Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู„ู’ุนูŽู‚ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ).
ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠุจุชุบูˆู† ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู‡ูŠู‘ูุฆู‡ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู‘ูู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ู†ุงุนุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุนุฏู… ุญุฑุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ู…ุง ุนุฏุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูู…ุตุฑูŠู‘ูŒ(1)ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

939 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูุฃุจูˆ ุบุณู‘ูŽุงู†ู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุบุณู‘ูŽุงู†: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู†ุณุชุฑูŠุญ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุฃูƒู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู„ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ(2) ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ุชู‡ู…(3) ูˆุบุฏุงุกู‡ู… ุนูˆุถูŒ ุนู…ู‘ูŽุง ูุงุชู‡ู…ุŒ ูุงู„ุบุฏุงุก ุนู…ู‘ูŽุง ูุงุช(4) ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ุนู…ู‘ูŽุง ูุงุช ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู‚ุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ุจู„ ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŠู‘ูุค ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ุนูˆุถ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉุŒ ูˆูŠุคุฎู‘ูุฑูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ(5). ุงู†ุชู‡ู‰.

(41) (ุจุงุจู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ูŠุฑุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ุนู‡ุง ู†ูˆู…ูŒ ุฃู… ู„ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซูุจุตุฑูŠู‘ูŒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจู‚ุงุฆู„ุชู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูุงุชู‡ู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

940 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ (ู‚ุงู„): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ูƒูˆููŠู‘ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณู ู‚ุงู„ยป: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽูƒู‘ูุฑู) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจูƒูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุฑุงุน (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููŠู„ู) ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

941 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุชู‚ุน ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ939].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

((12))

(1) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…โ€Œโ€Œ ุจุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู) ุฃูŠ: ูƒูŠููŠู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ููŠ ูƒูŠููŠู‘ูŽุชู‡ุง ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ู†ูˆุนู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุชุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป: ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุณุชู‘ู ุตูุงุชูุŒ ูˆุจู„ู‘ูŽุบู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉู ุฌุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ู‹ุง ู…ู† ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุจูˆุงุจยป ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุจุงู‚ูŠู†. (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}) ุณุงูุฑุชู… ({ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ})

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุฅุซู…ูŒ ({ุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู}) ุจุชู†ุตูŠู(1) ุฑูƒุนุงุชู‡ุงุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ุญุฑุฌ ููŠู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุชู…ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูˆุฃูˆุฌุจู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู„ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ุชุงู…ู‘ูŒ ุบูŠุฑ ู‚ุตุฑูุŒ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‘ููƒู…ยป ูˆู„ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู† [ุฎยฆ1090]: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ููุฑูุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููุฑูุถูŽุช ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุช ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆุฒููŠุฏุช ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูุคูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุฌุฒุงุกุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุง ูŠู†ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู…: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู† ุชู‚ุตุฑูˆุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุจุฃู† ุชุฌุนู„ูˆู‡ุง ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูƒูŠููŠู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ู„ุง ู…ู† ูƒู…ู‘ููŠู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠู‡ุง ุชุจูŠูŠู†ูŒ ูˆุชูุตูŠู„ูŒ ู„ู‡ุง ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุกุŒ ูˆุณูุฆูู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ุฌุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุตุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู„ุง ู†ุฌุฏ ู‚ุตุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู†ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏู†ุง ู†ุจูŠู‘ูŽู†ุง ูŠุนู…ู„ุŒ ูุนู…ู„ู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ูˆู„ู‡: ({ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’}) ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุถ ู„ู…ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ ุดุฑุทูŒ ู„ู‡(2) ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุ› ูˆู„ุฐุง(3) ู„ู… ูŠูุนุชูŽุจุฑ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุตุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู†ุตูยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ุงยป.
(3) ยซูˆู„ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุจ): ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุง ูŠูุนุชุจูŽุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุบูŠุฑ ุฎูˆูู ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู…ู‘ูุจููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’}) ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ุŒ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ู„ุชู‚ุชุฏูŠ(1) ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ(2) ุจุนุฏู‡ ุจู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ}) ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู…ูู‡ูˆู…ู‡ ู…ู† ุฎุตู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจุญุถุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุคู„ุคูŠู‘ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุงุจู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดูุฑูุนุช -ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠุงุณ- ู„ุฅุญุฑุงุฒ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ุนุฏู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูƒูŠููŠู‘ูŽุชู‡ุง ู„ูŠูุคุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ุจูŠู‘ูู†ู’ ู„ู‡ู… ุจูุนู„ููƒูŽ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุจุนุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ุฎยฆ631]: ยซุตู„ู‘ููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ู‘ููŠยปุŒ ูุนู…ูˆู… ู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ู†ุณุฎู‡ุง(3) ู„ุชุฑูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุชุฃุฎู‘ูุฑ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุณู†ุฉ ุณุชู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูƒุงู† ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ุฃูˆ ุฎู…ุณู ({ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุขุฆูููŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุนูŽูƒูŽ}) ูุงุฌุนู„ู‡ู… ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูู„ุชู‚ู… ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ุนูƒ ูŠุตู„ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุชู‚ูˆู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ({ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุงู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตู„ู‘ููˆู†ุŒ ุญุฒู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ({ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุงู’}) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู† ({ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุงู’}) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู† ({ู…ูู† ูˆูŽุฑูŽุขุฆููƒูู…ู’}) ูŠุญุฑุณูˆู†ูƒู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ูˆู…ู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ุนู‡ุŒ ูุบู„ู‘ูŽุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ูŠู‚ุชุฏูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุณุฎู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ({ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุขุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุงู’}) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ู… ุจุงู„ุญุฑุงุณุฉ ({ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุงู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ}) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุจูƒู„ู‘ู ุทุงุฆูุฉู ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒู…ุง ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุจุทู† ู†ุฎู„ู ({ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุงู’ ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’}) ุฌุนู„ ุงู„ุญุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ูุฒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูŠู‚ู‘ูุธ ุขู„ุฉู‹ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุบุงุฒูŠุŒ ูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ({ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹}) ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูู„ุง ุชุบูู„ูˆุง ({ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ}) ู„ุง ูˆุฒุฑ ({ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ู‘ูู† ู…ู‘ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุถูŽุนููˆุงู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽูƒูู…ู’}) ุฑุฎุตุฉูŒ ู„ู‡ู… ููŠ ูˆุถุนู‡ุง ุฅุฐุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฎุฐูู‡ุง ุจุณุจุจ ู…ุทุฑู ุฃูˆ ู…ุฑุถูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุฏูˆู† ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ({ูˆูŽุฎูุฐููˆุงู’ ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’}) ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุญุฐุฑ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง(1) ูŠู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ู‘ูู‡ููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101 - 102]) ูˆุนุฏูŒ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุŒ ูˆุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุญุฒู… ู„ูŠุณ ู„ุถุนูู‡ู… ูˆุบู„ุจุฉ ุนุฏูˆู‘ูู‡ู…ุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‚ู‘ูุธ. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุจู„ูุธู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู‘ูู‡ููŠู†ู‹ุง} ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ(2)ุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซ{ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุขุฆูููŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุนูŽูƒูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ู‘ูู‡ููŠู†ู‹ุง}ยป ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซ{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ} โ€ฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ู‘ูู‡ููŠู†ู‹ุง}ยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ู‘ูู‡ููŠู†ู‹ุง}ยป(3) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} โ€ฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ู‘ูู‡ููŠู†ู‹ุง}ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒูŠู„ุงยป.
(2) ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ู‘ูู‡ููŠู†ู‹ุง}ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

942 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดุนูŠุจูŒ: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุŒ ูƒุฐุง ุจุฅุซุจุงุช: ยซู‚ุงู„ยป ู…ู„ุญู‚ุฉู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุทุฑ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠู‡ุง ู…ู„ุญู‚ู‹ุง(1) ุจูŠู† ุณุทูˆุฑู‡ุงุŒ ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูˆู‚ุน ุจุฎุทู‘ู ุจุนุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ: ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูุฃุซุจุช: ยซู‚ุงู„ยป ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡(2) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูุฐููุช ุฎุทู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุญูุฐูููŽ ูุงุนู„ ยซู‚ุงู„ยปุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ ุญุฐููู‡ุงุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุญุงู„ ุณุคุงู„ูŠ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌู‡ุฉ (ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุจุฃุฑุถ ุบุทูุงู†: ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุชู‡ุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุนุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ุตูู„ู‘ููŠุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠู‡ุง ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ุฃูˆ ุฎู…ุณู ุฃูˆ ุณุชู‘ู ุฃูˆ ุณุจุนูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป -ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู-: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุบุฒูˆุงุช ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ููŠ ยซู…ุดูƒู„ ุงู„ูˆุณูŠุทยป. (ููŽูˆูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุฃูŠุชู‡ุง ู…ู„ุญู‚ุฉู‹ยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠู‡ุง: ยซููŠ ูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ(1)ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุจู„ู†ุงู‡ู… (ููŽุตูŽุงููŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุตุงููู†ุงู‡ู…ยป (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู†ุง ุฃูˆ ุจู†ุง(2)ุŒ ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ(3) (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ู„ุง ุชุจู„ุบู‡ู… ุณู‡ุงู… ุงู„ุนุฏูˆู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฑูƒุนยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุซู…ู‘ูŽ ุซุจุช ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง) ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู†ุชุตุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนู‚ุจ ุฑูุนู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู) ุฃูŠ: ูู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ู…(4) ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุฏูˆู (ููŽุฌูŽุงุคููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญุฑุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงุฆู…ูŒ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงุฑุฆูŒ(5) ู…ู†ุชุธุฑูŒ ู„ู‡ุง (ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4132]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุตุฑ. ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู… ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… โ€ฆ(6)ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุชู…ู‘ููˆุง ููŠ ุญุงู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุชู…ู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู‚ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŠุณุชู„ุฒู… ุชุถูŠูŠุน ุงู„ุญุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ูƒูŠููŠู‘ูŽุชู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุณู„ู‘ูู… ุจู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ(7) ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ูŠูˆู… ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉู‹ ุตูู‘ูŽุช--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ุจู†ุงยป.
(3) ยซุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู‚ุงู…ู‡ู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงุฆู…ูŒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(6) ยซู…ู†ู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ [ุฎ: 4129] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ู…ุนู‡ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ุนู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุซุจุช ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุชู…ู‘ููˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููˆุง ูุตูู‘ููˆุง ูˆูุฌุงู‡ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจู‚ูŠุช ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุซุจุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ูˆุฃุชู…ู‘ููˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู… ุจู‡ู…ยป ุฃูŠ: ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุณู…ุนุช ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู. ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ุซุจุช ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ุง ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุญูˆุท ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุฎูู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŠููƒุฑูŽู‡ ูƒูˆู† ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠุฉ ู…ุนู‡ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุงู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุงู’ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุงู’ ู…ูู† ูˆูŽุฑูŽุขุฆููƒูู…ู’} ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุขุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุงู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุงู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุงู’ ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ูุฐูƒุฑู‡ู… ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ ุซู„ุงุซูŒุฉุŒ ูุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซูŒุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน ุจูƒูŠููŠู‘ูŽุชู‡ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ุง ู„ูƒู† ุญุงู„ ุฏูˆู†ู‡ู… ุญุงุฆู„ูŒ ูŠู…ู†ุน ุฑุคูŠุชู‡ู… ู„ูˆ ู‡ุฌู…ูˆุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉู ุจูุฑู‚ุฉูุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ ู†ุงูู„ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจุทู† ู†ุฎู„ูุŒ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุงู† [ุฎยฆ4129] [ุฎยฆ4130] ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุณู„ุงู…ุชู‡ุง ุนู…ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจุงู„ู…ุชู†ูู‘ูู„ ุงู„ู…ูุฎุชู„ูŽู ููŠู‡ุŒ ูˆุชุชุฃุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(1) ุงู„ุฌู…ุนุฉู ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠุฎุทุจ ุจุฌู…ูŠุนู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู‘ูู‚ู‡ู… ูุฑู‚ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุทุจ ุจูุฑู‚ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌุนู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุน ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ุชูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ุฎุทุจ ุจูุฑู‚ุฉู ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ูŠุฌุฒุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ู†ู‚ุตุช ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ู†ู‚ุตุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูุทุฑูŠู‚ุงู†ุŒ ุฃุตุญู‘ูู‡ู…ุง: ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ู„ู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ(2) ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ูŠุญุฑุณ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงยป [ุฎยฆ944] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฑุจุงุนูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆุฃุชู…ู‘ููˆุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุชุดู‡ู‘ูŽุฏ ุจู‡ู…ุง ูˆุงู†ุชุธุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ): ยซุตู„ุงุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู† ู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ุจุฎู„ุงู ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุบุฑุจู‹ุง ููŠุตู„ู‘ููŠ ุจูุฑู‚ุฉู ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุนูƒุณู‡ ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ ููŠ ุนูƒุณู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุชุดู‡ู‘ูุฏู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ููŠุฃุชูŠ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ(1) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ(2) ุญู…ุตูŠู‘ูŽุงู† ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4132]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู.

(2) (ุจุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู) ุญุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู† (ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูู„ุง ุชุณู‚ุท ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ูŠุตู„ู‘ููˆู† ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง ููุฑุงุฏู‰ ูŠูˆู…ุฆูˆู† ุจุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุฌู‡ุฉู ุดุงุคูˆุง.
(ุฑูŽุงุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ยซุฑุฌุงู„ู‹ุงยป ุฌู…ุน: ยซุฑุงุฌู„ูยป ู„ุง ุฌู…ุน ยซุฑุฌู„ูยป(3)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุงู„ู‚ุงุฆู…. ูˆุณู‚ุท ยซุฑุงุฌู„ูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฎู…ุณุฉยป ูˆู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุฐุง ุฃุซุจุช ู…ุง ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุณู‚ุท ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู.
(3) ยซู„ุง ุฌู…ุน ุฑุฌู„ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

943 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููŠ) ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุนู† ุฑุฃูŠู‡ุŒ ู„ุง ุนู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠู‡(1)ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: (ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง) ุฃูŠ: ุงุฎุชู„ุท ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูŠุตู„ู‘ููˆู† ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฎู„ูู ุนู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฒุงุฏ ูƒุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุฎุชู„ุทูˆุงยป: ยซูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุฅุดุงุฑุฉูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณยปุŒ ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซู‚ูŠุงู…ู‹ุงยป ุชุตุญูŠููŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป. (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุญุงู„(2) ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูู„ูŠุณ ุตุงุฏุฑู‹ุง ุนู† ุฑุฃูŠู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุฅุฐุงยป (ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฏูˆู‘ู (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุนู†ุฏ ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุฎูˆู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ู…ูˆุถุนูุŒ ูˆู„ุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ุตูู‘ู(3) (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง) ุญูŠู†ุฆุฐู ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… (ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุจู‘ูู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุฑุถ--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุญุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: (ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡: ยซูุฅู† ูƒุงู† ุฎูˆู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒยป ุฃูˆ ุฃุดุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฃูˆุถุญุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ: ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง -ุฃูŠ: ุงู„ุนุฏูˆ- ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูˆุตูŠููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจู ุฅุฐ ุงู„ูˆุงุฌุจู ููŠ ุงุณู… ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงู†ุณุฉู ูˆู„ุง ู…ุฌุงู†ุณุฉูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง -ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†- ุฃูŠ: ุฎูˆูู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ยซุฅู† ูƒุงู†ูˆุงยป -ุฃูŠ: ุงู„ุนุฏูˆ- ยซุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒยป ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠู…ูƒู† ู…ุนู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุณู‚ุทุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎูˆููŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุตู„ู‘ู ุฑุงูƒุจู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูŠูˆู…ุฆ ุฅูŠู…ุงุกู‹ยป ูˆุฒุงุฏ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุงยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุชุญู… ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุฃูˆ ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎูˆู ูˆู„ู… ูŠุฃู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุฑูƒุจูˆู‡ู… ู„ูˆ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆุง ุฃูˆ ุงู†ู‚ุณู…ูˆุง ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุตู„ู‘ููˆู† ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง ูˆู…ุดุงุฉู‹ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงุก ุนู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฌุฒ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฃุฎูุถ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ู„ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒุงุŒ ูู„ูˆ ุงู†ุญุฑู ุนู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ุฌู…ุงุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆุทุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡(1)ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถู ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฌู‡ุฉ ูƒุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู† ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆูŠูุนุฐูŽุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุงุญ ู„ุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูƒู… ุงู„ุฎูˆู ุนู„ู‰ ู†ูุณู ุฃูˆ ู…ู†ูุนุฉู ู…ู† ุณูŽุจูุนู ุฃูˆ ุญูŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุญุฑู‚ู ุฃูˆ ุบุฑู‚ู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู -ูˆู„ูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป - ููƒุงู„ุฎูˆู ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ูƒู‘ููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(2).

(3) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูŽุญู’ุฑูุณู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููˆู† (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(2) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

944 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ(1) ุซู…ู‘ูŽ ุญุงุกู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฃุตุบุฑุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูุŒ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ุงู„ุฃุจุฑุด (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ูยป (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูู‚ุงู…ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ุทุงุฆูุฉู‹ ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุฎู„ูู‡ุง (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง) ูƒู„ู‘ูู‡ู… (ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุตุงุฏู‚ูŒ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุนู‡ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูƒุนูˆุง (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉูŒ ุชุญุฑุณ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง) ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฑูƒุนูˆุง ูˆู„ู… ูŠุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุชุฃุฎู‘ูŽุฑุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠุญุฑุณูˆู†ู‡ู… (ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ(3) ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฆู„ ูŠู…ู†ุน ุฑุคูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒุซุฑุฉูŒ ุจุญูŠุซ ูŠุญุฑุณ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุชู‘ูŽุญุชู‘ูŽูŠุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุตุงุฏู‚ูŒ ุจุฃู† ุชุณุฌุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ(1) ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ุจุฃู† ุชุณุฌุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุน ุชุญูˆู‘ูู„ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูุชูƒูˆู† ุตูุชูŠู†. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ูˆ ยซุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป(2) ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆู‘ูู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ยซุตู„ู‘ูŽูŠู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุตุฑ ุจุนูุณู’ูุงู†ูŽุŒ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงุตุทูู‘ููˆุง ุตูู‘ู‹ุง ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุฎู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุตูู‘ูŒ ุขุฎุฑุŒ ูุฑูƒุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูƒุนูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏุŒ ูุณุฌุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุญุฑุณูˆู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุถู‰ ุจู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู† ูˆู‚ุงู…ูˆุง ุณุฌุฏ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฎู„ูู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูƒุนูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏ ูุณุฌุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ูŠุญุฑุณูˆู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฌุฏ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆุฌู„ุณูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูุณู„ู‘ูŽู… ุจู‡ู…ยป(3). ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ู…ุบุงูŠุฑูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู† ุฑูƒุนูˆุง ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณุฌุฏุช ู…ุนู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‚ุงู…ุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุชุญุฑุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏุช ุงู„ุญุงุฑุณุฉ ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุฃูˆู„ุฆูƒ.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(3) ู‡ูˆ ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1236) ู…ุน ุฎู„ุงู ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูƒุน ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ูˆุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุกุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‡ุฐู‡: ู‡ู„ ุฃูƒู…ู„ูˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ ู†ุนู… ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(1) ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู… ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ูุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูˆู„ู… ูŠู‚ุถูˆุงยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ(2) ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุฉู ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: ยซูุฑุถ ุงู„ู„ู‡(3) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‘ููƒู…ุŒ ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎูˆู ุฑูƒุนุฉู‹ยป ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตุฑ ุงู„ุฎูˆู ู‚ุตุฑ ู‡ูŠุฆุฉูุŒ ู„ุง ู‚ุตุฑ ุนุฏุฏูุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏู ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡(4) ุฑูƒุนุฉูŒ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซุฉูŒ ุญู…ุตูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุงุซู†ุงู† ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(4) (ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุถูŽุฉู ุงู„ุญูุตููˆู†ู) ุฃูŠ: ุฅู…ูƒุงู† ูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุบู„ุจุฉ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง (ูˆูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู†ุฏ (ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูˆุงูŠุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซูƒุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญยป.
(3) ยซุงู„ู„ู‡ยป: ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ููŠุฑยป: (ุฅูู†ู’(1) ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู) ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูู‡ุงุกู ูู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ูู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุงุชูุŒ ุฃูŠ: ุงุชู‘ูŽูู‚ ูˆุชู…ูƒู‘ูŽู†ุŒ ูˆู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู -ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุบูŠุฑู‡-: ยซุฅู† ูƒุงู† ุจู‡ุง ุงู„ูุชุญยป ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูˆู‡ุงุก ุถู…ูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ (ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰) ุฅุชู…ุงู… (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃุฑูƒุงู†ู‹ุง ูˆุฃูุนุงู„ู‹ุง (ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ู…ูˆู…ุฆูŠู† (ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู) ุดุฎุตู ูŠุตู„ู‘ููŠ (ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุก ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู) ุจุณุจุจ ุงุดุชุบุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑุจ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุ› ู„ุงุดุชุบุงู„ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„ (ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงุณุชูุดูƒูู„ ูƒูˆู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงุก ู…ุดุฑูˆุทู‹ุง ุจุชุนุฐู‘ูุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุทู‹ุง ุจุชุนุฐู‘ูุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงุกุŒ ูˆุฌุนู„ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ุงู†ูƒุดุงู ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฃูˆ ูŠุฃู…ู†ูˆุงุŒ ููŠุตู„ู‘ููˆุง ุฑูƒุนุชูŠู†ยป ูุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ู† ู‚ุณูŠู… ุงู„ุงู†ูƒุดุงูุŒ ูˆุจุงู„ุงู†ูƒุดุงู ูŠุญุตู„ ุงู„ุฃู…ู† ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‚ุณูŠู…ู‡ุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู†ูƒุดุงู ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุฃู…ู†ุ› ู„ุฎูˆู ุงู„ู…ุนุงูˆุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู† ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ู…ุฏุฏ ุจุบูŠุฑ ุงู†ูƒุดุงููุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุฃู…ู† ู‚ุณูŠู… ุงู„ุงู†ูƒุดุงูุŒ ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุญุตู„ ุงู‚ุชุถู‰ ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†.
(ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง) ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุก (ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุฉู ูˆุณุฌุฏุชูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูˆ(2) ุณุฌุฏุชูŠู† ู„ุง ูŠุฌุฒูŠู‡ู…ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู„ุง ูŠุฌุฒูŠู‡ู…ยป (ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุญูุงู† ูˆุญุถุฑุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุฐุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุฃุฑุจุนุฉยป ุจุฏู„: ยซูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ. (ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุคุฎุฑูˆู‡ุงยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู -ูƒู…ุง ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู- ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุญุชู‘ูŽู‰ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉู‹ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู†(2) ููŠู‡ ู…ู† ุดุบู„ ุงู„ุญุฑุจุŒ ููƒุฐุง ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุดุฏู‘ูุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดูุฑูุนุช ุจุนุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚.
(ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุนู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุตู„ู‘ูŽูˆุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุฃุฎู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃู…ู†ูˆุง ููŠุตู„ู‘ููˆุง ุจุงู„ุฃุฑุถยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุถูŽุฉู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุถุฑุช ู…ู†ุงู‡ุถุฉยป (ุญูุตู’ู†ู ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽ) ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุชูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(2) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ููˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณูŠู†ูŒ(1) ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŒ ู…ู† ูƒูˆุฑ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒุŒ ููุชูุญุช ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ู) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู„ุนุฌุฒู‡ู… ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงุกุŒ ููŠูˆุงูู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ุณุจูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ู(2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ(3) ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ุงู„ุญุตู†. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป (ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุจุฏู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง(4)ุŒ ูุงู„ุจุงุก ู„ู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูู„ูŠุชูŽ ู„ููŠ ุจู‡ู… ู‚ูŽูˆู…ู‹ุง ุฅุฐุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง .....................
ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป (ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง).

945 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุณูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุตู„ู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ุฑูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุฌุนูุฑู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุญูุฑ (ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุญุฒุจุช ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ู„ุชุณุจู‘ูุจู‡ู… ููŠ ุงุดุชุบุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุญูุฑ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูุงุชุช (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ) ููŠู‡: ุฏุฎูˆู„ ยซุฃู†ู’ยป ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ยซูƒุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงุฏุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุชุบูŠุจยป ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ู„ูƒู†(1) ู‚ุฏ ูŠูู…ู†ูŽุน ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŠุฏูˆุฏุชู‡ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ูƒูŠุฏูˆุฏุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠู„ุฒู… ุฃ ู„ู‘ูŽุง ุชู‚ุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุญุงุตู„ู‡ ุนุฑูู‹ุง: ู…ุง ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุญุชู‘ูŽู‰ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ุจ ุนู…ุฑ ู„ู…ู‘ูŽุง ุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง(2): (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง -ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู- ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนุตุฑูŽ (ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุงุจุฑูŒ: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุŒ ูƒุฐุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ููŠู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ูƒุงู†(3) ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุซู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆยป.
(2) ยซู„ู…ู‘ูŽุง ุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู†ุณูŠุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนู…ุฏู‹ุง ู„ุชุนุฐู‘ูุฑ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุดู‘ูุบู„ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ู†ุง(1)ุŒ ูˆู†ุฒู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ(2) ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุง(3) ุจุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ(4) ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ุจูุทู’ุญุงู† (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ูˆู‚ุชยป [ุฎยฆ596].

(5) (ุจุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹) ู…ุตุฏุฑ ยซุฃูˆู…ุฃยปุŒ ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅูŠู…ุงุกู‹ยป ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆู‚ุงุฆู…ู‹ุงยป ุจุงู„ู‚ุงู ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…(5)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฃูˆ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงยป ูˆู‚ุฏ(6) ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฑุงูƒุจู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจุŒ ูู…ู†ุนู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฑุงูƒุจู‹ุง ุญูŠุซ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฎุงู ููˆุช ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุฅู† ู†ุฒู„.--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ุงยป.
(4) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู‚ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)