Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‡ูŠ ุชุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฒู…ุงู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ยซู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู‚ู†ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุญุชู‘ูŽู‰ ูุงุฑู‚ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุซุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ู†ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ(1) ู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ(2) ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ: ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูŽุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†: ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽุŒ ูˆุญู…ูŠุฏู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู† ุฎูุซูŽูŠู…(3)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆุทุงูˆุณู‹ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ: ู…ุงู„ูƒู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุŒ ูˆุงุจู†ูŽ ู…ู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูŽุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆูŠูŽ ุฃูŠุถู‹ุง(4) ุนู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง(5) ูŠู‚ู†ุชูˆู†ุŒ ุฃูุฌูŠุจ(6) ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถ ุฅุซุจุงุชูŒ ูˆู†ููŠูŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฅุซุจุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ.

1002 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู†ู ุฒูŠุงุฏูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ู‡ูˆ(7) ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูู†ููˆุชู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ุณู‹ุง ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุตู…ู‹ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู† ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ู†ูˆุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูู†ููˆุชู) ุฃูŠ: ู…ุดุฑูˆุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนุงุตู…: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ุญู„ู‘ูู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณุนุฉ ู„ุฅุฏุฑุงูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฑุชูุนุช ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
(2) ยซู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฎูŠุซู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠุถู‹ุง ุฑูˆูŠูŽยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุง ูƒุงู†ูˆุงยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซูˆุฃุฌูŠุจยป.
(7) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูŠุฃุจุงู‡ ู†ู‡ูŠูู‡ ุนู† ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ู„ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ุŒ ูˆู†ูˆู‚ุถ ุจุงู„ูุฐู‘ู ูˆุฅู…ุงู… ู‚ูˆู…ู ู…ุญุตูˆุฑูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนุงุตู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ู„ุชยป: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŠูุญุชูŽู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง: ุณุฃู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู†ุณู‹ุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูƒุฃู†ู‘ูŽูƒ(1)ยป (ู‚ูู„ู’ุชูŽ:) ุฅู†ู‘ูŽู‡ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุทุฃ ุฅู† ูƒุงู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุนู…ุฏ ูˆุงู„ุฎุทุฃ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง). ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ูŠุฏู ุนู† ุฃู†ุณู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนู† ุงู„ู‚ู†ูˆุช ูู‚ุงู„: ยซู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุจุนุฏู‡ยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู‚ู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏู‡(2) ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ1006]. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: (ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู‡ุงยป ูˆุถุจู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(3): (ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‡ุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุฏุงุฑ (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†) ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏู ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฃุณู‡ู… ุฃุจูˆ ุจุฑุงุก(4) ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู…ู„ุงุนุจ ุงู„ุฃุณู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠู‚ุฑุคูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูˆุง ุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ ู‚ุตุฏู‡ู… ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทู‘ูููŠู„ ููŠ ุฃุญูŠุงุฆู‡ู… ุฑุนู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฃู†ู‘ูŽูƒยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุนุฏยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุถุจู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ยซุฃุจูˆ ุจุฑุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูˆุฐูƒูˆุงู† ูˆุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฌู ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุนุจ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ(1) (ุฏููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ูŠู‡ู…(2) (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ูŠู‡ู… (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ) ูุบุฏุฑูˆุง(3)ุŒ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก (ููŽู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ (ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ู…ุชุชุงุจุนู‹ุง (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ(4) ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ยซุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ยป ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู…. ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4090] ูˆ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1300] ูˆ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3170] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6394]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

1003 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ): ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ(5) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู(6) (ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ): ุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฃุณู‡ู… ุฃุจูˆ ุจุฑุงุก ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู…ู„ุงุนุจ ุงู„ุฃุณู†ุฉ ูู‚ุชู„ู‡ู… ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุฑุนู„ ูˆุฐูƒูˆุงู† ูˆุนุตูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃูˆู„ุฆูƒ.
(2) ยซุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ูŠู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุบุฏุฑูˆู‡ู…ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฏูุจูุฑยป.
(5) ยซุฃุญู…ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซุงู„ูƒูˆููŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุชููู’ุชูŽุญุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠูŒุŒ ู„ุงุญู‚ ุจู† ุญู…ูŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ู…ุชุชุงุจุนู‹ุง (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ููŠ ุงุนุชุฏุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒูู„ู‘ู ู…ู†(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนู’ู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ูŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุŒ ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ู…ูู† ุณูู„ูŠูŽู…ุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ู‚ู†ูˆุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ุดู‡ุฑู‹ุง ุฃูˆ(2) ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉู ู…ูƒุชูˆุจุฉูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู‚ู†ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุญุชู‘ูŽู‰ ูุงุฑู‚ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุฅูู†ู’ ู†ุฒู„ ู†ุงุฒู„ุฉูŒ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ูู† ุฎูˆูู ุฃูˆ ู‚ุญุทู ุฃูˆ ูˆุจุงุกู ุฃูˆ ุฌุฑุงุฏู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ุงุณุชูุญุจู‘ูŽ ุงู„ู‚ู†ูˆุช(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุชุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู: ุณู„ูŠู…ุงู†(4) ูˆู„ุงุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4090]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

1004 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูู†ููˆุชู) ุฃูŠ: ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจยป ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุดุฑู ูˆู‚ุชู‡ู…ุง(5) ุฑุฌุงุก ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ููƒุงู† ุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ู†ุช ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(3) ยซุงู„ู‚ู†ูˆุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃุญูˆุงู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุจ): ยซูˆู‚ุชูŠู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] ูุชุฑูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃู†ุณูŒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู‚ู†ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุญุชู‘ูŽู‰ ูุงุฑู‚ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู. ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ู†ุณุฎูŒ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ูƒุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุนุงุฑุถู‡ ุจุนุถู‡ู… ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู†ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ููˆุง ู‡ู„ ุชุฑูƒุŸ ููŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุจุช ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู‡ุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุชุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ุซุจุช ููŠู‡ุงุŒ ุซุจุช ููŠ ูˆุชุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุจุฌุงู…ุน ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูˆุชุฑูŠู‘ูŽุฉ(1)ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ู‚ุงู„: ุนู„ู‘ูŽู…ู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู…ุงุชู ุฃู‚ูˆู„ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ู†ูˆุช ุงู„ูˆุชุฑ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุงู‡ุฏู†ูŠ ููŠู…ู† ู‡ุฏูŠุชุŒ ูˆุนุงูู†ูŠ ููŠู…ู† ุนุงููŠุชุŒ ูˆุชูˆู„ู‘ูŽู†ูŠ ููŠู…ู† ุชูˆู„ู‘ูŽูŠุชุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ูŠ ููŠู…ุง ุฃุนุทูŠุชุŒ ูˆู‚ู†ูŠ ุดุฑู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุถูŠุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชู‚ุถูŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ุถู‰ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฐู„ู‘ู ู…ู† ูˆุงู„ูŠุชุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฌุงู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูˆุชุฑ ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุชุจุงุฑูƒุช ุฑุจู‘ูŽู†ุง(1) ูˆุชุนุงู„ูŠุช โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชู ู„ูŠู‚ู†ุชูŽ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ูˆุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ุจุนุฏู‡(2) ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุญูุธุŒ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดุฏูˆู† ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู†ู‡ู… ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ู‚ู†ุช ุดุงูุนูŠู‘ูŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ู„ู… ูŠูุฌุฒูู‡ู ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ููŠุนูŠุฏู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŠุณุฌุฏ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ูˆุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ุนู…ู„ูŒ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„(3) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุฃูˆุฌุจ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆุŒ ูˆุตูˆุฑุชู‡: ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ู†ูˆุชุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ูŠุณุฌุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฒู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุบูŠุฑูู‡ -ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู‚ุจู„ู‡ ูƒุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ู- ููŠุฌุฒูŠู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู†: ู„ุง ู‚ู†ูˆุช ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆุดุงู…ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ798].--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ ยซุฑุจู‘ูŽู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซู‡ุฐู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนู…ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

((15))

(1) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…(1)) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ุทู„ุจ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŠุงุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ู…ุฎุตูˆุตู(2). โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก. ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ุจู„ูุธ: ยซุฃุจูˆุงุจยป ุจุงู„ุฌู…ุน ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุณู…ู„ุฉูุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ุง ู‚ุจู„ ยซุจุงุจยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป ูˆุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŠู‡.
ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูุฑุงุฏู‰ ูˆู…ุฌุชู…ุนูŠู†. ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฎู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(3) -ูˆู„ูˆ ู†ุงูู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ- ูˆููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆุซุงู„ุซู‡ุง: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฎุทุจุชูŠู†ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ(4)ุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฏุนูˆุŒ ูˆูŠูƒุซุฑ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุณู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ุทู„ุจ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŠุงุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ โ€ฆ ุงู„ุฌุฏุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ู…ุฎุตูˆุตูยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป.
(4) ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

1005 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒุนุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ) ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก (ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุนู†ุฏ ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡(1) ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูุฌุนู„ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูˆุนูƒุณู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆุดูŠุฎ ุดูŠุฎู‡ ููƒูˆููŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป [ุฎยฆ1011] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6343]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป(2)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(2) (ุจุงุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง(3) ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ(4) (ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู…ุฌุฏุจุฉุŒ ูˆุฃุถูŠูุช ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุถุฑุจ ุจุงู„ุญู…ุฑุฉ ุนู„ู‰(5): ยซุงุฌุนู„ู‡ุงยป(6)ุŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงุณุชู‚ุจุงู„ยป.
(2) ยซููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…). ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ). ูˆุฌุนู„ู‡ุง ููŠ (ุฌ) ุญุงุดูŠุฉ ูˆุฒุงุฏ: ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก ุจุงู„ู‡ุงู…ุด ุนู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃู„ูยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆุฌูŠู…ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(1): ยซุงุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุณู†ูŠู† ูƒุณู†ูŠ ูŠูˆุณูยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(2): ยซุงุฌุนู„ู‡ุง ูƒุณู†ูŠ ูŠูˆุณูยป ูุฃุณู‚ุท(3) ยซุณู†ูŠู†ยป.

1006 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุญูุฒูุงู…ูŠู‘ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุจุนุฏ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฏูŠุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ุฌุง ูู„ุงู†ูŒ ูˆุฃู†ุฌูŠุชู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ููุชู†ุชู‡ู… ู‚ุฑูŠุดูŒ ูˆุนุฐู‘ูŽุจูˆู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฌูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุจุจุฑูƒุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ู‡ุงุฌุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุนุงู…ู‘ูŒ ุจุนุฏ ุฎุงุตู‘ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ููŠ: ยซุงุดุฏุฏยปุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุทุฃุชูŽูƒูŽยป ุฃูŠ: ุงุดุฏุฏ ุนู‚ูˆุจุชูƒ (ุนูŽู„ูŽู‰) ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู‚ุฑูŠุดูุŒ ุฃูˆู„ุงุฏ (ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ูˆุทุฃุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… (ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุจู„ูˆุบ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุณู†ูŠู†ยป ุฌู…ุน ุณูŽู†ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุดุฐูˆุฐุงู†ุ› ุชุบูŠูŠุฑ ู…ูุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูุชุญ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฒูŠุงุฏุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุฐูู‡ุง.
(2) ยซูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) (ุฏ): ยซูุฃุณู‚ุทุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุฌู…ุนู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ูุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุฌู…ูˆุน ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุฅุนุฑุงุจู‡ ูƒู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ูุŒ ู…ู†ุตุฑูู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนู‡ ู‡ูƒุฐุง ูุฃูˆุฑุฏู‡ ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูููŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูุงุกุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉู ู…ู† ูƒู†ุงู†ุฉูŽ (ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŽูŠู†ุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ (ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู„ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ุณู„ู‘ูŽู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุฅู†ุดุงุกู ุฏุนุงุกู ุฃูˆ ุฎุจุฑูŒุŸ ุฑุฃูŠุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ูŒุŒ ูููŠู‡ ุฌู†ุงุณ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู‚ุจูŠู„ุชูŠู†(1) ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุบูุงุฑยป ุฃุณู„ู…ูˆุง ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆ ยซุฃุณู„ู…ยป ุณุงู„ู…ูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก (ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ูƒุงู† (ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูŠู‡ูˆูŠ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุญูŠู† ูŠุณุฌุฏยป [ุฎยฆ804].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‡ุงุชุงู† ุงู„ู‚ุจูŠู„ุชุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

1007 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŠุญู ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆูู‘ููŠ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุด (ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุง) ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุงุจุนุซู’ุŒ ุฃูˆ ุณู„ู‘ูุท ุนู„ูŠู‡ู… (ุณูŽุจู’ุนู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุณุจุนูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู…ุทู„ูˆุจูŠ ู…ู†ูƒ ููŠู‡ู… ุณุจุนูŒ (ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุตุงุจู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุญุท (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุดู‹ุง (ุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุญุทูŒ ูˆุฌุฏุจูŒ (ุญูŽุตู‘ูŽุชู’) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุฃุตู„ุช ูˆุฃุฐู‡ุจุช (ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุช (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(1) ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูƒู„ู†ุงยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃูˆู’ ุฃูŽูƒู„ูˆุงยป (ุงู„ุฌูู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฌููŠูŽููŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฌุซู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช(2) ุฅุฐุง ุฃุฑุงุญุŒ ูู‡ูˆ ุฃุฎุตู‘ู ู…ู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุง ู„ู… ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุจุงู„ู‡ุงุก ูˆู†ุตุจ ุงู„ูุนู„ ุจู€ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยปุŒ ุฃูˆ ุจุฑูุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽุธู’ู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(3)ุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆูŠู†ุธุฑู ุฃุญุฏูƒู…ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ูŠุชุฉยป.
(3) ยซูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

(ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌููˆุนู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฆุน ูŠุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู† ู…ู† ุถุนู ุจุตุฑู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ) ุฐูˆูŠ ุฑุญู…ูƒ (ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฌุฏุจ ูˆุงู„ุฌูˆุน ุจุฏุนุงุฆูƒ (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุง ู„ู‡ู…. ู†ุนู… ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูุงุณุชุณู‚ู‰ ู„ู‡ู… ููŽุณูู‚ููˆุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’}) ุฃูŠ: ุงู†ุชุธุฑ ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุนุฐุงุจู‡ู… ({ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ู‘ูุจููŠู†ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10 - 15]) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ}ยป ({ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰}) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ}ยป [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] (ููŽุงู„ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุจุทุดุฉยป (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง(1) ุงู„ุชุฌุคูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒุดู ุนู†ู‘ูŽุง ูู†ุคู…ู†ูŽ ู„ูƒ(2)ุŒ ูุฏุนุง ูˆูƒุดู ูˆู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุงุŒ ุงู†ุชู‚ู…(3) ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑูุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู†: ุงู„ุจุทุดุฉู ุงู„ูƒุจุฑู‰: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุฏยป (ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุน (ูˆูŽุงู„ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุงู„ู‚ุชู„ (ูˆูŽุขูŠูŽุฉู) ุฃูˆู‘ูŽู„ ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู…ุง ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุฐู„ูƒ ุดูุฑูุนูŽ(4) ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุงู„ู‚ุญุท ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฅุถุนุงูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูุนูŒ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู…ู† ุซู…ุฑุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฌุงุคู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ู… ุจุฑูุน ุงู„ู‚ุญุท.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู…(5) ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ูุฑุงุฒูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุจูƒยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูุงู†ุชู‚ู…ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠูุดุฑูŽุนูยป.
(5) ยซูƒู„ู‘ูู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป [ุฎยฆ1020] ุฃูŠุถู‹ุง ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4693]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.

(3) (ุจุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุญูŽุทููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุญุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุญูˆุทู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุงุญุชูุจูุณูŽุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŽู„ุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุชุจูŽุณูŽ ุงู„ู…ุทุฑู ู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุชุจุณู‹ุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ู…ุญุจูˆุณูˆู† ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(1)ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: ู‚ูŽุญูุทูŽุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ูุญูุทูˆุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูู…ูุนูŽ ู‚ูุญูุทูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆ ยซุณุคุงู„ยป: ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุถุงููŒ ู„ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฅู…ุงู…ูŽยป: ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡: ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูŠู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดูŠุกู.

1008 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุจุญุฑ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก(2) ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุณูŽู„ู’ู…ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูุดูุนู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃูŠ: ูŠู†ุดุฏู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป (ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ) ุฃุนุฑุจู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ููŠ ยซู…ุบู†ูŠู‡ยป: ู…ุฌุฑูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ูุชุญุฉ ุจู€ ยซุฑูุจู‘ูŽยป ู…ุถู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ยซู…ุตุงุจูŠุญู‡ยป ูู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡ู…ุง: ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุณูŠู‘ูุฏู‹ุงยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡:
ูˆู…ุง ุชุฑูƒ ู‚ูˆู…ูŒ ู„ุง ุฃุจุง ู„ูƒ ุณูŠู‘ูุฏู‹ุง โ€ฆ ูŠุญูˆุทู ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑ ุบูŠุฑ ุฐูŽุฑู’ุจู ู…ููˆุงูƒูู„ู(1)
ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ูˆุตูˆูู‡ุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูŠุถ (ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุบูŽู…ูŽุงู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุณู‚ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุบู…ุงู… (ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู… (ุซูู…ูŽุงู„ูŽูู ุงู„ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰) ุฃูŠ: ูŠูƒููŠู‡ู… ุจุฅูุถุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุทุนู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุนู…ุงุฏูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู„ุฌุคูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุบูŠุซูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฃุจูŠุถยป ูƒู‚ูˆู„ู‡: (ุนูุตู’ู…ูŽุฉู‹ูŒู) ุฃูŠ: ู…ุงู†ุนูŒ (ู„ูู„ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ู) ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆููŠ(2) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุซู…ุงู„ูยป ูˆ ยซุนุตู…ุฉูยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฃุจูŠุถูŽยป ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฌุฑู‘ูู‡ ุจู€ ยซุฑูุจู‘ูŽยปุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆ ยซุงู„ุฃุฑุงู…ู„ยป: ุฌู…ุน ุฃุฑู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฑู…ู„(3): ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุญูˆุท ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑ ุบูŠุฑ ุฐุฑุจ ู…ูˆุงูƒู„ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุฑู…ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู‡ุฐูŠ ุงู„ุฃุฑุงู…ู„ ู‚ุฏ ู‚ูŽุถู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุญุงุฌุชูŽู‡ุง โ€ฆ ูู…ูŽู† ู„ุญุงุฌุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŸ!
ู†ุนู…ุŒ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ุฌุงุฒูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฃูˆุตู‰ ู„ู„ุฃุฑุงู…ู„ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒู„ ุฅุฏุฎุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุณู‚ูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŽ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡(1) ููŠุณู‚ูŠู‡ู… ูุฃุญุฑู‰ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู‡ ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ุญุณู†ูŒ.

1009 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุนู…ู‘ููŠ (ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: (ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ) ุฒุงุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑยป (ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุนู†ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุดูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ููŠุฒูŽุงุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ู…ูู†ู’ ูŠุฌูŠุดูุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ู…ู† ุฌุงุดูŽ ูŠุฌูŠุด ุฅุฐุง ู‡ุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ. ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงุจ: ู…ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ู…ูˆุถุนู ุนุงู„ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ูƒ ู…ูŠุฒุงุจูŒยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู โ€ฆ ุซูู…ูŽุงู„ูŽูู ุงู„ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู‹ูŒู ู„ูู„ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ู
ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุณุชุณู‚ูŠยปุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงุณุชุณู‚ุงุคู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุณุคุงู„ู(3)ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑุฉูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญุฉู ุจู…ุจุงุดุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุจู†ูุณู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉุŒ ูˆุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ(4) ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุฏู„ุงุฆู„ู‡ยปุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชูŠู†ุงูƒ ูˆู…ุง ู„ู†ุง ุจุนูŠุฑูŒ ูŠูŽุฆูุทู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุตุจูŠู‘ูŒ ูŠูŽุบุทู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุฑุฌู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุณุคุงู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ูู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฌุฑู‘ู ุฑุฏุงุกู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุงุณู‚ู†ุง โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆููŠู‡: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจู ุญูŠู‘ู‹ุง ู„ู‚ุฑู‘ูŽุช ุนูŠู†ุงู‡(1)ุŒ ู…ูŽู† ูŠูู†ู’ุดูุฏู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ุŸยป ูู‚ุงู… ุนู„ูŠู‘ูŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฃุฑุฏุช ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู โ€ฆ ุซูู…ูŽุงู„ูŽูู ุงู„ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู‹ูŒู ู„ูู„ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ู
ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุจูŠุถ ูŠุณุชุณู‚ู‰ ุงู„ุบู…ุงู… ุจูˆุฌู‡ู‡ยปุŒ ูˆุฃุณู‚ุท ุจุงู‚ูŠู‡ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุจูŠุถยปุŒ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู„ู‘ู ู…ูŠุฒุงุจูยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆยป ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉู ุฌู„ูŠู„ุฉู ุจู„ูŠุบุฉู ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠุงุชู‡ุง ู…ุฆุฉู ุจูŠุชู ูˆุนุดุฑุฉ ุฃุจูŠุงุชูุŒ ู‚ุงู„ู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุชู…ุงู„ุฃ ู‚ุฑูŠุดูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ูุฑูˆุง ุนู†ู‡ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ: ูŠุณุชุณู‚ู‰ ุงู„ุบู…ุงู… ุจูˆุฌู‡ู‡ุŸ ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ ู‚ุทู‘ู ุงุณุชุณู‚ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ(2) ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุฌู„ู‡ู…ุฉ ุจู† ุนุฑูุทุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆู‡ู… ููŠ ู‚ุญุทู ูู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุดูŒ: ูŠุง ุฃุจุง ุทุงู„ุจุŒ ุฃู‚ุญุท ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆุฃุฌุฏุจ ุงู„ุนูŠุงู„ุŒ ููŽู‡ู„ูู…ู‘ูŽ ูุงุณุชุณู‚ู(3)ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจู ู…ุนู‡ ุบู„ุงู…ูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู…ุณู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุนูŠู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฎุฑุฌู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูุงุณุชู‚ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุฏูุฌู’ู†ู ุชุฌู„ู‘ูŽุช ุนู†(1) ุณุญุงุจุฉู ู‚ุชู…ุงุกุŒ ูˆุญูˆู„ู‡ ุฃุบูŠู„ู…ุฉุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจูุŒ ูุฃู„ุตู‚ ุธู‡ุฑู‡ ุจุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู„ุงุฐ ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู‚ุฒุนุฉูŒุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ูˆู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃุบุฏู‚ ูˆุงุบุฏูˆุฏู‚ุŒ ูˆุงู†ูุฌุฑ ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆุฃุฎุตุจ(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูŠ ูˆุงู„ุจุงุฏูŠุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจู:
ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ..........................
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ููƒูŠู ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ู…ุงุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŠู†(3) ุนุถุฏุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ู‚ุณู…ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ.

1010 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุตุจู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุนูุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(4): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนู†ู‡ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุชูŠู†ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุนู…ุฏุฉ.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุฑูุน ยซุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ยป ุนุทู ุจูŠุงู†ู ุนู„ู‰ ยซุฃุจูŠยป ุงู„ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุจู† ู…ุงู„ูƒู(1) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู†(2) ุฃู†ุณ(3) ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุญูŽุทููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุญุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู(4): ยซู‚ูุญูุทูˆุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู‚ุญุท (ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰) ู…ุชูˆุณู‘ูู„ู‹ุง (ุจูุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู„ุฑู‘ูŽุญู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠุตู„ู‡ุง ุจู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ (ููŽุชูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง) ุจุนุฏู‡ (ู†ูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูŽู…ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง) ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ (ููŽุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุญููƒููŠูŽ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู‚ุญุทูˆุง ุงุณุชุณู‚ูˆุง ุจุฃู‡ู„ ุจูŠุช ู†ุจูŠู‘ูู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑู ููŠ ยซุงู„ุฃู†ุณุงุจยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุงุณุชุณู‚ู‰ ุจุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุนุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจู‡ ุงู„ุนุงู… ู„ูู…ูŽุง ุญุตู„ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌุฏุจุŒ ูุงุบุจุฑู‘ูŽุช ุงู„ุฃุฑุถ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุณุนุฏู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุคู‡ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌู‘ู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฏุงู… ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃู†ุณุงุจยป -: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจู„ุงุกูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฐู†ุจูุŒ ูˆู„ู… ูŠููƒุดูŽู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชูˆุจุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุจูŠูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู† ู†ุจูŠู‘ููƒ(5)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจุŒ ูˆู†ูˆุงุตูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูุงุณู‚ู†ุง ุงู„ุบูŠุซุŒ ูุฃุฑุฎุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุฌุจุงู„(6) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฎุตุจุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนุงุด ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

(4) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ูˆู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ู ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฑู‘ูุฏุงุก ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒ.--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุนู† ุฃู†ุณ .... ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุชู ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ยซูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุจูŠูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู† ู†ุจูŠู‘ููƒยป ู…ู† (ุต)ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (1/ 497).
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุญุจุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

1011 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑูยป ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ูุŒ ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุขุชูŠ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู) ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุนู†ุฏ ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุญุงู„ ุนู…ู‘ูŽุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูุตู’ุจ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนุฉ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู„ูุธ: ยซุญูˆู‘ูŽู„ ุฑุฏุงุกู‡ ู„ูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู‚ุญุทยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซูˆุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุนู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุตู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ยซุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุณู‚ู‰ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฎู…ูŠุตุฉูŒ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุฃุณูู„ู‡ุง ููŠุฌุนู„ู‡ ุฃุนู„ุงู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุซู‚ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŽู„ูŽุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ยป ูู‡ู…ู‘ูู‡ ุจุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฃุญูˆุทุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุณุจุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุตูุชู‡(1) ุญุงู„ ุฐู‡ุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู„ุง ูˆู‚ุช ุฐู‡ุงุจู‡. ู†ุนู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ยซุดูƒุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุญุท ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู…ู†ุจุฑู ูˆูุถูุนูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูˆู…ู‹ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ููŠู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุญูŠู† ุจุฏุง ุญุงุฌุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุชู‡ุง ูˆู‚ุชู ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูˆู‚ุช ู„ู‡ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูƒุงู„ุนูŠุฏุŒ ุจู„ ุฌู…ูŠุน ุฒู…ู†(2) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆู‚ุชูŒ ู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฐุงุช ุณุจุจูุŒ ูุฏุงุฑุช ู…ุน ุณุจุจู‡ุง ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆู‚ุชู ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ(3) ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณูู†ู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฎุฑุฌ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชุจุฐู‘ูู„ู‹ุง(4) ู…ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ุชุถุฑู‘ูุนู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ู†ุจุฑยป ุฃูŠ: ู„ุงุจุณู‹ุง ุซูŠุงุจ ุจุฐู„ุฉูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆู‚ ุจุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆูุงุฑู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆู… ุนูŠุฏูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆู… ู…ุณุฃู„ุฉู ูˆุงุณุชูƒุงู†ุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก: ยซูˆุญูˆู‘ูŽู„ ุฑุฏุงุกู‡ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซููŽู‚ูŽู„ุจ ุฑุฏุงุกู‡ยป ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑู‡(5) ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุกุŒ ูˆู‡ู†ุง ู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูุฏุงุก ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู†ูุงู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุตูุฉยป.
(2) ยซุฒู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…). ูˆู„ูŠุณ ู‡ูŠ ููŠ ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ู…ุตุฏุฑ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุคู„ู.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคู„ู (1/ 291): ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุจุชุฐู„ู‹ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฐููƒูุฑูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)