Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู‚ูŠ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุก ุงู„ุซู‘ูุฑูŠู‘ูŽุงุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฒุนู…ูˆุง ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุนุชุฑุถ ููŠ(1) ุงู„ุฃูู‚ ุณุจุนู‹ุง(2)ุŒ ูู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุช ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูุฑูŠู‘ูŽุง ูˆู†ูˆุฃูŽู‡ุงุŒ ูˆุชูˆูƒู‘ูŽูุง ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุงุนู„ุฉูŒ ู„ู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑูŒุŒ ูˆู…ูŽู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุงุนู„ุฉูŒ ุจู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ูˆู…ูŽู† ุงู†ุชุธุฑู‡ุง ูˆุชูˆูƒู‘ูŽู ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุงุฏุฉูŒ ุฃุฌุฑุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ูˆุงู„ุฑู‘ููŠุงุญ ูˆุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ู„ู…ุนุงู†ู ุชุฑุชู‘ูŽุจุช ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ(3)ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ู ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰(4). ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู‡ู†ุงุŒ ูƒู„ู…ุฉูŒ ู…ุฑูƒู‘ูŽุจุฉูŒ ู…ูู† ูƒุงูู--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ยซุณุจุญู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎู„ู‚ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒูŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€ฆ ูˆุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ู ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ยป. ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูˆ ยซุฐุงยป ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ู…ูŽูƒู’ู†ูŠู‘ู‹ุง ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ูŽูƒู’ู†ูŠู‘ู‹ุง ุจู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑ ุนุฏุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุนุจุฏู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู: ุฃุชุฐูƒุฑู ูŠูˆู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูุนู„ุชูŽ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงยปุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ู…ุชูŠู† ุจุงู‚ูŠุชูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุตู’ู„ูู‡ู…ุง ู…ูู†: ูƒุงู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูˆ ยซุฐุงยป ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฃูŠุชู ุฒูŠุฏู‹ุง ูุงุถู„ู‹ุงุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ุนูŽู…ุฑู‹ุง ูƒุฐุงุŒ ูˆุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฑู’ุดููƒู}ุŸ [ุงู„ู†ู…ู„: 42] ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุณุจูˆู† ุงู„ุฃูุนุงู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠุธู†ู‘ููˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ูŠู…ุทุฑู‡ู… ูˆูŠุฑุฒูู‚ูู‡ู…ุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู†ุณุจุฉู ุงู„ุบููŠูˆุซู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุงุฉู‹ ู„ุนุจุงุฏู‡ ูˆุจู„ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ูˆุงุกุŒ ูˆุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู… ุฃู† ูŠุถูŠููˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุฑุฏูˆู‡ ุจุงู„ุดู‘ููƒุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุชุถู…ู‘ูู†ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู„ูƒูˆูƒุจ ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏูŒ ู…ุชู‰ ูŠุฌูŠุก ุงู„ู…ุทุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆุŒ ุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡:
(29) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃุญุฏูŒ (ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุณุคุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…: (ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ50] ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ู…ุงู†ยป [ุฎยฆ4777] ู„ูƒู† ุจู„ูุธ: ยซููŠ ุฎู…ุณูยป.

1039 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ: ยซู‡ุฐุงยป ุซุงุจุชุฉ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ: ูู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ู… ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ููุชุงุญยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ูŽููŽุงุชูุญูยป ุจูˆุฒู†: ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏุŒ ุฃูŠ: ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุบูŠุจุŒ ุฌู…ุน ู…ูŽูุชุญูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุฎุฒู†ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: ยซู…ูุงุชุญ(2) ุงู„ุบูŠุจ: ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุบูŠุจยปุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ุง ูŠูุชูˆุตู‘ูŽู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠู‘ูŽุจุงุชุŒ ู…ุณุชุนุงุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุชูุญ(3) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌู…ุนู: ู…ููุชุญูุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ูุชุงุญุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ููŽุนู (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59] ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠู‘ูŽุจุงุชุŒ ุงู„ู…ุญูŠุท(4) ุนู„ู…ู‡ ุจู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆุŒ ููŠุนู„ู… ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ูˆู…ุง ููŠ ุชุนุฌูŠู„ู‡ุง ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ููŠูุธู‡ุฑูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู‚ุชุถุชู’ู‡ ุญูƒู…ุชูู‡ุŒ ูˆุชุนู„ู‘ูŽู‚ุช ุจู‡ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชุงุญ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุญุณูˆุณู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุญู„ู‘ู ุบู„ู‚ู‹ุง ูƒุงู„ู‚ูู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู†ูˆูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฎู…ุณู‹ุง -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุบูŠุจ ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰- ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠู†ููŠ ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุนู„ู…ู‡ุง: (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุฏู) ุดุงู…ู„ูŒ ู„ุนู„ู… ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ยป [ุฎยฆ4627] ู‚ุงู„: ู…ูุงุชูŠุญ(5) ุงู„ุบูŠุจ ุฎู…ุณูŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ(6) ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู) ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŒ ุดู‚ูŠู‘ูŒ(7) ุฃู… ุณุนูŠุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ูุงุชูŠุญยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูุงุชูŠุญยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ู…ุญูŠุทยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุชุงุญยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุขูŠุฉยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุฃูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง) ู…ู† ุฎูŠุฑู ุฃูˆ ุดุฑู‘ูุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุนุฒู… ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ูˆุชูุนู„ ุฎู„ุงููŽู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู) ูƒู…ุง ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ููŠ ุฃูŠู‘ู ูˆู‚ุชู ุชู…ูˆุชุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูุฌุนู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฌู„ุณุงุฆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠุŒ ููŽู…ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุฃู† ุชุญู…ู„ู†ูŠ ูˆุชู„ู‚ูŠู†ูŠ ุจุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ููุนู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชู‰ ู…ู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุช ุณู„ูŠู…ุงู†ูุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ู†ุธุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฅุฐ ุฃูู…ูุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ุจุงู„ู‡ู†ุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูƒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆู‚ุชู‹ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ุง ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุง ุชุฏุฑูŠ ู†ูุณูŒ ุจุฃูŠู‘ู ุฃุฑุถู ุชู…ูˆุชยปุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุชุนู„ู… ู†ูุณูŒ ู…ุงุฐุง ุชูƒุณุจ ุบุฏู‹ุง(1)ยป ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจู„ูุธ ยซุฃุญุฏูŒยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุงุณุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 38] {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุขุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ูู„ูˆ ุนุจู‘ูŽุฑ: ุจู€ ยซุฃุญุฏูยป ู„ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡: ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏูŒ ู…ุงุฐุง ุชูƒุณุจ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุฃูŠู‘ู ุฃุฑุถู ุชู…ูˆุช ู†ูุณู‡ุŒ ูุชููˆุช ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุจู†ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฃุญูˆุงู„ู‡ุงุŒ ููƒูŠู ุบูŠุฑู‡ุงุŸ! ูˆุนูŽุฏูŽู„ ุนู† ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูˆ: {ุชูŽุฏู’ุฑููŠ} ุฅู„ู‰ ู„ูุธ: ยซุชุนู„ู…ยป ููŠ ยซู…ุงุฐุง ุชูƒุณุจ ุบุฏู‹ุงยป ู„ุฅุฑุงุฏุฉ(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุ› ุฅุฐ(3) ู†ููŠ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู†ููŠูŽ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูƒุณูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุนู„ู… ุฃุตู„ู‹ุง ุณูˆุงุกูŒ ุงุญุชุงู„ุช ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ยป [ุฎยฆ4627] ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุนุฏ [ุฎยฆ4697] ูˆ ยซู„ู‚ู…ุงู†ยป [ุฎยฆ4777].--------------------------------------------
(1) ยซุบุฏู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ุฅุฑุงุฏุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

((16)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูƒุฐุง ุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡ุง(1)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2) โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูƒูุณููˆูู)(3) ู‡ูˆ ุจุงู„ูƒุงู ู„ู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฎุงุก ู„ู„ู‚ู…ุฑ ูˆุจุงู„ูƒุงู ู„ู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ุฎู„ุงููŒ ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุญูŠุซ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู‡ ุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุณูˆู ู‡ูˆ: ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ ูƒุณู ูˆุฌู‡ู‡ ุฅุฐุง ุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุณูˆู ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฎูŽุณู ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ู„ุฐู‡ุงุจ ุถูˆุก ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงู„ูƒูู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูƒุงู ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุจุงู„ุฎุงุก ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูƒุงู ู„ุฐู‡ุงุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุถู‘ูŽูˆุกุŒ ูˆุจุงู„ุฎุงุก ู„ุจุนุถู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุฎุงุก ู„ุฐู‡ุงุจ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ุŒ ูˆุจุงู„ูƒุงู ู„ุชุบูŠู‘ูุฑู‡ุŒ ูˆุฒุนู… ุจุนุถ(4) ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู†ูˆุฑูู‡ุง ุจุงู‚ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูƒุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑ ูุญู‚ูŠู‚ุฉูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุถูˆุกู‡ ู…ู† ุถูˆุก ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆูƒุณูˆููู‡ ุจุญูŠู„ูˆู„ุฉ ุธู„ู‘ู ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุจูŠู†ู‡ ุจู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุทุนุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุถูˆุกูŒ ุฃู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูุฎุณูˆูู‡ ุฐู‡ุงุจ ุถูˆุฆู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุจุทู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฃุถุนุงู ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ููƒูŠู ูŠุญุฌุจ ุงู„ุฃุตุบุฑู ุงู„ุฃูƒุจุฑูŽ ุฅุฐุง ู‚ุงุจู„ู‡ุŸ! ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูˆุณู‚ุท ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ู„ยป.
(4) ยซุจุนุถยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูยป: ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ููˆุงุฆุฏู: ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŠู† ุงู„ุนุธูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅุฒุนุงุฌ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุบุงูู„ุฉ ูˆุฅูŠู‚ุงุธูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูู†ู…ูˆุฐุฌ(1) ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ู…ุง ูŠููุนู„ ุจู‡ู…ุง ุฐู„ูƒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุนุงุฏุงู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎูˆู ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุฑุฌุงุก ุงู„ุนููˆุŒ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูุคุงุฎูŽุฐ(2) ู…ูŽู† ู„ุง ุฐู†ุจูŽ ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ู…ู† ู„ู‡ ุฐู†ุจูŒุŸ! ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(3): ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูƒุณูˆูยป ุจุฏู„: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุณูˆูยป.
(1) (ุจุงุจู) ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆู‡ูŠ(4) ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉูŒ ู„ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุฑู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฑู ุนู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป: ยซู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒู‡ุงยป ุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ุชุฃูƒู‘ูุฏู‡ุง ู„ูŠูˆุงูู‚ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ุฃูุฎูŽุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู‚ุฏ ูŠููˆุตูŽู ุจุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู†ุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุจูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุฃุณุฑุงุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ู…ูˆุฐุฌยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซูŠุคุฎุฐยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุจ): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

1040 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ุนุจูŠุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŽูŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุดูŠุฎู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุญูŠุซ ุงู†ุชู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ(1) ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู†(2) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุฎูˆู‘ูู ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ูƒุณูˆูยป [ุฎยฆ1048] ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆุชุงุจุนู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู† ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉุŒ ยซูˆููŠ ุจุงุจู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ู: ุงุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุณูŠู‘ูุฏูŒยป [ุฎยฆ7109] ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠู‡: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุซุจุช ู„ู†ุง ุณู…ุงุนู ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุชุตุฑูŠุญู‡ ููŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูˆุฒู†: ุงู†ู’ููŽุนูŽู„ูŽุชุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู--------------------------------------------
(1) ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ ุญูŠุซ ุฃู†ูƒุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฌุจู ูˆู„ุง ุฎูŠู„ุงุก -ุญุงุดุงู‡ ุงู„ู„ู‡(1) ู…ู† ุฐู„ูƒ- ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5785] ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ูŠูˆู†ุณ: ยซู…ุณุชุนุฌู„ู‹ุงยปุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซู…ูู† ุงู„ุนูŽุฌูŽู„ุฉยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง) ู…ุนู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูƒู…ุง ุชุตู„ู‘ููˆู†ยป ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ ุตุงุญุจ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป ู…ู†ู‡ู… ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุงุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ(2) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(3) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจู ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉยปุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุตุฑู‘ูุญุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒู…ุง(4) ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ู‘ููˆู†(5) ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ู„ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ุฎุงุทุจ ุจุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุฑูƒูˆุนุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ูƒุณูˆูยป [ุฎยฆ1063] ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ุซู„ูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุฑูƒูˆุนูŠู†ยป ูุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑู ุฒูŠุงุฏุฉู ุจูŠุงู†ู ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐู ุจู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุฑูƒูˆุนูŠู†ยป ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŽูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ู„ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู -ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒู…ุง(6) ูŠุตู„ู‘ููˆู† ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู- ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฑุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดุงู‡ุฏู‡ ู…ู†(7) ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฎุทุงุจูŒ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุทุจ ุจุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุถู…ุฑุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู…ุฑุฉ.
(4) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุง ุชุตู„ู‘ููˆู†ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ): ยซูƒุงู†ูˆุงยป. ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุจุงู„ุนู…ุฏุฉ.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุชูƒู… ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽูŠุชู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุฑูƒูˆุนูŠู† ูˆุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุชูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(1). ู†ุนู… ู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู… ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ุฃู†ู‘ูŽู‡: ู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ูƒุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุตุญู‘ูŽุชุŒ ูˆูƒุงู† ุชุงุฑูƒู‹ุง ู„ู„ุฃูุถู„ุŒ ุฃุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ูŽุจูŠุตุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุฌู„ุชยป ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฑูƒูˆุนู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉูŽ ูˆุฌุงุจุฑู ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุญู…ู„ู‹ุง ู„ู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุฎู„ุงู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ูŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ -ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ- ุฅู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุงุชุŒ ูˆุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู -ู…ู† ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนูŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุดู‡ุฑ ูˆ(3) ุฃุตุญู‘ู- ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†(4) ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูˆยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ู…ุตุฏุฑ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุคู„ู.
(4) ยซู…ูู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชยป: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ุฎุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑยป ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉุŒ ูˆุฌุฑู‰(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ูุŒ ูˆุณุจู‚ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูู†ู‚ู„ ููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุตู„ุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ(2) ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฑุช ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชูุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุตูุงุชู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰(3). ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุจูŽู†ู’ุฏูŽู†ููŠู’ุฌููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ุง ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู„ุง ุชุฌุฒูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุนุฏ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ุฃูŠ: ุตูŽููŽุช ูˆุนุงุฏ ู†ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุน ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุงุช ูˆุนุฏู… ู‚ุทุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุกุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒูุดูููŽ ุนู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุงยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ) ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู) ุจุงู„ูƒุงู (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู) ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุงุช ุงุจู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒูุณูููŽุช ู„ู…ูˆุชู‡- ุฅุจุทุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง) ุจู…ูŠู…ู ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุงุก ุจุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุงยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูƒุณูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู†ยป(5)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณูุฉ ุขูŠุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง) ุงู„ู„ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ยซุฌุฑู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงุญุฏุฉยป.
(3) ููŠ ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ: ยซูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆูŠยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูŠูƒุณูุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูŠููƒู’ุดูŽููŽ(1) ู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’) ุบุงูŠุฉ(2) ู„ู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎุงู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูยป [ุฎยฆ1048] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5785]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.

1041 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠู‘ู(3)ุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉู ุฎููŠูุฉู ูˆุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู) ุจุงู„ูƒุงู ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡: ยซูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ยป ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู†ูƒุณุงูู‡ู…ุง (ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู) ุนู„ุงู…ุชุงู† (ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ูŽุชู‡ ูˆุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชุฎูˆูŠู ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุจุฃุณู‡ ูˆุณุทูˆุชู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง) ูƒุฐุง(4) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูƒุณูˆู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ูˆู‚ูˆุนู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ูˆู‚ุชู ูˆุงุญุฏู ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠู†ูƒุดูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุบุงูŠุฉยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑู‘ูุคุณูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซูƒุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠู‡ุง: ยซูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ู…ุง ุจู…ูŠู…ู ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุงุก ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุตู„ุงุฉ ูƒุณูˆู ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุงยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุขูŠุชุงู† (ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง) ุงุชู‘ูŽูู‚ุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุฏุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง(1)ุŒ ูู„ุง ูˆู‚ุช ู„ู‡ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆู‚ุชู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูู‚ุถู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุกุŒ ูู„ูˆ ุงู†ุญุตุฑุช ููŠ ูˆู‚ุชู ู„ุฃู…ูƒู† ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุก ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููŠููˆุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑู ู…ุฐู‡ุจู ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆู‚ุชู‡ุง ู…ู† ูˆู‚ุช ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ูƒุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูู„ุง ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุงุฌูŠู‘ู ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ูƒุณูˆูยป(3) [ุฎยฆ1057] ุฃูŠุถู‹ุง ูˆ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3204]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฎุณูˆูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

1042 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู) ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู…ูŠู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู„ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽยป.
(3) ยซููŠ ุงู„ูƒุณูˆูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุน ูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ(1) ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชุนุฏู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูƒู‰ ู…ู†ุนู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ู„ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ(2)ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุฐู‡ูุจ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุฑู‡ู…ุง(3) (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู) ู…ู† ุงู„ุนุธู…ุงุก (ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ุชุชู…ูŠู…ูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ุณูŠู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ู… ูŠุฏู‘ูŽุนู ุฃุญุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณูˆู ู„ุญูŠุงุฉ ุฃุญุฏูุŒ ุฃูˆ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ุฏูุน ุชูˆู‡ู‘ูู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ูู‚ุฏ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุฅูŠุฌุงุฏุŒ ูุนู…ู‘ูŽู…(4) ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู„ุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‡ู‘ูู… (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฎุณูˆูู‡ู…ุง (ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุฎูˆู‘ูู ุงู„ู„ู‡ ุจุฎุณูˆูู‡ู…ุง ุนุจุงุฏู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุงยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง) ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุฑูƒูˆุนุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ุตุฑูŠู‘ููˆู† ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3201]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ: ูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซู†ูˆุฑู‡ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ู…): ยซูุนู…ู‘ูŽยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

1043 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ู‚ุงู (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ) ุงุจู†ู‡ ู…ูู† ู…ุงุฑูŠูŽุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠู‘ูŽุฉ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูƒู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ููŠุฑุŒ ููŠ ุฑุจูŠุนู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ(1) ุนุงุดุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฑุงุจุนู‡ุŒ ุฃูˆ ุฑุงุจุน ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุดู‡ุฏ ูˆูุงุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎู„ุงููุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ู„ูƒู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนูุŒ ูุฅู† ุซุจุช ุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆูŠูุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌุน ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุณูŽููŽุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ูุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุญุฐู(1) ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุจุตูุฉ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุนุทูŠ ุฃุตู„ ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฃูุถู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ู ูˆุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6199]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(2) (ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ) ุญุงู„ุฉ(2) (ุงู„ูƒูุณููˆูู).

1044 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ุนู†ุจู ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณูุŒ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุชุงู„ูŠูŽูŠู‡ุง (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฒู…ู†ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูˆู… ู…ุงุช ุงุจู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ) ู„ุทูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุญุฐูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุญุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ1046]: ยซูุงู‚ุชุฑุฃ(1) ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุทูˆูŠู„ุฉู‹ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑูˆู‡(2) ุจู…ุฆุฉ ุขูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ -ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู-) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูƒุน ู…ู†ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ุซุงู†ูŠู‹ุง (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง (-ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู-) ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑูˆู‡ ุจุซู…ุงู†ูŠู† ุขูŠุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) ูƒุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ยป(3) (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ู…ู† ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฏู‘ูŽุฑูˆู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ(4) ุจุณุจุนูŠู† ุขูŠุฉู‹ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน(5) ุจุฎู…ุณูŠู† ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ุซุจูˆุช ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุจู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ูุงูƒู‡ุงู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุจู†ุญูˆ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุจู†ุญูˆ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุจู†ุญูˆ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน: ุจู†ุญูˆ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุฃู‚ุตุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆููุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ู†ุนู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุทูˆู‘ูู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ยซุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฌู…ุงุนุฉยป [ุฎยฆ1052] ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ู†ุนู… ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(6) ุจุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ูˆุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจู€ ยซูŠุณยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(7) (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจู†ูˆู†ู ุจุนุฏ ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ุŒ ุฃูŠ: ุตูŽููŽุชุŒ ูˆุนุงุฏ ู†ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชุฌู„ู‘ูŽุชยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฎุทุจุชูŠู† ูƒุงู„ุฌู…ุนุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูู‚ุฑุฃยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ูุฏู‘ูุฑยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑุงุจุนุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃููˆู„ู‰ยป.
(7) ยซู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

(ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŽู…ูุฑุฉ: ยซูˆุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุณูููŽุงู†ู) ุจู†ูˆู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฎุงุก ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(1) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ุง ูŠุฎุณูุงู†ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎูˆู‘ูู ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุณูˆูู‡ู…ุง ุนุจุงุฏู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ูƒุณูˆู ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง (ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ยป ุจุฏู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ยป (ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง) ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู) ุจุฑูุน ยซุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูยป ุตูุฉู‹ ู„ู€ ยซุฃุญุฏูยป ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ: ยซู…ุงยป ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†: ยซุฃุญุฏยป ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆ ยซุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูยป ุฎุจุฑู‡(2) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ุงยป ุชู…ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ: ยซุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุจุฑ ยซู…ุงยป ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซู…ูู†ู’ยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ูุชุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ยซู…ุงยป ุชู…ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ูŠุฒู†ูŠูŽยป ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู€ ยซุฃุบูŠุฑยปุŒ ูˆุญูŽุฐู’ู ยซู…ูู†ู’ยป ู‚ุจู„(3) ยซุฃูŽู†ู’ยปุŒ ู‚ูŠุงุณูŒ ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู†ุณุจุฉู ุงู„ุบูŽูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆู‚ุฉ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ุฅุฐ ู‡ูŠ ู‡ูŠุฌุงู† ุงู„ุบุถุจ ุจุณุจุจ ู‡ุชูƒ ู…ูŽู† ูŠุฐุจู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนู† ูƒู„ู‘ู ุชุบูŠูŠุฑู(4)ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจู„ุงุฒู… ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุบูŠุฑุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง(5) ุฒูŠุงุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฎุจุฑยป.
(3) ยซู‚ุจู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุณ): ยซุชุบูŠู‘ูุฑยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุนู†ุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู‡ู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตูุงุชู ุงู„ุฃูุนุงู„ ุญุงุฏุซุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุชู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุชุŒ ุฃูˆ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ู‡ู†ุง ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุง ูŠุชูุงูˆุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚(1)ุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงุจู† ูููˆู’ุฑูŽูƒู: ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุนู„ู‰ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ุญู…ุงูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ูŠุญุชู…ู„ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ูŽูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู ูุงุณุชูุนู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฌุงุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูู„ูููŽ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ูˆูˆุฌู‡ ุงุชู‘ูุตุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูˆู‘ูŽู ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุณูˆููŠู†ุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽุถูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุฒุน ูˆุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุ› ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุฏูŽุนู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุธู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ูŠู„ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ(2) ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ุญุณู† ุงู„ุฃุฏุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจุฉ(3) ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู…ู† ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุธูŠู… ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฑุงุฆู…ุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ุนู‚ุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง (ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ู„ุชููƒู‘ูุฑูƒู… ููŠู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู‚ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฎุตู‘ูŽุตยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุนู„ู…ุชู…ูˆู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุนุฏู… ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุดูƒู‘ููŠุŒ ุฃูŠ: ุนุฏูŠู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆุงู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ูƒููˆุงู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 82] ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุนูุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู‡ูŠุฆุฉู‹ุŒ ุชุฎุตู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฑูƒูˆุนู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(2)ุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ748] ูˆุนู† ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุนู† ุฃู…ู‘ู ุณููŠุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุŒ ูุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅู„ุบุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑู‚ู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุขุฎุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุซู„ุงุซูŽ ุฑูƒูˆุนุงุชูยป ูˆุนู†ุฏู‡(3) ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุฃุฑุจุนูŽ ุฑูƒูˆุนุงุชูยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจูุŒ ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุฎู…ุณูŽ ุฑูƒูˆุนุงุชูยป. ูˆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฅุณู†ุงุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง(4) ุนู†(5) ุนู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฏู‘ููˆู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนูŠู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฑุฏู‘ู ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆูŠุฌู…ุนู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุญุฏุช ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป.

(3) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูู€: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ูŒ ูููŠ ุงู„ูƒูุณููˆูู) ุจู†ุตุจ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(6) ุฌุงู…ุนุฉ(7)ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆุญุฑูˆู ุงู„ุฌุฑู‘ู ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆู…ุนู…ูˆู„ู‡ุง ู…ุญุฐูˆููŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุนู„ุชู…ูˆู‡ยป.
(2) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุนู…ุฏุฉ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนู†ุฏู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(6) ููŠ (ุจ): ยซุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุฌู…ุงุนุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฌุงู…ุนุฉู‹ยปุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽยป ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก ูˆ ยซุฌุงู…ุนุฉู‹ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุน ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูยป ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆ ยซุฌุงู…ุนุฉูŒยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุชุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน(1)ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฐุงุช ุฌู…ุงุนุฉ(2)ุŒ ุฃูŠ: ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู„ุง ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง(3) ูƒุณู†ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุชุจ ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŒุŒ ูƒู†ู‡ุฑู ุฌุงุฑูุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ู ุณุงุฆุฑู.

1045 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูู‚ุงู„(4) ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ูƒูˆุณุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ูˆูุญุงุธูŠู‘ูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ูˆูุญุงุธุŒ ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุญูู…ู’ูŠูŽุฑ(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู…ุตูŠู‘ูŒ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠู‡ู…ุง (ุงู„ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุงู…ุนุฉยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ูุฑุฏุฉู‹ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒู…ุง ู‚ุงู„ยป.
(5) ุญู…ูŠุฑู ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู…ูŠุฑู ุจู† ุณุจุฃูŽ ุจู† ูŠุดุฌุจูŽ ุจู† ูŠุนุฑุจูŽ ุจู† ู‚ุญุทุงู† ูˆู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงุณู…ู ุญู…ูŠุฑ ุงู„ุนูŽุฑูŽู†ุฌุฌ ุงู†ุชู‡ู‰. ยซุตุญุงุญยป. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌู†ูŠ: ุญู…ูŠุฑ ุนู„ู… ู…ุฑุชุฌู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุตุฑู ุงู†ุชู‡ู‰. ยซุชุฑุชูŠุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)