Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุฌุฏู‘ูุŒ ูˆูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ู ูˆุฌู‡ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูˆ ู…ูุนุงุฑูŽุถูŒ ุจู…ุง(1) ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป [ุฎยฆ781] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏููƒู…: ุขู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก: ุขู…ูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุบูููุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ยป ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู…ููˆุงููŽู‚ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุญูŽููŽุธูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ู…ู†ู‡ู…(2)ุŸ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŒ ููŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุญุงุถุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŸ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุชุตู„ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจ) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขู…ููŠู†ูŽ) ุจูŠู‘ูŽู† ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅุฐุง ุฃู…ู‘ูŽู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ู…ุง ุฃููˆู‘ูู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุณู„ู‹ุง ูู‚ุฏ ุงุนุชุถูŽุฏ ุจุตู†ูŠุน(3) ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง(4) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุคู…ู‘ูู† ููŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆูุงู‚ู‹ุง ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃูŠู† ูŠูุคุฎูŽุฐ ุงู„ุฌู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ู…ุณู…ูˆุนู‹ุง ู„ู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู‚ ุชุฃู…ูŠู†ู‡ ุจุชุฃู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ: ยซููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ู…ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุตู†ุนยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู†ยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: ยซูุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซุขู…ูŠู†ยปยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู…ุน ู…ู† ูŠู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญูุฌู’ุฑู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุตู„ู‘ูŽูŠุช ุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌู‡ุฑ ุจุขู…ูŠู†ยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ูˆู…ุงู„ูƒูŒ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡- ุจุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุงุกูŒุŒ ูˆุณุจูŠู„ู‡ ุงู„ุฅุฎูุงุก ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏู’ุนููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 55] ูˆุญู…ู„ูˆุง ู…ุง ุฑููˆููŠ ู…ู† ุฌู‡ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุชุญูŽุจู‘ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ุนู‚ุจ ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ูŠู‡ ุงุชู‘ูุจุงุนู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญูุฌู’ุฑู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„: {ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุบุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ู‚ุงู„: ยซุฑุจู‘ู ุงุบูุฑ ู„ูŠุŒ ุขู…ูŠู†ยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุดู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป: ูุฅู† ู‚ุงู„: ยซุขู…ูŠู† ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ูƒุงู† ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(112) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู).
781 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ุขู…ููŠู†ูŽ) ุนู‚ุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆ ููŠู‡ุงุŒ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃูู‡ู…ู‡ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ู‡ู†ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู: ยซุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูƒู… ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุตู„ุงุชู‡ยป ุญู…ู„ู‹ุง ู„ู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซุฅุฐุง ุฃู…ู‘ูŽู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูุฃู…ู‘ูู†ูˆุงยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠุฌุฑูŠ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ยซุงู„ูุงุชุญุฉยปุŒ ููŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ูˆุงูู‚ุช ูƒู„ู…ุฉู ุชุฃู…ูŠู† ุฃุญุฏูƒู… ูƒู„ู…ุฉูŽ ุชุฃู…ูŠู†(1) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุญูุธุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ู‚ุงุฆู„ ู…ู†ูƒู… (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฐู†ุจู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูู€ ยซู…ู†ยป ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ุชุจุนูŠุถูŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆููŠ ยซุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป.

(113) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู) ูˆุฑุงุก ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุจุงุจ ุฌู‡ุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุขู…ูŠู†ยป ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ.
782 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู: {ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุบุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ}) ูˆุฃุฑุงุฏ ู‚ูˆู„: ุขู…ูŠู† (ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุขู…ููŠู†ูŽ) ู…ูˆุงูู‚ูŠู† ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ูˆู„: ยซุขู…ูŠู†ยปุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูู…ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฑุŒ ูˆู…ุชู‰ ู…ุง(2) ุฃูุฑููŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑู ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุญุฏูƒู… ูƒู„ู…ุฉ ุชุฃู…ูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู‚ููŠู‘ูุฏ(1) ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุนุทุงุกู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคู…ู‘ูู†ูˆู† ุฌู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุนุทุงุกู ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃุฏุฑูƒุช ู…ุฆุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: {ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ุณู…ุนุช ู„ู‡ู… ุฑุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจู€ ยซุขู…ูŠู†ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุณูู…ูŽูŠู‘ู‹ุง (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽ) ุชุงุจุน ุณูู…ูŽูŠู‘ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŠุถู‹ุง.

(114) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰(2) ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฌุงุฒ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชู†ุจุท ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ยซู„ุง ุชูŽุนูุฏู’ยป [ุฎยฆ783] ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชูŽุนูุฏู’ยป ูุญูŽุฑูู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฌูˆุงุฒ(3) ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆู‚ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‚ููŠู„ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุฅู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฌุฒุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

783 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูˆุฒู† ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุดู‚ูˆู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูุฉ ุงู„ุณู‘ููู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ูŠุง (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉุŒ ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† ุจู† ู‚ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ู†ูููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒูŽู„ู’ุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฃุนู„ู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุญุณู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ุญุฏู‘ูŽุซู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฑูŽุงูƒูุนูŒุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุถูุฑูุจ ุนู„ู‰ ยซุฅู„ู‰ยป (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุฒูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูุฑู’ุตู‹ุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู„ุง ูŠุฑูƒุน ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู„ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏ ุฅุฑุดุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุจุตุฉ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฎู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู‡: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู†ูุฑุฏู ุฎู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูยปุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุง ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ูƒุงู…ู„ุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุชู‘ูุตุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูููˆู ูˆุณุฏู‘ูŽ ุงู„ููุฑูŽุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ููŠู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุตู„ุงุชู‡ ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒยป(1)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ุง ุชูŽุนูุฏู’ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุณุนูŠู‹ุง ุจุญูŠุซ ูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู‚ุฏ ุฃูู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูŠุณุนู‰ยปุŒ ูˆู„ู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุฏ ุญูŽููŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณยปุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ุง ุชูŽุนูุฏู’ ุชู…ุดูŠ ูˆุฃู†ุช ุฑุงูƒุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: ยซุฃูŠู‘ููƒู… ุฏุฎู„ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุนูŒุŸยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃูŠู‘ููƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูƒุน ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุดู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŸยป ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ: ุฃู†ุง. ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุณุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฎูŽุทูˆุฉู‹ ุฃูˆ ุฎูŽุทูˆุชูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุซู‘ูŽู„ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ู…ุดูŠู‡ ุฑุงูƒุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู…ุดูŠุฉ ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠููู’ู‡ูู… ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุชุฎุทุฆุชู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูˆู‘ูุจ ู…ู† ูุนู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุฏุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฑุต ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽ ุญูŠู†(2) ุฑูƒุน ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠู†ุตุฑู ุญุฑุตู‡ ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูˆู‚ุช. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุน ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎู‘ูุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน(3) ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุนู†ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ูุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ุนุจุงุฑุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ: ยซุตู„ุงุชู‡ ุชุงู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุถุนูŠูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃู† ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

(115) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุจู…ุฏู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุน ุฑุงุคู‡ -ุฃูŠ: ุฑุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ(1) - ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุชุจูŠูŠู† ุญุฑูˆูู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฏู‘ู ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅุชู…ุงู… ุนุฏุฏ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ยซุตู„ู‘ูŽูŠุช ุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑยปุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญู‘ูŽุชู‡ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูุนู„ู‡ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจู‡(2)ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠู…ุฏู‘ูŽู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ(3)ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡-: ยซู‚ุงู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(4) (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู„ูุธู‡ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง [ุฎยฆ787] ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ุนูƒุฑู…ุฉ -ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุจู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ุชูƒุจูŠุฑุฉู‹-: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุณุชู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูู‚ูู„ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ูู† ู„ุงุฒูู…ูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุจุนุฏ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (ูˆูŽ) ูŠุฏุฎู„ (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุงุจ (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ุฃูŠ: ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุซ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ยป [ุฎยฆ818] ูˆููŠู‡: ยซูู‚ุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุน ููƒุจู‘ูŽุฑยป.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ: ุฑุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉยป.
(3) ยซุฃูŠ: ุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

784 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ุดุงู‡ูŠู† (ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ (ุนูŽู†ู’) ุฃุฎูŠู‡ (ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฅู†ู‘ูŽู‡ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุฑุงู†: (ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ(1) (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‘ูŒุŒ ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ูุนู„ู ูˆู…ูุนูˆู„ู ูˆูุงุนู„ู (ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ) ู„ูŠุญุตู„ ุชุฌุฏู‘ูุฏ(2) ุงู„ุนู‡ุฏ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุดุนุงุฑ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุงุณุชุตุญุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู…ู‡ู ุงู„ุนู…ูˆู…ู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ690]: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒู‘ูุฑยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุฌุฏูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุฎูุถู ูˆุฑูุนู ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุตู„ู‘ูุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ุฏุจูŠู‘ูŽุฉ(1) ู…ุง ุนุฏุง ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุณู‡ูˆู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑูƒุน ุฃูˆ ุณุฌุฏ ู„ู… ูŠุฃุชู ุจู‡ ู„ููˆุงุช ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฌุจ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุจุชุฑูƒ ุซู„ุงุซ ุชูƒุจูŠุฑุงุชู ู…ู† ุฃุซู†ุงุฆู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ููŠ(2) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู†ุงยป ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ(3) ุชูุฑููƒุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ู‚ุงู„: ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ูŒ ุตู„ุงุฉู‹ ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุตู„ู‘ููŠู‡ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅู…ุง ู†ุณูŠู†ุงู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชุฑูƒู†ุงู‡ุง ุนู…ุฏู‹ุง โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุญูŠู† ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆุถูŽุนูู ุตูˆุชูู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป: ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ(4) ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู: ุฒูŠุงุฏูŒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฏู‹ุง ุชุฑูƒู‡ ุจุชุฑูƒ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุชุฑูƒ ุนุซู…ุงู†ุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจุชุฑูƒ ุนุซู…ุงู† ุชุฑูƒู ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ(5) ุญู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูุนู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎ ุนู† ุงู„ุฃุฎุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

785 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’) ุฅู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ยซู„ู‡ู…ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽููŽุถูŽ ูˆูŽ) ูƒู„ู‘ูŽู…ุง (ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู†(6) ุจู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู†ุฏุจูŠู‘ูŽุชู‡ยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุฏ ูƒุงู†ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุนู†ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู„ุฐุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูƒุฐุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

(116) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุจุฃู† ูŠุจุชุฏุฆ ุจู‡ ู…ู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุน ุฑุงุคู‡ ููŠู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน [ุฎยฆ10/ 115 - 1250] ู…ุน ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ููŠู‡(1).
786 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‘ูŒ (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ (ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฎุตู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ู†ู‘ูู‡ูˆุถ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽู…(2) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก [ุฎยฆ784] ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ุชูุฑููƒ(3) ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ุง ุนู…ุฑุงู† ุจุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฃูŠ: ูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ู‚ุฏยป (ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‘ูŒ (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุจู‘ูุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุชู‡(4) (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู…ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠูุชุฑูŽูƒยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

787 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ูˆุขุฎุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงุจู† ุฃูˆุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุจุดูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ (ุนู† ุฃุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑ(1) ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ูยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููƒุจู‘ูŽุฑยป ุจุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑู ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุงู„ุฅุซุจุงุช ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ุฅุซุจุงุชูŒ (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ-ุŸ) ูƒู„ู…ุฉ ุฐูŽู…ู‘ู ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑุŒ ุฐู…ู‘ูŽู‡ ุญูŠุซ ุฌูŽู‡ูู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุฑูˆุงุชู‡ ูˆุงุณุทูŠู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงู„ูŠ.

(117) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู).
788 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽูŠู’ุฎู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑูŽ (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ููŠู‡ุง (ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุฎู…ุณูŽ ุชูƒุจูŠุฑุงุชูุŒ ููŠุญุตู„ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑุจุงุนูŠู‘ูŽุฉู ุนุดุฑูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุญูุตยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุชูƒุจูŠุฑุฉู‹ุŒ ุณูˆู‰ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…(1) ูˆุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู†(2) ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูŽุฉ ุณุจุน ุนุดุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูู†ุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุฑุจุนูŒ ูˆุชุณุนูˆู† ุชูƒุจูŠุฑุฉู‹ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุชูƒุจูŠุฑุฉยป(3) ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ (ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู) ุฃูŠ: ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป: (ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ) ุจุงู„ู…ูุซู„ุซู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ (ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) ู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ(4) (ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ยซุณู†ู‘ูŽุฉูŽยป ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ูุนู„ูุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุนูƒุฑู…ุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู†ุณุจ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ุงู„ยป (ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุงูุชุชุงุญยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุจูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซููƒุจู‘ูŽุฑยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุชุนุฏู‘ูุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ(1) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ูู‡ูˆ ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฃูŽุจูŽุงู† ูˆู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู(2)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุฑุฏ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง(3) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃูŽุจูŽุงู†ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ูุงุฆุฏุฉ ุชุตุฑูŠุญ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ.

789 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู†ุณุจุฉ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู) ูŠุจุฏุฃ ุจู‡ ุญูŠู† ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆูŠู…ุฏู‘ูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰(5) ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน(6)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(7)ุŒ ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู‡ู…ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูุฑุฏู‡ู…ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุญูŠู†ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุนยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฌ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุน ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ูˆูุงู‚ู‹ุง ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุญุงู„(1) ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ(2) ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡ ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุ› ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุฑุจู‘ูŽู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยปุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุณู…ุฉูŒ ู…ู†ุงููŠุฉูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ(3)ยป ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ(4) ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ ุชูˆููŠู‚ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡ ุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป [ุฎยฆ795] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู† ุตุงู„ุญูยป -ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ- ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู): (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุทุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุดูŠุฎุงู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุดุฑุทู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงุจู† ุตุงู„ุญู ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃุฑุฌุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุนู…ุฑููˆ ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„: ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุจูุนู’ู†ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ: ู†ุนู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูƒ ุจุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูุงู„ูˆุงูˆู ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุนุงุทูุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฑุจู‘ูŽู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุญุงู„ุฉยป.
(2) ยซุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ู†ูƒุฑยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุญู…ุฏู†ุงูƒุŒ ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏยป. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ุญูŠู† ูŠุณู‚ุท ุณุงุฌุฏู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ู†ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู„ููˆุณู) ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณุจู‚ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ูŠูƒุจู‘ูุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฎูุถู ูˆุฑูุนูยป [ุฎยฆ787].
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุณุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(118) (ุจุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฃูŽูƒููู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูููŠ) ุญุงู„ (ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุตูุฉ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏยป [ุฎยฆ828] ูˆูƒุงู† (ูููŠ) ู†ูุฑู ู…ู† (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

790 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู) ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ููŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ููุงุกู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ููˆุงูˆู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฑุงุกูุŒ ุงุณู…ู‡: ูˆูŽู‚ู’ุฏุงู†ุ› ุจูˆุงูˆู ู…ูุชูˆุญุฉู ูู‚ุงูู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฏุงู„ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูƒุงู„ู…ุฒู‘ููŠ(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุตุบุฑุ› ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุณุทุงุณุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตุบุฑ ู„ูŠุณ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฐูŠู† ุนู† ู…ุตุนุจูุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุฎ ุดุนุจุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุตู’ุนูŽุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆู…ุฆุฉูุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ) ุณุนุฏู ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุจุฃู† ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ู…ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฎูุฐูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุนู† ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุทุจูŠู‚ (ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุชูˆุญยป ู„ุณูŠูู ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุทุจูŠู‚ุŒ ูุฃุฌุงุจุชู‡ ุจู…ุง ู…ูุญุตู‘ูŽู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุนุฌุจู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠู…ุง(2) ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู…ุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุทุจูŠู‚ุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูŽุทุจูŠู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุทุจูŠู‚ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูˆุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทุจู‚ูˆู†. ุงู†ุชู‡ู‰(3). ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎุŒ ูˆุงุณุชูุจุนูุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุตุงุญุจ ู†ุนู„ู‡ุŒ ูŠูู„ู’ุจูุณู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌู„ุณ ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ุฐุฑุงุนู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ูˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŸ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎุŸ ูˆุฑูˆู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูƒุงู„ู…ุฒู†ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุงยป.
(3) ยซุงู†ุชู‡ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‚ุงู„ุง: ุตู„ู‘ูŽูŠู†ุง ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู‚ูŠู†ุง ุนู…ุฑุŒ ูุตู„ู‘ูŽูŠู†ุง ู…ุนู‡ ููŽุทูŽุจู‘ูŽู‚ู†ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑู ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุดูŠุกูŒ ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู„ู‡ ููŽุชูุฑููƒ. (ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูƒู†ูˆู† ยซู†ูู‡ูŠู†ุงยปุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฃู…ุฑ ูˆูŠู†ู‡ู‰ุŒ ูู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง) ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุกุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒูู‘ูŽู†ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู) ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู‚ุงุจุถ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุน ุชูุฑูŠู‚ ุฃุตุงุจุนู‡ู…ุง ู„ู„ู‚ุจู„ุฉ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุถุน.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ุนู† ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(119) ู‡ุฐุง(1) (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ) ูŠุนูŠุฏ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆ ยซูŠุชู…ู‘ูยป ุจู…ูŠู…ู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู.

791 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุนุฑูŽู ุงุณู…ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู†ุฏูŠู‘ูŒ (ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ยซูุฌุนู„ ูŠู†ู‚ุฑ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุฑูƒูˆุนู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญุฐูŠูุฉ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ู†ููŠูŒ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุณูŠุก ุตู„ุงุชู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ู… ุชุตู„ู‘ูยป [ุฎยฆ757] ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุทู‘ูŽู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ุฃูˆ ู†ููŠูŒ ู„ู„ูƒู…ุงู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูˆุถูˆุก ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ู„ูŠุณุช ูุฑุถู‹ุงุŒ ุจู„ ูˆุงุฌุจุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽ) ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ (ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู„ูŠู‡ุงยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุจู‘ูŽุฎู‡ ุนู„ู‰ ุณูˆุก ูุนู„ู‡ุ› ู„ูŠุฑุชุฏุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑูƒู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฎุฑุฌูŒ ู„ู‡ ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุญุฏูŠุซ: ยซู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู‚ุฏ ูƒูุฑยป ุฃูŠ: ูŠุคุฏู‘ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุงูˆู† ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุญุฏู‡ุง ููŠูƒูุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูู‡ูˆ ูƒุญุฏูŠุซ: ยซุฎู…ุณูŒ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉยป [ุฎยฆ5889] ูˆูŠุฑุฌู‘ูุญู‡ ูˆุฑูˆุฏู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุจู„ูุธ: ยซุณู†ุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยป [ุฎยฆ389] ูˆู…ูŠู…ู ยซู…ูุชู‘ูŽยป ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ูŽุงุช ูŠูŽู…ูŽุงุช ูƒู€ ยซุฎุงู ูŠุฎุงูยปุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ู…ูŽูˆูุชูŽ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†(1) ูƒู€ ยซุฎูˆูยปุŒ ูุฌุงุก ู…ุถุงุฑุนู‡ ุนู„ู‰ ยซูŠูุนูŽู„ยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก(2): ยซู…ูุชู‘ูŽยป ุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ู†ุง ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุก(3) ุจุนุฏ ุณู„ุจ ุญุฑูƒุชู‡ุงุŒ ุฏู„ุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(120) (ุจุงุจู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ) ุญุงู„ุฉ (ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูŠู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุนู† ุจุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ููˆู‚ ุฃูˆ ุฃุณูู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ูˆุถุน ุงู„ุฃูƒูู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒุจ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป [ุฎยฆ10/ 118 - 1259] (ูููŠ) ุญุถูˆุฑ (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: (ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุงู„ (ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) ู„ู„ุฑู‘ููƒูˆุน ููŠ ุงุณุชูˆุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑู‚ุจุชู‡ ูˆู…ุชู† ุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูˆูŠุณูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุญู†ู‰ ุธู‡ุฑู‡ยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฎููŠูุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ู†ุง: ยซุจุงุจ ุญูŽุฏู‘ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุงูุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠู‡ูยป ุฃูŠ: ููŠ(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูˆุงูˆยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูˆุฅุญุฏู‰ ุฃุฎูˆุงุชู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃู„ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ยซูˆูŽุงู„ุงูุทู’ู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆู†ูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุงุกูŒุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ู†ุง ยซุจุงุจยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ุง ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุตุงุฑ: ยซุจุงุจ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡: ุฑูƒุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุตุฑ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุญุฏู‘ู ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠู‡ ูˆุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉยป.

792 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูุฏุงู„ู ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู…ูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูุญุงุกู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ูู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŠุจุฉ(1) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนุงุฒุจูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููƒููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป (ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู) ุนูุทูู ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุนูุทูู ุนู„ู‰ ยซุฑูƒูˆุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงูุŒ ุฃูŠ: ุฒู…ุงู† ุฑูƒูˆุนู‡ ูˆุณุฌูˆุฏู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ูˆุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุงุนุชุฏู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆ ยซุฅุฐุงยป ู‡ู†ุง ู„ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ู…ู†ุณู„ุฎู‹ุง ุนู† ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง) ุจู…ุนู†ู‰(2): ุฅู„ู‘ูŽุง (ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูˆูŽ) ุฅู„ู‘ูŽุง (ุงู„ู‚ูุนููˆุฏูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุชุจุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠุนู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)