Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูŠุฏ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุนุฏ ุฃู† ุตู„ู‘ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูุณููƒูู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู†ูุณู’ูƒู†ุงยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒุฐู„ูƒ(1) (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ(2)) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุดูŠุกูŒยป (ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู†ููŠูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู) ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒุŒ ู‡ูŠ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู) ู„ูู†ูŽููŽุงุณุชู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฐู’ุจูŽุญู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ุชููููŠยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซูˆู„ุง ุชูุบู†ูŠยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ูŽุฉู.

(18) (ุจุงุจู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุฌูุนูู„ูŽ (ุจูุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู„ูŠูุนุฑูŽู ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุงุจ ุงู„ุนูŽู„ูŽู… ุจุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ยป.

977 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซูƒุฐู„ูƒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุดูŠุกูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุชููููŠุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ููŠู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ููŠู„ูŽยป (ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽุญุถุฑุชูŽ (ุงู„ุนููŠุฏูŽ) ุฃูŠ: ุตู„ุงุชู‡ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุดู‡ุฏุชู‡ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตู‘ูุบุฑ (ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ูุŒ ุฎุฑุฌ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู) ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ู„ุดู‡ุฑุชู‡ุง(1) (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŠุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ยซูŠูŽู‡ู’ูˆููŠู†ยป ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซูŠูู‡ูˆูŠู†ยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ู…ู† ยซุฃู‡ูˆู‰ยป ุฃูŠ: ูŠู…ุฏุฏู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ุจู„ุงู„ูŒุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ู’ุฐููู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฑู…ูŠู† ุงู„ู…ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูุดูŽุงู†ูŠู‘ู ู‡ู†ุง ุนู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑู: ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู†ุชู‡ู‰ยป.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7325]ุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู„ุงู…ุฉ ุณู‚ูˆุทู‡(2) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุถูุฑูุจ ู…ู† ยซู‚ุงู„ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู†ุชู‡ู‰ยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(19) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนููŠุฏู) ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณู…ุนู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ู…ุน ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ู„ุดู‡ุฑุชู‡ุงยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุทยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

978 - 979 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ยซุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏยป ูˆ ยซุงู„ู…ูุตู†ู‘ูŽูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ููุทู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ู…ู† ุงู„ุฎุทุจุฉ (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู†ุชู‚ู„ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉยป [ุฎยฆ958] (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุงุณูุทูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุฌููˆู‘ูุฒ ุฅุถุงูุฉ ยซุจุงุณุทยป (ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุตุฏู‚ุฉู‹ยป. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู): ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ (ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ููุทู’ุฑูุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฒูƒุงุฉูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฃูŠ: ุฃู‡ูŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุทุงุกูŒ: (ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ูƒุงู†ุช (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ู‡ูŠ ุตุฏู‚ุฉูŒ (ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู) ุจู‡ุง (ุชูู„ู’ู‚ููŠ) ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‚ุงุก (ููŽุชูŽุฎูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู€ ยซุชู„ู‚ูŠยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููŽุชูŽุฎูŽุชูŽู‡ุงยป ุจูุชุญุงุชู ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆุงู„ูุชุฎุฉ: ุญู„ู‚ุฉูŒ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉู ู„ุง ูุตู‘ูŽ ู„ู‡ุง (ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ) ูƒู„ู‘ูŽ ู†ูˆุนู ู…ู† ุญู„ูŠู‘ูู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅู„ู‚ุงุก ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง(1): (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุนุทุงุกู: (ุฃูŽุชูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุจูุชุญู‡ุง (ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ (ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู‡ู†ู‘ูŽยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุฃุชูŠู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ู†ู‘ูŽุŸยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูŽู†ู‘ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญุณู†ูŒยป (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ููุทู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ุตู„ุงุชู‡ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ููƒู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุทุฑ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุทูŽุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ(2) ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุทุจ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู… (ุจูŽุนู’ุฏู) ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ู‚ุทุนู‡ ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฃุตู„ู‡: ยซูˆุฎุฑุฌยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉยป [ุฎยฆ4895] ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: ยซูู†ุฒู„ ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุทุจ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ููŠู‡ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฌู’ู„ูุณู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ุงู„ุฅุฌู„ุงุณุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠูุฌูŽู„ู‘ูุณยป ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฌู„ูŠุณุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌู„ู‘ูุณ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŠ(1): ูŠุดูŠุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ูŠู†ุชุธุฑูˆู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑุบ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุตุฏู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุตุฑููˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุตููˆู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป (ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุงู„ูŠู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ({ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ} โ€ฆ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 12]) ู„ูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ู…ู‘ูŽุง ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ(2) ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุขู†ุชู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ยซุฐู„ูƒูยป ุจุงู„ูƒุณุฑ ู…ูˆู‚ุน: ยซุฐู„ูƒู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒยป (ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง(3): ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู†ุญู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู† ุทุงูˆุณู(4) (ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ) ุงู„ู…ุฌูŠุจุฉุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญุชู…ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅู†ู‘ูŽูƒู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุญุทุจ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ยปุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู†ุงุฏูŠุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ูˆูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุฌุฑูŠุฆุฉู‹- ูˆู„ูู…ูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซู„ุฃู†ู‘ูŽูƒู†ู‘ูŽ ุชูƒุซุฑู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุญูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฐูƒุฑู‡ู†ู‘ูŽยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนุทุงุกยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุŒ ูˆุชูƒูุฑู† ุงู„ุนุดูŠุฑ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุฐูƒุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ) ุงู„ูุงุก ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ(1) ุฌูˆุงุจ ุดุฑุทู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ู† (ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ุงู„ูŒ: (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููุฏูŽุงุกูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฎุจุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ู‘ููŠ ูุฏุงุกูŒ(2) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‚ุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑู…ูŠู† (ุงู„ููŽุชูŽุฎูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ูŽุงู„ู).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุงู„ููŽุชูŽุฎู: ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุนูุธูŽุงู…ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ(3) ูƒู†ู‘ูŽ ูŠู„ุจุณู†ู‡ุง ููŠ ุฃุตุงุจุน ุงู„ุฃุฑุฌู„(4).

(20) ู‡ุฐุง(5) (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ (ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ) ูŠูˆู… (ุงู„ุนููŠุฏู) ุชูุนููŠุฑูู‡ุง ุตุงุญุจุชู‡ุง ุฌู„ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฌู„ุงุจูŠุจู‡ุงุŒ ูุชุฎุฑุฌ ููŠู‡(6) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰. ูˆุงู„ุฌูู„ู’ุจุงุจ: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู…ูุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ููุฏู‘ูŽู‰ยป.
(3) ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูุฌู„ยป.
(5) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒ: ุซูˆุจูŒ ุฃู‚ุตุฑ ูˆุฃุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุงุฑุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‚ู’ู†ูŽุนูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุซูˆุจูŒ ูˆุงุณุนูŒ ูŠุบุทู‘ููŠ ุตุฏุฑู‡ุง ูˆุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ูู„ู’ุญูŽูุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฒุงุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎูู…ูŽุงุฑ.

980 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู(1) ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนููŠุฏู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ูŽูู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฌุฏู‘ู ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎู„ูู ุจุงู„ุจุตุฑุฉ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŠ ุฃุฎุช ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณุนุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆู†ุตู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ูŽู… ุงุณู…(1) ุฒูˆุฌ ุฃุฎุชู‡ุง (ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซุฉ(2): (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุณูุชู‘ู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฎุช ู„ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ุชยป (ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุนู…ูˆู… (ู†ูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ูƒูŽู„ู’ู…ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุงู„ุฌุฑุญู‰ุŒ ู…ุญุงุฑู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุจุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉู ูƒุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุก ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู†ุนู… ุฅู† ุงุญุชููŠุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃูู…ูู†ุช ุงู„ูุชู†ุฉ ุฌุงุฒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุนู„ู‰ยป (ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒ) ุฃูŠ: ุญุฑุฌูŒ ูˆุฅุซู…ูŒ (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู„ุนูŠุฏ(3)ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุฌุฒู… ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ (ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชูุนููŠุฑูู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู†(4) ุฌู†ุณ ุฌู„ุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซู…ู† ุฌู„ุงุจูŠุจู‡ุงยป ุฃูŠ: ู…ุง ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุซู†ุชุงู† ููŠ ุซูˆุจู ูˆุงุญุฏูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ููŠู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู ุฎุฑูˆุฌู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู„ุนูŠุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู† ู„ุง ุฌู„ุจุงุจ ู„ู‡ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ุง ุฌู„ุจุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู…ู„ุงุฒู…ุงุชูŒ ุงู„ุจูŠูˆุช ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู† (ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒุณู…ุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุฑุฌุงุกูŽ ุงู„ุจุฑูƒุฉ (ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูƒุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŽูŠู’ุจุฉ (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆูƒุฐุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุณู…ุนุชู‡ุŒ ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุณูŽู…ู‘ูŽยป.
(2) ู‡ู†ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุท ู…ู† (ุฏ). ูˆุณูŠุณุชู…ุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (987).
(3) ููŠ (ุต): ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏยป.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ยซู‚ุงู„ุชยป ุจุบูŠุฑ ูุงุกูุŒ ูˆู„ู‡ู…ุง ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุณู…ุนุช ููŠ ูƒุฐุงุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ยป (ุจูุฃูŽุจููŠ) ุฃูุฏูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุฐุง ู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุจูุฃุจููŠยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูƒุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ยซุจุฃูŽุจุงยป ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฎููŠูุฉูŒ (ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฃูŽุจููŠ) ุฃูุฏูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุฃุจุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ุชยป: (ู„ููŠุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎูุฏููˆุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูุชูˆุฑุŒ ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ยซุฐูˆุงุชยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆู ุตูุฉูŒ ู„ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุฐูˆุงุช ุงู„ุฎุฏูˆุฑยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎูุฏููˆุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฐุงุช ุงู„ุฎุฏูˆุฑยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆู ุจุนุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง(1) (ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุฃูˆ ู„ุงุŸ (ูˆูŽุงู„ุญููŠู‘ูŽุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ูƒุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠุนุชุฒู„ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซููŠุนุชุฒู„ู†ยป (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ู…ุณุชูู‡ู…ุฉู‹: (ุขู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูŠุดู‡ุฏู† ุงู„ุนูŠุฏุŸ--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‚ุจู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ยป (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุญูŽุงุฆูุถู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง: ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† (ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŸ) ุฃูŠ: ูŠูˆู…ู‡ุง (ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุงุŸ) ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑุŸ
ููŠู‡: ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅู„ู‰ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒู†ู‘ูŽ ุดูˆุงุจู‘ ุฃูˆ ุฐูˆุงุช ู‡ูŠุฆุงุชู ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎุตู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู…ู† ูŠูุคู…ูŽู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุจู‡ุง ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุญุถูˆุฑู‡ุง ู…ุญุฐูˆุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ุชุฒุงุญู… ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ974] ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.

(21) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰).
981 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ (ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ (ูˆูŽุงู„ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎูุฏููˆุฑู) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูุชูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุนูˆุงุชู‚ ุฌู…ุน: ุนุงุชู‚ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจู„ุบุช. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: (ุฃูŽูˆู ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎูุฏููˆุฑู) ุดูƒู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ุจุญุฐูู‡ุงุŸ ูƒู…ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃูŠู‘ููˆุจ. (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฑุฌุงุก ุจุฑูƒุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุทู‡ุฑุชู‡ (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฎูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฌูŠุณ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงู„ ุจุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูููˆูุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ู†ุน ุชู†ุฒูŠู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ุณุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูŠุญุฑู… ุงู„ู„ู‘ูŽุจุซ ููŠู‡ ูƒุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุถุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ููŠุฃุฎุฐู† ู†ุงุญูŠุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ูู† ุจุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุญุฑู…ุฉ ุฏุฎูˆู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุจุนุถ ู…ุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ980] ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡.

(22) (ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ู„ู„ุฅุจู„ (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู) ู„ุบูŠุฑู‡ุง (ุจูุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุจุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ยป ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง.

982 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู -ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู- ุจูุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ู„ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐุจุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑูŽุจ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูุฅุธู‡ุงุฑู‡ุง ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฅุญูŠุงุกู‹ ู„ุณู†ู‘ูŽุชู‡ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู„ุง ูŠุฐุจุญ ุฃุญุฏูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฐุจุญ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู†ุนู… ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฐุจุญ ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ูุงู„ู…ุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุทู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจู€ ยซุฃูˆยป ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฏู‘ูุฏ ู„ูŠููู‡ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุณูƒูŠู†: ู…ุง ูŠุฐุจุญุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ุญุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ูˆุงูˆ.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุถุงุญูŠยป [ุฎยฆ5552]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

(23) (ุจุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน(1) (ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽ) ุจุงุจ (ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฎุทุจุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„.

983 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู) ุจุญุงุกู ูˆุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ู ุงู„ุญู†ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุงุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู†ูุณู’ูƒูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุฑู‘ูŽุจ ู‚ุฑุจุงู†ู†ุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽ) ุงู„ู…ุฌุฒุฆ ุนู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู) ุชูุคูƒูŽู„ุŒ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูƒ ููŠ ุดูŠุกู. (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู) ุฐุจุญุช (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุฃูƒู„ุชยป (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุฌู…ุน ุฌุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฐุจูˆุญุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู) ุบูŠุฑ ู…ุฌุฒุฆุฉู ุนู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจูŠู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ยซูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑ ุนยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุชุฏู„ู‘ู ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู) ุจู†ุตุจ ยซุนู†ุงู‚ยปุŒ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุฌุฑู‘ู ยซุฌุฐุนุฉูยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู†ุงู‚ู‹ุง ุฌุฐุนุฉู‹ยป ุจู†ุตุจู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูููŠ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅุดูƒุงู„ูŒ (ู‡ููŠูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ูŽู‡ูŠยป (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ ู„ูŽุญู’ู…ู) ู„ูู†ูŽูุงุณูŽุชู‡ุง (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชูƒููŠ ุนู†ู‘ููŠุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุชุฌุฒูŠ ุนู†ูƒ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ูู‡ูŠ ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

984 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุจูŽูƒู’ุฑุงูˆูŠู‘ูุŒ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ู‚ุงุถูŠ ูƒุฑู…ุงู†ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู‘ูŽยป ุจุฅุณู‚ุงุท ยซู‚ุงู„ยป ูˆูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ู‘ูŽยป (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุฐูŽุจู’ุญูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ุตุฏุฑ ยซุฐูŽุจูŽุญูŽยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุบูŠุฑู‡ุง: ยซุฐูุจู’ุญูŽู‡ยป ุจูƒุณุฑู‡ุง(1): ุงุณู…ูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุก(2) ุงู„ู…ุฐุจูˆุญ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŒ) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠ) ุตูุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ(3) ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ(4)) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู: ุฌูˆุนูŒ (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ู’ุฑูŒ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(5) ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ุจู‡ู… ูู‚ุฑูŒยป (ูˆุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŒ ู„ููŠ) ู‡ูŠ (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ ู„ูŽุญู’ู…ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุบู„ู‰ ุซู…ู†ู‹ุง ูˆุฃุนู„ู‰ ู„ุญู…ู‹ุง (ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠู‡ูŽุง) ูˆู„ู… ุชุนู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉู ุบูŠุฑูŽู‡.

985 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽูุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุฎุทุจุชู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูƒุณุฑูยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงู„: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‡ูˆยป.
(4) ููŠ (ุณ): ยซูุงู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุงู„ุนูŠุฏ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’) ุฐุจูŠุญุฉู‹ (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุจุงุก ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉูŒ ุจู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุจุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุจุฑู‘ููƒู‹ุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุจุงู„ู…ุตุฑุŒ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุฑุฃู‰ ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุถุญู‘ููŠ ูู„ูŠู…ุณูƒ ุนู† ุดุนุฑู‡ ูˆุฃุธูุงุฑู‡ยป ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป [ุฎยฆ5562] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7400] ูˆ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยป [ุฎยฆ5500]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป.

(24) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนููŠุฏู) ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.

986 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽู„ูŽุงู…ูยป ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุงู…ุด ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽุงู…ูยป ูˆูƒุฐุง ู„ู„ุญูุตูŠู‘ูุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŠูŽู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนุชูŽู…ูŽุฏ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠู…ูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุถุนูŠููŒ ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูุงุกุŒ ูˆุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุถุนู‘ูŽููŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูุญุฏูŠุซู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุณุนุฏู ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุธุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฑุงูุนูุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ูุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู. (ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠู‡ุง (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูุงุนู„ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุชูƒุชููŠ ุจู…ุฑููˆุนู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ูŠูˆู… ุนูŠุฏูุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ) ุฑุฌุน ููŠ(1) ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏูŠยป ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐููƒูุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ูˆุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุญูƒู…ุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจ ููŠ ุฃุทูˆู„ู‡ู…ุง ุชูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ููŠ ุฃู‚ุตุฑู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ู„ูŠุณ ุจู‚ุฑุจุฉู ูุนููˆุฑูุถ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฌุฑ ุงู„ุฎูุทูŽุง ูŠููƒุชูŽุจ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฎุงู„ู ู„ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ู ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุชุจุฑู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุฃู‡ู„ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูŠูุณุชูุชูŽู‰ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุฆู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุฒูˆุฑ ู‚ุจูˆุฑ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุตู„ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽูุงุคู„ ุจุชุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุถุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุดุนุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠู‡ู…ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุฃูˆ ู„ูŠุบูŠุธ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุฑู‡ุจู‡ู… ุจูƒุซุฑุฉ ู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุฐุฑู‹ุง ู…ู† ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ู„ุจู†ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…: {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุงู’ ู…ูู† ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู} [ูŠูˆุณู: 67]ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุดุงุฑูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ูุฏูุจ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุชุฃุณูŠู‹ุง ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ ูˆุงู„ุงุถุทุจุงุนุŒ ุณูˆุงุกูŒ ููŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงุณุชุญุจู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุฑุฌูˆุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆูŠุฏุนูˆุŒ ูˆุฑูŽูˆู‰ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุฃุจุง ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุณุนูŠุฏูยป (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ).
(ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุง(1) ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ููƒูŠู ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฃุตุญูŠู‘ูŽุฉุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุนู‚ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡(2) ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุฃุตุญู‘ูยป ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป ู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุชุงุจุนู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุนู† ููู„ูŽูŠู’ุญู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุช: ุนู† ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนู† ุณุนูŠุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยปุŒ ููŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุฃุตุญู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุช: ุนู† ููู„ูŽูŠู’ุญูยป ูู‚ุท. ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ูุณู‚ุท ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุช ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„-ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡--------------------------------------------
(1) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฎุฑุฌู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซู†ู…ูŠู„ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู-: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฅู…ู‘ูŽุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุงู„ุฅุณู‚ุงุทุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู ูˆุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุช ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ูุŒ ู„ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู.

(25) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูุงุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู„ุนุงุฑุถู ุฃู… ู„ุง (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ุง ุฃุฑุจุนู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ุง ู†ูู‚ูู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏุงูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญ(1) ุงู„ู…ู‚ู†ุนยป: ูˆุฅู† ูุงุชุชู‡ ุณูู†ู‘ูŽ ู‚ุถุงุคู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ูˆุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ุง(2)ุŒ ูˆุนู†ู‡: ุฃุฑุจุนูŒ ุจู„ุง ุชูƒุจูŠุฑู ุจุณู„ุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูุงุชู‡ ุงู„ุนูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ูู„ูŠุตู„ู‘ู ุฃุฑุจุนู‹ุงยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅุฐุง ูุงุชุชู‡ ู„ุง ูŠู‚ุถูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ุชูู‚ุถูŽู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุดุฑุงุฆุทูŽ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŠ ู„ู… ูŠุญุถุฑู† ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… (ูˆูŽ) ูƒุฐู„ูƒ (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุจููŠููˆุชู) ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุญุถุฑู‡ุง ู…ุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽ) ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ (ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰) ูˆู„ู… ูŠุญุถุฑ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุจู†ุตุจ ยซุฃู‡ู„ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงููŒ ุญูุฐูููŽ--------------------------------------------
(1) ยซุชู†ู‚ูŠุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุตูุงุชู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ูƒุงู†ุชุง ุชุบู†ู‘ููŠุงู† ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ุฅุฐ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ุฎยฆ952]: ยซูˆู‡ุฐุง ุนูŠุฏู†ุงยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚: ยซุนูŠุฏู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุงยป ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽู… ุจู€ ยซุฃู‡ู„ยป ู…ู† ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุงู„ู†ู‘ูุณุงุก(1) ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„. ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ยป ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู: ู„ุง ุฌู…ุนุฉ ูˆู„ุง ุชุดุฑูŠู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ุตุฑู ุฌุงู…ุนู.
(ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ู„ู…ู‘ูŽุง ูุงุชุชู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ู…ูˆู„ู‰ ุฃู†ุณู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ูˆู„ุงู‡ยป (ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู†ุตุจ ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซู…ูˆู„ู‰ยปุŒ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ูŒุŒ ูˆุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู -ูƒู…ุง(2) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ยซุบูŽู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ุนู„ู‰ ูุฑุณุฎูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูƒุงู† ุจู‡ุง ู‚ุตุฑูŒ ูˆุฃุฑุถูŒ ู„ุฃู†ุณ (ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ) ู„ู‡ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู) ุจุชุฎููŠู ู…ูŠู… ยซูุฌู…ูŽุนยป (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจู‡ู… ุฃู†ุณูŒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ (ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูุตู’ุฑู) ุฑูƒุนุชูŠู†(3) (ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ู’).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ) ูŠูˆู… (ุงู„ุนููŠุฏูุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู(4)ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ยซู…ูุตู†ู‘ูŽูู‡ยปุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆูƒุงู† ุนุทุงุกูŒยป (ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุตู„ุงุชู‡ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(3) ู‡ู†ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุณ): ยซุฑูŠุงุญยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: ูˆ ยซูŠูƒุจู‘ูุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ู…ูุทู„ูŽู‚ ู†ูู„ู.

987 - 988 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุชูุฏูŽูู‘ูููŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุบูŽุดู‘ู) ู…ุณุชุชุฑูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ูุชุบุดู‘ููŠยป (ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฒุฌุฑู‡ู…ุง (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุชุฑูƒู‡ู…ุง (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… (ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰) ุฃุถุงู ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…(1) ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุนูŠุฏยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ยซู…ูู†ู‹ู‰ยปุŒ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุงู†. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)