Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(9) (ุจุงุจู) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูƒูุณููˆูู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹. ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠ: ุจุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู‡ู… ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูยป (ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุจู„ูุธ: ยซูƒุณูุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ุตููู‘ูŽุฉ ุฒู…ุฒู… ุณุชู‘ูŽ ุฑูƒุนุงุชู ููŠ ุฃุฑุจุน ุณุฌุฏุงุชูยป (ูˆูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู(1) (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุณุฌุฏ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ุฃู„ู ุณุฌุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณูŠูŠู†ุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŠู„ุฉูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ูุณูู…ู‘ููŠ ุจุงุณู…ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ: ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

1052 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจู†ูˆู† ุจุนุฏ ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุงุกู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฒู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุงู†ุช ุณุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุนู†ู‡ุง: ยซูุญุฒุฑุชู ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูู…ู‚ุงู…ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูููˆูุŒ ูู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูุญุฒุฑ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉุŒ ูู…ุนุงุฑุถ(1) ุจุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: ยซู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู†ู‡ ุญุฑูู‹ุงยป ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู…ุฆุฉ ุขูŠุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง(2) ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุขูŠุฉู‹ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฃูŠ: ุณุฌุฏุชูŠู† (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุขูŠุฉู‹(3) (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ุขูŠุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ุณุฌุฏุชูŽูŠู† (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุฌู„ูˆุณู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฌู„ุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ููŠ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณยป [ุฎยฆ1051] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุต): ยซู…ุนุงุฑุถยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู†ุญูˆู‹ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซุขูŠุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ) ูƒุณูˆูู‡ู…ุง (ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ) ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ: ยซุชู†ุงูˆู„ู’ุชูŽยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุชูŽู†ุงูˆู„ู(1)ยป ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุง ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุชุชู†ุงูˆู„ยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ) ุจุงู„ูƒุงููŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŽูŠู† ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุชูŽูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนุชูŽยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ุŒ ุฃูŠ: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุชูŽุŒ ุฃูˆ ุชู‚ู‡ู‚ุฑุชูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ(2): ูƒุนูƒุนุชูู‡ ูุชูƒุนูƒุนูŽ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุนูƒุน(3)ยป ู…ุชุนุฏู‘ูุŒ ูˆ ยซุชูƒุนูƒุนยป ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ูˆ ยซูƒุนูƒุนยป ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูุนูˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ูƒุนูƒุนุช ู†ูุณูŽูƒุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ยซุฑุฃูŠู†ุงูƒ ูƒููุช ู†ูุณูŽูƒยป ู…ูู† ุงู„ูƒูู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฑุคูŠุง ุนูŠู†ู ูƒูุดูููŽ ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฑุขู‡ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุทููˆููŠูŽุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุญูŠู†(4) ูˆุตูู‡ ู„ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซุตูุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ745] ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุฏู†ุช ู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุงุฌุชุฑุฃุช ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฌุฆุชูƒู… ุจู‚ุทุงูู(5) ู…ู† ู‚ุทุงูู‡ุงยป ุฃูˆ ู…ูŽุซูู„ูŽุชู’(6) ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุฆุท ูƒุงู†ุทุจุงุน ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุขุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7294] ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุนูุฑูุถูŽุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุขู†ูู‹ุง ููŠ ุนูุฑู’ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ู‘ููŠยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู„ู‚ุฏ ู…ูŽุซูู„ูŽุชู’ยป ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ยซุตููˆู‘ูุฑูŽุชยปุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชู†ุงูˆู„ุชยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ. ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุนู…ุฏุฉ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ูู†: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุญูŠุซยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจู‚ุทูยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุซู„ุซยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุดุฑุทูŒ ุนุงุฏูŠู‘ูŒุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู†ุฎุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… (ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุง) ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆุถุนุช ูŠุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุญูŠุซ ูƒู†ุช ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุญูˆูŠู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ูŠ ู‚ุทูู‡ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุชู…ูƒู‘ูŽู†ุช ู…ู† ู‚ุทูู‡ุŒ ูˆููŠ(1) ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุฃู‡ูˆู‰ ุจูŠุฏู‡ ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุงยป (ู„ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู†(2) ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏ (ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ุญุจู‘ูŽุฉู ุชู†ู‚ุทู ุญุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ุฎูˆุงุตู‘ู ุซู…ุฑ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฌู…ุงุนุฉู ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุฃูƒู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยปุŒ ูˆุณุจุจ ุชุฑูƒู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูุงู†ูŠุฉูŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุคูƒู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠูู†ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูยป: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุชู†ุงูˆู„ู‡ ูˆุฑุขู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู„ุง ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ููŠูุฎู’ุดู‰ ุฃู† ูŠู‚ุน ุฑูุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158]. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฌุฒุงุก ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆูŽุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุฃู‚ูŠู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ -ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ- ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ู†ุตุจูŒ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูุฑููŠุชูยป ู…ูู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูุนูˆู„ูŽูŠู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ---------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูู†ยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ูƒู…ุง(1) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ยซูˆุฑุฃูŠุชยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŽูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุชู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‚ุจู„ ุฑุคูŠุชู‡ ู„ู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(2) ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ยซุนูุฑูุถูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู† ู…ุตู„ู‘ูŽุงู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽูŠุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐ(3) ุฑุฌุน ุนูุฑูุถูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ูŠู…ุดูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆู‚ู ููŠ ู…ุตู„ู‘ูŽุงู‡ยป ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซู‚ุฏ ุฌููŠุก ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุชู ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุตูŠุจู†ูŠ ู…ู† ู„ูุญู‡ุง(4)ยปุŒ ูˆููŠู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฌููŠุก ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฐู„ูƒ(5) ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ู…ุชู ู…ู‚ุงู…ูŠ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุช(6) ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง -ูƒูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู- ู‚ูŽุทู‘ู) ยซู…ู†ุธุฑู‹ุงยป ู†ุตุจูŒ ุจู€ ยซุฃูŽุฑูŽยปุŒ ูˆ ยซู‚ุทู‘ูยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ุธุฑููŒ ู„ู„ู…ุงุถูŠ(7)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽ): ุฃู‚ุจุญ ูˆุฃุดู†ุน ูˆุฃุณูˆุฃุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆ ยซูƒุงู„ูŠูˆู… ู‚ูŽุทู‘ูยป ุงุนุชุฑุงุถูŒ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ููุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ูƒุงู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุจุดุงุนุฉ ู…ุง ุฑุฃู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ููŠ: ยซุฃูุธุนยป ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ูุธูŠุนุŒ ูƒู€ ยซุฃูƒุจุฑยป ุจู…ุนู†ู‰ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุฃูุนู„ยป ุชูุถูŠู„ู ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ูุตูุฉ(8) ยซุฃูŽูู’ุนูŽู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ู…ุญุฐูˆูุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ููŠู’ุฏ: ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุงู„ูŠูˆู… ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุงู„ูŠูˆู… ู…ู†ุธุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุงู„ู…ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูุดุจู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ ุชู‚ูˆู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุฑุฌู„ู ุฃุฑุงู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒู…ู†ุธุฑู ุฑุฃูŠุชู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ู†ุธุฑู‹ุงุŒ ูˆุชู„ุฎูŠุตู‡: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุฑุฌู„ู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒู…ู†ุธุฑู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ู†ุธุฑู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆุฅุฐุงยป.
(4) ููŠ (ุฌ): ู†ูุญู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ู†ูุญูŽู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠูู ูƒู€ ยซู…ูŽู†ูŽุนู‡ยป ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจุญุฑู‘ูู‡ุง: ุฃุญุฑู‚ุชุŒ ู†ูŽูู’ุญู‹ุง ูˆู†ูŽููŽุญุงู†ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ยซู‚ุงู…ูˆุณยป.
(5) ยซูˆุฐู„ูƒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฃูุฑููŠุชูยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุทู‘ูุ› ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุ› ุธุฑููŒ ู„ู„ู…ุงุถูŠยป ุฌุงุก ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ู„ูุธ: ยซู„ู„ู…ู†ุตูˆุจยป ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุจุดุงุนุฉ ู…ุง ุฃุฑู‰ ููŠู‡ยป ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซูุตู„ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ูุญูุฐูููŽ ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฃูู‚ููŠู… ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฌุงุฒุช ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุงู„ู…ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ู…ุง ุจู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุจุณุชู‡ู…ุง ู„ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฑุคูŠุชู‡ู…ุง ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ูƒุงู ู‡ู†ุง: ุงุณู…ูŒุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ุซู„ูŽ ู…ู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ู†ุธุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซู…ู†ุธุฑู‹ุงยป ุชู…ูŠูŠุฒูŒุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ุชุนู‚ู‘ูŽุจ(1) ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ -ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡- ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชู‚ุฏู‘ูู…(2) ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ุนู„ู‰ ุนุงู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู†ุนูู‡ุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ููŠ ุฅุนุฑุงุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ู†ุธุฑู‹ุงยป: ู…ูุนูˆู„ ยซุฃูŽุฑูŽยปุŒ ูˆ ยซูƒุงู„ูŠูˆู…ูยป: ุธุฑููŒ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŒ ุตูุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุถุงูู ู…ุญุฐูˆูู ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ู†ุธุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆ ยซู‚ุทู‘ูยป: ุธุฑููŒ ู„ู€ ยซุฃูŽุฑูŽยปุŒ ูˆ ยซุฃูุธุนูŽยป: ุญุงู„ูŒ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌุงุฑูู‡ ู…ุญุฐูˆูุงู†ุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ู†ุธุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุฃูุธุนูŽ ู…ู† ุบูŠุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูู„ู… ุฃู†ุธุฑ ูƒุงู„ูŠูˆู… ู‚ุทู‘ู ุฃูุธุนูŽยป (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ู…ุน ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉู‹ ู…ูŽู† ู„ู‡ ุฒูˆุฌุชุงู† ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุซู„ุซุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎูˆูŠูุŒ ูˆุนููˆุฑุถูŽ ุจุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ยซูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑุฃูŠุชู ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŠ ุฅูู† ุงุฆุชูู…ูู†ู‘ูŽ ุฃูุดูŠู†ุŒ ูˆุฅูู† ุณูุฆูู„ู†ูŽ ุจุฎู„ู†ุŒ ูˆุฅู† ุณูŽุฃูŽู„ู† ุฃู„ุญูู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃูุนุทููŠู† ู„ู… ูŠุดูƒุฑู†ยป ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ(3) ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุงุชู‘ูŽุตู ุจุตูุงุชู ุฐู…ูŠู…ุฉู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ุฃุตู„ู‡: ุจู…ุงุŒ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุญูุฐูููŽุช ุชุฎููŠูู‹ุง (ู‚ุงู„: ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŸ) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ(4): ยซุฃูŠูƒูุฑู† ุจุงู„ู„ู‡ุŸยป ุจุฅุซุจุงุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุดููŠุฑูŽ) ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ุฃูŠ: ุฅุญุณุงู†ู‡ ู„ุง ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุนูุฏู‘ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุจุงุก ูˆู„ู… ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ูƒููู’ุฑ ุงู„ุนุดูŠุฑ ุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุฑ ุงู„ุนุดูŠุฑ ู„ุง ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุณู‘ูŽุฑ ูƒูุฑ ุงู„ุนุดูŠุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ) ูุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุจูŠู‘ูู†ุฉู‹ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚: ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ ูˆูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆูƒูุฑู ุงู„ุฅุญุณุงู† ุชุบุทูŠุชูู‡(5) ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌุญุฏูู‡ ูˆุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุชู‚ุฏูŠู…ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป.
(4) ูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุต) ุงู„ุฑู‘ูู…ูˆุฒ: ยซุต ุณ ุท 5ยปุŒ ูˆุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุชุบุทูŠุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุนู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุฌู…ูŠุนู‡ ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ุบุฑุถู‡ุง ููŠ ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ูƒุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุญุณู†ู’ุชูŽยป ุฎุทุงุจ ุฑุฌู„ู ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฎุทุงุจูŒ ุฎุงุตู‘ูŒ ู„ูุธู‹ุงุŒ ุนุงู…ู‘ูŒ ู…ุนู†ู‹ู‰.

(10) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ูƒูุณููˆูู).
1053 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…(1) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฌุฏู‘ูŽุฉ ูุงุทู…ุฉ ูˆู‡ุดุงู… ู„ุฃุจูˆูŠู‡ู…ุง (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุฅุฐุงยป (ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงุฆู…ูŠู† ููŽุฒูุนูŠู†ุŸ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ (ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุชุนู†ูŠ: ุงู†ูƒุณูุช(1) ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุขูŠูŽุฉูŒุŸ) ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุฉูŒ ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู’ ู†ุนู…ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏู„ ุงู„ูŠุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃุณู…ุงุก: (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุบุทู‘ูŽุงู†ูŠ (ุงู„ุบูŽุดู’ูŠู) ู…ู† ุทูˆู„ ุชุนุจ ุงู„ูˆู‚ูˆูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉูŒุŒ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง(2): ู…ุฑุถูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุบู…ุงุก (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุตูุจู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ) ู„ูŠุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุบูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูˆุงุณู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌุชู…ุนุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฅุบู…ุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุณุชุบุฑู‚ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก (ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏยป (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฑุคูŠุง ุนูŠู†ู (ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุงุทูุฉูŒุŒ ุนุทูุช ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ยซุฑุฃูŠุชู‡ูยปุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุงุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุชู†ุนูŒ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ูู†ู’ยป ู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ู†ุนูู‡ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชูู…ุชุญูŽู†ูˆู† (ูููŠ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ) ูุชู†ุฉ (-ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’- ููุชู’ู†ูŽุฉู) ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ู ููŠ: ยซู…ุซู„ูŽยปุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ ููŠ: ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยปุŒ ู‚ุงู„ุช ูุงุทู…ุฉ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูุธ ยซู…ุซู„ูŽยป ุฃูˆ ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ููŠ ู‚ุจุฑู‡ (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู†ูƒุดูุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตูŠุฑ ุชู„ู‚ูŠู†ู‹ุง(1) ู„ุญุฌู‘ูŽุชู‡ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู -ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ููˆู‚ูู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃูˆ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูˆู‚ู†ยป (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู-) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู): ู‡ูˆ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูˆ (ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ (ูˆูŽุงู„ู‡ูุฏูŽู‰) ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ (ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ูู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ูŽุจูู„ู†ุง ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ู…ุตุฏู‘ูู‚ูŠู† (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู…ู’) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู„ูŽู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ู…ุคู…ู†ู‹ุงยป (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู‘ุฏู‘ูู‚ ุจู‚ู„ุจู‡ ู„ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ (-ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู) ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ูุŒ ู‚ุงู„ุช ูุงุทู…ุฉ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃูŠู‘ูŽู‡ู…ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู- ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ููŠู‡ ุฐู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงุณู… ุงู„ุนูู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู†ุงุฒุนู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุญููƒููŠูŽ ุนู† ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌูŠุจ(2) ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏูŒ ู…ุนุชุจุฑูŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูˆู‡ู† ุนู†ุฏ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุถูˆุฑ(3) ุดูƒู‘ูุŒ ูˆุดุฑู’ุทู‡ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ูƒูˆู†ู‡ ุนุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุชู†ุฏู‡ ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ุงู„ู‡ ู„ุง ู†ูุญูู„ู‘ู(4) ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฑุฌุน ุดูŽูƒู‘ู‹ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ู…ุตู…ู‘ูู… ูŠูˆู…ุฆุฐู: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุงุด ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุดุนุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู„ู‚ู‘ูู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุจูŠุซยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุตูˆู„ยป.
(4) ููŠ ู…ุทุจูˆุน ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน: ยซูŠุฎู„ู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุจุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุนุจุงุฑุชู‡ ู‡ู†ุงู„ูƒ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡- ู…ุซู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู…ูŠู…(1)ุŒ ูˆุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุตู…ู‘ูู… ุฃุณุจุงุจูŒ ุญูŽู…ูŽู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู…ูŠู… ุบูŠุฑ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู‚ูˆู„(2)ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนุงุฏูŠู‘ูŽุฉ: ุฃุณุจุงุจู‡ุง ู„ุง ุชู†ุถุจุท. ุงู†ุชู‡ู‰.

(11) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ) ุญุงู„ (ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ูƒุงูุŒ ูˆ ยซุงู„ุนูŽุชูŽุงู‚ุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุชู‚ูˆู„: ุนูŽุชูŽู‚ ุงู„ุนุจุฏ ูŠุนุชูู‚ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุนูŽุชู’ู‚ู‹ุง ูˆุนูŽุชูŽุงู‚ู‹ุง ูˆุนูŽุชูŽุงู‚ุฉู‹.

1054 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(3) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ูˆุงูˆ(4) (ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’) ุฒูˆุฌุชู‡ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู…ุฑ ู†ุฏุจู (ุจูุงู„ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ูƒุงูุ› ู„ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุจู„ุงุก ุนู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุงู„ุนุชุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆูยป ูˆู‡ู„ ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุชุงู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŸ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎูˆูŠู ูู‡ูŠ ุฏุงุนูŠุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูƒู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุทุงู‚ุชู‡ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†(5) ุฃุดุฏู‘ู ู…ุง ูŠูุชูˆู‚ู‘ูŽุน(6) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎูˆูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฌุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ุจุฃุนู„ู‰ ุดูŠุกู ูŠุชู‘ูŽู‚ูŠ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก: ยซู…ู† ุฃุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉู‹ ู…ุคู…ู†ุฉู‹ ุฃุนุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุนุถูˆู ู…ู†ู‡ุง ุนุถูˆู‹ุง ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูู…ูŽู† ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู‚ุจูˆู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจุงู„ูˆุงูˆยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(5) ููŠ (ุต): ยซูƒุงู†ุชยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซูŠู‚ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ู‘ู ุชู…ุฑุฉูยปุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑู‘ู ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ.

(12) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูƒูุณููˆูู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู).
1055 - 1056 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุจูู†ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงุจู†ุฉยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง) ุนุทูŠู‘ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡ุง: (ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุนูˆุฐ ุนูŠุงุฐู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุนูˆุฐ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ ุนุงุฆุฐู‹ุง (ุจูุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุนุงุฆุฐูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑูŒ ู„ู…ุญุฐูˆูู(1)ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุนุงุฆุฐูŒ ุจุงู„ู„ู‡ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง) ุจุณุจุจ ู…ูˆุช ุงุจู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ููŽูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูƒู€ ยซู…ุฑูƒุจู‹ุงยป (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุถูุญู‹ู‰) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู‘ูุญุงุญยป: ุชู‚ูˆู„ ู„ู‚ูŠุชู‡ ุถูุญู‹ู‰ุŒ ูˆ ยซุถูุญู‰ยป ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชูŽ ุจู‡ ุถูุญูŽู‰ ูŠูˆู…ูƒ ู„ู… ุชู†ูˆู‘ูู†ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ุงู„ุถู‘ูŽุญุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏูŒ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑูŒ: ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ุญูุฌูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู„: ุธู‡ุฑุงู†ููŠู‡ู…ุŒ ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฒุงุฆุฏุชุงู†(1)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุญูุฌูŽุฑยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุจูŠูˆุช ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูƒุงู†ุช ู„ุงุตู‚ุฉู‹ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุฉ: ยซูุฎุฑุฌุช ููŠ ู†ุณูˆุฉู ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ(2) ุงู„ุญูุฌูŽุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ู…ุฑูƒุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุณู†ู‘ููŠู‘ูŽุชู‡ุง ููŠู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ู… ูŠุตู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุกุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ุฃุฌุฏุฑ ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ูŠุตู„ู‘ููˆู† (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆู‚ุงู…ยป (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุซู… ุณุฌุฏยป (ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู…ู† ู‡ุฐู‡(3) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุนยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู†ูุฏูุจูŽ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูˆุงู„ูŠุงุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃู…ู’ุฑูู‡ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุนูŽุชูŽุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ู„ุนูุธูŽู… ู‡ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฅุฐุง ุนู…ู‘ูŽุช(4) ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุชู†ุงุณุจ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฒุงุฆุฏุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุธู‡ุฑูŠยป.
(3) ยซู‡ุฐู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุจ): ยซุบู…ู‘ูŽุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

(13) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณููู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ูƒุงู (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง) ุชู†ูƒุณู (ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู).
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชู†ูƒุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏู ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ยป ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุน ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ูˆูŽุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุจุงุจ ุงู„ูƒุณูˆูยป [ุฎยฆ1040] [ุฎยฆ1043] (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ [ุฎยฆ1059] (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฌู…ุงุนุฉู‹ยป [ุฎยฆ1052] (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(1) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ [ุฎยฆ1042] (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…).

1057 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู(3) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ(4) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงู (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ู„ูู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุฎุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุนุธูŠู…ูุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฌู‘ูู…ูˆู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ูŠุนุชู‚ุฏ(5) ุชุนุธูŠู…ู‡ู…ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุฃุนุธู…--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซุนุงู…ุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุต) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูุถู‰ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏู‡ู…ุง ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฎุตู‘ูŽู‡ู…ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุทู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ู„ูู…ูŽุง ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ูˆุฐู‡ุงุจ ุถูˆุฆู‡ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนูุธู‘ูู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡(1)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ูุธ ยซูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ยป ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุชู…ูŠู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ู… ูŠุฏู‘ูŽุน ุฃุญุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณูˆู ู„ุญูŠุงุฉ ุฃุญุฏู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒุณูˆูู‡ู…ุง (ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุงยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ูƒุณูุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุง (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง).

1058 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฒู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู‡ูˆยป ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก (ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู(2) ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ุซุงู†ูŠู‹ุง (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ) ูˆู‡ูˆ (ุฏููˆู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุฌู„ู‡ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุนูŠู† ูˆุทูˆู‘ู„ู‡ู…ุง ูˆุทูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑู ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฎุทูŠุจู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุนุฏ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ููŠุฌุจ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณูˆู(1) ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุช ุฃุญุฏู ุฃูˆ ุญูŠุงุชู‡ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุฑููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู) ู„ูŠุชูุฑู‘ูŽุบูˆุง ู„ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆูŠุชู‚ุฑู‘ูŽุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ู‚ุฑุจุงุชู‡ุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ูุงู„ุฌุคูˆุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูƒุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆููƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ูŠ ุฃู„ูŠู… ุงู„ุนุฐุงุจ.

(14) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ูƒูุณููˆูู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุนู†ุฏ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุตู„ุงุฉ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฌู…ุงุนุฉู‹ยป [ุฎยฆ1052] ูˆู„ูุธูู‡: ยซูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุฐู„ูƒ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ยป.
1059 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู)(2) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูุนู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุตูุฉูŒ ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุฉูŒุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฎุณูˆูยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ุจูุชุญู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู (ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰) ุฃูŠ: ูŠุฎุงู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ) ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ู…ูุนูˆู„ ยซูŠุฎุดู‰ยป (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฑูุนูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุชูƒูˆู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉูŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู‚ุฏ ุญุถุฑุชุŒ ุฃูˆ ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉูŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุฉ ุญุถูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูƒูˆู†(1) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู„ู‡ุง ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุชูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู„ู… ุชูƒู† ูˆู‚ุนุช ูƒูุชุญ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฎู„ูุงุกุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุดุฑุงุท ูƒุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช(2)ุŒ ูู‡ูˆ ูŠูŽุชูˆู‚ู‘ูŽุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ููŠ(3) ูƒู„ู‘ู ู„ุญุธุฉู. ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุฉูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ูƒู…ุง ุงุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงุท(4) ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ููŽุฒูุนู‹ุง ูƒุงู„ุฎุงุดูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู„ู…ูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุดูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉู ู‚ุงู…ุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุธู†ู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุดูŠ ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุธู‡ุฑยป: ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชูˆู‚ูŠููุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌุนู„ ู…ุง ุณูŠู‚ุน ูƒุงู„ูˆุงู‚ุน ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุชุนุธูŠู… ุดุฃู† ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูƒูŠู ูŠุฎุดูˆู†(5) ูˆูŠูุฒุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุจู„ุงูŠุง (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุจุฏูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ุงยปุŒ ูˆ ยซู‚ูŽุทู‘ูยป ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุน ยซู‚ูŽุทู‘ูยป ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ู…ู†ููŠู‘ูุŒ ูุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู‡ู†ุง ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {(6) ุชูŽูู’ุชูŽุฃู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠููˆุณูููŽ} [ูŠูˆุณู: 85] ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุชุค ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุฐูƒุฑู‡ ุชูุฌู‘ูุนู‹ุงุŒ ูุญุฐู ยซู„ุงยปุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ยซุฃุทูˆู„ยป ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุง ู„ู… ูŠุณุงูˆู ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูุนู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ยซู‚ูŽุทู‘ูยป ุจู…ุนู†ู‰ ุญูŽุณู’ุจูุŒ ุฃูŠ: ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูุญุณุจ ุจุฃุทูˆู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจูƒูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุนู„ุงู…ุฉยป.
(3) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุงุดุชุฑุงุทยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎุดุนูˆู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุชุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ู‚ูŠุงู…ู ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูุนู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฃุจุฏู‹ุงยป ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ยซุญุณุจยป ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุณุงูƒู†ุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู…ูˆุถุน ยซุฑุฃูŠุชู‡ยป ุฌุฑู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูุฉุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ู…ุนุทูˆู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ยซุณุฌูˆุฏยปุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ยซู‚ูŠุงู…ูยปุŒ ูˆุญูŽุฐูŽู ยซุฑุฃูŠุชู‡ยป ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุ› ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุถู…ูŠุฑู ุบูŽูŠุจุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุกุŒ ูู„ุง ุชุตู„ุญ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนุงุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบูŽูŠุจุฉ ููŠ ยซุฑุฃูŠุชู‡ยป ูŠุญุชู…ู„ ุนูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุนู„ ยซูŠูุนู„ู‡ยป ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู…ูู†(2) ยซูŠูุนู„ู‡ยปุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ู„ู… ุชูุฌุนู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉู‹ ู„ุฃุทูˆู„ ู‚ูŠุงู…ู ูˆุฑูƒูˆุนู ูˆุณุฌูˆุฏูุŒ ูˆ ยซุฃุทูˆู„ยป ู…ูุฑุฏูŒ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑูŒ ูŠุตุญู‘ู ุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฐู ุฅุฐู†ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูƒุณูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุง ู…ุซู„ูŽ ุฃุทูˆู„ ุดูŠุกู ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ ุทูˆู„ู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู‡ุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ(3) ู„ูƒุณูˆูู ุขุฎุฑุŒ ููŠุตุฏู‚ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ู…ุซู„ูŽ ุฃุทูˆู„ ุดูŠุกู(4) ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุซุจุชู ูุญุฑู‘ูŽุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ููŠ ยซุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชยป ู„ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูƒุณูุช ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡(5) โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณูุช ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ูŠูˆู… ู…ุงุช(6) ุงุจู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยปุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ู„ูุธูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู†ุณุฎ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(2) ููŠ (ุจ): ยซููŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุงยป.
(5) ยซู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ุต): ยซู…ูˆุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ูƒูƒุณูˆู(1) ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŠู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู„ุฒู„ุฉ ูˆู‡ุจูˆุจ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุฉ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ(2): ยซุจู‡ุงยป ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒุณูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุขูŠุงุช (ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู) ุจูุชุญ ุฒุงูŠ ยซุงูุฒูŽุนูˆุงยป ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡(3)ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูƒู…ุง(4) ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู).

(15) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฎูุณููˆูู) ูƒุฐุง ุจุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ู„ูƒุฑูŠู…ุฉูŽ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(5) ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ(6) ุงู„ูƒุณูˆูยป ุจุงู„ูƒุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ููŠู‡ (ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ1059] (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ(7) [ุฎยฆ1044] (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
1060 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุนู„ุจูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุณูˆูยป.
(2) ูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุต): ยซ5 ุต ุณ ุท ู†ยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆุงุณุชุบูุงุฑู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุนู„ู‰ ู…ุงยป.
(5) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุนู…ุฏุฉ: ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ: ยซุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนูู„ุงู‚ุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจู†ูˆู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ุจุนุฏ ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุงูู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงุจู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’(1) ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฑุงุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู†(2) ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุตู†ุน ู„ู‡ู…ุง (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู) ุจู†ูˆู†ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุงูู (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง) ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒุณูˆูู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฅุฐุง(3) ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุงยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุขูŠุฉ (ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฌู„ุณ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูŠุฏุนูˆยป ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ(4) ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูŠุตููˆุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซุชู†ุฌู„ูŠยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุจู‘ูุฑูˆู‡ุŒ ูˆุณุจู‘ูุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ู„ู‘ูู„ูˆู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ู.

(16) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ูƒูุณููˆูู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู.
1061 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง(5) ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ922]: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ุณยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุฎู„ูˆู‚ุงู†ยป.
(3) ยซูุฅุฐุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(5) ยซู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(1) ู‡ุดุงู…ูŒุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุญุฐูู ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ุงุนุชุฐุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุนู† ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ููŽุชูุตูุญู‘ูููŽุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎ ูุตุงุฑุช: ุนู†ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ. ุงู†ุชู‡ู‰. (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ู„ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆุจูŠู† ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู…ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุงุณ ุนู† ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏยป: ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ูู† ุดูŠุกู ุจุนุฏู(2).

(17) (ุจุงุจู) ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุจุงู„ูƒุงู.

1062 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุงุจู† ุนุจูŠุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจู†ูˆู†ู ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูˆุจุงู„ูƒุงู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฒู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุญุฏูŠุซยป.
(2) ยซุจุนุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)