃุนู„ู…ู ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจุฉ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู) ุฃูˆ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ(6) ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู…ยป [ุฎยฆ677] ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ุงู„ู…ุชู† ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ูุงู†ุตุจู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป.
(3) ยซู…ูุชูˆุญุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซู‚ุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)