Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑุฃุณู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน(1) ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6341].

(22) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ูƒุฐุง ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุชูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆุณุงุจู‚ุชูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ุจูŠุงู† ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุฅุซุจุงุช ุฑูุนู‡ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ.
1031 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆู…ุนุฌู…ุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูุŒ ุงุจู†ู ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจูู†ุฏุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŠุนู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุตูุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป [ุฎยฆ3565] ุนู† ุณุนูŠุฏู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู…. ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู) ูŠุฏูŠู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฏุนุงุกู ุบูŠุฑู ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุฑูŽุถูŒ ุจู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูู„ูŠูุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุตูุฉู ู…ุฎุตูˆุตุฉู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงู„ุจู„ูŠุบ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู‰ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ยป ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซุงุณุชุณู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุจุธู‡ุฑ ูƒูู‘ูŽูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุฑุคูŠุฉ(3) ุฃู†ุณ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุซุจูุช ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุฉูŒ(4) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฏุนุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏู…ู‡ ูƒุฏุนุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุฌู…ูŠุนยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ3372]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…(1) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป.

(23) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยปุŒ ุฃูˆ(2) ู…ูˆุตูˆููŒ(3)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŠุกูŒ(4) ูŠูู‚ุงู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ยซู…ุงยป ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ยซุดูŠุกูŒยป ู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽุตู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ุงู„ยปุŒ ุฃูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ูŠูู‚ุงู„ุŸ ูˆ ยซุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑุชยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ยป ุจูุชุญุงุชู ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉู(5) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ู„ุฎูŠุฑ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ(6) ุทู„ุญุฉ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ (ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 19]) ู‡ูˆ: (ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽุตููˆุจู) ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ยซุตุงุจยป ุฃูŠ: ู…ุถุงุฑุนู‡ ยซูŠุตูˆุจยปุŒ ูู‡ูˆ ุฃุฌูˆู ูˆุงูˆูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ยซุฃูŽุตุงุจยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ููŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ูŠูุตููŠุจุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูˆู…ุณู„ู…ูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูˆยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูˆุตูˆูุฉูŒยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠูยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ู…ุฒูยป.
(6) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎ ู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ู„ูุธุฉ ยซุฃุตุงุจยป ุนู„ู‰ ยซูŠุตูˆุจยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†: ยซุตุงุจ ูŠุตูˆุจุŒ ูˆุฃุตุงุจยป ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.

1032 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑู ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‚ุทุช: ุงู„ูƒูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุงุณู‚ู†ุงุŒ ุฃูˆ ุงุฌุนู„ู‡ (ุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุตูˆุจุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุฒู„ ูˆูŠู‚ุนุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุงุชูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ ุดุฏูŠุฏูŒ ู‡ุงุฆู„ูŒ ูˆู„ุฐุง ุชู…ู‘ูŽู…ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุงููุนู‹ุง) ุตูŠุงู†ุฉู‹ ุนู† ุงู„ุฃุถุฑุงุฑ ูˆุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนุฑ:
ูุณู‚ู‰ ุฏูŠุงุฑูŽูƒ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุณูุฏูู‡ุง โ€ฆ ุตูˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ูˆุฏูŠู…ุฉูŒ ุชูŽู‡ู’ู…ููŠ
ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู†ุงูุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆู‚ุนู ูˆุฃุญุณู†ู ูˆุฃู†ูุนู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุบูŠุฑูŽ ู…ูุณูุฏูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตูŠู‘ูุจู‹ุง ู†ุงูุนู‹ุงยป ูƒุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูˆุทู‘ูุฆ ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฒูŠุฏูŒ ุฑุฌู„ูŒ ูุงุถู„ูŒุ› ุฅุฐ(1) ุงู„ุตู‘ููุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู‡ูŠ ู„ู… ุชุญุตู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฅูู†ู’ ุจูŽู†ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุฅูู†ู’ ุจู†ูŠู†ุง(2) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡: ุงู„ู…ุทุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ -ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠู‘ู- ููƒู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ยซุตูŠุจู‘ู‹ุงยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฅุฐุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุตุงุจูŠุญ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ูŠู†ุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆ ยซู†ุงูุนู‹ุงยป ู…ู‚ุตูˆุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญุตู‘ูู„ูŒ(1) ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุตุจู‘ู‹ุงยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ุงู„ู„ู‡(2) ุงุตุจุจู‡ ุตุจู‘ู‹ุง ู†ุงูุนู‹ุง.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุนุทุงุกู ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠู‘ู ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉูŽ ุณุจุนู ูˆุชุณุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑููˆุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุนู…ู„ู ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป ูˆุฃุญู…ุฏ ู„ูƒู† ุจู„ูุธ: ยซู‡ู†ูŠุฆู‹ุงยป ุจุฏู„ ยซู†ุงูุนู‹ุงยป (ูˆูŽ) ุฑูˆุงู‡ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡(4) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุบุงูŠุฑ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุงุจุนู‡ยป ูˆ ยซุฑูˆุงู‡ยป ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽูู†ู‘ูู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡: ุฑุงุฒูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุนุงุกยป.

(24) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูƒุชูุนู‘ูŽู„ุŒ ุฃูŠ: ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุชุทู„ู‘ูŽุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฏูŽุฑูŽ) ุงู„ู…ุทุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏู ุจุฑุจู‘ูู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุชูƒูˆูŠู† ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชู…ุณู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูƒุฏู‘ูุฑู‡ ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุฃุฑุถู ุนูุจูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุฏูŽุฑู‘ู ุงู„ู‚ุงุฆู„:
ุชุถูˆุนู ุฃุฑูˆุงุญู ู†ุฌุฏู ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ู…ู โ€ฆ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุนู‡ุฏู ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุญุชู…ู„ูŒยป.
(2) ยซูŠุง ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูˆุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

1033 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆ(1) ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ุนู…ุฑููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆุฌู‡ุฏูŒ ู…ูู† ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจุŒ ูุงุนู„ูŒ ู…ุคุฎู‘ูŽุฑูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏูˆ(2)ุŒ ู„ุง ูŠูุนุฑู(3) ุงุณู…ูู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุฃู„ูู‡ ู…ู†ู‚ู„ุจุฉูŒ ุนู† ูˆุงูˆู ุจุฏู„ูŠู„ ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูู…ุนูŽ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุณู… ุฌู†ุณู ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ูˆุงุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุชู…ู„ู‘ูŽูƒ ูˆูŠูู†ุชูŽููŽุน ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ู…ุงู„ูŒ ุฎุงุตู‘ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูŽุชุถุฑู‘ูŽุฑ ุจุนุฏู… ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุชุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุบู„ุงุก ุชูุฐู‡ูุจ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุดุฑุงุก ู…ุง ูŠูู‚ุชุงุช ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ(4) ู‡ู„ูƒุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ (ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ุนููŠูŽุงู„ู) ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุชุŒ ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ุง ุจุญุจุณ ุงู„ู…ุทุฑ--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุงุฏูŠุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุงู„ุจู„ุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู… ูŠูุนุฑูŽูยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู‚ุชุงุชูˆู† ุจู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซู…ุง ูŠู‚ุชุงุชูˆู† ูู‚ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

(ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฆููŠูŽ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŒ) ุจููŽุชูŽุญูŽุงุชูุŒ ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุณุญุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุณุญุงุจูŒยป(1) ุฃูŠ: ู‡ุงุฌ (ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู) ู„ูƒุซุฑุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฑยป -ูƒู…ุง ู‚ุงู„(2) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุงู„ุฃู„ูŠู‚ ุจู‡ุง(3) ู‡ู†ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†(4) ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ู‡ู„ุฉูุŒ ู†ุญูˆ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุงุฏุฑ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู„ู‰ ู„ุญูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ู‘ููŠ ู…ู†ู‡ ุจุซูˆุจู ูˆู†ุญูˆู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยปุŒ ุฃูˆ ุจู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูˆูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡(5) ุชู…ุงุฏู‰ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุซุฑ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุจุญูŠุซ ุชุญุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู„ุญูŠุชู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูุชุฑูƒ ูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒ ู‚ุตุฏู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู…ุทู‘ูุฑุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ยป ูŠุฃุชูŠ ู„ู…ุนุงู†ูุŒ ู„ู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู ูƒุชุดุฌู‘ูŽุน ู„ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡: ูƒู„ู‘ูŽู ู†ูุณู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉุŒ ูˆู„ู„ุงุชู‘ูุฎุงุฐ(6) ู†ุญูˆ: ุชูˆุณู‘ูŽุฏุช ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ุฃูŠ: ุงุชู‘ูŽุฎุฐุชู‡ ูˆุณุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆู„ู„ุชู‘ูŽุฌู†ู‘ูุจ ู†ุญูˆ: ุชุฃุซู‘ูŽู…ุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ููŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุงู„ูุนู„ ุญุตูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉู ู†ุญูˆ: ุชุฌุฑู‘ูŽุนุชูู‡ุŒ ุฃูŠ: ุดุฑุจุชูู‡ ุฌุฑุนุฉู‹ ุจุนุฏ ุฌุฑุนุฉูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุทุฑ ูŠุชุญุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู„ุญูŠุชู‡ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุทู‘ูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูู†(7) ุงู„ุชู‘ูŽูุนู‘ูู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ููุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุทู‘ูุฑ ู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ุง. ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ู†ุฒู„ ุนู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู„ุง ูŠุณุงุนุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุนุฏู…(8) ู†ุฒูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ: ุณุญุงุจูŒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูƒูˆู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุงุชู‘ูุฎุงุฐยป.
(7) ยซู…ูู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(8) ููŠ (ุต): ยซู„ุนุฏู…ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุนู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง) ุธุฑููŒุŒ ุฃูŠ: ููŠ ูŠูˆู…ู†ุง (ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุบูŽุฏู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(1) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู…ู† ุงู„ุบุฏยป (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุบูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: ู‚ุงู… (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุชุฑุฏู‘ูุฏ ุฃู†ุณู ู‡ู†ุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซูุฃุชู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู…ููŠุฏ(2) ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑูŠู‘ูุ› ุฅุฐ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ู†ุณูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฐูƒู‘ูŽุฑุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุฐุงูƒุฑู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง)(3) ูŠู…ุณูƒู’ู‡ุง ุนู†ู‘ูŽุง (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(4): ยซูู‚ุงู„ยป: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ (ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง) ุชู†ุฒู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ยซุญูˆู„ู†ุงยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ููุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจูุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูˆุงุถุนู(5) ุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูุฑูˆุน(6)ุŒ ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจูŠูˆุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ููŠู…ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ุชุฒู„(7) ุจุฐู„ูƒ ุดูƒูˆุงู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูุน ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุŒ ุจู„ ุณุฃู„ ุฑูุนูŽ ุถุฑุฑูู‡ุŒ ูˆูƒุดู’ููŽู‡ ุนู† ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ู…ุฑุงูู‚ ูˆุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชุถุฑู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุณุงูƒู†ูŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ุณุจูŠู„ูุŒ ุจู„ ุณุฃู„(8) ุฅุจู‚ุงุกู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน(9) ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญุงุฑู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ุณ) (ุจ): ยซูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ู…ููŠุฏุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู’ยป.
(4) ยซูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ู…): ยซู…ูˆุถุนยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฒู„ยป.
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ยซุงู„ู„ู‡ยป.
(9) ููŠ (ู…): ยซู…ูˆุถุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู…ุทุฑ ููŠู‡ุง ูƒุซุฑุช ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ูู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุนู‰(1) ูˆุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุจุฏูŠู‡ุฉ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู…ุง ุฌุนู„ ูŠุดูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏู‡ยป (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุทู‘ูŽุน ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ูˆุฒุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ู„ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุนูุธูŽู… ู…ุนุฌุฒุชู‡(2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุณูุฎู‘ูุฑุช ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูุญุจ(3)ุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง(4) ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู…ุชุซู„ุช ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฏูˆู† ูƒู„ุงู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุทู‘ูŽุน ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุตุงุฑ ู…ุณุชุฏูŠุฑู‹ุง ุญูˆุงู„ูŽูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎุงู„ูŠุฉูŒ ู…ู†ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ -ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ-) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฎููŠูุฉ: ูˆุงุฏู ู…ู† ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุซูŒ ูˆู…ุฒุงุฑุนุŒ ูˆุฃุถุงูู‡ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡(5) ุฃูŠ: ุฌุฑู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ (ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ูˆ(6) ู‡ูˆ ู…ูู† ุฃุจุนุฏู ุฃู…ุฏ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุตู„ุญ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุชูˆุนู‘ูุฑุฉูŒ ุฌุจู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุจุทูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุงุฑุชูุงุน(7) ุฃู‚ุทุงุฑู‡ุง ู„ุง ูŠุซุจุช ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุญุฑุงุฑุฉูŒุŒ ูุฅุฐุง ุฏุงู… ุณูŽูƒู’ุจ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ู„ู‘ูŽุช(8) ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุฎุตุจุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุนุฌุฒุงุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูƒู…ุงยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู‡ู†ุง ู„ู†ูุณู‡ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(7) ููŠ (ุจ): ยซู„ุงุฑุชูุงุนยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ูŽู„ูŽุจูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุงู„ุฃุฑุถ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ุฌูŽูˆู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ.

(25) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู) ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ุŸ

1034 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุฎูˆู ู…ุฎุงูุฉูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุถุฑุฑูŒุŒ ูˆุญูŽุฐูุฑูŽ ุฃู† ูŠุตูŠุจ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจุฐู†ูˆุจ ุงู„ุนุงุตูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุฑุฃูุฉู‹ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุนุตูุช ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุฎูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฎูŠุฑูŽ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฎูŠุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ู…ุง ุฃูุฑุณูู„ูŽุชู’ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุดุฑู‘ู ู…ุง ููŠู‡ุง(1)ุŒ ูˆุดุฑู‘ู ู…ุง ุฃูุฑุณู„ูŽุช ุจู‡ยปุŒ ู‚ุงู„ุช(2): ูˆุฅุฐุง ุชุฎูŠู‘ูŽู„ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ูˆุฏุฎู„ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ูˆุฃุฏุจุฑุŒ ูุฅุฐุง ู…ุทุฑุช(3) ุณูุฑู‘ููŠ ุนู†ู‡ุŒ ูุนุฑูุช ุฐู„ูƒ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูู‚ุงู„: ยซู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ุนุงุฏู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ู‘ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 24]ยป ูˆุนูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงุดุชุฏุงุฏู ู‡ุจูˆุจู‡ุงุŒ ูˆุฑูŠุญูŒ ุนุงุตููŒ: ุดุฏูŠุฏุฉู(4) ุงู„ู‡ุจูˆุจุŒ ูˆุชุฎูŠู‘ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุŒ ูˆ ยซุชุฎูŠู‘ูŽู„ุชยป ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆ ยซุณูุฑู‘ููŠ ุนู†ู‡ยป ุฃูŠ: ูƒูุดูููŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎูˆู ูˆุฃูุฒูŠู„ูŽุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ููŠู‡ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆ ยซุนุงุฑุถยป: ุณุญุงุจูŒ ุนุฑุถ ู„ูŠู…ุทุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ยซุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุฉยป ู…ูุฎุฑูุฌูŒ ู„ู„ุฎููŠูุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ู…ุง ู‡ุจู‘ูŽุช ุฑูŠุญูŒ(5) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌุซุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฌุนู„ู‡ุง ุฑุญู…ุฉู‹ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ุง ุนุฐุงุจู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฌุนู„ู‡ุง ุฑูŠุงุญู‹ุง ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ุง ุฑูŠุญู‹ุงยป.

(26) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ.

1035 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง) ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฌูŠุก ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุธู‡ุฑูƒ ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุจู„ู’ุชูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉุŒ ุฃูŠ(6):--------------------------------------------
(1) ยซูˆุดุฑู‘ู ู…ุง ููŠู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูู…ุทุฑูŽุชยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุดุฏูŠุฏยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฑู‘ููŠุญยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ.
(6) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ูˆุฃู†ุช ุจู…ุตุฑ(1)ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ -ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู- ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุงุจู„ ุจุงุจ ุงู„ูƒุนุจุฉุ› ุฅุฐ ู…ู‡ุจู‘ูู‡ุง ู…ู† ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู: ู…ู‡ุจู‘ูู‡ุง ู…ู† ู…ุทู„ุน ุงู„ุซู‘ูุฑูŠู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุจู†ุงุช ู†ูŽุนู’ุดูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุญู…ู„ุช ุฑูŠุญ ูŠูˆุณู ุฅู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุจุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุณุชุฑูŠุญ ูƒู„ู‘ู ู…ุญุฒูˆู†ูุŒ ูˆู†ูุตู’ุฑูŽุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุง ูƒุงู†(2) ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฒู‡ุงุก ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ูู‹ุง ุญูŠู†(3) ุญุงุตุฑูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูŠุญ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุจุงุฑุฏุฉู‹ ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ุดุงุชูŠุฉูุŒ ูุณูู‘ูŽุช ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุทูุฃุช ู†ูŠุฑุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ู„ุนุช(4) ุฎูŠุงู…ู‡ู…ุŒ ูุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ูุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุฃุตู„ู‡ู… ู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุฃูุฉ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู…ู‡ ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠูุณู„ู…ูˆุง (ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุนูŽุงุฏูŒ) ู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏู (ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฌูŠุก ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ูˆุฌู‡ูƒ ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุจู„ุช ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูŽุจูˆุฑ ู…ู†(5) ู…ุณู‚ุท ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ุณูู‡ูŽูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ุนู‚ูŠู…ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุช ุนู‚ูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุทุนุช ุฏุงุจุฑู‡ู…(6). ูˆุฑูˆู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู -ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ู†ุฏูŠู‘ู- ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุทุฑุฉู‹ ู…ู† ู…ุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุซู‚ุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ุฒู„--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃู†ุช ุจู…ุตุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ุฌ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุงู†ุชยป.
(3) ยซุญูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ): ยซู‚ุทุนุชยป.
(5) ยซู…ูู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ู…): ยซุฏุงุฆุฑู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุณูŽูู’ูˆุฉู‹ ู…ู† ุฑูŠุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ูƒูŠุงู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆู… ู†ูˆุญู ูˆู‚ูˆู… ุนุงุฏูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู… ู†ูˆุญู ุทุบู‰ ุนู„ู‰ ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ูู‡(1) ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ูŒุŒ ูˆุนุชุช ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ูŠูˆู… ุนุงุฏู ุนู„ู‰ ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุณุจูŠู„ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูƒุงู†ุช ุชู‚ู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ูˆุชู‡ุฏู… ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุชุฑูุน ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู’ู†ูŽุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฑุงุฏุฉูŒุŒ ูˆุชุฑู…ูŠู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูุชุฏู‚ู‘ู ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุฃุบู„ู‚ูˆู‡ุงุŒ ูุฌุงุกุช ุงู„ุฑู‘ููŠุญุŒ ููุชุญุช ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆุณูู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ุŒ ูุจู‚ูˆุง ุชุญุชู‡ ุณุจุน ู„ูŠุงู„ู ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููƒุงู† ูŠูุณู…ูŽุน ุฃู†ูŠู†ู‡ู… ุชุญุช ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„. ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3205]. ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุชูุถูŠู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู ุจุนุถูู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู(2) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ู„ู„ุตู‘ูŽุจุงุŒ ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ู„ู„ุฏู‘ูŽุจูˆุฑุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู‡ุงยป.
(2) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุจุทุงู„ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑูŽุช ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุกู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู‡ุจู‘ูู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูŠู…ูŠู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ูุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุดู…ุงู„ู‡ุง: ุงู„ุดู‘ูŽู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุทุจุนูŒ: ูุงู„ุตู‘ูŽุจุง: ุญุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูŠุงุจุณุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุจูˆุฑ: ุจุงุฑุฏุฉูŒ ุฑุทุจุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจ: ุญุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฑุทุจุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุงู„: ุจุงุฑุฏุฉูŒ ูŠุงุจุณุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู‡ุจู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.

(27) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ุขูŠูŽุงุชู).
1036 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุจู…ูˆุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก (ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู) ุฌู…ุน: ุฒู„ุฒู„ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุถุทุฑุงุจู‡ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุณู‚ุท ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ูŠู‡(1) (ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู) ูุชูƒูˆู† ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ูƒุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ูƒุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ูƒุงู„ุถู‘ูŽุฑู…ุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ุฃูŠ: ูƒุฒู…ุงู† ุงุชู‘ูู‚ุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุชูˆู‚ุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒุงู„ู‚ุถุจ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุชุŒ ุฃูˆ ูŠูุญู…ูŽู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุฐู‡ุงุจ ูุงุฆุฏุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ---------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู… ุจู…ุง ุฏู‡ู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฒู„ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฏุงุฆุฏุŒ ูˆุดุบู„ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…(1) ุจุงู„ูุชู† ุงู„ุนุธุงู…- ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ูƒูŠู ุชู†ู‚ุถูŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‡ู… ูˆู„ูŠุงู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุนุฑุจ ุชุณุชุนู…ู„ ู‚ุตุฑ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฑู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุทูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ุŒ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุทู‘ููˆู„ ู…ูุงุฑู‚ูŒ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูู‡ูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฎุงุก(2)ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ู„ู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ(3) ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจู…ุง ูŠู…ุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุตุญูŠุญูŒ. ู†ุนู… ุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฃู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠูุณุชูŽู„ุฐู‘ู ุงู„ุนูŠุด ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุงู†ุจุณุงุท ุนุฏู„ู‡ุŒ ูุชุณุชู‚ุตุฑ ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุณุชู‚ุตุฑูˆู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฎุงุก ูˆุฅู† ุทุงู„ุชุŒ ูˆูŠุณุชุทูŠู„ูˆู† ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ูˆุฅู† ู‚ูŽุตูุฑุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุฃุฎูˆุงุชู‡ ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูุชู†ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‡ุฑุฌุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(4). ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู†ู‚ุตูŒ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ู†ุฌุฏ ู…ู† ุณุฑุนุฉ ู…ุฑู‘ู ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู…ุง ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุฌุฏู‡(5) ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ ุนุตุฑู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุนูŠุดูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ุฒุน ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู„ุงู…ุฉ(6) ู‚ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ููŠ ุนุฏู… ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุงุช ูˆุงู†ุชู‚ุงุตู‡ุง ุจุฃู† ูŠุชุณุงูˆูŠุง ุทูˆู„ู‹ุง ูˆู‚ุตุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ: ุชู†ุทุจู‚ ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ุนุฏู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ูŠู„ุฒู… ุชุณุงูˆูŠู‡ู…ุง ุถุฑูˆุฑุฉู‹ (ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ููุชูŽู†ู) ุฃูŠ: ุชูƒุซุฑ ูˆุชูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑ (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุฌูŠู… (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌูยป ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุงุฑูŽุถ ุฐู„ูƒ ุจู…ุฌูŠุฆู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ85] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ู„ุจู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎุงุกยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุบูŠุฑู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซู†ุฌุฏยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุนู„ุงู…ุงุชยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุขุฎุฑู‡: ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุงู„ู‡ุฑุฌุŸ ูู‚ุงู„: ยซู‡ูƒุฐุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ูุญุฑูู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุชู„ยป ููŠุฌู…ุน ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูุทู‚ุŒ ูุญูุธ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุญูุธ ุจุนุถูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจุงุชุŒ ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ุขู…ุงู„ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‚ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ (ููŽูŠูŽูููŠุถู) ุจูุชุญ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ูŠููŠุถุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠููŠุถูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูŠูƒุซุฑูŽยป ูˆู‡ูˆ ุบุงูŠุฉูŒ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‡ุฑุฌุŒ ุฃูˆ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ยซูˆูŠูƒุซุฑูŽยปุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุนุงุทูุŒ ูƒู€ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุชยปุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุชุŒ ูˆ ยซูŠููŠุถยป ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ู…ูู† ููŠุถ ุงู„ู…ุงุก ู„ูƒุซุฑุชู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุดูƒูˆุชู ูˆู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒูˆู‰ ู„ู…ุซู„ูŠูŽ ุนุงุฏุฉูŒ โ€ฆ ูˆู„ูƒู†ู’ ุชููŠุถ ุงู„ูƒุฃุณ ุนู†ุฏ ุงู…ุชู„ุงุฆู‡ุง
ูŠู‚ุงู„: ูุงุถ ุงู„ู…ุงุก ูŠููŠุถ ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณุงู„ ุนู„ู‰ ุถูู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆุฃูุงุถ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅู†ุงุกู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ู„ุฃู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูุงุถุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠููŠุถ ุงู„ู…ุงู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒุซุฑุŒ ููŠูุถู„ ู…ู†ู‡ ุจุฃูŠุฏูŠ ู…ุงู„ูƒูŠู‡ ู…ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŠุนู…ู‘ูู‡ู….

1037 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู(1) ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุจุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ุงุจู† ูŠุณุงุฑู -ุถูุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู†- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุจุงู†ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„(4): ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ยป ุฃูŠ: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ (ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุง) ูƒุฐุง ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนู†ุจุฑูŠยป.
(2) ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุงุจู† ุนู…ุฑ(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ -ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู- ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจุฑูุนู‡(2) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู‡ู… ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7094] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู€ ยซุดุงู…ู†ุงยป ูˆ ยซูŠู…ู†ู†ุงยป ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ุงู†ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจู„ุงุฏ(3) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู†ุง ูˆุดู…ุงู„ู†ุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: (ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุง) ูˆู‡ูˆ(4) ุฎู„ุงู ุงู„ุบูŽูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุชูู‡ุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุงู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ยป (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‡ู†ุงู„ูƒยป ุจู„ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุงู (ูˆูŽ) ู‡ู†ุงูƒ (ุงู„ููุชูŽู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู†ุฌุฏู (ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุฃูู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆุญุฒุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณุจู‚ูŽ ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุชู† ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู„ุงุฒู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุฏุนู‰ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุน ูƒุดู ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ุจู„ ูŠุญุฑูู… ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุชูƒู…ูŠู„: ูˆูŠูุณุชุญุจู‘ู ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุชุถุฑู‘ูŽุน ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ุงุฒู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูƒุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนู‚ ูˆุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฎุณูุŒ ูˆุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุบุงูู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุซู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุฒู„ุฒู„ุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุชุญุจู‘ู ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุฑููˆูŠูŽ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุฒู„ุฒู„ุฉู ุฌู…ุงุนุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจู„ุงุฏยปุŒ ูˆู„ูุธุฉ: ยซุงู„ุจู„ุงุฏยป ุณู‚ุทุช ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุงู„ุญูŽู„ูŠู…ูŠู‘ู: ูˆุตูุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุนุงุฆุดุฉ ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูุบูŠู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชูˆู‚ูŠููุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฌุฒู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…(1) ูู‚ุงู„: ุชูƒูˆู† ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุŒ ูˆู„ุง ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุณูˆู ู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠูุณู†ู‘ู ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุฏูŠู‘ูุŒ ูˆูŠูู‚ุงุณ ุจู‡ุง ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ู‡ ยซุฅุฐุง ุนุตูุช ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง โ€ฆ ยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(28) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’}) ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุดู‘ููƒุฑ ููŠ ู„ุบุฉูุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ: ุดูƒุฑู ุฑุฒู‚ููƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูููŠู‡ ุฅุถู…ุงุฑูŒ ({ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 82]) ุจู…ุนุทูŠู‡ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ูุทูุฑู’ู†ุง ุจูŽู†ูˆู’ุก ูƒุฐุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุฃูˆ ุชุฌุนู„ูˆู† ุญุธู‘ูŽูƒู… ูˆู†ุตูŠุจูƒู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชูƒุฐูŠุจูƒู… ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุดููƒู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู(1) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ: (ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ุดูƒุฑูƒู… ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุชูƒุฐุจูˆู†)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุฑูŽุฃ ุจู‡ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏ. ู†ุนู… ุฑููˆูŠูŽ ู†ุญูˆ ุฃุซุฑ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’} ู‚ุงู„: ุชุฌุนู„ูˆู† ุดูƒุฑูƒู…ุŒ ุชู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ูุทุฑู†ุง ุจู†ูŽูˆู’ุก ูƒุฐุง.

1038 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณูุŒ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู„ู‡ ู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุจุงุกุŒ ุฃูŠ: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู†ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ู…ุฎูู‘ูŽูุฉูŽ ุงู„ูŠุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(2) ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆู†ุŒ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ(3) ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ุณูู…ู‘ููŠุช ุจุดุฌุฑุฉู ุญูŽุฏุจุงุก ูƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู† ุชุญุชู‡ุงุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู† ุตู„ุงุชู‡(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ยป.
(4) ยซุญุงู„ ูƒูˆู† ุตู„ุงุชู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

(ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ุนู‚ุจ ู…ุทุฑูุŒ ูˆุฃูุทู„ูู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ยซุณู…ุงุกยป ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉู ุนูู„ููˆู‘ู ุชูุณู…ู‘ูŽู‰: ยซุณู…ุงุกยป (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ุฃูˆ ู…ูƒุงู†ู‡ (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู…: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ) ู„ูุธู‡ ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุนู† ุตุงู„ุญู: ยซุฃู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุจู‘ููƒู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉุŸยป (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู‚ุงู„(1): (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ) ูƒูุฑ ุฅุดุฑุงูƒู ู„ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ูƒููŽุฑ ู†ุนู…ุฉู ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู…ุง ุฃู†ุนู…ุชู ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏูŠ ู…ู† ู†ุนู…ุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุตุจุญ ูุฑูŠู‚ูŒ ู…ู†ู‡ู… ุจู‡ุง ูƒุงูุฑูŠู†ยป ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠ ยซุนุจุงุฏูŠยป ู„ู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(1): ยซู…ุคู…ู†ูŒ ุจูŠ ูˆูƒุงูุฑูŒ ุจุงู„ูƒูˆูƒุจยป (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุจูƒูˆูƒุจ ูƒุฐุง ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ู…ูู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุกุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุฑ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ู†ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุณู‚ุท ูˆุบุงุจุŒ ุฃูˆ ู†ู‡ุถ ูˆุทู„ุนุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ุงุฌู‡ (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุก ูˆู‚ุชูŒุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุง (ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู) ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู…ูุทุฑู†ุง ููŠ ูˆู‚ุช ูƒุฐุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…(2) ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุญุณู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุฑ ูŠุญุตู„ ุนู†ุฏ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุซู‘ูุฑูŠู‘ูŽุง ู…ุซู„ู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู…ูŒ ู„ู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ูุตูˆู„ุŒ ูู„ุง ู…ุญุฐูˆุฑูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ูˆู‚ุช ูˆู„ุง ุฒู…ู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆููŒ ุจู†ูˆุนู ู…ู†(3) ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญููƒููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ูุทูุฑู†ุง ุจู†ูŽูˆู’ุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ู…ูุทูุฑู†ุง ุจู†ูŽูˆู’ุก ุงู„ูุชุญุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชู„ูˆ: {ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู† ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 2] ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒูŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป ู„ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ุชู†ุชุธุฑ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŠุง ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุกุŒ ูู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ. ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู‚ุญุท ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒู…--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซู…ูˆุงู‚ูŠุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)