Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฌู…ูŽุนู ุงู„ู…ุชุญูŠู‘ูุฑุฉ ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุณุงุฆุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ู…ู† ุจุงุช ุจู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฒู„ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆุงู„ูˆุงู‚ู ุจุนุฑูุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุน ุฐู‡ุจ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุดู‡ุจุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฑูุฉ ููŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู…ุฒุฏู„ูุฉ ููŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู…ู† ูŠูŽุฌูุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู…ู† ู„ู‡ ุนูุฐุฑูŒุŒ ูˆุญููƒูŠ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฌูˆุฒ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠู‘ูŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ู.

1106 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุฃูˆ ุนุฒู… ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู‡ููˆูŠู†ู‰ุŒ ูˆู†ุณุจุฉู ยซุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑยป ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ยซุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกยป ุฏูˆู† ุฌู…ุน ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŽ ู„ู‡ ุฌู…ุนู ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณูุฆูู„ ุนู†ู‡ ูุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุญูŠู† ุงุณุชูุตุฑุฎ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุตููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ(1) ุนุจูŠุฏ ูุงุณุชุนุฌู„ุŒ ูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุซู„ุงุซู‹ุงยป [ุฎยฆ1091].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

1107 - 1108 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุนูˆุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุญุณูŠู†ยป (ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู(1) ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุฑู) ุจุฅุถุงูุฉ ยซุธูŽู‡ู’ุฑูยป ุฅู„ู‰ ยซุณูŽูŠู’ุฑูยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุธูŽู‡ู’ุฑูยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ยซูŠุณูŠุฑูยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ูŠุณูŠุฑ. ูˆุนุฒุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธ: ยซุธูŽู‡ู’ุฑยป ู…ู‚ุญู…ูŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู† ุธู‡ุฑู ุบู†ู‹ู‰ยป ูˆู‚ุฏ ูŠูุฒุงุฏ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุชู‘ูุณุงุนู‹ุงุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ู…ุณุชู†ุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูˆูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ูŽุทูŠู‘ู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฌู†ุงุณ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑู ูˆุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู. ูˆูŽ) ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู‚ูŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู†(2) ู„ุง ุจู‚ูŠุฏ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู(3) ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ูุฏู‡ ุจูุฌูุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุนุฏู…ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ูŠุดุชุฑุทู ุงู„ุฌูุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ุทู„ู‚ูŒุŒ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุนุงู…ู‘ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุตู„ุงุชูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุญุณูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ูˆุฐู„ูƒ ุฐููƒู’ุฑู ุจุนุถู ุฃูุฑุงุฏู‡ ูู„ุง ูŠูุฎุตู‘ูŽุตู ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ูƒู„ู‘ู ุฑุงูˆู ูŠุฑูˆูŠ(1) ู…ุง ุฑุขู‡ู(2)ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉ.
(ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุญูุณูŠู†ู‹ุง ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุชุงุจุนู‡ยป (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฎุฑูŽุฌยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูุงุฑุณู ุนู†ู‡ (ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุฏู‘ูŽุงุฏ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุจูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุญูŽุฑู’ุจูŒยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(3)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚(4).

(14) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู…ู) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุฐุงู†ูุŒ ุฃูˆ ู…ุนู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ูˆุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŸ

1109 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู) ุงุณุชุญุซู‘ูŽู‡ (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู…ุบู’ุฑูุจู) ุฃูŠ(5): ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู†ุงูุนู: ยซูุฃุฎู‘ูŽุฑ(6)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุฃู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูˆุงู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ): ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนู„ู…ยป.
(5) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃุฎู‘ูŽุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฐู‡ุจ ู‡ูˆูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง(1) ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ยป (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู) ุงุณุชุญุซู‘ูŽู‡ (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠูู‚ูŠู…ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ุชู‚ุงู… ุจู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู† ุฃุฐุงู†ู ูˆุฅู‚ุงู…ุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ูุณูŽ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ยซูู†ุฒู„ ูุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑยป (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุบุฑุจ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ู…ู†ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู) ุฃูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู„ุจุซู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุจุซ ู„ู‚ุถุงุก ุจุนุถ ุญูˆุงุฆุฌู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠู‘ูŒุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ููŠ ุฅู†ุงุฎุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ู…ู†ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู) ูˆู„ุง ูŠุชู†ูู‘ูŽู„ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจูŠู†ู‡ู…ุงยป ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก (ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู) ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌูุฒุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู„ู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠุณุจู‘ูุญ ุฃูŠุถู‹ุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุจุฑูƒุนุฉยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ(2): ุฅู„ู‰ ุฃู† (ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูŠุชู‡ุฌู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุชุทูˆู‘ูŽุน ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญูุต ุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุชุทูˆู‘ูŽุน ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุฏุจุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป [ุฎยฆ1101] ู‚ุงู„: ยซุณุงูุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: ุตุญุจุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ุฃุฑู‡ ูŠูุณุจู‘ูุญ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑยป ูˆู‡ูˆ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุชุจ ููŠ ุฑุญู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃูˆ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุฑูƒู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุชุจ ููŠู‡ -ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู†ุง- ูุฅู† ุฌูŽู…ูŽุน ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุชุฃุฎูŠุฑูู‡ุง ุณูˆุงุกูŒ ุฌู…ุนูŽ ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ุฃูˆ ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุชูˆุณูŠุทูู‡ุง ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃู… ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุณู†ู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุชูˆุณูŠุทูู‡ุง(3) ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง(4) ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ู…ุง ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุตุฑ(5)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠู†ู‡ู…ุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูˆุงุกูŒ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃู… ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุณู†ู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุชูˆุณูŠุทูู‡ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ู…ุง ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุตุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุณู†ู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูˆู„ู‡ ุชูˆุณูŠุทู‡ุง(1) ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃู… ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุณู†ู‘ูŽุชูŠู‡ู…ุง ู…ูุฑุชู‘ูŽุจุฉู‹ุŒ ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุซู…ู‘ูŽ ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุชูˆุณูŠุท ุณู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุชูˆุณูŠุท ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถยป.

1110 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ(2) ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ -ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู- ุฃูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุงู„ูƒูˆุณุฌ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูŒ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุดุฏู‘ูŽุงุฏ(3) ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ) ูŠุญุชู…ู„ ุฌู…ุน(4) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ููุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ1109] ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุณู‘ูŽุฑ -ุจุงู„ูุชุญ- ุชุงุจุนูŒ ู„ู„ู…ูุณู‘ูุฑุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู.

(15) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู) ุงู„ู…ุณุงูุฑ (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู)--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ู‡ ุชูˆุณูŠุทู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฑุงุดุฏยป.
(4) ยซุฌู…ุนยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุจุฒุงูŠู ูˆุบูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู…ูŠู„ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูุงุก ุงู„ููŠุก. (ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู„ูุธ: ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฒุงุบุช ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑูƒุจุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุฒุบ ู„ู‡ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡(1) ุณุงุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช(2) ุงู„ุนุตุฑ ู†ุฒู„ ูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ.

1111 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู (ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู) ุฃุจูˆู‡ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุตุฑ ููˆูู„ูุฏ ู„ู‡ ุจู‡ุง ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆูู‘ููŠ ุจู‡ุง(3) ุณู†ุฉ ุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(4): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ) ุฃูŠ: ุชู…ูŠู„ (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุดู…ุณุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑุชุญู„ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ). ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ู(5) ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุนุฌู‘ูŽู„ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุฌู…ุน ููŠ ูˆู‚ุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ.--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู†ยป.
(3) ยซุจู‡ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ูŠู…- ูˆุฃูŠู„ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(16) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ) ุงู„ู…ุณุงูุฑ (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ู…ุงู„ุช (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุชู‚ุฏูŠู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ).

1112 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนู†(1) ุฑุงุญู„ุชู‡ (ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูุฅุฐุงยป (ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุจุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ยซุงู„ุนุตุฑยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ู…ู† ู…ู†ุน ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช ุญุฏูŠุซูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุณูุฑู ูุฒุงู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซู… ุงุฑุชุญู„ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุชูุฑู‘ูุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ ุนู† ุดูŽุจูŽุงุจุฉ(2)ุŒ ูˆู„ุง ุชูุฑู‘ูุฏ ุฌุนูุฑ ุงู„ููุฑู’ูŠูŽุงุจูŠู‘ู ุจู‡ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฅู…ุงู…ุงู† ุญุงูุธุงู†. ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูููŠู„ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ู‰ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆู„ูŠุณ ุนู† ุดูŽุจูŽุงุจุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุฅุฐุง ุงุฑุชุญู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฒูŠุบ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌู…ุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŠุตู„ู‘ููŠู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฑุชุญู„ ุจุนุฏ ุฒูŠุบ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจุชูุฑู‘ูุฏ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุจู„ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุถู‘ูุนูุงุก ุฃุฏุฎู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชูŠุจุฉ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซยปุŒ ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ูŒ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูููŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุดุงู…ูŒ ู…ูุฎุชูŽู„ูŽููŒ ููŠู‡ ูู‚ุฏ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠููƒุชูŽุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ููŽ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูƒู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูˆู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูุฃุนุฌุจู‡ ุฃู‚ุงู… ููŠู‡(1) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุชุญู„ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู‡ูŠู‘ูŽุฃ ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ูุณุงุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฒู„ ููŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุดูƒูˆูƒูŒ ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุง ุจูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰(2) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุณุงุฆุฑูŠู† โ€ฆ ยป ูุฐูƒุฑ(3) ู†ุญูˆูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุจุนุฑูุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑยป ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูู†ู’ ููุนู„ูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ู„ูƒุงู† ุฃุฏู„ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุณุฃู„ุชู ุณุงู„ู…ู‹ุง: ู‡ู„ ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนุฑูุฉุŸ ูˆูŠูุดุชุฑุท ู„ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑูˆุทู: ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ูู„ุง ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ู…ุชุจูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ูŠูˆุงู„ูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ูŠุฌุนู„ู‡ู…ุง(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูุฐูƒุฑู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ูƒุตู„ุงุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู†ูŽู…ูุฑุฉ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุชุจุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุงู†. ู†ุนู… ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ููŽุตู’ู„ูŒ ูŠุณูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุนูุฑูุŒ ูˆุฅู† ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ุฌู…ุน ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู‚ุฏุฑ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูุฅู† ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูุงุช ูˆู‚ุช ุงู„ุฃุฏุงุก ุจู„ุง ู†ูŠู‘ูŽุฉู ู„ู„ุฌู…ุน ุนุตู‰ ูˆู‚ุถู‰.

(17) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุนูุฏู) ู…ุชู†ูู‘ูู„ู‹ุง ู„ุนุฐุฑู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ููุชุฑุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนูŽุฌู’ุฒุŒ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุฃูˆ ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูู†ูุฑุฏู‹ุง.
1113 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏูยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ(1): ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุดูŽุงูƒู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูƒู‘ูŽุงู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ููˆุฌูŽุนูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ูŠุดูƒูˆ ู…ู† ู…ุฒุงุฌู‡ ุงู†ุญุฑุงูู‹ุง ุนู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุดุงูƒูŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆููŠู‡ ุดุฐูˆุฐูŒ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฎูุฏูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎู„ูู‡ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู…ู‘ูŽ ุจู‡ยป [ุฎยฆ689]. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูŠูู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง) ู…ู†ู‡.

1114 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู†ยป (ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽุฎูุฏูุดูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ู‚ุดุฑ ุฌูู„ุฏู‡ (-ุฃูŽูˆู’ ููŽุฌูุญูุดูŽ- ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(1)ุŒ ูˆุฌูุญูุดูŽุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ูุฑุถ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง) ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูŠูู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฑุฃุณู‡(2) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง) ู…ู†ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽู†ุงยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซุฑุฃุณู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

1115 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ูƒูˆุณุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ) ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุญ) ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŠ ู†ูุณุฎุฉู: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซูˆุฒุงุฏ ุฅุณุญุงู‚ยป ู‡ูˆ ุดูŠุฎู‡ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุฃูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡(1) ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู„ูู„ูŽู…ุญ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ุงู† ููŠ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู(2) ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุจูุฑูŽูŠุฏุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุตูˆุงุจู‡ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏู„ ุงู„ูŠุงุก(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ุญุตูŠู†ยป ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุนู† ุนูู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุจู‡ ุนู† ุชูƒู„ู‘ูู ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉ ุนุงุตุฑ ุนูู…ุฑุงู† (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงุจู† ุญุตูŠู†ู (ู…ูŽุจู’ุณููˆุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู† ุจู‡ ุจูˆุงุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุนูุฑู ุงู„ุฃุทุจุงุก: ู†ูุงุทูŽุงุชูŒ ุชุญุฏุซ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูู‚ุนุฏุฉ ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุงุฏู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡: ุณุฃู„ยป (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุถ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู†ูู„ู‹ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰)--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ: ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุฑูŽูŠุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซูุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูุนู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยปุŒ ูˆููŠู‡ุง: ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฑุฌู„ู‹ุง ุฐุง ุฃุณู‚ุงู…ู ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูˆุจู€ ยซุงู„ุงุถุทุฌุงุนยป ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุญูŠุซ ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู‡ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ: ยซูˆู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฅูŠู…ุงุกูยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุฑู‘ูŒ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ(1) ู…ุตุฏุฑ ยซุฃูˆู…ุฃยปุŒ ูˆุบูŽู„ูุท ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตุญู‘ูŽูู‡ (ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽุงุนูุฏู) ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชูŽู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฃุฌุฑูู‡ุง ุนู† ุตู„ุงุชู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(2) ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุตู ุฃุฌุฑ(3) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ โ€ฆ ยปุŒ ูุฃุชูŠุชูู‡ ููˆุฌุฏุชูู‡ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ููˆุถุนุช ูŠุฏูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒูŽ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃุฌู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ู„ุณุช ูƒุฃุญุฏู ู…ู†ูƒู…ยป ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุนู…ูˆู… ุฎุทุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ(4) ุฎุตุงุฆุตู‡ุŒ ูˆุณุคุงู„ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ู ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุกูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆู‡ู„ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุฌุฑ ููŠู…ุง ุฐููƒูุฑ ููŠ ุงู„ู…ุชู†ูู‘ูู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุชุฑูุถุŸ ุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู†ูู‘ูู„ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู(5)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌูุดูˆู† ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงุจู† ุดุนุจุงู† ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู†--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู…ุฑูˆยป.
(3) ยซุฃุฌุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซุนุจูŠุฏุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู€ ยซุงู„ูุชุญยป 2/ 682.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู† -ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู- ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุชุฑูุถ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุชุญุงู…ู„ุŒ ููŠู‚ูˆู… ู…ุน ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ู…ูุŒ ูุฌุนู„ ุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู ู…ู† ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุชุฑุบูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุงุถุทุฌุงุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู ุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชูŒุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุนู† ุฃู†ุณู ู‚ุงู„(1): ยซู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฉุŒ ููŽุญูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ู…ู† ู‚ุนูˆุฏูุŒ ูู‚ุงู„: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู†ุตู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ยปุŒ ูˆุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญูŠุซ ุฃุฏุฎู„ูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู†ุณูุŒ ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ู‚ุทุนู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทุฑูŠู‚ูŠู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ูู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠูŠู† ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(18) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุนูุฏู ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู) ุธุงู‡ุฑูู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูŠุฎุชุงุฑ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅูŠู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†(2) ุฌูˆุงุฒู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ู…ุน ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู† ุนุฏู…ู ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ู„ู‚ุงุฏุฑ ูˆุฅู† ุฌุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูู„ ู…ุถุทุฌุนู‹ุงุŒ ุจู„ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹.
1116 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุฑู‹ุง) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุญุตูŠู†ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฏ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† (ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽุงุนูุฏู) ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐููƒุฑ ู…ุง ุชูุฑุฌูู… ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงุกุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ ุฐููƒุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุชุตุญูŠู ยซู†ุงุฆู…ู‹ุงยป ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ุจู…ุนู†ู‰(1) ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ยซุจุฅูŠู…ุงุกูยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ยซุฃูˆู…ุฃยป ูู„ุฐุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู‡ู†ุง: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุงุฆู…ู‹ุงยป ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ู‡ู†ุง(2)ยป ูˆุฃูุทู„ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ูˆู‚ุน ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู‘ูŽุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู…: ุงู„ู…ุถุทุฌุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ูƒูˆุดู ุจู‡ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู ุนู†(3) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุฅูŠู…ุงุกยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตุญูŠูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.

(19) ู‡ุฐุง(4) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู(5))--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุนู†ูŠยป.
(2) ยซู‡ู†ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฌู†ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌู ุนู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡: (ุฅูู†ู’) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุฅุฐุงยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’) ู„ู…ุงู†ุนู ุดุฑุนูŠู‘ู ู…ู† ู…ุฑุถู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰(1) (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู).
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(2) ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ.

1117 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ููƒู’ุชูุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ู…ุน ูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป ูˆ ยซุฃุตู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุนู„ู‘ูู… ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููŠ ุจูŽูˆูŽุงุณููŠุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุนู†(4) ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡: ยซูˆูƒุงู†ุช ุจูŠ ุจูˆุงุณูŠุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุตูŽู„ู‘ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุจุฃู† ูˆุฌุฏุชูŽ ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุดุฏูŠุฏุฉู‹ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฎูˆููŽ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฑุถู ุฃูˆ ู‡ู„ุงูƒู ุฃูˆ ุบุฑู‚ู ูˆุฏูˆุฑุงู† ุฑุฃุณู ู„ุฑุงูƒุจ ุณููŠู†ุฉู (ููŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ูุตู„ู‘ู ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูƒูŠู ุดุฆุช. ู†ุนู… ู‚ุนูˆุฏูู‡ ู…ูุชุฑุดู‹ุง ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุนูˆุฏูŒ(5) ู„ุง ูŠุนู‚ุจู‡ ุณู„ุงู…ูŒ ูƒุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุนุงุก -ูˆู‡ูˆ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ยซุฃู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ยซุนู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุจ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุนูˆุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูˆุฑูƒูŠู‡ ูˆูŠู†ุตุจ ูุฎุฐูŠู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูˆูŠุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ- ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู„ู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ููŽุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ูุตู„ู‘ู ุนู„ู‰ (ุฌูŽู†ู’ุจู) -ูˆุฌูˆุจู‹ุง- ู…ุณุชู‚ุจู„(1) ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุจูˆุฌู‡ูƒุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุถุทุฌุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŠููƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ุจู„ุง ุนุฐุฑ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูู…ุณุชู„ู‚ูŠู‹ุงยป ุฃูŠ: ูˆุฃุฎู…ุตุงู‡ ู„ู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุฑุฃุณู‡ ุฃุฑูุน ุจุฃู† ุชูุฑูุน ูˆุณุงุฏุชู‡(2) ู„ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุจูˆุฌู‡ู‡ ู„ู„ู‚ุจู„ุฉ(3)ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชยป ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠู‡ุง ูุงู„ู…ุชู‘ูŽุฌู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชู„ู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ูˆุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŠูู…ุง ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ูŒ ู„ุฌุฒุกู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑูƒุน ูˆูŠุณุฌุฏ ุจู‚ุฏุฑ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูู‚ุท ูƒุฑู‘ูŽุฑู‡ ู„ู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุชุนูŠู‘ูŽู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู„ู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู…ูƒู‘ูู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ุจู…ู‚ุฏู‘ูŽู…(4) ุฑุฃุณู‡ ุฃูˆ ุตุฏุบู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถูุŒ ูˆุฌุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠุณูˆุฑ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุจุงู„ู…ุนุณูˆุฑุŒ ูุฅู† ุนุฌุฒ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆู…ุฃ ุจุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฃุฎูุถ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูุฅู† ุนุฌุฒ ุนู† ุฅูŠู…ุงุฆู‡(5) ูุจุจุตุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงุก ุจุจุตุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃุฌุฑุงู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุจุณูู†ูŽู†ูู‡ุง ูˆู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุนู‚ู„ูู‡ ุซุงุจุชูŒ ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู†ุงุท(6) ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ุนุธู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅุฐุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุฃู…ุฑู ูุงุฆุชูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…ยป ู‡ูƒุฐุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู…ุฑูŒ ุจุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุง ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู„ุง ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡ โ€ฆ ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชุณุชู‚ุจู„ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซูˆุณุงุฏุฉยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู‚ุจู„ุฉยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู‚ุฏู…ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุฑุฃุณู‡ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุถุงุจุทยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ(1)ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุจุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุชูŠ ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุขุชู ุจู…ุง ุงุณุชุทุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ูŠูƒูˆู† ุขุชูŠู‹ุง(2) ุจู…ุง ุงุณุชุทุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ุฃู†ูˆุงุนูŒ ู„ุฌู†ุณ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุถูู‡ุง ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุชู‰ ุจุงู„ุฃุฏู†ู‰ ูƒุงู† ุขุชูŠู‹ุง ุจู…ุง ุงุณุชุทุงุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูุฑุนูŒ ู„ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉ(3) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูู…ุณุชู„ู‚ูŠู‹ุง โ€ฆ ยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนุฏ ุนุฌุฒู‡ ุนู† ุงู„ุงุณุชู„ู‚ุงุก ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉู ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู„ุฅุดุงุฑุฉ โ€ฆ ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ.

(20) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนุงุฌุฒ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูุฑุถู‹ุง ุฃูˆ ู†ูู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ) ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุตู„ุงุชู‡ ุจุฃู† ุนูˆููŠ (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎููู‘ูŽุฉู‹) ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุจุญูŠุซ ูˆุฌุฏ ู‚ุฏุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… (ุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฃู†ูู‡ุงุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠูุชูู…ู‘ูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠูุชูŽู…ู‘ูู…ูยป ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡: (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ูุฑุถ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุนู†ุฏ ุนุฌุฒู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ยซูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุงยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู†ุงุฒุน ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุงุฆู…ู‹ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฐูƒุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฅุชูŠุงู†ู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

1118 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุจู† ุฃู†ุณู(1) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ(2) ููŠ ุฃุซู†ุงุก ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒูŽุจูุฑูŽยป [ุฎยฆ1148]ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซู„ู… ูŠู…ุช ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุตู„ุงุชู‡ ุฌุงู„ุณู‹ุงยป ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูุตุฉ: ยซู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุณูุจุญูŽุชูู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุจุนุงู…ูุŒ ููƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุณุจุญุชู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุงยป(3). (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹) ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุฑูƒุนยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู„ูุธ: ยซุขูŠุฉู‹ยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุขูŠุฉ(4)ยป ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูˆ ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ุจุญุณุจ ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒุฐุง ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุจุญุณุจ ุทูˆู„ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู‚ุตุฑู‡ุง.

1119 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) -ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ- ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ(5) ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุฃู†ุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุณูŠุฃุชูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูุตุฉ: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ููƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุณุจุญุชู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุงยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซุขูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(5) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุงุจู† ู…ุนู…ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญูŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ูˆุฑูˆูŠ: ยซู†ุญูˆู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ูู†ู’ยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ูˆู‡ูˆ ยซู‚ุฑุงุกุชู‡ยปุŒ ูˆ ยซู…ูู†ู’ยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ยป ุตูุฉูŒ ู„ูุงุนู„ ยซุจู‚ูŠยป ู‚ุงู…ุช ู…ู‚ุงู…ู‡ ู„ูุธู‹ุง ูˆู†ูˆูŠูŽ ุซุจูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุตุจ ยซู†ุญูˆู‹ุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ูุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ุจุงู‚ู(1) ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู†ุญูˆู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุขูŠุฉู‹ยป (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุซู… ุฑูƒุนยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ(2)) ูˆ (ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒู‚ุฑุงุกุฉ(3) ู…ุง ุจู‚ูŠ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆุบูŠุฑู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู) ูˆูุฑุบ ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ (ู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽู‰ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ) ู„ู„ุฑู‘ูŽุงุญุฉ ู…ู† ุชุนุจ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุน ุงู„ุฌุฒุงุก ุฌูˆุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(4)ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒุงู† ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุฌุงู„ุณู‹ุงยป ูˆุจูŠู† ู†ููŠ ุญูุตุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุณูุจุญุชู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุจุนุงู…ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†(5) ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุณุจุญุชู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฌุงู„ุณู‹ุงยป ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุง ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุงู†ยป ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุงู…ู ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชู†ุงููŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽููŽุช(6) ุฑุคูŠูŽุชูŽู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู‚ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุฌุฏยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู‚ุฑุงุกุฉยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุน ุงู„ุฌุฒุงุก ุฌูˆุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููƒุงู†ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู†ููŠุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ู„ุง ูˆู‚ูˆุน(1) ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ููŠ(2) ุฃุซู†ุงุก ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ู„ู…ู† ุงูุชุชุญู‡ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูุจุงุญ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุชุชุญู‡ุง ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู…ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ู…ุน ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฃุจู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงูุชุชุญ ุตู„ุงุชู‡ ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฃุชู…ู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฏู‘ูŽุช(3) ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ูˆุนยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฏูŠุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)