Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1012 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃุฎูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู -ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ-: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑยป ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุชุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู„ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู) ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ยซุนุจู‘ูŽุงุฏยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุงุตู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ูˆุฃูˆุณุน ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงุณุชู‚ุจู„ยป (ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุญูˆู‘ูŽู„ยป (ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‚ูŠุงุณู‡: ุฃู† ูŠูƒุจู‘ูุฑ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„(2) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ูˆูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ู ุจูŠู† ูƒู„ู‘ู ุชูƒุจูŠุฑุชูŽูŠู† ู…ุณุจู‘ูุญู‹ุง ุญุงู…ุฏู‹ุง ู…ู‡ู„ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ุฑุฃ ุฌู‡ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: {ู‚} ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1] ุฃูˆ {ุณูŽุจู‘ูุญู} ูˆ {ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู} ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยป ู„ู‡ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑูˆุงู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(3) ูƒุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุจ ุฑุฏุงุกู‡ ูุฌุนู„ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠุณุงุฑู‡ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูƒุจู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุชู ูˆู‚ุฑุฃ: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ูˆู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 1] ูˆูƒุจู‘ูŽุฑ ุฎู…ุณ ุชูƒุจูŠุฑุงุชูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุถุนูŠููŒ. ู†ุนู… ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู…ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ูŠูƒุจู‘ูุฑ ููŠู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒุจู‘ูุฑ ููŠู‡ู…ุง(4) ุชูƒุจูŠุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…). ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน.
(4) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ู„ู„ุฅุญุฑุงู… ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ุนู† ุฃู†ุณู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุณู‚ู‰ุŒ ูุฎุทุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุญูˆู‘ูŽู„ ุฑุฏุงุกู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒุจู‘ูุฑ ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูƒุจูŠุฑุฉู‹ยป ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซูƒู…ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยปุŒ ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุนุฏุฏูุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุฑู ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆูƒูˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุทุจ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุทุจยปุŒ ูˆู„ูˆ ุฎุทุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฌุงุฒ ู„ู…ุง ุณุจู‚.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุฑุงูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ (ุตูŽุงุญูุจู) ุฑุคูŠุง (ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆูŽู‡ูู…ูŽยป ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒยป (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุงูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ุง ู…ุงุฒู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ู ูˆุบูŠุฑู‡.

(6) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนู) ุฃูŠ: ูู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก(1). ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุจุงุจ ุงู†ุชู‚ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุจุงู„ู‚ุญุท ุฅุฐุง ุงู†ุชูู‡ููƒูŽุช ู…ุญุงุฑู…ู‡(2)ยป(3).--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ุจุงุจ ุงู†ุชู‚ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุจุงู„ู‚ุญุท ุฅุฐุง ุงู†ุชูู‡ููƒูŽุช ู…ุญุงุฑู…ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

1013 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู…ู ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ(1) ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(2)ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ(3) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจูุŒ ูˆุถูุนู‘ูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู) ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ(4)ยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุงุฌู‡ู‡ ูˆู…ู‚ุงุจู„ู‡ (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูุงู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู† ุณุคุงู„ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ) ู…ู† ุนุฏู… ู…ุง ูŠุนูŠุดูˆู†(5) ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉ ุจุญุจุณ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(6): ยซุงู„ู…ูˆุงุดูŠยปุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ยซู‡ู„ูƒุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน(7) ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจุถู…ู‘ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ยซูˆูุฌุงู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุนูŠุดยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณุชู„ู…ูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(7) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุชุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„(1) ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ู„ูƒุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุŒ ูู„ู… ุชุณู„ูƒู‡ุง ุงู„ุฅุจู„ ู„ู‡ู„ุงูƒู‡ุง ุฃูˆ ุถุนูู‡ุง ุจุณุจุจ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒู„ุฃุŒ ุฃูˆ ุจุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ูู„ู… ุชุฌู„ุจุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏู…ู‡ุง ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุชู‚ุทู‘ูŽุนุชยป(2) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุนู‘ูู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู† ุจุงุจ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ูู‡ูˆ (ูŠูุบููŠุซูŽู†ูŽุง) ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„: ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบูŠุซู†ุงุŒ ูุญูุฐูููŽุช ยซุฃูŽู†ู’ยป ูุงุฑุชูุน ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ู„ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ูŠุณูŒุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู†(3) ูŠุบูŠุซูŽู†ุงยป ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆุฌู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ู†ุนู… ู‡ูŠ(4) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ุจุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูุนู„ ู‡ู†ุง ูู…ุถู…ูˆู…ูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุฑูˆุน ูˆุงู„ุฃุตูˆู„(5) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ูู† ุจุงุจ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูุชู‚ุทู‘ูŽุนุชยป.
(3) ยซุฃูŽู†ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆูŽู‚ูŽุนยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุฃุบูŽุงุซูŽ ูŠูุบููŠุซู ุฅูุบูŽุงุซุฉู‹ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ(1): ู…ู† ุงู„ุบูŽูˆุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุบูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠูŠู‘ูู† ูุชุญูู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ุบูŽุงุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูŠูŽุบูŠุซู‡ู…ุŒ ุจุงู„ูุชุญุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงุน: ุบุงุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุบูŠุซู‹ุง ูˆุบูŠุงุซู‹ุง: ุณู‚ุงู‡ู…(2) ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุฃุบุงุซู‡ู…: ุฃุฌุงุจ ุฏุนุงุกู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุบูŽุงุซ ูˆุฃุบุงุซ ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ู ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู-: ุนู„ู‰(3) ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุบุงุซุฉ ู„ุง ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุบูŠุซุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฏูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ู‡ุจ ู„ู†ุง ุบูŠุซู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุณู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู‚ุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ุญุตู„ ู„ู‡(4) ุณู‚ูŠุงู‡(5) ุนู„ู‰ ู…ู† ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู†ุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู…ู‚ุฏู‘ูู…ู‹ุง ู„ู„ูุชุญุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ู„ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุซุจุช ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฐุงุก ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุฏุนุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุฏุนุงุฆู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุง) ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุนุง ุฏุนุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ: ยซุงุณู‚ู†ุงยปุŒ ููŠู‡ุง ูˆุตู„ูŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ู‚ุทุนูŽู‡ุง ู…ุนู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุซู„ุงุซูŠู‘ู‹ุง ูˆุฑุจุงุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฅู† ุซุจุชุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจู‡ู…ุง(6)ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ูˆุตู„ ูˆุงู„ู‚ุทุน ูู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุงู‚ุชุตุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุฒูŽูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ุงยป (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ูู„ุง ู†ุฑู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ (ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจู) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ุฌุนู„ ุณู‚ูŠุงู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ู…ุฌุชู…ุนูุŒ ูˆุญูŽุฐูŽููŽ: ู†ุฑู‰ ุจุนุฏ ยซูู„ุงยป ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ู†ุฑู‰ยป ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซู ู…ูุชูˆุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุณุญุงุจูยป ู…ุญู„ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู„ุง ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูยป ู…ูƒุณูˆุฑู‹ุง ูƒุณุฑ ุฅุนุฑุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ู„ูุธู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุณุญุงุจู ุฑู‚ูŠู‚ุฉู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(1) ุธู„ู‘ูŒุŒ ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽุช ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูŠู (ูˆูŽู„ูŽุง) ู†ุฑู‰ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ู† ุฑูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆูŽู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซูˆู„ุงยป (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูƒูŽููŽู„ู’ุณู ุฌุจู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฑู) ุชุญุฌุจู†ุง(2) ุนู† ุฑุคูŠุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’) ุฃูŠ: ุธู‡ุฑุช (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู) ู…ู† ูˆุฑุงุก ุณู„ุนู (ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏุงุฑุฉ ู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑุŒ ุฒุงุฏ(3) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ: ยซูู†ุดุฃุช ุณุญุงุจุฉูŒ ู…ุซู„ู ุฑูุฌู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆุฑ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงยป ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตุบุฑู‡ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู) ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’) ุจุนุฏ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ุง ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุณูŒุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุงุก: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููˆุงู„ู„ู‡ยป (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูุชู‘ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุญุฌุจู†ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฅุฐยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุณุจุชู‹ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุจูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุงุณู… ุจุนุถู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู‚ุงู„: ุณุจุนู‹ุง(1) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ูู„ูู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนูŽุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ(2) -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุฅุฐุง ุชูƒุฑู‘ูŽุฑุช ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„(3) ุฃู†ุณู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ุฃุฏุฑูŠยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃู†ุณู: ูู‚ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุตู ุนู† ุฃู†ุณู: ยซูู…ุง ุฒู„ู†ุง ู†ูู…ุทูŽุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูยป (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุจูŽุงุจู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ูููŠ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงุฆู…ู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ยซูŠุฎุทุจยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู†ู‘ ููŠู‡ (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ: ยซุงุณุชู‚ุจู„ู‡ยป ู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ูู‡ู„ูƒุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠ(4) (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ู„ุชุนุฐู‘ูุฑ ุณู„ูˆูƒู‡ุง ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐู‘ุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ยป (ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆ(5) ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู’ ูŠู…ุณูƒู‡ุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูŽู†ู’ยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆุญุฏู‡ ยซุณุจุชู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฒูŠุฏูŒยป.
(3) ยซู‚ูˆู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฑุนู‰ยป.
(5) ยซูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุฃู…ุทุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุญูˆุงู„ูŠู†ุง (ูˆูŽู„ูŽุง) ุชู†ุฒู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุตุฑูู‡ ุนู† ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุนู„ูŠู†ุงยป ุจุญุซูŒ ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูˆุงู„ูŠู†ุงยป ูู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูƒูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ุŒ ูˆุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูุŒ ุฌู…ุน ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุจูุชุญูŽุงุชู: ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูุฏู’ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุถุจุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุฎู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ (ูˆูŽุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงู„ุขุฌุงู…ยป ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ุฌูŠู…(2) (ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก(3) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฌู…ุน ุธูŽุฑูุจูŽ(4) ูƒูƒูŽุชููู ุจูƒุณุฑ(5) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุฌุจู„ูŒ ู…ู†ุจุณุทูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุบูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูŠู…ยป.
(3) ยซุงู„ุธู‘ูŽุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุญูุฉยป: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ุงู„ู…ุดูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู† ู‚ุงู„: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุทุฉ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุณูƒูˆู†ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุจูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุญูŠุซ ู„ุง ู†ุณุชุถุฑู‘ู ุจู‡(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆุฎูุตู‘ูŽุช ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูˆูู‚ ู„ู„ุฒู‘ูุฑุงุนุฉ ู…ู† ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŒ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŸ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌุจุงู„ (ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุงู„ู…ุณู„ูˆูƒุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฑูุนู‡(2) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุญู…ุฉูŒุŒ ุจู„ ุฏุนุง ุจูƒุดู ู…ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุชุตูŠูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠุจู‚ู‰ ู†ูุนู‡ ูˆุฎุตุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุถุฑู‘ู ุจู‡ ุณุงูƒู†ูŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ุณุจูŠู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฏุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฏู‘ูุจ ุจู…ุซู’ู„ ุฃุฏุจู‡. ูˆุงุณุชูู†ุจุทูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(3) ุจู†ุนู…ุฉู ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุณู‘ูŽุฎุทู‡ุง(4) ู„ุนุงุฑุถู ูŠุนุฑุถ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูุนูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงุฑุถ ูˆุฅุจู‚ุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุณุฃู„ู†ุงยป (ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง: ุฃูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุนุจู‘ูŽุฑ ุฃู†ุณูŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡(5): ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ุฑุฌู„ูŒ(6)ุŒ ูุฃุชู‰ ุจู€ ยซุฑุฌู„ูยป ู†ูƒุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŽูŠู† ู…ุน ุชุฌูˆูŠุฒู‡(7) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุฅุฐุง ุฃุนูŠุฏุช ู†ูƒุฑุฉู‹ ู„ุง ูŠุฌุฒู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุญุชู…ู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑุฉูŒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญูŠุซ ู„ุง ุฃุจู†ูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฑูุนู‡ยป.
(3) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุฎุทู‡ุงยป.
(5) ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ยซุซู… ุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุชุฌูˆูŠุฒยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูŠุจุงุดุฑ ุณุคุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกูŽ ุจุนุถู ุฃูƒุงุจุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู„ูƒูˆู† ุงู„ุฃุฏุจ ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฃู†ุณู: ูƒุงู† ูŠุนุฌุจู†ุง ุฃู† ูŠุฌูŠุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ููŠุณุฃู„. ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงู‚ู‘ู ูˆุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุณุจู‘ูุจ ููŠ(1) ูƒุดูู‡ุง ุฃุฑุฌุญู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ุฃูุถู„. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป [ุฎยฆ1014]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(7) (ุจุงุจู ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ุฎุทูŠุจ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

1014 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉยป (ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจูŠุนุช ููŠ ู‚ุถุงุก ุฏูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุฃู†ูู‚ู‡ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆูƒุชุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆุตู‰ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุจุงุน ููŠู‡ ู…ุงู„ูู‡ุŒ ูุจุงุน ุงุจู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฏุงุฑ ู‚ุถุงุก(1) ุฏูŠู† ุนู…ุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุทุงู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽูุบูุซูู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ูู† ุฃุบุงุซุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌุงุจุŒ ูˆูุชุญูู‡ุŒ ู…ูู†: ุบุงุซ ุงู„ู…ุทุฑ(2)ุŒ ูƒุฐุง ุซุจุช ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ู‡ู†ุง ููŠ ูุฑุน(3) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุจุฑูุน ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‡ูˆุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ู‡: ุฃูŽู†ู’ ูŠุบูŠุซูŽู†ุง ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูุญูุฐูููŽุช ยซุฃูŽู†ู’ยป ูุงุฑุชูุน ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠุบุซู’ู†ุงยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูู…ูŠุฏู ุนู† ุฃู†ุณู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุชู ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŽูŠู‡ยป ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูˆุฑูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŠุฏูŠูŽู‡ู… ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุนูˆู†ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุง) ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ยซุงุณู‚ูู†ุงยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูƒุฐุง ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ยซุฃูŽุบุซู†ุงยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุฑุจุงุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู‡ุจ ู„ู†ุง ุบูŠุซู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฏูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุตูˆุงุจู‡: ยซุบูุซู’ู†ูŽุงยป ู…ูู† ุบูŽุงุซุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃุบุซู†ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡(4) ู…ู† ุงู„ุฅุบุงุซุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุบูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู…ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฅุบุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุบูŽูˆุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ุง ูŠู†ุงููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุซุงุจุชุฉูŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ูŒุŒ ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูŽู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ุถุงุกยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู„ู…ุทุฑยป.
(3) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซูู‡ูˆยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุตุงุจูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฏูุนู‡ุง ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ุง ู‚ูŠู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ูŒุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงู„: ุบุงุซ ูˆุฃุบุงุซ ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏู: ุงู„ุฃุตู„: ุบุงุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูˆุซู‡ ุบูˆุซู‹ุงุŒ ูุฃูู…ููŠู’ุชูŽุŒ ูˆุงุณุชูุนู…ูู„ูŽ: ุฃุบุงุซู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ยซุฃุบุซู†ุงยป: ุฃุนุทู†ุง ุบูˆุซู‹ุง ูˆุบูŽูŠุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู„ุงยป (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰) ูƒุฑุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ(1)ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ูˆ ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡(2) ู…ุง ู†ุฑู‰ ู„ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ู‚ุงู„: ูู„ุง ู†ุฑู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจู) ู…ุฌุชู…ุนู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ู€ ยซุณุญุงุจูยป ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ูŽุฒูŽุนุฉูยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู) ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฑู) ูŠุญุฌุจ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุจู„ (ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุซุงูุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู) ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’) ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ูุธ: ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูุชู‘ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุณูŽุจู’ุชู‹ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ูู† ุณุจุชู ุฅู„ู‰ ุณุจุชู ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซู…ู† ุฌู…ุนุฉู ุฅู„ู‰ ุฌู…ุนุฉูยปุŒ ุฃูˆ(3) ุงู„ุณู‘ูŽุจุช ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ(4) ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู ู„ุชุตุญูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุณูุชู‘ู‹ุงยป ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ(5): ยซู…ูู†(6) ุฌู…ุนุฉู ุฅู„ู‰ ุฌู…ุนุฉูยป ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃูุฒูŠู„ูŽุช ุงู„ุฌู…ุนุชุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชุงู†(7) ุฏุนุง ููŠู‡ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุฐยป.
(4) ยซู‚ุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูู† ุฑูˆุงูŠุฉยป.
(6) ยซู…ูู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู„ู‘ูŽุฐุงู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŽูŠู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุณูุชู‘ู‹ุงยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ู„ุง ุชุตุญูŠู ููŠู‡ุง -ูƒู…ุง ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู…- ูˆูƒูŠู ูŠู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช ุงู„ุฃุซุจุงุช ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ู†ุง(1): ยซุณุจุนู‹ุงยป ุจุงู„ุนูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏุฉ ุฃูŠ: ุณุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู(2) (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุขุฎุฑูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุจุณุจุจู ุบูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุงู†ุน ู„ู„ู…ุงุดูŠุฉ ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠ(3)ุŒ ุฃูˆ ู„ุนุฏู… ู…ุง ูŠูƒู†ู‘ูู‡ุง (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ู„ุชุนุฐู‘ูุฑ ุณู„ูˆูƒู‡ุง ู…ูู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู’ ูŠู…ุณููƒูŽู‡ุงยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ: ยซูุงุฏุนู ุฑุจู‘ูŽูƒ ูŠุญุจุณู’ู‡ุง ุนู†ู‘ูŽุงุŒ ูุถุญูƒยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุชู: ยซูุชุจุณู‘ูŽู…ยป ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูู…ูŠุฏู: ยซู„ุณุฑุนุฉ ู…ูŽู„ุงู„ ุงุจู† ุขุฏู…ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ููŠู‡ ุญุฐููŒุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุทุฑู’ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุญูˆุงู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุทุฑู’ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุนู„ูŠู†ุงยป ู…ุนู†ู‹ู‰ ุฏู‚ูŠู‚ูŒุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฃุณู‚ุทู‡ุง ู„ูƒุงู† ู…ุณุชุณู‚ูŠู‹ุง ู„ู„ุขูƒุงู… ูˆุงู„ุธู‘ูุฑุงุจ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุณุชุณู‚ู‰ ู„ู‡ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆุญูŠุซ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ูˆุงูˆ ุขุฐู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุช ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ู„ุนูŠู†ู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุงูŠุฉู‹ ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ูŠุณุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุชู…ุญู‘ูุถุฉู‹(4) ู„ู„ุนุทูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูˆุงูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„(5)ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู โ€ฆ ุฃูŠ: ุณุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูยป ุฌุงุก ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ยซุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰ยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ุฑุนู‰ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุฎู„ุตุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ (3/ 55).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุชุฌูˆุน ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„(1) ุจุซุฏูŠูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุน ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ู„ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุงู†ุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ุจุฃุฌุฑุฉู ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„(2) ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู -ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ-: ูู„ูŠุณุช(3) ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุฎู„ุตุฉู‹ ู„ู„ุนุทูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูˆุงูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ูˆูุงุฆูู‡ูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู’(4) ุณุจู‚ ููŠ ู‚ุถุงุฆูƒ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ ูุงุฌุนู„ู’ู‡ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ูŠุณุช ู„ู…ุญุถ ุงู„ุนุทู ุงู‚ุชุฑุงู†ูู‡ุง ุจุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุซู„ูู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ุช: ุงูุถุฑุจ ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุนู…ุฑู‹ุงุŒ ู…ุง ุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทูุŒ ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุณุชู‚ู… ู„ูŠ ุฅุฌุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงูˆูŒ ูˆูุถุนูŽุช ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ยซู„ุงยป ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ู…ุซู„: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ุฒู„ู ุงู„ู…ุทุฑ ุญูˆุงู„ูŠู†ุง ุญูŠุซ ู„ุง ู†ุณุชุถุฑู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุฒู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุญูŠุซ ู†ุณุชุถุฑู‘ู ุจู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุทู„ุจ ู…ู†ุน ุงู„ุบูŠุซ ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŠุซ ุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู…ุชู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉุŒ ููƒูŠู ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฑูุน ู†ุนู…ุชู‡ุŒ ูˆูƒุดู ุฑุญู…ุชู‡ุŸ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณุฃู„(5) ุณุจุญุงู†ู‡ ูƒุดู ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนู…ุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง(6) ููŽุนูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฃู„ ุฌู„ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูุนุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงุณุชุณู‚ุงุกูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ: ู„ู…ุญุถ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆ ยซู„ุงยป: ุฌุงุฒู…ุฉูŒ ู„ุง ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ุฃู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุญูุฐูููŽุช ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฌุนู„ุช ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉู‹ ูˆู‡ูŠ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู„ุนุทูุŒ ู„ุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุฃูˆุซุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุชูŽูŠู† ุทู„ุจูŠู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠู†ุงุณุจู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุญุฑู‘ุฉยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซู‚ู„ุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุฅูู†ู’ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ู…): ยซุณุฃู„ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุงู„ุฅููƒูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจูุชุญู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠ: ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูŠุฉ (ูˆูŽ) ุนู„ู‰ (ุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุจูŠ ุงู„ุตู‘ูุบุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ู„ุงุนุŒ ุฃูŠ: ูƒูู‘ูŽุช ูˆุฃู…ุณูƒุช ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุงุทุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏู ุนู† ุดุฑูŠูƒู: ยซูู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุชู…ุฒู‘ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุง ู†ุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูุณุฃู„ุชยป ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุณุฃู„ุช ุฃู†ุณู‹ุงยป: (ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ).

(8) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู).
1015 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุจู† ู…ุงู„ูƒ(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงุชู‘ูุฎุงุฐู‡(2) ุงู„ู…ู†ุจุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงุชู‘ูุฎุงุฐยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซุงู„ุฌู…ุนุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉูยป (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุญุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงุญุชุจุณูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‚ูุญูุทูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุซู„ุงุซูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุจุนุถู‡ู… ูู‚ุงู„(1): ุฃูู…ุทูุฑูŽ: ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู…ูุทูุฑูŽ: ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงุฑุฏุฉูŒ ุจุฎู„ุงูู‡ (ููŽู…ูŽุง ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑ ูˆุตูˆู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู†ุง ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆ ยซุฃูŽู†ู’ ู†ุตู„ูŽยป ุฎุจุฑ ยซูƒุงุฏยป ู…ุน ยซุฃูŽู†ู’ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุนุณู‰ ู…ู‚ุงุฑุถุฉู‹(2) ููŠ ุฏุฎูˆู„ ยซุฃูŽู†ู’ยป ูˆุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู…ุง ูƒุฏู†ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู†ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท: ยซุฃูŽู†ู’ยปุŒ ูˆู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ3582] ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ: ยซูุฎุฑุฌู†ุง ู†ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŠู†ุง ู…ู†ุงุฒู„ู†ุงยป (ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูู…ู’ุทูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุดูƒู‘ูŽ ููŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ (ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุจุฃู†ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซู…ุนุงูˆุถุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ุญูˆู„ูŽู†ุง ูˆุญูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง(1) (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง) ูˆูŠุชู‚ุทู‘ูŽุนุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุนู‘ูู„ (ูŠูู…ู’ุทูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ูŠู†(2) ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุทูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู).

(9) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ูˆูŠู‡ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุนุฉ(3) ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุตูˆุฑู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ15 - 1588]- ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ููŠู‡ ุตู„ุงุฉูŒ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุชุฌูˆูŠุฒู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญูˆูŠู„ู ููŠู‡ ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ุจุงู„ู.
1016 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ) ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ุจุณุจุจ ุนุฏู… ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุช (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ูู„ู… ุชุณู„ูƒู‡ุง ุงู„ุฅุจู„ ู„ุถุนูู‡ุง ุจุณุจุจ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒู„ุฃ ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ุŒ ยซูˆุชู‚ุทู‘ูŽุนุชยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก (ููŽุฏูŽุนูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑุจู‘ูŽู‡ (ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ูŽยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฏุนุงยปุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ(4) ููŠู…ุง ู„ู…(5) ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฏุนุงุŒ ูู…ูุทูุฑู†ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ) ูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑูŒ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒยป ููŠู„ุฒู… ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฌุงุฆูŠุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุณูŠูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุณูŠู‡(6) ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุชุฐูƒู‘ูŽุฑู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุญูˆุงู„ูŠู†ุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูŠู…ู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ูˆูŠู‡ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุนุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠู‚ุฏุฑยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุงยป.
(6) ยซุฃูˆ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ููŠู‡ู…ุง (ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ) ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ(1) ุฃู† ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฃู†ุฒู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููƒูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูˆ ุจูุชุญู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู… ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ยป ูˆู„ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‡ู„ูƒุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุณูƒู’ู‡ุงยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ยซูู‚ุงู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุขูƒุงู…ูยป (ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽ) ุนู„ู‰(2) ุจุทูˆู† (ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽุชู’) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ุงู†ู’ุฌููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ุฃูŠ: ุฎุฑุฌุช ูƒู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุนู† ู„ุงุจุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุทู‘ูŽุนุช ูƒู…ุง ูŠุชู‚ุทู‘ูŽุน ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉู‹.

(10) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ุจุงู„ุงุณุชุตุญุงุก (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุณู‘ูุจู„ยป (ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู).

1017 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ุฎุงู„ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ) ุจุณุจุจ ู‚ุญูˆุท(3) ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุนุฏ ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุณู‘ูุจู„ุŒ ูˆู‡ู„ูƒุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(4): ยซูˆุชู‚ุทู‘ูŽุนุช--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ: ยซุฃูŽู†ู’ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุญุทยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุณู‘ูุจู„ุŒ ูˆู‡ู„ูƒุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุงู„ุณู‘ูุจู„(1)ยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ู„ู†ุง ูŠุบูŠุซู†ุง (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูุทูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูู…ูŠุฏู ุนู†ุฏ(2) ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซูˆุงุญุชุจุณุช ุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู†ยป (ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ) ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ ุนู†ู‘ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽ) ุนู„ู‰ (ุงู„ุฅููƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ููŽุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูุญุจ ุงู„ู…ู…ุทุฑุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ (ุงู†ู’ุฌููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฌูŽูˆุจุฉ: ู…ู† ยซุฌุงุจยป ุฅุฐุง ู‚ุทุน(3)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽ} [ุงู„ูุฌุฑ: 9].
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‡ุฏู‘ูŽู…ุช ุงู„ุจูŠูˆุช โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ.

(11) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูุฏุงุก -ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป -[ุฎยฆ1013] ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ.

1018 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงููŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก (ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู‘ูุŒ ูŠุงู‚ูˆุชุฉู ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุณู‘ูุจู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู†ู‚ุทุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุทู„ุญุฉยป (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุชุŒ ู…ู† ูู‚ุฏ ุงู„ูƒู„ุฃ ุจุณุจุจ ู‚ุญูˆุท ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ุนููŠูŽุงู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุดู‚ู‘ูŽุชู‡ู… ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ) ู„ู‡ู… (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŠ: ุฃู†ุณูŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏู‘ูุฏ ุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ยป: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงุณุชุณู‚ุงุฆู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฐูƒูŽุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูˆู‘ูŽู„ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุญูˆู‘ูู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุนุฏู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู„ู… ูŠุญูˆู‘ูู„ุŸ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุชุญูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญุฉ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป [ุฎยฆ1013] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6093]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(12) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุฑ (ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู‡ู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‘ูู‡ูู…ู’) ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ุณุคุงู„ู‡ู… ููŠุณุชุณู‚ูŠ ู„ู‡ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุฑู‰ ุชููˆูŠุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)