Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ู†ุณุฎุชู‡(1) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ.

921 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู(2) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽููˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุงุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู:) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุฃูŠ: ู…ุณุชุฏุจุฑ(3) ุงู„ู‚ุจู„ุฉ (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุณุชุญูŽุจู‘ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู…ู† ู„ุงุฒู…ู ุงุณุชู‚ุจุงู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุณุชุฏุจุงุฑูู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุงุบุชูููุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ู…ุณุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุนุธู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุจูŠุญูŒ ุฎุงุฑุฌูŒ ุนู† ุนุฑู ุงู„ู…ุฎุงุทุจุงุชุŒ ูˆู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃูˆ ุงุณุชุฏุจุฑ ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃุฌุฒุฃ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†- ูˆูƒูุฑูู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ยป [ุฎยฆ1465] ูˆ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6427] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ(5) ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1465] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2842] ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6427] ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู†ุณุฎุฉูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุบุทูุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุณุชุฏุจุฑยป.
(4) ยซูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

(29) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู) ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ยซู…ู†ยป: ู…ูˆุตูˆู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡(1): ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ูˆู„: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏยป ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ (ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ927] (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

922 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌยป ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏูŒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ู… ุชูƒู†(1) ยซู‚ุงู„ยป ู‡ู†ุง ู„ู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’(2) ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃุฎุชูŠ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ู„ุชยป ุฃูŠ: ู…ุณุชูู‡ู…ุฉู‹: (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงุฆู…ูŠู† ููŽุฒูุนูŠู†ุŸ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ููŠ(3) (ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุงู†ูƒุณูุชุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุตู„ู‘ููˆู† ู„ุฐู„ูƒ(4)ุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุฃู‡ุฐู‡(5) (ุขูŠูŽุฉูŒุŸ) ุนู„ุงู…ุฉูŒ ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŸ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŒ ู„ู‡ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‡ูŠ ุขูŠุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃุณู…ุงุก: (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ุงู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูƒู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณู…ุนุชยป.
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุงู†ูƒุณูุช ูˆุงู„ู†ุงุณู‘ู ูŠุตู„ู‘ููˆู† ู„ุฐู„ูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

(ุงู„ุบูŽุดู’ูŠู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู†(1) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†(2) ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูŒ(3) (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽููŽุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุตูุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ูƒุดูุชุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(4): ยซูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ู„ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆ ยซุจุนุฏูยป: ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุงุŒ ูู‚ููŠู„ูŽ: ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูˆุชูŠู‡(5)ุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุนู’ุฑุจ ุจู† ู‚ุญุทุงู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุณุญุจุงู† ุจู† ูˆุงุฆู„ูุŒ ุฃูˆ ู‚ูุณู‘ู ุจู† ุณุงุนุฏุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃุณู…ุงุก: (ูˆูŽู„ูŽุบูŽูุทูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ุฌูŽู„ูŽุจุฉ (ููŽุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃู’ุชู) ุฃูŠ: ู…ูู„ู’ุชู ุจูˆุฌู‡ูŠ ูˆุฑุฌุนุช (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ุฃูุณูŽูƒู‘ูุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูุฑูู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.
(3) ยซู…ุฎูู‘ูŽูุฉูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูƒุดู…ุงู‡ู†ูŠู‘ูยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฏุงูˆุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุฃุนู…ู‘ู ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูˆู‚ุน ููŠ ู†ููŠูุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุชุตุญู‘ู ุฑุคูŠุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฎูุตู‘ูŽุ› ุฅุฐ ู…ุง ู…ู† ุนุงู…ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ูŠูƒูˆู† ุนู‚ู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆุนุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ูู‡ู†ุง(1) ุฎุตู‘ูŽุตู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ุจู…ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุณู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ุฃูˆ ุงู„ุนุฑู ุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุฅุจุตุงุฑู‡ุง ุจู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆ ยซู…ู†ยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆ ยซุดูŠุกยป: ุงุณู… ยซู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุดูŠุกยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฑููŠุชูู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’) ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ููุฑู‘ูŽุบูŒุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ููุฑู‘ูŽุบู ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุบ(2) ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุฃูƒู† ุฃูุฑููŠุชู‡ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ููŠ(3) ุญุงู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุงู„ ุฑุคูŠุชูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู‡ุฐุงยป.
(2) ยซูˆูƒู„ู‘ู ู…ููุฑู‘ูŽุบู ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุบยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุฅูŠู‘ูŽุงู‡(1)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏยป (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ู‡ู†ุง ูŠุญุชู…ู„(2) ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุคูŠุฉ ุนูŠู†ู ุจุฃู† ูƒุดู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุจ ูŠู…ู†ุน ูƒุฑุคูŠุชู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุญุชู‘ูŽู‰(3) ูˆุตูู‡ ู„ู‚ุฑูŠุดูุŒ ุฃูˆ ุฑุคูŠุฉ ุนู„ู…ู ูˆูˆุญูŠู ุจุฅุทู„ุงุนู‡ ูˆุชุนุฑูŠูู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู‡ุง ุชูุตูŠู„ู‹ุง ุจู…ุง(4) ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑูู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ (ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽู) ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุนุงุทูุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ยซุฑุฃูŠุชู‡ยปุŒ ุฃูˆ ุฌูุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุฌุงุฑู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽู) ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅูู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ููŠ ยซุฃููˆุญููŠยปุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชูู…ุชูŽุญูŽู†ูˆู† (ูููŠ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูู ูˆู„ุง ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู…ูู†ู’- ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ(5) ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ยซูŠูุคุชู‘ูŽู‰ยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู€ ยซุชููุชูŽู†ูˆู†ยป ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูุนุทูŽู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ูุชูˆู†ุŒ ูˆุฃูุฑุฏู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซููŠ ู‚ุจูˆุฑูƒู…ยป ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏูุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ููˆู‚ูู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ ุจู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ(6) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ(7): ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช (ูˆูŽุงู„ู‡ูุฏูŽู‰) ุงู„ู…ูˆุตู„ (ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง) ุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง) ู‡ู€ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง) ู‡ู€ (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง) ู‡ู€ (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู…ู’) ู†ูˆู…ู‹ุง (ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ุชูุนู‹ุง ุจุฃุนู…ุงู„ูƒ (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู) ยซุฅู†ู’ยป: ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ูƒู†ุชูŽุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซู„ูŽุชุคู…ู†ยป ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†(8) ยซุฅู†ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู„ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจู‡ยป (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุจุทู† (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู (-ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ- ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุฅูŠู‘ูŽุงู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ). ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒู„ู‘ู ู…ููุฑู‘ูŽุบู ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุบ โ€ฆ ุญุงู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุงู„ ุฑุคูŠุชูŠ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…). ูˆุฌุนู„ู‡ุง ููŠ (ุฌ) ุญุงุดูŠุฉู‹ ูˆู‚ุงู„: ยซูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡: ูˆูƒู„ู‘ู ู…ููุฑู‘ูŽุบ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุบ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุ› ุฃูŠ: ู„ู… ุฃูƒู† ุฃูุฑูŠุชูู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุงู„ ุฑุคูŠุชูŠ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุญุชู…ู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(5) ยซูุชุญยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐุงยป.
(7) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(8) ยซุจูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(1): ยซูู‚ู„ุชู‡ยป ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฏุฎู„ุชู‡ ูˆุนุงุก ู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุนูŠุชู‡ยป ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ูˆุนูŠุช ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ุญูุธุชู‡ุŒ ูˆุฃูˆุนูŠุช ุงู„ู…ุชุงุนุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูˆู…ุง ูˆุนูŠุชู‡ยป (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูุบูŽู„ู‘ูุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู).--------------------------------------------
(1) ยซุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽุฉ.

923 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู(1)ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุจุญุฑุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงุก(2) ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†(3) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(4) ุซู…ู‘ูŽ ุบูŠู†ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูู„ุงู…ู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆููุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ูŠู) ุจุณูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ุน ุญุฐู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุณุจูŠูยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุดูŠุกูยป ุจุดูŠู†ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉูŒ ู…ุน ุญุฐู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุดูŠุกูยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูุนุฌู‘ูŽู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽุชูŽุจููˆุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบู‡ ุฐู„ูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนุจุณูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ุญุงุกยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุบูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆุฃุซู†ู‰ยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุนู’ุทููŠ) ุจู„ุงู…ู ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒ ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนูŠู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ุทุงุกูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒุŒ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู„ุง ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฃุนุทูŠยป (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ุง ุฃุนุทูŠู‡ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ) ุนุงุฆุฏู ุงู„ู…ูˆุตูˆู„(1) ู…ุญุฐูˆููŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ูƒู†ูŠยป (ุฃูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰) ู…ู† ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ุง ู…ู† ู†ุธุฑ ุงู„ุนูŠู† (ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุนู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูƒุŒ ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ (ูˆูŽุงู„ู‡ูŽู„ูŽุนู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูƒ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃูุญุด ุงู„ูุฒุน (ูˆูŽุฃูŽูƒูู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูู†ูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุฌูุจู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนูู‘ูู ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‡ (ูููŠู‡ูู…ู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ู†ู‡ู…ยป (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ) ู‚ุงู„ ุนูŽู…ุฑูˆูŒ: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ยซุจูƒู„ู…ุฉยป ู„ู„ุจุฏู„ุŒ ูˆุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงุกูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุญุจู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุจุฏู„ ูƒู„ู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ(2) ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุง {ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 17]ุŸ!
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3145] ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7535] ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆู‡ูŠ: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง(4) ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏูยป ู„ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุชุบู„ุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูˆุตูˆูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

924 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฎุฑุฌ ู„ูŠู„ุฉู‹ยป ูุฃุณู‚ุทุง(1) ู„ูุธ ยซุฐุงุชยป (ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡ุง (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญุŒ ูู€ ยซุฃุตุจุญยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุบูŠุฑู ู…ุญุชุงุฌุฉู ู„ุฎุจุฑ (ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง) ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุตุจุญ ุชุญุฏู‘ูŽุซูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุฌูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป (ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ) ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุจุฑูุน ยซุฃูƒุซุฑยป ูุงุนู„ ยซุงุฌุชู…ุนยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆูุงุนู„ ยซุงุฌุชู…ุนยป ุถู…ูŠุฑ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป(2)ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน ูŠุฌุจ ุจุฑูˆุฒู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง) ุจุฐู„ูƒ (ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ(3) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡ุง(4) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ูู„ู… ูŠุฃุชู‡ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… (ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ) ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุฃูุณู‚ูุทยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุจุฌูŠู…ู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ู…ุถุงุฑุนู ยซุนุฌูŽุฒยป ุจูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูุชุชุฑูƒูˆู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณู‚ุท ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‡ู†ุง: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ(1): ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนูู‚ูŠู„ู‹ุง (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูุฑูˆุงู‡(2) ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.

925 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6636] ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู„ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูƒู…ุŒ ูู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎุฑุงุฌยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ (ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ูุŒ ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†(3)ุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุฎุชุตุงุฑู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1500] (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนู†ูŠยป.
(2) ยซูุฑูˆุงู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูยป (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู).
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ูููŠ) ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ูู‚ุทุŒ ู„ุง ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณู‚ุท ยซููŠ(1) ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู.

926 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ยป ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุชุณุนูŠู† (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฑุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฎุทุจุฉ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3729] ู…ุน ู…ุจุงุญุซู‡.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ููŠู†ยป.

927 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุงู„ูˆุฑู‘ูŽุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู(1) ุงู„ุบูŽุณููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุธู„ุฉุŒ ุบุณูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูุดู‡ูุฏ ุจุฃูุญูุฏู ุฌู†ุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2) ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฐู„ูƒ (ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฌูŽู„ูŽุณูŽู‡ูุŒ ู…ูุชูŽุนูŽุทู‘ููู‹ุง) ู…ุฑุชุฏูŠู‹ุง (ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ู†ูƒุจู‡ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุฑุจุทู‡ุง (ุจูุนูุตูŽุงุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุนู…ุงู…ุฉู (ุฏูŽุณูู…ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุณูˆุฏุงุกุŒ ุฃูˆ ูƒู„ูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุณูŽู… ูƒุงู„ุฒู‘ูŽูŠุชุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฎุงู„ุทู‡ุง ุฏุณู…ูŒุŒ ุฃูˆ ู…ุชุบูŠู‘ูุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจ ูˆุงู„ุบุงู„ูŠุฉ (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุชู‚ุฑู‘ูŽุจูˆุง (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽุซูŽุงุจููˆุง) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู(3) ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ูุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุชู…ุนูˆุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู†ุตุฑูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูŠูŽู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ูุบูŠู‘ูŽุจุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‚ู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู„ูŠู‡ (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’) ุงู„ุญุณู†ุฉ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃูŠ: ูŠูŽุนู’ูู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณููŠู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ(4): ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆ ยซู…ุณูŠุฆู‡ู…ยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒ(5)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุจุฏูŽู„ ูŠุงุกู‹ ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู‹.
ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจู‘ูŽูˆุฉยป [ุฎยฆ3628] ูˆ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป [ุฎยฆ3800].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃุจูˆยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุซู†ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

(30) (ุจุงุจู) ุญูƒู…ู (ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู) ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู).

928 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู) ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู† ุนู…ุฑยป (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุจู† ุนู…ุฑยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ู„ู…ูˆุงุธุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ู‘ููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ู‘ููŠยป [ุฎยฆ631] ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ุชุญุช ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ ุจู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ูุนู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูู‡ูˆ ุฃุตู„ูŒ ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุตู„ุงุฉู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุจู…ูˆุงุธุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ูˆุงุธุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงุธุจุชู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู„ุชูƒู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ูุถุนู‘ูŽูุŒ ูู„ู… ุชุซุจุช ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎุทุจุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจุณู†ู‘ููŠู‘ูŽุชู‡ุง ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎุทุจุชูŠู†ุŒ ู†ุนู… ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ุงุดุชุฑุงุทู‡ุง ุนู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠูุดุชุฑูŽุท ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู: ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ูˆุงุฌุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุญูŠุซ ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดูŽู‡ู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฎู„ูŠู„ูŒ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุดู‡ู‘ูุฑ(1) ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏุงูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุนยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู„ูˆุณู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงุชู‘ูุจุงุนุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†.

(31) (ุจุงุจู ุงู„ุงูุณู’ุชูู…ูŽุงุนู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅุตุบุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.

929 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู) ู„ู‚ุจู‹ุงุŒ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ู ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู‘ูŽุงุจูŠุญยป: ู†ูุตูุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุดู‡ู‘ูŽุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฌุงุกุช ู…ุนุฑูุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒ (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูู‡ูŽุฌู‘ูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู…ุจูƒู‘ูุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑู‘ูุจุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠยป (ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹) ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุฎุจุฑูŒ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ู‡ุฌู‘ูุฑยปุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ู„ุชุดุจูŠู‡ ุตูุฉู ุจุตูุฉู ุฃุฎุฑู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู‡ุฏูŠ (ูƒูŽุจู’ุดู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู‡ุฏูŠ (ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ) ุงู„ุฎุงู…ุณ ูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู‡ุฏูŠ (ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู†ุง ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ(1) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ -ูƒู…ุง(2) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: - ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู‚ุนุง ู…ุนู‹ุง ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุญูŠู„ูŒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆูู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู ุจู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ูƒุจุดู‹ุงยป ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุจู‚ุฑุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุฃุจุงู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุนู…ูˆู„ ูุนู„ู ู…ุญุฐูˆูู ุฃูŠุถู‹ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ(3) -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู‡ุฏูŠ ูƒุจุดู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ุตูุญูููŽู‡ูู…ู’) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุชุจูˆุง ููŠู‡ุง ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ุ› ุงุนุชู†ุงุกู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉุŒ ูˆุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู: ููŠ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุถู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุงุนู‡ุง ูˆุงู„ุฅู†ุตุงุช ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุงู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ุตูุชููˆุงู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 204] ูˆุฑุฏ(4) ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงุช: ุงู„ุณู‘ููƒูˆุชุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน: ุดุบู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุน ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน(5)ุŒ ูุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู…ูˆู…ูŒ ูˆุฎุตูˆุตูŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ู. ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูŠููƒุฑูŽู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุงู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู…ู† ุงุจุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุฅุฐุง ู‚ู„ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุซุงู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุฑุฏูŒยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ูƒู„ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู„ุตุงุญุจูƒ: ุฃู†ุตุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจ ูู‚ุฏ ู„ุบูˆุชยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู… ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป [ุฎยฆ933]: ยซุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุงู… ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฌุงุน ุงู„ุนูŠุงู„ุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุงุŒ ูุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฏุนุงยป ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฏุฎู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŸ ูุฃูˆู…ุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆุชุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ุŒ ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ: ยซู…ุง ุฃุนุฏุฏุช ู„ู‡ุงุŸยป ู‚ุงู„: ุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุจู‘ู(2) ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ูƒ ู…ุน ู…ูŽู† ุฃุญุจุจุชยปุŒ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณู‘ููƒูˆุชุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ยซู„ุบูˆุชยป: ุชุฑูƒุช ุงู„ุฃุฏุจ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงุทุนูŒ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ุตุงุญุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู…(3) ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ูƒู„ุงู…ยปุŒ ูˆู„ู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูŠู‚ุทุน ุงู„ูƒู„ุงู…ยปุŒ ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุญุจู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฎุฑูˆุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู…ู†ุน ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู„ุตุงุญุจูƒ: ุฃู†ุตุช โ€ฆ ยปุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน ุงู„ุฅู†ุตุงุชู ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุณุคุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุฌูˆุงุจู‡ ูู‡ูˆ ู‚ุงุทุนูŒ ู„ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ููŠุฎุฑุฌ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู†ู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู(1) ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ุจุฏู„ูŒ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุนูŽุฒูŽูˆู’ู‡ ู„ู†ุตู‘ู ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุตู„ุงุฉูŒ ุนู„ู‰ ุญูŠุงู„ู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ุชู…ุงู…ูŒ ุบูŠุฑ ู‚ุตุฑูุŒ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‘ููƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงุจ ู…ู† ุงูุชุฑู‰ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยปุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠุญุฑู… ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃุทู„ู‚ ู…ู† ุฃุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจู‡ ุตู…ู…ูŒุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏูŒ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุณู…ุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุนู…ูˆู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅู†ุตุงุชุŒ ูˆู„ูู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู…ู† ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุงุณุชู…ุน ูˆุฃู†ุตุชุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุนูŠุฏู‹ุง ุฃู†ุตุชยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃุญูˆุท ุงู„ุณู‘ููƒูˆุชุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆููŠ(2) ุฌู„ูˆุณู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุฌู„ุณ ูุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู: ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุญุฑู… ููŠ ุฌู„ูˆุณู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุฌู„ูˆุณู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠู‡ุง. ูˆู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู… ุฏุงุฎู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชู…ุน ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆุฌุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุ› ุจู†ุงุกู‹(3) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุตุงุช ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ูŠูุดุฑูŽุน ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ููƒูŠู ูŠุฌุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŸ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยป: ู„ุง ูŠุณู„ู‘ูู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ุŒ ูˆุฅู† ุณูŽู„ู‘ูŽู… ูู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูƒูˆุชูŒ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน ุจุณู„ุงู…ู ูˆู„ุง ุฑุฏู‘ูู‡ ูƒุงู„ุณู‘ููƒูˆุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡(4) ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ.

(32) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ) ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุตูุฉู‹ ู„ู€ ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆ ยซุฃู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู‡ ุจุตู„ุงุฉ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ยป.
(2) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุจู†ูŠู‘ูŒยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

930 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ูƒุงู(1)ุŒ ุงู„ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุจูุชุญุงุชู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ููŠ ู†ุณุฎุฉูุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู: ยซูู‚ุนุฏ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒูŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠูŽยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซูู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽูŠุชยป (ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซูู‚ุงู„ยป: (ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ): (ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ยซุฑูƒุนุชูŠู†ยป ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู† ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซูˆุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ููŠู‡ู…ุงยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃุญุฏููƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจ ูู„ูŠุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆู„ูŠุชุฌูˆู‘ุฒ ููŠู‡ู…ุงยปุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูŠุฎุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠูู†ุฏูŽุจ(2) ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆูŠุฎูู‘ููู‡ุง ูˆุฌูˆุจู‹ุง ู„ูŠุณู…ุน ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ- ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ู„ุง ุงู„ุฅุณุฑุงุนุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุถุงู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ู†ุน ู…ู†ู‡ู…ุง(3) ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุจุงู„ูƒุงูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠูุณุชุญูŽุจู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซู…ู†ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุชุฎุทู‘ูŽู‰ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ยซุงุฌู„ุณ ูู‚ุฏ ุขุฐูŠุชยป ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉู ุนูŠู†ู ู„ุง ุนู…ูˆู… ู„ู‡ุงุŒ ูุชุฎุชุตู‘ู ุจุณูู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุตู„ู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู†ยป ูˆุญุถู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ู„ูŠุฑุงู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ูŒ ููŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ู‡ูŠุฆุฉู ุจุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูุฃู…ุฑุชู‡ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูุทู† ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ููŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุชููˆุช ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุญุตุงุฑ ููŠ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‘ูู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุญุตู„ ู„ู‡(1) ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุซูˆุจูŠู†ุŒ ูุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูู†ู‡ุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุซู„ุงุซ ุฌู…ุนูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชููˆุช ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŠุŒ ูุญุงู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„(2) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุฐูŠ ูŠุชุฎุทู‘ูŽู‰ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ยซุงุฌู„ุณยป ุฃูŠ(3): ู„ุง ุชุชุฎุทู‘ูŽุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)