Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู: (ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑููˆ (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุจูุชุญู ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณุฑู ูƒู€ ยซูƒูŽุชูููยปุŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุฎุชู„ูŽู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน (ูˆูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ุฃุฏุงุก(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ูˆุงู„ุญูƒู… (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูุฎูŽููˆู‘ูŽู‘ูููŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ููŽูˆู’ุชูŽู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุชูŽุฎูˆู‘ูŽูยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ููŽูˆู’ุชูŽยป: ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡- ุถุจุทู‡ ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุฑูุน ยซุงู„ููˆุชยป ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซููŠ ุงู„ูˆู‚ุชยป (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ (ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุขุชูŠ [ุฎยฆ946]: (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุนู†ู‘ูู ุนู„ู‰ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ูุชุฑุถุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุตู„ุงุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠููˆู‘ูุช ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ุŒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎุฑุฌ ูˆู‚ุชู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจยป ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูุ› ุฅุฐ ุจุนุซู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุณููŠุงู† ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู‚ุงู„: ูุฑุฃูŠุชู‡ุŒ ูˆุญุถุฑุช(1) ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุฎุดูŠุช ููˆุชู‡ุงุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุฃู…ุดูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ู‘ููŠุŒ ุฃูˆู…ุฆ ุฅูŠู…ุงุกู‹. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒ(2).

(5 ู…) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉู ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅุณู‚ุงุทู‡.
946 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจุงู„ูุชุญ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุŒ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู…ุฎุฑุงู‚ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) -ุชุตุบูŠุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ- ุงุจู† ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ(3) ุนู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ู…ุง ูˆุถุนุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ุจุนุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ุนุงุฆุฏูŒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡: (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู…ู†ูƒู… (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูุฑู‚ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุจู†ุตุจ ยซุจุนุถูŽู‡ู…ยป ูˆุฑูุน ุชุงู„ูŠู‡ุŒ ู…ูุนูˆู„ูŒ ูˆูุงุนู„ูŒุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู† ูŠุฏุฑูƒู’ู†ูŠ ูŠูˆู…ููƒยป [ุฎยฆ3] ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุจุนุถูŽู‡ู…ยป ู„ู€ ยซุฃุญุฏูŒยป. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠู‡ -ูƒุงู„ุขุชูŠ- ู„ู†ูุณ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: (ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง) ุนู…ู„ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ โ€ฆ ุฃู…ุดูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ู‘ููŠุŒ ุฃูˆู…ุฆ ุฅูŠู…ุงุกู‹. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ู…ุนุตูŠุฉูŒ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุจุงู„ุฅุณุฑุงุนุŒ ูุฎุตู‘ููˆุง ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฐุฑูŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ) ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽูุฏู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุจู†ุงุก ยซูŠูุฑูŽุฏยป ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ุถุจุทู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„ ูƒู…ุง ุถุจุทู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยปุŒ ูˆุงู„ุฎูุถุฉ ู…ูƒุดูˆุทุฉูŒ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูุนุฑูŠุช ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุถู‘ูŽุจุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒยป ู„ุงุฒู…ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ู„ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ููˆุง ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฏุฑูƒูƒู… ูˆู‚ุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูŽุตูู„ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุฏู„ูŠู„ูŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุณุฑุงุนุŒ ูุตู„ู‘ูŽูˆุง ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูˆ ู†ุฒู„ูˆุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุถุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅุณุฑุงุนุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ู…ู‚ุชุถูŠุฉูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงุกุŒ ูุทุงุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุนููˆุฑูุถ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูˆ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู„ุฎุงู„ููˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง} [ุงู„ุญุฌ: 77] ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุงู…ู‘ูŒ ุฎูุตู‘ูŽ ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุชูŠุงู† ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุฎูุตู‘ูŽ ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุด ุงู„ููˆุงุช. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุตู„ู‘ูŽูˆุง ุฑูƒุจุงู†ู‹ุงุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ู„ู‡ู… ุจุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃู…ุฑู‡ู…: ยซุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุตู„ู‘ููˆุง ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉยป ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅุณุฑุงุนุŒ ูุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฎุตู‘ููˆุง ูˆู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ูู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ุชู†ูุน ุฃู† ูŠู†ุฒูู„ูˆุง ููŠุตู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุถุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ุง ุฃูู…ูุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุตู„ู‘ูŽูˆุง ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุทุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ(2). (ููŽุฐููƒูุฑูŽ(3) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุญุฏู‹ุงยป (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูƒูŠู† ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู…ู„ู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุนุฌู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฅุตุงุจุฉ ูƒู„ู‘ู ู…ุฌุชู‡ุฏู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุฅุตุงุจุชู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุนู†ูŠูุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู„ุง ูŠูุนู†ู‘ูŽู ูˆู„ูˆ ุฃุฎุทุฃ ุฅุฐุง ุจุฐู„ ูˆุณุนู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู‚ูˆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุตู„ู‘ูŽูˆุง ุฑูƒุจุงู†ู‹ุงุ› ู„ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ โ€ฆ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุทุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ): ยซุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ูุณุจุจู‡ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฃุฏู‘ูŽู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ูู† ยซู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠู†ู‘ูŽยป ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ุฎูˆู ููˆุงุช ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฃุฎู‘ูŽุฑูˆู‡ุง ุนู…ู„ู‹ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู„ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซุงู„ุนุตุฑยป ู…ุน ู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ู: ยซุงู„ุธู‘ูู‡ุฑยปุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูู‚ููŠู„ูŽ ู„ู…ู† ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ู„ุง ุชุตู‘ู„ู ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆู„ู…ู† ู„ู… ูŠุตู„ู‘ูู‡ุง: ู„ุง ุชุตู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู‡ู…. ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4119] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ -ูƒุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู- ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป.

(6) (ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุงู ูˆุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูƒู‘ูŽุฑ ุฅุฐุง ุฃุณุฑุน ูˆุจุงุฏุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ (ูˆูŽุงู„ุบูŽู„ูŽุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุณ (ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ(1) (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุบูู„ุฉู‹ (ูˆูŽ) ุนู†ุฏ (ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู).

947 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏูยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆู†ูˆู†ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ูŠุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชุจูƒูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุณู‚ุท ู…ู†(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ุนู†ุฏ ุฎูŠุจุฑ (ุจูุบูŽู„ูŽุณู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุฌู„ ู…ุจุงุฏุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ: (ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู) ุซู‚ุฉู‹ ุจูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ุตููˆุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171 - 173] ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุก ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 177] ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ุฌู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎูŠุจุฑ ู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ู„ุฒู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ูˆูุงุกู‹ ุจุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆูŠุจูŠู‘ูู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡(2): (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ุจูู†ุงุฆู‡ู…(3) (ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุจุฆุณ ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู† ุตุจุงุญู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุตุฏุงู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃูˆุตุงู. (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฌู…ุน ุณูƒู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฃุฒู‚ู‘ูŽุฉ ุฎูŠุจุฑ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ): ุฌุงุกุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู) ุจุฑูุน ยซุงู„ุฎู…ูŠุณยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู): ู‡ูˆ (ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดู) ู„ุงู†ู‚ุณุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉู: ู…ูŠู…ู†ุฉู ูˆู…ูŠุณุฑุฉู ูˆู‚ู„ุจู ูˆู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุฉู ูˆุณุงู‚ุฉู. (ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ (ุงู„ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ(4): ูˆู‡ูŠ(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจููŠู‘ูู† ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจูู†ุงุก ู‚ูˆู…ู‡ู…ยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซูˆู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุนูˆุงุฑูŠ(1)ุŒ ุฌู…ุน ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุฑุงุฑูŠยป: ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ (ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ุจู†ุช ุญููŠูŽูŠู‘ู ุณูŠู‘ูุฏู(2) ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ (ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู) ุฃุนุทุงู‡ุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุตููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุบู†ู… ูŠุนุทูŠู‡ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก (ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’) ุฃูŠ: ูุตุงุฑุชุŒ ุฃูˆ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑุช ุจุนุฏู‡ (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงุณุชุฑุฌุนู‡ุง ู…ู†ู‡ ุจุฑุถุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ู…ู†ู‡ ู„ูู…ุง ุฌุงุก: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุทุงู‡ ุนู†ู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃุฑุคุณูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุฌุงุฑูŠุฉู ู…ู† ุญุดูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ ู„ุง ู…ู† ุฃูุถู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู‡ ุฃุฎุฐ ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ุณุจู‹ุง ูˆุดุฑูู‹ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‹ุง ุงุณุชุฑุฌุนู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุจู‚ุงุฆู‡ุง ู…ูุณุฏุฉู‹ ู„ุชู…ูŠู‘ูุฒู‡(3) ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆู„ูู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู†ุชู‡ุงูƒู‡ุง ู…ุน ู…ุฑุชุจุชู‡ุงุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดู‚ุงู‚ูŒุŒ ููƒุงู† ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุทุนู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุงุณุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุชู‚ู‡ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฃุนุฒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุชู‚ุชู‡ุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูƒุงู„ุนูˆุงู„ูŠยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณูŠู‘ูุฏุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ุชู…ูŠูŠุฒู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู„ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฃุฃู†ุชยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: (ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŸ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุตุฏู‚ู‡ุงุŸ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุง ู…ู‡ุฑู‡ุงุŸยป ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุญู„ุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุจู„ุง ู…ู‡ุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ).
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุจุบู„ุณูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑยปุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ูŠูุดุฑูŽุน ุนู†ุฏ ูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ู…ู‡ูˆู„ู(1)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุง ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†(2) ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู†ุณุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุนุฏุงุคู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู‚ุจู‘ูŽุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‡ุฐุง(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠ ุงู„ูุฎุฐยป(4) [ุฎยฆ371] ูˆุชุฃุชูŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4200] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5086].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูŠู‡ูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ูุฎุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

((13)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู‡ู†ุง ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป(1)ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูƒู…ุง(2) ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡.

โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู†ู) ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ุŒ ูˆุงู„ุนูŠุฏ ู…ูุดุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏ ู„ุชูƒุฑู‘ูุฑู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุนุงู…ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุนูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑ ุจุนูˆุฏู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูƒุซุฑุฉ ุนูˆุงุฆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡: ุฃุนูŠุงุฏูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูู…ูุน ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุฒูˆู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุนูˆุงุฏ ุงู„ุฎุดุจ.
(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŽูŠู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู†ุณ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููŠู‡ู…ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุจูˆุงุจยป ุจุงู„ุฌู…ุน ุจุฏู„: ยซูƒุชุงุจยป ูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูุชุญ: ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ยซุฃุจูˆุงุจยป ุจุฏู„: ยซูƒุชุงุจยป.
(2) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

948 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ู…ุฒุฉู ูˆุฎุงุกู ูˆุฐุงู„ู ู…ูุนุฌูŽู…ุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃุฑุงุฏ ู…ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฃุฎุฐ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูุฑุงุกุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูˆุฌุฏยป ุจูˆุงูˆู ูˆุฌูŠู…ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุฌู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ููŠู†ยป ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุทุฑู‚ู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ููŠู‡ (ุฌูุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ(2): ุบู„ูŠุธ ุงู„ุฏู‘ููŠุจุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุชุฎู‘ูŽุฐ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฑูŠุณู…ุŒ ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ ู…ูุนุฑู‘ูŽุจูŒ (ุชูุจูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฌุฑู‘ู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฅุณุชุจุฑู‚ยป (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุนู…ุฑ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฃุชู‰ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุจู’ุชูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ุฌุจู‘ูŽุฉ (ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง) ุจุฌุฒู… ยซุงุจุชุนู’ยป ูˆ ยซุชุฌู…ู‘ูŽู„ู’ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุถุงุฑุนูŒ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒุŒ ูˆุงู‚ุนูŒ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ูุฅู† ุชูŽุจู’ุชูŽุนู’ู‡ุง ุชุชุฌู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูุญูุฐููุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุจุชุงุนู ู‡ุฐู‡ ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูุŸยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงุณุชูู‡ุงู…ู ู…ู‚ุตูˆุฑุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุชูู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆุจุถู…ู‘ู ู„ุงู… ยซุชุฌู…ู‘ูŽู„ูยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ู‡: ุชุชุฌู…ู‘ูŽู„ูุŒ ูุญูุฐููุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง (ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูˆููููˆุฏู) ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ886] ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุนู: ยซู„ู„ุฌู…ุนุฉยป ุจุฏู„ ยซุงู„ุนูŠุฏยป ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูุฃุฎุฐ ูƒู„ู‘ู ุฑุงูˆู ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู…ู‘ูู„ ุจุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ูˆู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุจูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู„ุง ู†ุตูŠุจ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู…ุคู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู…ูุซุจูŽุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุงู„ุนุงุตูŠ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡(1) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู‡ ู†ุตูŠุจูŒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง(2) ุฎุตู‘ูŽ ู…ู† ุนู…ูˆู…ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุฎุฑุฌู† ุจุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑ. (ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูุจู‘ูŽุฉู ุฏููŠุจูŽุงุฌูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุจูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ูˆุชูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุซู…ู†ู‡ุง (ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูˆ ุชุตูŠุจยป ูˆู‡ูŠ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ุณูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒุฅุนุทุงุฆู‡ุง(3) ู„ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุจุงุญุซู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5841] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.

(2) (ุจุงุจู) ุฅุจุงุญุฉ (ุงู„ุญูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ู) ูŠู„ุนุจ ุจู‡ุง ุงู„ุณู‘ููˆุฏุงู† (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนููŠุฏู) ู„ู„ุณู‘ูุฑูˆุฑ ุจู‡.

949 - 950 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏุซู‘ูŽู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ยป ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌยปุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŽูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ ุนู† ุฏุฎูˆู„ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู„ู‡ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฅุนุทุงุฆู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญูยป ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏยป ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจู ูู‡ูˆ ุงุจู† ุตุงู„ุญู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูŽุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุฆุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู…ูู†ู‹ู‰ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุฏูˆู† ุงู„ุจู„ูˆุบุŒ ู…ู† ุฌูˆุงุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู) ุชุฑูุนุงู† ุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุง ุจุฅู†ุดุงุฏ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุญูุฏูŽุงุกุŒ ูˆุชุฏูู‘ููุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุชุถุฑุจุงู† ุจุงู„ุฏู‘ููู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ุญุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุซุงุจุชู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ุฃูˆ ูƒู„ุชุงู‡ู…ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ููู„ูŠุญู ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ยซุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชู‚ู†ู‘ูุนูŒุŒ ูˆุญู…ุงู…ุฉู ูˆุตุงุญุจุชู‡ุง ุชุบู†ู‘ููŠุงู† ุนู†ุฏูŠยป ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ู…ุตู†ู‘ูููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุญู…ุงู…ุฉู ู‡ุฐู‡ุŒ ู†ุนู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุฏยป: ุญู…ุงู…ุฉ ุฃู…ู‘ู ุจู„ุงู„ูุŒ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุฃุนุชู‚ู‡ุง. (ุจูุบูู†ูŽุงุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูŠูˆู… (ุจูุนูŽุงุซูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ุฃุนุฌู…ู‡ุง ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู(1) ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃุนุฌู…ู‡ุง ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ยซุฐูŠู„ ุงู„ุบุฑูŠุจยปุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุญุตู†ู ูˆู‚ุน ุงู„ุญุฑุจ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆูƒุงู† ุจู‡ ู…ู‚ุชู„ุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒุŒ ูˆุงู†ุชุตุฑ ุงู„ุฃูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุช ุงู„ู…ู‚ุชู„ุฉ ู…ุฆุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃู„ู‘ูŽู ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุจุฑูƒุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญุŒ ูˆุชู‘ูุนู‚ู‘ูุจ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡: ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป ูˆ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป: ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽู‚ูŽูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ู„ู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุจุนุงุซ(1) ุนุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูู…ูˆุนุฏูƒ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู‚ุงุจู„ุŒ ูู‚ุฏู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ูุจุงูŠุนูˆู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูุจุงูŠุนูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุนุฉ ุจุนุงุซ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3931]. (ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ู„ู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุงู…ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุฑุชูุน ุนู† ุงู„ุฅุตุบุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุณูˆูŠุบ ู…ุซู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ุ› ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุนุจ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆุŒ ููŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆู‚ุชู‹ุง ูˆูƒูŠููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ) ุฃูŠ: ู„ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซูุงู†ุชู‡ุฑู‡ู…ุงยป ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฑูŠุชูŠู† ู„ูุนู„ู‡ู…ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุบู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฒู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ ู…ูุดุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู‡ ุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ุงุกุŒ ูˆุฃุถุงูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู„ู‡ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑูŒ ู„ูู…ุง ุณู…ุนุŒ ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆ ูˆุงู„ุบู†ุงุก ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง(2) ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฏุฎู„ ููˆุฌุฏู‡ ู…ุถุทุฌุนู‹ุงุŒ ูุธู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ. (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑู (ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฑูŠุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฏุนู‡ุงยป ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู…ู: ยซูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ู‚ูˆู…ู ุนูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนูŠุฏู†ุงยป [ุฎยฆ952] ูุนุฑู‘ูŽูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุญุงู„ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุจูŠุงู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆู… ุนูŠุฏูุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุณุฑูˆุฑู ุดุฑุนูŠู‘ูุŒ ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุบุงุซยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูŠูู†ูƒูŽุฑ ููŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูู†ูƒูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุณ. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก (ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง) ุจูุงุก ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฎุฑุฌุชุงยป ุจุฏูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ุจุฏู„ูŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฆู†ุงููŒ. (ูˆูŽ) ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฐู„ูƒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู) ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนู‡ ู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูˆุฃูุฑุฏู‡ู…ุง ุขุฎุฑูˆู† (ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(1): ยซูŠู„ุนุจ ููŠู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฏุงู†ยป ูˆู„ู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุญุจุดุฉ ูŠู„ุนุจูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป [ุฎยฆ454] (ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุญูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(2): ยซูุฅู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููŠู†ูŽุŸ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู„ุนุจ ุงู„ุณู‘ููˆุฏุงู†ุŸ (ูู‚ู„ุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃุดุชู‡ูŠ (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุฎูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู) ู…ุชู„ุงุตู‚ูŠู† (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู„ู„ุณู‘ููˆุฏุงู†ุŒ ุขุฐู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู…ู†ุดู‘ูุทู‹ุง: (ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู…ูˆุง ู‡ุฐุง(3) ุงู„ู„ู‘ูŽุนุจ (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ููุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููุชูŽุญุŒ ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุงู„ุญุจุดุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุฑูˆุฉ: ูุฒุฌุฑู‡ู… ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู…ู†ู‹ุง ุจู†ูŠ ุฃูŽุฑู’ููุฏูŽุฉยป. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูู„ู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจููƒูุŸ) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ยซูŠู„ุนุจ ุงู„ุณู‘ููˆุฏุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ุฑู…ุฒ (ุณ) ุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูŠูƒููŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑุŸ ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏุงุนูŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุนู„ู‰ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ู…ู†(1) ุชุตุฑูŠุญ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฐูู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจุณ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุงุช. ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุดุจุนุชูุŸ ุฃู…ุง ุดุจุนุช(2)ุŸยป ู‚ุงู„ุช: ูุฌุนู„ุช ุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ู„ุฃู†ุธุฑูŽ ู…ู†ุฒู„ุชูŠ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนู†ู‡ุง: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชุนุฌู„ุŒ ูู‚ุงู… ู„ูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุญุณุจูƒุŸยป ู‚ู„ุช: ู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ู‚ุงู„ุช(3): ูˆู…ุง ุจูŠ ุญุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุญุจุจุช ุฃู† ูŠุจู„ูุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ู…ู‚ุงู…ูู‡ ู„ูŠุŒ ูˆู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู†ู‡. (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุญุณุจูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซู†ุนู…ยป ูŠู‚ุชุถูŠ ูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู†ุนู…ยป ุชุฃุชูŠ ู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุจุฑ(4)ุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู„ู‘ูŽุนุจ ุจุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุจ(5) ู„ู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุดูŠุท ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ู„ ุงู„ุญูุฑุงุจ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ุนูŠุฏ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ุนู†ู‡(6)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠุฏ ูŠูุบุชููŽุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุนุจ ู…ุง ู„ุง ูŠูุบุชููŽุฑ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ู†ุฏุจู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ุญุฑุงู…ูŒ ุจุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุดู‡ูˆุฉูุŒ ูˆุจุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ููƒูŠู ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ู„ุญุจุดุฉุŸ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ู„ุนุจู‡ู… ุจุญุฑุงุจู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุฃุจุฏุงู†ู‡ู….

(3) (ุจุงุจู) ุณู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ููŠ ุงู„ุนููŠุฏู) ูƒุฐุง ุฒุงุฏู‡(7) ู‡ู†ุง ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡(8) ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุนู†ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ุง ุดุจุนุชูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(3) ยซู‚ุงู„ุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฎุจุฑยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑู‘ูุจยป.
(6) ยซุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(7) ููŠ (ุต): ยซุฑูˆุงู‡ยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุงู„ุขุชูŠ [ุฎยฆ951]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุฎุทุจยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุซู„ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุนูŠุฏูุŒ ูู‚ุงู„(1): ุชู‚ุจู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‘ูŽุง ูˆู…ู†ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ยซู†ุนู…ุŒ ุชู‚ุจู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‘ูŽุง ูˆู…ู†ูƒยป ู„ูƒู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฎููˆู„ูู ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฐุงูƒ ูุนู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†ยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠููŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ยซุงู„ู…ูŽุญุงู…ูู„ูŠู‘ูŽุงุชยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ุนู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู†ูููŽูŠู’ุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ูŽูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถู: ุชู‚ุจู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‘ูŽุง ูˆู…ู†ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุถูุฑูุจูŽ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ููŠ ุงู„ุนูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู: ุฃุฑุงู‡ ุชุตุญูŠูู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠู‡: ยซุงู„ู„ู‘ูŽุนุจ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏยป ุฃูŠ: ููŠู†ุงุณุจ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŽูŠ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู† -ูˆุนุฒุงู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(2) -: ยซุจุงุจ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌยป ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู. ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจู€ ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุณู†ู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„(3) ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุฃุนูŠุงุฏู‡ู….

951 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูŠุงู…ููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู‚ู„ุชยป.
(2) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.
(3) ยซุฃู‡ู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจู‡ ู…ูู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆ(1) ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซููŠยป (ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูˆู… ุนูŠุฏ(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุฏุฃู†ุง ุจู‡ุงุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู† ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡(3) [ุฎยฆ976]: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูˆู… ุฃุถุญู‹ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู†ุง ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู†ุณูƒู†ุง ููŠ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฑุฌุน ูู†ู†ุญุฑยป(4)ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุนูŠุฏู ุตู„ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑุŒ ููŠ(5) ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุญูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุนุฏ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ: ูุฑุถูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู† ุจู…ููˆุงุธูŽุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑูƒูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป [ุฎยฆ46]: ู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุบูŠุฑู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ยซู„ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุชู ูƒุชุจู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป [ุฎยฆ46] ูˆุญู…ู„ูˆุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ(6) ู…ู† ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูู„ุง ุฅุซู… ูˆู„ุง ู‚ุชุงู„ ุจุชุฑูƒู‡ุง(7)ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 2] ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุนูŠุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู โ€ฆ ู‡ุฐุง ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฑุฌุน ูู†ู†ุญุฑยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู(1)ุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†(2) ูุฑุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุตูŽู„ู‘ู} ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ุณู„ู‘ู…ู†ุง ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ุŒ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุจูŽู‡ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู‡ุŒ ููŠุฎุชุตู‘ู ูˆุฌูˆุจ(3) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ุจู‡ุŒ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ูƒู„ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุบูŠุฑ ุฎุงุตู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฎุงุตู‘ูŒุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูู†ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎุฑุŒ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุตูŠุบุฉ: {ููŽุตูŽู„ู‘ู} ุฎุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุญูู…ูู„ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆุฌุจ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุจุนุถู‡ู… - ูƒู…ุง ุฒุนู…ุชู…(4) - ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฏุญู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุณุงุทูŠู‘ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰: ยซู†ุตู„ู‘ููŠูŽยปุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู†ุญู† ู†ุฑุฌุน (ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ) ุจุฃู† ุงุจุชุฏุฃ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนุŒ ูู†ุญุฑ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(5) ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑู‘ู ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ ูุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุดุชุฑูƒูŒ ุจูŠู† ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุชุญุตู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุตุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุงุณุทูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ูƒูˆููŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ965] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป [ุฎยฆ5545] ูˆ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6673]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุญุฏยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชูƒูˆู†ยป.
(3) ยซูˆุฌูˆุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฒุนู…ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุตู„ุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

952 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‘ูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ุญุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุฃูˆ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ูุŒ ูˆุงุณู… ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุญู…ุงู…ุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ949] ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง: ุฒูŠู†ุจุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5190] (ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู) ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู…ู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุจุฏููู‘ูยปุŒ ูˆู„ู€ ยซู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป: ยซุจุฏููู‘ูŽูŠู†ยปุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ูƒูุฑุจุงู„ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุฌู„ุงุฌู„ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡(2) ูู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฒู’ู‡ูŽุฑ (ุจูู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป ุจู…ูŠู…ูŠู† (ุชูŽู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถู ู…ู† ูุฎุฑู ุฃูˆ ู‡ุฌุงุกูุŒ ูˆู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3931]: ยซุจู…ุง ุชุนุงุฒูุชยป ุจุนูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ูˆุฒุงูŠูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุชู‚ุงุฐูุชยป ุจู‚ุงูู ุจุฏู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฐุงู„ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุจุฏู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฐูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฌุงุก ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูŽุงุซูŽ(4)) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุญุตู†ูŒ ู„ู„ุฃูˆุณุŒ ุฃูˆ ู…ูˆุถุนูŒ ููŠ ุฏูŠุงุฑ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ููŠู‡ ุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฑูŠุชูŠู† (ุจูู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู†ูุช ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃุซุจุชุชู‡ ู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ุงุก ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู†ู‘ูู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญูุฏูŽุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ูุงุนู„ู‡ ู…ุบู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠู†ุดุฏ ุจุชู…ุทูŠุทู ูˆุชูƒุณูŠุฑู(5)ุŒ ูˆุชู‡ูŠูŠุฌู ูˆุชุดูˆูŠู‚ู ุจู…ุง ููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถูŒ ุจุงู„ููˆุงุญุดุŒ ุฃูˆ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู…ุง ูŠุญุฑู‘ููƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุŒ ูˆูŠุจุนุซ ุงู„ูƒุงู…ู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุฎุชู„ูŽู ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุงุฒู [ุฎยฆ5590]. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซููŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ู‡ุฐุง ุฐู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุบุงุซยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชูƒุณู‘ูุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุจู…ุฒุงู…ูŠุฑยป ุฃูŠ: ุฃุชุดุชุบู„ูˆู†(1) ุจู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ูŠูˆู… (ุนููŠุฏูู†ูŽุง) ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุณุฑูˆุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฏูŠู†. ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุณู…ุงุน ุตูˆุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุบู†ุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู…ู…ู„ูˆูƒุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุณู…ุงุนู‡ุŒ ุจู„ ุฃู†ูƒุฑ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุง(2) ุฅุฐุง ุฃูู…ูู†ูŽุชู ุงู„ูุชู†ุฉ ุจุฐู„ูƒ.

(4) (ุจุงุจู ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ.

953 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุตุงุนู‚ุฉูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุณุนุฏูˆูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุจูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุนูŠุฏ (ุงู„ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู) ู„ูŠูุนู„ูŽู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชุดุชุบู„ูˆู†ยป.
(2) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ู†ุณุฎ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูุทุฑ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุญู„ูˆ ู…ู† ุชู‚ูˆูŠุฉ(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุถุนูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆูŠุฑู‚ู‘ู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุญุจู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ุฃู† ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูƒุงู„ุนุณู„ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุจ ูƒุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุงุณุชุญุจู‘ูŽ ู„ู‡ ูุนู„ู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฅู† ุฃู…ูƒู†ู‡ุŒ ูˆูŠููƒุฑูŽู‡ ู„ู‡ ุชุฑูƒู‡ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป ุนู† ู†ุตู‘ู ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุฃ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉู(2)ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰(3)ุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุฎุชู„ูŽู ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุญูŽุฑูŽู…ูŠู‘ู ุจู† ุนูู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู(4) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง(5) (ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุฒุงุฏ: (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง) ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑู‡ ุชุจุฑู‘ููƒู‹ุง ุจุฐู„ูƒ(6)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฎู…ุณู‹ุง ุฃูˆ ุณุจุนู‹ุง. ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚: ุชุตุฑูŠุญ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡(7) ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุฃู†ุณู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุนู†ุนู†ุฉูŒุŒ ูˆู„ู…ุชุงุจุนุชู‡ ููŠู‡ุง(8) ู‡ูุดูŠู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชู‚ูˆุชู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ู…ุฒยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูุนู„ู‰ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ)ุŒ ูˆ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ู…) ยซุชุจุฑู‘ููƒู‹ุง ุจุฐู„ูƒยป.
(7) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(8) ยซููŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)