Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฑูƒูˆุนู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆุงุนุชุฑุถูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู…ุฏุฎู„ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฐูƒุฑ ู„ู„ู‚ู…ุฑ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ูˆู„ุง ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุงู†ูƒุณู ุงู„ู‚ู…ุฑยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ุณยปุŒ ู„ูƒู† ู†ููˆุฒูุนูŽ ููŠ ุซุจูˆุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ููŠุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู†(1) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุทูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุทูˆู‘ูŽู„ ูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ: ยซุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฃูˆ ุงู„ู‚ู…ุฑยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดูŠู…(2): ยซุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑยป.

1063 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŽูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ุนุจูŠุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุชุนุฌู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฑูƒูˆุนู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู (ููŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจู†ูˆู†ู ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(3): ยซูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ยป (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฅุฐุงยป (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุณูˆู ููŠู‡ู…ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุดุงู…ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(3) ยซููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ(1): ยซุฐู„ูƒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุดูŽููŽ ู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุญุชู‘ูŽู‰(2) ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูˆู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ุบุงูŠุฉูŒ ู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู(3)ุŒ ุฃูŠ: ุตู„ู‘ููˆุง ู…ูู†(4) ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฎุณูˆู ู…ู†ุชู‡ูŠู†ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุกุŒ ุฃูˆ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ุฅุฐ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ โ€ฆ ยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ูˆุญ ุจู† ู‚ูŠุณู ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุตู„ู‘ููˆุง โ€ฆ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ โ€ฆ ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู†ุตู‘ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุชู…ู„ูŒ ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนุงุฆุฏุฉู‹ ุฅู„ู‰ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุนูˆุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฎุณูˆูู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ยซูƒุณูˆู ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุงู†ูƒุณูยป [ุฎยฆ1041]ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ู ุนู† ุฃุดุนุซ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ุซู„ ุตู„ุงุชูƒู… โ€ฆ ยป ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุฃุทู„ู‚ -ูƒุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู-: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ููŠู‡ุŒ ูˆุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ยป ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŽูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ ยซุฌู…ุน ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุชู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏู‰ยป: ู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ูƒุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉยป ู„ู‡(5): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฎุณู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ููƒุงู†ุช ุฃูˆู‘ูŽู„ ุตู„ุงุฉ ูƒุณูˆูู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ุซุจุช ุงู†ุชูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู†: ูŠุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ูƒุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ูุฑุงุฏู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุฑูƒูˆุนูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ูˆู‚ูŠุงู…ูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌู…ูŽุน ู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุตู„ู‘ููˆู†ู‡ุง ุฃูุฑุงุฏู‹ุง ุฅุฐ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ(6) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ููŠ ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูˆู„ุง ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃุดู‡ุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู…ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุฃุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุตู„ู‘ููˆู†ู‡ุง ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูŽููˆู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุดู‚ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุต) ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ยซ5 ุท ุต ุณยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.
(2) ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ู‚ุฏุฑยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.
(5) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู… ูŠูุฑูˆูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

(ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูˆุฐู„ูƒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุฐู„ูƒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃูŠ: ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽูŠู† ูŠูˆุฌุจุงู† ุชุบูŠู‘ูุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู…ูˆุชู ูˆุถุฑุฑูุŒ ูุฃุนู„ู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุงุทู„ูŒ.

(18) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูƒูุณููˆูู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ(1) ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ุชูุทูŽูˆู‘ูŽู„ยป.
1064 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ูƒุงู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุฑูƒุนุชูŠู† (ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)(2) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(3) ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป ุจุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(4) (ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู‚ูŠุงู…ูŽูŠู‡ุง ูˆุฑูƒูˆุนูŽูŠู‡ุง ุฃุทูˆู„ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจู‚ูŠุงู…ูŽูŠู‡ุง ูˆุฑูƒูˆุนูŽูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุฑูƒูˆุนู‡ ููŠู‡ู…ุง ุฃู‚ุตุฑู ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุฑูƒูˆุนู‡ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุฑูƒูˆุนู‡ุŒ ูˆุณุจุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ูู‡ู…ู ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป. ุจุฏูˆู† ุชูƒุฑุงุฑ.
(3) ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ู‚ูŠุงู…ู ุฏูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŸ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุชุนูŠู‘ูู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆูŠุฑุฌู‘ูุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ูŠุงู…ู ู…ู† ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูู‚ุท ู„ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู…ุณูƒูˆุชู‹ุง ุนู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูƒุซุฑ ูุงุฆุฏุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป -ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู-: ยซุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูุงู„ุฃููˆู„ู‰ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุงุจ ุตุจู‘ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุฅุฐุง ุฃุทุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ุฃุทูˆู„ยป ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎู„ู‰ ุจูŠุงุถู‹ุง ู„ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ูƒุนุงุฏุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽูู‚ุŒ ูุถู…ู‘ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจุนุถูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุฎูŽู„ู’ุทุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู(2): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ยซุจุงุจ ุตุจู‘ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉยป ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ: ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุทูˆู„ยป ูˆุฃูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ุน ู…ู† ุตู†ูŠุน ุดูŠูˆุฎ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ุงู‚ุชุตุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุชูŠู† ู„ูŠุณ ุจุฌูŠู‘ูุฏูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(3) -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ- ูุฎุทุฃูŒ ู…ุญุถูŒ ุฅุฐ ู„ุง ุชุนู„ู‘ูู‚ ู„ู‡ุง ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑุงู† ูู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุญุฐูุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุงุณุชุดูƒู„ุงู‡ุง ูุญุฐูุงู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง(4) ุญูุฐููุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

(19) (ุจุงุจู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ูƒูุณููˆูู) ุจุงู„ูƒุงู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนุฒูŠุฒูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ูุฐุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูƒุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

1065 - 1066 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ -ุจุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุจู† ู…ุณู„ู…ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฏุญูŠู… ูˆ(1) ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุจุฑู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆู ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑูŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: (ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฎูุณููˆูู) ุจุงู„ุฎุงุก (ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู) ุญู…ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฎุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ู‡ุงุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูŽ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎูŽุฑ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู„ูุธ: ยซูƒุณูุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ยป--------------------------------------------
(1) ุงู„ูˆุงูˆ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฅุซุจุงุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซู‚ุฑุฃ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฌู‡ุฑ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนูŠุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฌู†ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุญุฑูู‹ุงยป ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุทุฑู‚ู ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ูˆุงู‡ูŠุฉูŒุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ -ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุง- ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซุจูุชูŽ ุงู„ุฌู‡ุฑ ู…ุนู‡ ู‚ุฏุฑูŒ ุฒุงุฆุฏูŒุŒ ูุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ุซุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ ููŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฌู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตู„ุงุฉูŒ ุฌุงู…ุนุฉูŒุŒ ูŠูู†ุงุฏู‰ ู„ู‡ุง ูˆูŠูุฎุทูŽุจุŒ ูุฃุดุจู‡ุช ุงู„ุนูŠุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ูŠุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฑุฃุณู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุงู„ูˆุงูˆ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูƒูุณููˆููุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู) ุจู†ุตุจ ยซุฃุฑุจุนูŽยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃุฑุจุนูŽยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ู‡ูˆ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ู†ูŽู…ูุฑูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ูŒ) ูƒุฐุง ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงุญุถูุฑูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌุงู…ุนุฉ(1)ุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุจุฑูุนู‡ู…ุง ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒ(2)ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู†ุงุฏูŠู‹ุง ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽู ุฌุงู…ุนุฉู‹ูŒยป ุจุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ(3) ู…ุน ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ (ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู) ุจู†ุตุจ ยซุฃุฑุจุนูŽยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุงู„ุฌู‡ุฑ. ู†ุนู… ุซุจุช ุงู„ุฌู‡ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡(4) ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุจู„ูุธ: ยซู‚ุฑุฃ ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุทูˆูŠู„ุฉู‹ ูุฌู‡ุฑ ุจู‡ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏ) ุซุจุช: ยซู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฌู…ุงุนุฉู‹ยป.
(2) ยซู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ููŠ ู†ุณุฎุฉู(1): (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุนุฑูˆุฉ: (ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŸ) ุจุฑูุน ยซุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ยป ุนุทู ุจูŠุงู†ู ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎูˆูƒยป ุงู„ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู€ ยซุตู†ุนยป(2)ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฐู„ูƒยป ู„ูุนู„ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐู’) ุฃูŠ: ุญูŠู† (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ุจุฑูƒุนุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู†ุนู… (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ู„ุงุจุชุฏุงุก (ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ุงู„(3): ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุงุจู†ูŽ ู†ูŽู…ูุฑู (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู (ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู) ูˆุณููŠุงู† ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุถุนูŠูุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนูู‚ูŽูŠู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงุดุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูุงุนุชุถุฏุง ูˆู‚ูŽูˆูŠูŽุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซุจุช: ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃุฎูˆูƒยป.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

((17)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…โ€Œโ€Œ ุฃุจูˆุงุจู ุณุฌูˆุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูƒุฐุง ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (ูˆุณู†ู‘ูŽุชู‡ุง) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงูˆุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุณู†ู‘ูŽุชู‡ยป ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู…ุน ุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ูƒุจู‘ูŽุฑ ูˆุณุฌุฏุŒ ูˆุณุฌุฏู†ุง ู…ุนู‡ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ูุถูŠู„ุฉูŒุŸ ู‚ูˆู„ุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูˆุงุฌุจุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุตู„ุช: 37] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 19] ูˆู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู„ู†ุง: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู} ูู„ู… ูŠุณุฌุฏยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุงู† [ุฎยฆ1072]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: ยซุฃูู…ูุฑู†ุง ุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ู„ู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ- ูู…ู† ุณุฌุฏ ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุณุฌุฏ ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ1077]ุŒ ูˆูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ู…ูˆุถุนู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู: ยซุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู…ุณูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ุณุฌุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุซู„ุงุซูŒ ููŠ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุณุฌุฏุชุงู†ยปุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠ ุฃุฑุจุนูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุณุฌุฏุชุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุณุฌุฏุฉ(1) ยซุตยป ุณุฌุฏุฉ ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนุฏู‘ููˆู‡ุง ู„ุง ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ููŠุณุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุนู‚ุจ ุขุฎุฑู‡ุง [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 206]--------------------------------------------
(1) ยซุณุฌุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ูˆููŠ(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุนุฏ ุนูŽู‚ูุจ: {ูˆูŽุงู„ุขุตูŽุงู„ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 15] ูˆููŠ ุงู„ู†ุญู„: {ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 50] ูˆููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: {ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูุดููˆุนู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 109] ูˆููŠ ู…ุฑูŠู…: {ูˆูŽุจููƒููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 58] ูˆุฃููˆู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ู: {ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ุญุฌ: 18] ูˆุซุงู†ูŠุชู‡ุง: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 77] ูˆููŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู†: {ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 60] ูˆููŠ ุงู„ู†ู…ู„: {ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 26] ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 25] ูˆุฃู„ู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 15] ูˆ {ุต}: {ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ} [ุต: 24] ูˆูุตู„ุช: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 38] ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: {ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 37] ูˆุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚(2): {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 21] ูˆุงู„ุนูŽู„ูŽู‚ ุขุฎุฑู‡ุง [ุงู„ุนู„ู‚: 19] ูู„ูˆ ุณุฌุฏ ู‚ุจู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ูˆ ุจุญุฑู ู„ู… ูŠุตุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุจุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู-: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุญุฏ ุนุดุฑุŒ ูู„ู… ูŠุนุฏู‘ููˆุง ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆู„ุง ุซู„ุงุซุฉ(3) ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ู„ุญุฏูŠุซ: ู„ู… ูŠุณุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ู…ู†ุฐ ุชุญูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰(4) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถุนูŠููŒ ูˆู†ุงููุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุตุญูŠุญูŒ ูˆู…ุซุจูุชูŒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซุณุฌุฏู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1] ูˆ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1]ยป ูˆูƒุงู† ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.

1067 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจู†ุฏุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุซุงู„ุซุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ) ุฃูŠ: ุณูˆุฑุชู‡ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู) ู‡ูˆ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฎู„ูู ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฏุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุตุญู‘ู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู) ูˆููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ยป [ุฎยฆ1020]: ยซูุณุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูŠูŽูƒููŠู†ูŠยป (ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุจุฏุฑูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุนุฏู ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒุงูุฑู‹ุงยป. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(1) ุฃูˆู‘ูŽู„ ุณูˆุฑุฉู ุฃู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุง ุณุฌุฏุฉูŒุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ [ุฎยฆ4863]ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณูˆุฑุฉ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’} ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ู†ุฒู„ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู…ูู† ยซุงู‚ุฑุฃยป ุฃูˆุงุฆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ุง ูุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู ููŠ ู†ู‡ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู† ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ูู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบู†ุฏุฑู‹ุง ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ1070] ูˆููŠ ยซู…ุจุนุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ3853] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ3972] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4863]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

(2) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

1068 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉ ({ุงู„ู…. ุชูŽู†ุฒููŠู„ู} ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ู†ุตุจูŒ ุนุทูู ุจูŠุงู†ู (ูˆูŽ) ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ({ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 1]) ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง. ู†ุนู… ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฌุฏ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ููŠ {ุชูŽู†ุฒููŠู„ู} ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุณุจู‚ุช ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ891].

(3) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ุณูˆุฑุฉ ({ุต}).

1069 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑูู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏูยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏูยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ({ุต} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุฒู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนู‚ุฏู ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูุนู…ูู„ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ู…ุญุชูˆู…ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ: ุถุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุซุจุช ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ู„ุนุฐุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง) ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ุฃุฎูŠู‡ ุฏุงูˆุฏ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง- ูˆุดูƒุฑู‹ุง ู„ู‚ุจูˆู„ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฌุฏ ููŠ {ุต}ยปุŒ ูˆู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ยซุณุฌุฏู‡ุง ุฏุงูˆุฏ ุชูˆุจุฉู‹ุŒ ูˆู†ุณุฌุฏู‡ุง ุดูƒุฑู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุฎุทุจูŽู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุฑุฃ ยซุตยปุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุชูŽุดูŽุฒู‘ูŽู†ู‘ูŽุง -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†-ุŒ ุฃูŠ: ุชู‡ูŠู‘ูŽุฃู†ุง ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู†ุง ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุชูˆุจุฉู ู†ุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุงุณุชุนุฏุฏุชู… ู„ู„ุณู‘ูุฌูˆุฏยป ูู†ุฒู„ ูˆุณุฌุฏุŒ ููŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู„ู€ ยซุตยป ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆูŠุญุฑู… ููŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุดู‘ููƒุฑ ู„ุง ูŠูุดุฑูŽุน ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุฅู†ู’ ุณุฌุฏ(1) ููŠู‡ุง ุนุงู…ุฏู‹ุง(2) ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ูุนู„ู‡ุง ุณู‡ูˆู‹ุง ุฃูˆ ุฌู‡ู„ู‹ุง ู„ู„ุนุฐุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ูˆุŒ ูˆู„ูˆ ุณุฌุฏู‡ุง ุฅู…ุงู…ู‡ ุจุงุนุชู‚ุงุฏู ู…ู†ู‡ ูƒุญู†ููŠู‘ู ู„ู… ูŠุชุจุนู‡ ุจู„ ูŠูุงุฑู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุชุธุฑู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชุธุฑู‡ ู„ุง ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ุง ุณุฌูˆุฏ ู„ุณู‡ูˆู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุณุฌูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูุนู„ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณุฌุฏ ู„ุงู†ุชุธุงุฑู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู…ุงู…ู‡ ุฒุงุฏ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฌุงู‡ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุฌุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุตยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏู ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ู…ู† ุฃูŠู† ุณุฌุฏุชุŸ ูู‚ุงู„: ุฃูˆูŽู…ุง ุชู‚ุฑุฃ {ูˆูŽู…ูู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} โ€ฆ {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’}ุŸ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 84 - 90] ูููŠ ู‡ุฐุง(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชู†ุจุท ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณุฌุฏู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุนู…ุฏู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‡ุฐู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชูุงุฏ(1) ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3422] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏู ุฃูŠุถู‹ุง(2): ยซูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ู†ุจูŠู‘ููƒู… ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠูู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ู…ยป ูุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ูˆุฌู‡ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุจูŠู‘ููƒู… ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ูุฃู†ุช ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ู„ูŠุณุชูƒู…ู„ ุจุฌู…ูŠุน ูุถุงุฆู„ู‡ู… ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุฎุตุงุฆู„ู‡ู… ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุนู…ุฉูŒ ู„ูŠุณ ูˆุฑุงุกู‡ุง ู†ุนู…ุฉูŒุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ููƒุฑ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3422]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.

(4) (ุจุงุจู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ1071].

1070 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุณุฌุฏ(3) ููŠู‡ุงยป ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง (ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงุณุชูุงุฏู‡ยป.
(2) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซูุณุฌุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†: ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู) ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„(1) ูŠูƒููŠู†ูŠ.
(ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ยซูู„ู‚ุฏยป (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุณุฌุฏ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃุณู„ู….

(5) (ุจุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุณุฌุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป(2) (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒู ู†ูŽุฌูŽุณูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุถููˆุกูŒ) ุตุญูŠุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู) ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑ ูˆูุถููˆุกู) ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ู‡ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ู‡ ุจุดุฑูˆุทู‡. ู†ุนู… ูˆุงูู‚ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูุนุจูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู†ู‡ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุณุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุฌูˆุฏู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู…ุดุฑูƒ ู†ุฌุณูŒยป ูู‡ูˆ ุฃูŽุดุจูŽู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุณุฌุฏ(3) ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุกูยป ูุฃุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ุง(4) ู„ุงู†ุทุจุงู‚ ุชุจูˆูŠุจ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุนู† ุฑุงุญู„ุชู‡ ููŠุฑูŠู‚(5) ุงู„ู…ุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑูƒุจุŒ ููŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉุŒ ููŠุณุฌุฏ ูˆู…ุง ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุณุฌุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ยซูุณุฌุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุซุจูˆุชู‡ุงยป.
(5) ยซุจูุชุญุงุชู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

1071 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ุงูŽู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป: ยซุจู…ูƒู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุญุงุฏ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ูˆุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‡ุฐู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ูุชุชุญ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจูŠุงู† ู‚ูุฑุจู‡ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡: {ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 18] ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡: {ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 17] ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ุŒ ูุณุฌุฏ(1) (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุญุงุถุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง(2) ุณู…ุนูˆุง ุฐูƒุฑ ุทูˆุงุบูŠุชู‡ู… {ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 19 - 20] ู„ุง ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู} [ุงู„ู†ุฌู…: 19] ุงู„ู…ุณุชุฏุนูŠุฉ ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุŸ! ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุชุฌุนู„ูˆู† ู‡ุคู„ุงุก -ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‘ูŽู‰ ูˆู…ู†ุงุฉ- ุดุฑูƒุงุกุŸ ูุฃูŽุฎู’ุจูุฑูˆู†ูŠ ุจุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุงุก ุฅู† ูƒุงู†ุช ุขู„ู‡ุฉู‹ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง} ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ู„ุง ุนู† ุญุฌู‘ูŽุฉู ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู…ู„ุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู† ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป. ูˆู„ูŠูƒู† ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ(3) ุงู„ู…ุจุญุซ(4) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนูˆุฏุฉูŒ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌู‘ูยป ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจูŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆูŠุดููŠุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽ) ูƒุฐุง ุณุฌุฏ ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู) ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู. ูˆุฒุงุฏ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุน--------------------------------------------
(1) ยซูุณุฌุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐุงยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠุญยป: ุฃูˆ ุชูุตูŠู„ูŒ ุจุนุฏ ุฅุฌู…ุงู„ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู… ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุฌู†ู‘ูุŸ ุฌูˆู‘ูŽุฒู†ุง ุฌูˆุงุฒ ุฑุคูŠุชู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุดูุŒ ู„ูƒู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู„ุตุบุฑ ุณู†ู‘ูู‡ุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุงุณุชู†ุงุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู…ุง ุจู…ุดุงูู‡ุชู‡(1) ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูˆุงุณุทุฉู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4862]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(6) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุขูŠุชู‡ุง (ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’).

1072 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป(2) (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆ ยซุฎูุตูŽูŠููŽุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุณูŠุทู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนุทุงุก ุฃุฎุจุฑ ุงุจู† ู‚ุณูŠุทู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ูุฃุฎุจุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซููŠ ุงู„ู…ุดุงูู‡ุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุจุงู„ู…ุดุงูู‡ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุซู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู}) ุฃูŠ: ุณูˆุฑุชู‡ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง) ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชูŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฌุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ุŒ ูˆุณุฌุฏู†ุง ู…ุนู‡ยป ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุณุฌุฏ ููŠ ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฌุฏ ููŠู‡ุงยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจูุนู„ู‡(1).
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ1023]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู -ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ- ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

1073 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู} ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง) ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑู: ุณุฃู„ุช ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจู ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ุณุฌุฏุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุณุฌุฏุฉู‹ุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌู‡ู„ู‡(1) ุฃุญุฏูŒุŒ ุฒูŠุฏูŒ ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ู…ุงุชุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ุง ูŠูุดูƒู‘ู(2) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽุง(3) ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฅุญุงุทุฉ ู…ุน ู‚ูˆู„ ู…ู† ู„ู‚ูŠู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูŽุฌู‡ู„ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃูุจูŽูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฆูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุทุน ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจูˆูŠุทูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ.

(7) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1]).
1074 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ(5) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽููˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุณูˆุฑุฉ: ({ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุงู„ุจุงุก ุธุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซููŠู‡ุงยป ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุณุฌุฏยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุจุฏู„: ยซูŠุณุฌุฏูยป ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ: ยซุฃูŽู„ู… ุฃุฑูƒุŸ!ยป ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ู…ู†ุฐ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ยซูŠุฌู‡ู„ยป.
(2) ููŠ (ู…) ยซู†ุดูƒยป.
(3) ยซู…ู…ุงยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุต).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠยป.
(5) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุชุญูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฑุงูุนู ูƒู…ุง(1) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ู…ูŽู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูุณุฌุฏ ููŠู‡ุงยป [ุฎยฆ1078] ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุจูˆ ุฑุงูุนู ู„ู… ูŠู†ุงุฒุนุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุนู„ู…ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฌุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุงุญุชุฌู‘ูŽุง(2) ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุณุฌุฏูŽ ููŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 21].

(8) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ู„ู„ุชู„ุงูˆุฉ (ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู (ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูุชุญ ุชุงุก ยซุชูŽู…ููŠู…ูยป ูˆูƒุณุฑ ู…ูŠู…ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ุงุณู’ุฌูุฏู’) ุฃู†ุช ู„ูู†ุณุฌุฏูŽ ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง)(4) ุฃูŠ: ู…ุชุจูˆุนู†ุง ู„ุชุนู„ู‘ูู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ุจู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุชูƒุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซููŠู‡ุงยป ุฃูŠ: ุฅู…ุงู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู† ู„ู… ุชุณุฌุฏ ู„ุง ู†ุณุฌุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ูƒู…ุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ุน ุงู„ู‚ุงุตุฏุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆุตุจูŠู‘ู ูˆูƒุงูุฑู--------------------------------------------
(1) ยซูƒู…ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆุญุฏู‡ ยซุงุญุชุฌุงุฌยป.
(3) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ูˆุงู…ุฑุฃุฉู ูˆู…ุตู„ู‘ู ูˆุชุงุฑูƒู ู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†(1) ุงู„ู…ุณุชู…ุน ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุนู†ุฏ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุขูƒุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุณุฌูˆุฏู‡ ู„ู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุณุฌูˆุฏู‡ู…ุง ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุณุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฌุฏุง ู…ุนู‡ ูู„ุง ูŠุฑุชุจุทุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูˆูŠุงู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฌู†ุจู ูˆุณูƒุฑุงู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉู ู„ู‡ู…ุงุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅูุณู†ูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒูˆูƒุจยป: ูˆู„ุง ุณุงู‡ู ูˆู†ุงุฆู…ู ู„ุนุฏู… ู‚ุตุฏู‡ู…ุง ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูˆ ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ู„ุง ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏุฑู‘ูŽุฉู ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ู‚ุตุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.

1075 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู…ุนู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง(2) ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุนุถู†ุง (ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู) ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌุฏูŠู† ูˆุถูŠู‚ ุงู„ู…ูƒุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)