Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(5) (ุจุงุจู ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุจุนุฏ ุตู„ุงุชู‡ุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุจูุฑูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู(1) ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุญุณู†ุฉูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุนุŒ ููŠุฃูƒู„ ู…ู† ู†ูŽุณูŠูƒุชู‡ยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ููŠ ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุงุณุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ู„ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉุŒ ูุงุณุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุงู„ูŠูˆู…ุงู† ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ู…ุง ุฅุฐ ู…ุง ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ูŠุญุฑู… ููŠู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ.

954 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ) ุฃุถุญูŠู‘ูŽุชู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ (ููŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’) ุฃุถุญูŠู‘ูŽุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู„ู„ุชู‘ูŽุถุญูŠุฉ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุถุญูŠุฉ(2) ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ูˆุงุฌุจุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑ ุจุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง. (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ู†ููŠูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุถุญูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ุฃุทู„ู‚ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชู‚ุน ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู(1)) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฌู…ุน ุฌุงุฑูุŒ ูู‚ุฑู‹ุง ูˆุญุงุฌุฉู‹ (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู) ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุนู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ูŠ(2) (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ ู„ูŽุญู’ู…ู) ู„ุทูŠุจ ู„ุญู…ู‡ุงุŒ ูˆุณูู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุซู…ู†ู‡ุง (ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู) ููŠ ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉ (ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุนุงู…ู‘ู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ููƒู„ู‘ูŽููŠู† (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ููŠูƒูˆู† ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจู‡ุŸ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ุน ู„ู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ููŠู† ููŠู‡ุง ุฎู„ุงููŒุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุทุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ู„ู„ูˆุงุญุฏ ู‡ู„ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุนู…ู‘ูุŸ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ุณู‹ุง ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซู„ุง ุชุฐุจุญูˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ยป.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป [ุฎยฆ5561] ูˆ ยซุงู„ุนูŠุฏยป [ุฎยฆ984]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‡ู†ุฉยป.
(2) ยซู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

955 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู†(1) ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ(2) ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† (ู†ูุณููƒูŽู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆู†ุตุจ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุถุญู‘ูŽู‰ ู…ุซู„ ุถุญูŠู‘ูŽุชู†ุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูุณูƒ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงุณุชูุดูƒูู„ ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู„ุงุฒู…ูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ยป [ุฎยฆ1] ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉูุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡(3) ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠุฑ(4)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุนุฏู… ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ูƒุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุง ูŠุฌุฒุฆุŒ ูˆู„ุง ู†ุณูƒ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู(5): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุง ู†ุณูƒ ู„ู‡(6)ยป ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุฌู‡. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ุนุซู…ุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ู†ุงูƒยป.
(4) ยซูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (2/ 250): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู‡ุงู†ุฆุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุงุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุกูŒุŒ ุงู„ุจู„ูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู ุดูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูˆูŽุดูุฑู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ููŠ ยซุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุนู…ุฏุฉยป ูุชุญู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจู‡ ููŠ: ยซุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูƒู„ู ูˆุดูŽุฑู’ุจูยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ุญู„ู‘ูŽ ู‚ูŠุงุณูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดุงุฉ ุชูุฐู’ุจูŽุญู(1) ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ุจู†ุตุจ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ูŽยป ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู€ ยซุชูƒูˆู†ยปุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู…ูู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ยซุดุงุชูŠยป ุฎุจูŽุฑู‡ุง ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูŠูุฐุจูŽุญยป ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูุฐุจูŽุญยป(2) ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุจูุชุญ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ูŽยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠูƒูˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู€ ยซุชูƒูˆู†ยปุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู(3) ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ุธุงู‡ุฑูŒ(4)ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒู€ ยซู‚ุจู„ยป ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ (ููŽุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ุดูŽุงุชููŠ ูˆูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุบุฏุงุก (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุดูŽุงุชููƒูŽ ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู) ุฃูŠ: ูู„ูŠุณุช ุฃุถุญูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆู„ุง ุซูˆุงุจ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰(5) ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู„ู„ุฃูƒู„ ุงู„ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ู†(6) ุงู„ู‚ุฑุจุฉุŒ ูุงุณุชููููŠุฏ ู…ู† ุฅุถุงูุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ู†ููŠู ุงู„ุฅุฌุฒุงุก.--------------------------------------------
(1) ยซุชูุฐุจูŽุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุฐุจุญยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ุธุงู‡ุฑูŒยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ(1): ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹) ุตูุชุงู† ู„ู€ ยซุนู†ุงู‚ู‹ุงยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุซู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฒ (ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู„ูุณูู…ูŽู†ูู‡ุงุŒ ูˆุทูŠุจ ู„ุญู…ู‡ุงุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆุณู‚ุท ยซู‡ูŠยป ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ (ุฃูŽููŽุชูŽุฌู’ุฒููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู† ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 33] ุฃูŠ: ุฃุชูƒููŠ ุฃูˆ ุชู‚ุถูŠ (ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ) ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุจุนุถู‡ู…: ุชุฌุฒุฆุŒ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ูˆุฒุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ููŠ ยซุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุนู…ุฏุฉยป ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ู ุชู‚ูˆู„: ุฃุฌุฒุฃุช ุนู†ูƒ ุดุงุฉูŒุŒ -ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ- ู…ูุชุนู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ููŠู† ุฌูˆุงุฒู‡. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŠ: ุชุฌุฒุฆ ุนู†ูƒ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฒููŠูŽ) ุฌุฐุนุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุบูŠุฑูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠ ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชูุตู‘ูŽ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ูƒู…ุง ุงุฎุชูุตู‘ูŽ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู‚ูŠุงู… ุดู‡ุงุฏุชู‡ ู…ู‚ุงู… ุดุงู‡ุฏูŠู†.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑูŒ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

(6) (ุจุงุจู ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู).

956 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ยป (ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡: ุณุนุฏูŒุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ููุทู’ุฑู ูˆูŽ) ูŠูˆู… ุนูŠุฏ (ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰) ู…ูˆุถุนูŒ ุฎุงุฑุฌ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃู„ููŒ ุฐุฑุงุนู. ู‚ุงู„ ุงุจู†(1) ุดุจู‘ูŽุฉ ููŠ ยซุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณู‘ูŽุงู† ุตุงุญุจ ู…ุงู„ูƒู: ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ู„ุฃุฌู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู…ูˆุงุธุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ูุถู„ ู…ุณุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ุชูุณูŽู†ู‘ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ุณุนุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ูˆูุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุกุŒ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆู„ุดุฑูู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูˆุณุนู‡ู…ุงุŒ ูˆูุนู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฅู† ุงุชู‘ูŽุณุนุช ุฃูˆ ุญุตู„ ู…ุทุฑูŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ูƒุซู„ุฌู ุฃูˆู„ู‰ ู„ุดุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุน ูˆุณุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุนุฐุฑ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ูƒุงู† ุชุงุฑูƒู‹ุง ู„ู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฅู† ุถุงู‚ุช ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู„ุง ุนุฐุฑ ูƒูุฑูู‡ ูุนู„ูู‡ุง ููŠู‡ุง ู„ู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฒู‘ูุญุงู… ูˆุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุกุŒ ูˆุงุณุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ุถู‘ูุนูุงุก ูƒุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎ ูˆุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก(1)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุงุณุชุฎู„ู ุฃุจุง ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู. (ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุฑูุน ยซุฃูˆู‘ูŽู„ูยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู†ูƒุฑุฉูŒ ู…ูุฎุตู‘ูŽุตุฉูŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฎุจุฑูู‡ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฌุนู„ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป ุฎุจุฑู‹ุง ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ู…ุจุชุฏุฃู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุฑูุฉูŒ ูˆุฅู† ุชุฎุตู‘ูŽุต ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซูŠุจุฏุฃ ุจู‡ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฌุฑู‘ู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุดูŠุกูยป. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ู…ูˆุงุฌู‡ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณู: ยซููŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ู…ูุตู„ู‘ูŽุงู‡ยป ูˆู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซุฎุทุจ(2) ูŠูˆู… ุนูŠุฏู ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ยป ูˆููŠู‡: ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ู†ุจุฑูŒ. (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููููˆููู‡ูู…ู’) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุฎูˆู‘ููู‡ู… ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ (ูˆูŽูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุง ุชู†ุจุบูŠ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุจู‡ (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุญุฑุงู… (ููŽุฅูู†ู’) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฅู†ู’ยป (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุฑููŠุฏู) ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูุŒ ุฃูŠ: ู…ุจุนูˆุซู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ (ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’) ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุนุฏู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุงู„ุญูƒู… (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆู‡ูˆยป ู„ู„ุญุงู„ (ูููŠ) ุนูŠุฏ (ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’) ููŠ ุนูŠุฏ (ููุทู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃู‚ุฑุจุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุทุจยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡: (ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ(1) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ยซุฅุฐุงยป ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉุŒ ุฃูŠ: ูุงุฌุฃู†ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฒู…ุงู† ุงู„ุฅุชูŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ู‡ู†ุงูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ุจู†ุงู‡ ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชุตู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ุจุจู†ุงุก ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุจุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุงุฑู‡ ูƒุงู†ุช ููŠ ู‚ุจู„ุชู‡ุง. (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูู€ ยซุฃู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู: (ููŽุฌูŽุจูŽุฐู’ุชู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ู„ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฌุจุฐุชู‡ ุจุซูˆุจู‡ยป (ููŽุฌูŽุจูŽุฐูŽู†ููŠุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุตุญุงุจู‡: (ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ุณู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู†. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฑูˆุงู†: ูŠุง (ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฎูŠุฑูŒ ูˆุงู„ู„ู‡ยป (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ุนุชุฑุถูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฑูˆุงู† ู…ุนุชุฐุฑู‹ุง ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุทุจุฉ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฎุทุจุฉ- ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉู ููŠู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุดุฑุทู‡ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ูˆ ุฎุทุจ ู‚ุจู„ู‡ุง ู„ู… ูŠูุนุชู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง(2) ูˆุฃุณุงุกุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง(3) ูุนู„ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุทุจุฉ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ูƒู…ุง ุชุฑู‰(4).
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู‡ยป.
(3) ยซู…ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซูƒู…ุง ุชุฑู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

(7) (ุจุงุจู ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนููŠุฏูุŒ ูˆ) ุจุงุจ ุชู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ุจุงุจ ุตู„ุงุชู‡(1) (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู) ุนู†ุฏ ุตุนูˆุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู) ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎูุทู’ุจุฉยป.

957 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถูยป (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ) ุนูŠุฏ (ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ููุทู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠ ุงู„ูุทุฑ ูˆุงู„ุฃุถุญู‰ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฎุทุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุตุฑูŠุญูŒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…(2)ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚. ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŠุงุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑูˆุงู† ูˆุฒูŠุงุฏู‹ุง ูุนู„ุง ุฐู„ูƒ ุชุจุนู‹ุง ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุนุงู…ู„ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุจู„ ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุนุซู…ุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง(3) ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุตุงุฑ ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงุนุชู„ู‘ูŽ ุจู‡ุง ู…ุฑูˆุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุงุนู‰ ู…ุตู„ุญุชู‡ู… ููŠ ุงุณุชู…ุงุน(4) ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆู† ุชุฑูƒ ุณู…ุงุน ุฎุทุจุชู‡ ู„ูู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุณุจู‘ู ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ู…ุฏุญ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑุงุนู‰ ู…ุตู„ุญุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนุซู…ุงู† ูุฑุงุนู‰ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(2) ยซุงุจู† ุงู„ุญูƒู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ุงุณู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุจุงุณุชู…ุงุนยป. ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซููŠ ุฅุณู…ุงุนู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุซู…ุงู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุฎู„ุงู ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ููˆุงุธุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ู„ูƒู† ูŠุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู [ุฎยฆ962] ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ963] ูุฅู† ุฌูู…ูุน(1) ุจูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ู†ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ุฃุตุญู‘ูุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุนุชูŽุฏู‘ู(2) ุจุงู„ุฎุทุจุฉ ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูุนูุฏ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ู… ุชู„ุฒู…ู‡ ุฅุนุงุฏุฉูŒ ูˆู„ุง ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ุจูŽุนูุฏูŽ ูุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅุฐ ู„ุง ุชุตุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุทุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุทุจุชู‡ุง ุดุฑุทูŒ ู„ุตุญู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุดุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

958 - 959 - 960 - 961 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู--------------------------------------------
(1) ุฌู…ุนุ› ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†.
(2) ููŠ (ู„): ยซู„ุง ูŠุนูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุณู…ุนุช(1) ูƒู„ุงู…ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ููุทู’ุฑู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ (ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ุนู‚ุจ ู…ูˆุช ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู) ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ููุทู’ุฑู) ูˆุฐุงู„ ยซูŠูุคุฐู‘ูŽู†ยป ุจุงู„ูุชุญ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง: ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง (ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู„ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(2): ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุงยป ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุงุฏู‘ูุนุงุก ุชุตุญูŠูู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฎุทุจุฉ ูุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุฑุงุฒูŠู‘ู ูˆูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุดุงู…ูŒ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.
ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌู ุนู† ุนุทุงุกู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ยซู„ุง ุชุคุฐู‘ูู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูู‚ูู…ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุนู† ุนุทุงุกู ุนู† ุฌุงุจุฑู: ยซูุจุฏุฃ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ุจุบูŠุฑ ุฃุฐุงู†ู ูˆู„ุง ุฅู‚ุงู…ุฉูยป ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู† ุนุทุงุกู ุนู† ุฌุงุจุฑู ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฐุงู† ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ ูˆู„ุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุดูŠุกยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู‚ุจู„ู‡ุง: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉูŒุŒ ูˆู„ุง: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฌุงู…ุนุฉูŒยป ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ ูŠุนุถุฏู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู„ุซุจูˆุชู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ1045] ูู„ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽ ุฃู„ูุงุธ--------------------------------------------
(1) ยซุณู…ุนุชยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ยซูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุงู„ุฃุฐุงู† ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ุฃุฐู‘ูŽู† ุฃูˆ ุฃู‚ุงู… ูƒูุฑูู‡ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป.
ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠู‡ู…ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซูุฃุฎุฐ ุจู‡ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุญูŠู† ุฃูู…ู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏูŒ ุจุงู„ุจุตุฑุฉยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ. ุฃูˆ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู. ุฃูˆ ู‡ุดุงู…ูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุจูŠุจู. ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
(ูˆูŽ) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุฎุทุจุฉ (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุฎุทุจ ููŠ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซู†ุฒู„ยป ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุทุจ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ู…ุฑุชูุนูุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠูŽ ุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชู‚ู„. (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ูˆุนุธู‡ู†ู‘ูŽ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู) ุฃูŠ: ูŠุนุชู…ุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุจูู„ูŽุงู„ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงุณุชู†ุจุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ูŠุชูˆูƒู‘ูŽุฃ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจู„ุงู„ูยป ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ู„ู…ู† ุงุญุชุงุฌ(1) ุฅู„ูŠู‡ ุจุฌุงู…ุน ุงู„ุงุฑุชูุงู‚ ุจูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠู ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจุŒ ูƒู…ุง ุฎุทุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนุจ ุชูˆูƒู‘ูŽุฃ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจู„ุงู„ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏ ู…ุงุดูŠู‹ุงยป ูˆููŠ ยซุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป ุนู† ุณุนุฏู ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุธ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏ ู…ุงุดูŠู‹ุงยปุŒ ูˆููŠู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุถุนูู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุฃุชูŠุชู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู„ุง ุชุฃุชูˆู‡ุง ูˆุฃู†ุชู… ุชุณุนูˆู†ุŒ ูˆุงุฆุชูˆู‡ุง ูˆุฃู†ุชู… ุชู…ุดูˆู†ยป ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ุนุงุฌุฒ ู„ู„ุนุฐุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุน ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงุญุชูŠุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู‚ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุชุฃุฐู‘ูŽ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ ู„ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซูˆู‡ูˆ ูŠุชูˆูƒู‘ูŽุฃยป ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุงุณูุทูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ(1) ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑู…ูŠ (ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ูˆุณู‚ุท ยซุฃู†ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุบู) ุฃูŠ(2): ู…ู† ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆ ยซุญู‚ู‘ู‹ุงยป: ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ู ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุชุฑู‰ยป ู‚ูุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ: ยซุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุทุงุกูŒ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง) ุฐู„ูƒุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ.

(8) (ุจุงุจู ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนููŠุฏู). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนุงุฏู‡ุง ู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุงุนุชู†ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฑุฌู‘ูุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุณู‚ูˆุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุชูŠู† ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

962 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงุจู† ูŠูŽู†ู‘ูŽุงู‚ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‚ุงููŒ (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู„ู‚ูŠุ› ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุงู„ุนูŠุฏ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุตุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4895]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

963 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุตู ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู(1) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู).

964 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ูุŒ ุจู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุชุณุนูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ููุทู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู„ุง ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ยป ู…ูุฎุงู„ูููŒ ู„ู…ุง ุงู†ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน. (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆุญูƒู… ุฐู„ูƒ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฑุขู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ููŠ ุซูˆุจ ุจู„ุงู„ู (ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูุฑู’ุตูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒุณูŽุฑุŒ ุฃูŠ: ุญู„ู‚ุชู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฃุฐู† (ูˆูŽ) ุชู„ู‚ูŠ (ุณูุฎูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉู‹ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฎูŠุทูŒ ู…ู† ุฎุฑุฒูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู„): ยซุงู„ุนูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู‚ู„ุงุฏุฉูŒ ู…ู† ุทูŠุจู ุฃูˆ ู…ุณูƒู ุฃูˆ ู‚ุฑู†ูู„ูุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุตูˆุช(1) ุฎุฑุฒู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ.

965 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูŠุงู…ูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูŠุฏ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู) ุจู‡ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ (ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ูุนู„ู‡ุงุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู† ุงู„ู…ุงุถูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจ ุจู€ ยซุซู…ู‘ูŽยป ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุนุฏู… ุชุฎู„ู‘ูู„ ุฃู…ุฑู ุขุฎุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† (ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฏุก ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุน ูู†ุญุฑ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฅุจู„ู‹ุง ุฃูˆ ุฐุจุญ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ููŠ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง(2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุฅู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…(3) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูƒู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู) ุดุงุชูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุขุชูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ ุฐุงุช ุณูŽู†ูŽุฉู ู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุชู‘ูŽุตูˆูŠุชยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุบูŠุฑู‡ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ููŠ ุงู„ุฅุจู„ โ€ฆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุฅู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

(ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู„ุณูู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆุทูŠุจ ู„ุญู…ู‡ุง ูˆูƒุซุฑุฉ ุซู…ู†ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุซู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ(1) ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ ุฐุงุช ุณู†ุชูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑูŠู† ู…ุน ุนูˆุฏู‡ู…ุง ู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซู ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุงู„ู…ุฐุจูˆุญ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชููˆู’ูููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉู‹ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุชููˆูŽูู‘ููŠยป ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก(2) (-ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: ู„ู† (ุชูŽุฌู’ุฒููŠูŽ-) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ุดูƒูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ู† ุชูƒููŠูŽ ุฌุฐุนุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ู‡ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุฎุตู‘ูŽ ู…ู†(3) ุดุงุก ุจู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู….

(9) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุนููŠุฏู ูˆูŽ) ุฃุฑุถ (ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู) ุจุทุฑู‹ุง ูˆุฃุดุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุชุญูู‘ูŽุธ ุญุงู„ ุญู…ู„ู‡ ูˆุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุฅุตุงุจุฉ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุญู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ู„ุนุจ ุงู„ุญุจุดุฉ ุจุงู„ุญูุฑูŽุงุจ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ ู„ู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุจ ูˆุงู„ุฅุฏู…ุงู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ู…ุน ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงุก.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู: (ู†ูู‡ููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃุตู„ู‡ ยซู†ูู‡ููŠููˆุงยป ุงุณุชุซู‚ู„ูˆุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุณู†ู‘ูŽุฉูŒยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(2) ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ู„ุงู…ุน ุงู„ุตุจูŠุญ (4/ 360): ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญู‡.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุงู„ูŠุงุกุŒ ูู†ูู‚ูู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุณู„ุจ ุญุฑูƒุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูุฐููุช ุงู„ูŠุงุก ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู† (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ) ููŠ(1) (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู) ุฎูˆูู‹ุง ุฃู† ูŠุตู„ ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ู„ุฃุญุฏูุŒ ูˆ ยซุนูŠุฏูยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(2) ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง) ููŠูุจุงุญ ุญู…ู„ู‡ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠูู„ุจูŽุณ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญู ููŠ ุจู„ุงุฏ(3) ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†(4)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†(5) ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูยป ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ู†ูŽู‡ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ.

966 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ุง ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู’ู‚ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(6) ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฏู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูุŒ ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู… ูู„ู… ูŠุตุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดูŠ (ููŽู„ูŽุฒูู‚ูŽุชู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูู†ู‘ูุซ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู…ุน ุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ุงู†--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฏุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡ ยซููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูŠูƒูˆู†ูˆุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป.
(6) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ(1)ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุคู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒู…ุง ููŠ: ุฃุฏุฎู„ุช ุงู„ุฎูู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„. (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจุณู†ุฉู (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ) ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู) ุฌุนู„: ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ(2) ู„ู„ุดู‘ูŽุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆ ยซูŠุนูˆุฏู‡ยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฌุงุก ูŠุนูˆุฏู‡ยป ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ) ุนุงู‚ุจู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจุฏู„: ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ุง ุฃุตุงุจูƒุŸยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู„ู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ) ู†ุณุจ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ุนู‡ ุญุฑุจุฉูŒ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุณู…ูˆู…ุฉู‹ุŒ ูู„ุตู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจู‡ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูู…ุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฎุงู„ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ(3) ููŠ ยซุงู„ุฃู†ุณุงุจยป. ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠูููŠู†ููŠู‘ูยป: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃู†ูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู†ุตุจ ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู‚ุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุถุฑุจู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุถุฑุจุฉู‹ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชุงู‡ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูŠุนูˆุฏู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ุซู…ู‘ู ุชุนูˆุฏู†ูŠุŸ ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ(5) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ุตุฑูŠุญู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ) ุฃุตุจุชูƒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู‡: (ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฒุจูŠุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑุช ุจุญู…ู„ู‡ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู) ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูŽ) ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซููŠ ุงู„ุญุฑู…ยป (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูุฎุงู„ูุช ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†.
ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู: ูƒุงู† ูŠููุนูŽู„ ูƒุฐุง -ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„- ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุน.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ967].

967 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุต) ุจูุชุญ ุนูŠู† ยซุนูŽู…ู’ุฑููˆยป ูˆุณูƒูˆู† ู…ูŠู…ู‡ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุนูŠู† ยซุณุนููŠุฏูยปุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจู† ูŠูˆุณู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู) ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูุฑูŠู‚: ยซู‚ุงู„: ู„ูˆ ุนุฑูู†ุงู‡ ู„ุนุงู‚ุจู†ุงู‡ยป ู‚ุงู„: ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู†ูุฑูˆุง ุนุดูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุนุงุฑุถูŒ ุญุฑุจุชูŽู‡(1)ุŒ ูุถุฑุจ(2) ุธู‡ุฑ ู‚ุฏู… ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฃุตุจุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุญุฑุจุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠุถุฑุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆู‡ูู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ุง(1)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุช. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠู‡ุง ุชุนุฑูŠุถูŒ ุจุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุฃุตุงุจู†ูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽยปุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉ [ุฎยฆ966] ู…ุตุฑู‘ูุญุฉูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุช ุฃุตุจุชู†ูŠยปุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุนุฑู‘ูŽุถ ุจู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุนุงุฏ(2) ุนู„ูŠู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ.

(10) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูƒูŠุฑ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุŒ ู…ู† ุจูƒู‘ูŽุฑ ุฅุฐุง ุจุงุฏุฑ ูˆุฃุณุฑุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑยป ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู -ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู(3) - ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠู‘ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู(4)ุŒ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูุฌุฃุฉู‹ุŒ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุณู’ุฑู ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ูุทุฑู ุฃูˆ ุฃุถุญู‹ู‰ุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุฅุจุทุงุก ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูุฑุบู†ุงุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฃุซุจุช ยซู‚ุฏยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ูˆุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญู‡ยปุŒ ู†ุนู… ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุซุจูˆุชู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุญูƒูŠุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ู„ู‚ุฏ ูุฑุบู†ุงุŒ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃุนุงุฏู‡ยป.
(3) ยซุงุจู† ุญุฌุฑูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)