Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1087 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุจู† ู…ุบุฑุจู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยซู†ุงูุนยป (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจู€ ยซู„ุงยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู† (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู) ุฌุนู„ู‡ุง ูƒุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุนู‡ุง ุฐูˆ ู…ุญุฑู…ูยป ูุฌุนู„ู‡ุง ู…ุชุจูˆุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู…ุนู‡ุง ุฐูˆ ู…ูŽุญุฑู…ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุจู„ ยซู…ุนู‡ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุงูˆ(1)ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู…ุนู‡ุง ุฃุจูˆู‡ุง ุฃูˆ ุฃุฎูˆู‡ุง ุฃูˆ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆ ุงุจู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฐูˆ ู…ุญุฑู…ู ู…ู†ู‡ุงยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ(2) ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุฃุญุฏ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ุญูŠุซ ุฑูˆุงู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

1088 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุนุจุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู: ู‡ุดุงู…ุŒ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู (ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุจุฑุฉู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู† ู…ุฌุงูˆุฑู‹ุง ู„ู‡ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู(1) ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู… ูŠุนู…ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ู…ุณู„ู…ุฉู‹ ูƒุงู†ุช(2) ุฃูˆ ูƒุงูุฑุฉู‹ุŒ ูƒุชุงุจูŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุญุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูˆุตููŒ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุฑูŠุถูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ุณุงูุฑุช ุจุบูŠุฑ ู…ุญุฑู…ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉูŒ ุดุฑุทูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุถ ุฅู„ู‰ ูˆุตูู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ู…ุง ู†ูู‡ูŠุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ(3) ูŠู‚ุถูŠ ู„ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ูุณุงููŽุฑุชูู‡ุง (ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌู„ูŒ ุฐูˆ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ู†ู‡ุง ุจู†ุณุจู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู†ุณุจู. ูˆ ยซู…ูŽุณููŠู’ุฑูŽุฉูŽยป: ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูŠู…ูŠู‘ูŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุ› ูƒุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุนูŠุดุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŠู‡ ู„ู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ(4). ูˆุงุณุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ยซููˆู‚ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ยป ุญูŠุซ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑู‡ุง ูˆุญุฏู‡ุง ููˆู‚ ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุนู„ู‰(5) ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู. ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ูŠูˆู…ูŠู†ยป ููŠู‡ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู… ุจู„ูŠู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุจูŠูˆู…ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูŠู†.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ููŠ ู„ูุธ ู…ูŽุชู’ู†ู ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ (ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰ ุณูู‡ูŠู„ู ูˆุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌุฒู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃุฑุฌุญู ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ.
(2) ยซูƒุงู†ุชยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุต).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุนุฑู‘ูุถ ุฅู„ู‰ ูˆุตูู‡ุง ุจุฐู„ูƒ โ€ฆ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ู…ุฑุฃุฉยป.
(5) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุนู† ุณุนูŠุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยปุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุนุธู… ุฑูˆุงุฉ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุงูุธู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุงุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู† ุณุนุฏูุŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ู…ู† ุฃุซุจุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ูŠู„ูุŒ ูุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุถุทุฑุจ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ูˆู…ุชู†ู‡ุง.

(5) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู) ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุฉ (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู) ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุณูุฑู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุจููŠููˆุชูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู‰ ุจูŠูˆุช ุงู„ูƒูˆูุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ู…ู† ุณูุฑู‡ ู‡ุฐุง (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูƒููˆููŽุฉู) ูู‡ู„ ุชุชู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑุŸ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ: ยซู„ู‡ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ู†ูุชูู…ู‘ูู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ููŠ ุญููƒู… ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฏุฎู„ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุนู† ูˆูุฑู’ู‚ูŽุงุก ุจู† ุฅูŠุงุณ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู‚ุงููŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉ- ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุนู„ูŠู‘ู โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู…ูˆุถุน(1) ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุธุงู‡ุฑ. ูˆุงุฎุชูู„ูู ู…ุชู‰ ูŠุญุตู„ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽุงุญ ุงู„ู‚ุตุฑุŸ ูุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูŠุญุตู„ ุงุจุชุฏุงุคู‡ ู…ู† ุจู„ุฏู ู„ู‡ ุณูˆุฑูŒ ุจู…ูุงุฑู‚ุฉ ุณูˆุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ูู‡ ู…ูˆุงุถุนูŽ ุฎุฑุจุฉู ูˆู…ุฒุงุฑุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ูู‡ ู…ุนุฏูˆุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูˆุฑุงุกู‡ ุฏููˆู’ุฑูŒ ู…ูุชู„ุงุตู‚ุฉูŒุ› ุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุนุฏูŽู… ุงุดุชุฑุงุท ู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุณูˆุฑูŒ ูู…ุจุฏุคู‡ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุนูู…ู’ุฑุงู† ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠุชูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ูˆู„ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒุŒ ู„ุง ุงู„ุฎุฑุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุนู…ุงุฑุฉูŽ ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุจุณุงุชูŠู† ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุน ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉ ุจุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูƒุจู„ุฏูุŒ ููŠุดุชุฑุท ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุนู…ุฑุงู† ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ุงู„ุฎุฑุงุจ ูˆุงู„ุจุณุงุชูŠู† ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุน ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูุญูŽูˆู‘ูŽุทุฉุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ู„ู ุณูŽููŽุฑู ุณุงูƒู† ุงู„ุฎูŠุงู… ูƒุงู„ุฃุนุฑุงุจ ู…ุฌุงูˆุฒุฉู ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู…ูˆุถุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ูุงุฑู‚ ุจูŠูˆุช ุงู„ู…ูุตู’ุฑุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป: ุฅุฐุง ุฎู„ู‘ูŽู ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุตู’ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุตุฑ ุฃู† ูŠูุฌุงูˆูุฒูŽ ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏูŠู‘ู ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏ ูˆุงู„ุจุณุงุชูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุญููƒู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ยซุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยปุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุฉ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌุงูˆูุฒูŽ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ูุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุงูˆุฒ ุณุงูƒู†ู ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุญูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุตุจู‡ุง ู…ู† ุดุนุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู† ุจู‚ุฑูŠุฉ ู„ุง ุจู†ุงุก ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุจุณุงุชูŠู† ูุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู†ู‡ุง.

1089 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุชู (ูˆูŽุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุนุตุฑ ุจุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉยป ุฃูŠ: ูˆุตูŽู„ู‘ูŽูŠุชู ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุนุตุฑ ุจุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุตุฑู‹ุงุ› ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุณุชุจุงุญุฉ ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุณุชุฉูŽ ุฃู…ูŠุงู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐุง ุงู„ุญูู„ูŽูŠูุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุบุงูŠุฉูŽ ุณูุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูู†ุฒู„ ุจู‡ุงุŒ ูุญุถุฑุชู ุงู„ุนุตุฑ ูุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ุจู‡ุง.

1090 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู(1)) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุซุงู†ู ุฎุจุฑู‡ ยซุฑูƒุนุชุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ู„ูุธ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ููุฑูุถุช ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูุฑุถู‡ุงุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฑูƒุนุชูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ููุฑูุถุช ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุฒู…ู†ุฉ ูุฑุถู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุธุฑููŒ ู„ู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงู ู…ุญุฐูˆููŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฑูƒุนุชูŠู†ยป ุจุงู„ูŠุงุก ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุณุงุฏู‘ู ู…ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุง ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป -: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ุง(1) ู…ู† ุญูŠุซ ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุนู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุฑูƒุนุชูŠู†ยปุ› ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠุฑ ููŠ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูƒุฑูŠู…ุฉูŽุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฒุงู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ. (ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุชู…ุงู… (ูˆูŽุฃูุชูู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุญูŽุถูŽุฑู) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชู‘ูู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุฑ ุนุฒูŠู…ุฉูŒ ู„ุง ุฑูุฎุตุฉูŒุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฅุชู…ุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู† ุชู…ุงู…ู ุณุงุจู‚ูุŒ ูˆู†ููŠู ุงู„ุฌูู†ุงุญ(2) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ ุฏูˆู† ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ูู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุฎูˆูุŸ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฅู† ุฏู„ู‘ูŽุช ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ูุฎุงู„ูุฉ(3) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ุตุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุดุฑุท ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ูŽุฎุฑูŽุฌ ุงู„ุฃุบู„ุจ ูู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†(4) ุงู„ุฎูˆู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุดุฑูŠุทุฉ(5) ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุนุชุจุฑ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุธุงู‡ุฑุช ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ(6) ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุตุฑูŽุฉู‹ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู„ูููˆุง ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ููƒุงู† ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุฃู† ูŠุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ู‚ุตุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง ู‚ุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุธู†ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู†ููููŠูŽ ุงู„ุฌูู†ุงุญ ููŠู‡ ู„ุชุทูŠูŠุจ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ู‚ุตุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู. ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุจุนุถ ุดุฑูˆุญ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยปุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ุญุฏูŠุซู: ยซุตุฏู‚ุฉูŒ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ูŠูƒู…ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู„ุง ูŠูุณู…ู‰ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงุณุชุดูƒู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุญุฑุฌยป. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุซุจุช ููŠ (ุฌ) ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชู† ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ.
(3) ููŠ (ุฌ): ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณุงูุฑยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุดุฑุทู‡ยป.
(6) ยซููŠ ุงู„ู‚ุตุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ู‚ูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ูˆุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆุฃูŽูุทุฑุชูŽ ูˆุตูู…ู’ุชูุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃุญุณู†ุชู ูŠุง ุนุงุฆุดุฉยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑููˆุนูุŒ ูู„ุง ูŠูุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุดู‡ุฏ ุฒู…ุงู†(1) ูุฑุถ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ ููŠู‡ ูู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุดู‡ุฏ ูุฑุถ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุณู„ู ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชู ููุฑูุถุช ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุซู… ุฒูŠุฏุช ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุนู‚ุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ยซููุฑูุถูŽุชู’ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญูŽุถูŽุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(2) ูˆุงุทู…ุฃู†ู‘ูŽุŒ ุฒููŠู’ุฏูŽ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญุถุฑ ุฑูƒุนุชุงู† ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆุชูุฑููƒูŽุชู’ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ู„ุทูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุชุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ุง ุฎูุฒูŠู…ุฉ ูˆุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ูุฑุถ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุฉ ุฎููู‘ูู ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101]ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุชุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏยป: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู…ุงยป (ุจูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุชูุชูู…ู‘ู) -ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡- ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุฅุชู…ุงู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงุฆุฒูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุชู…ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ูุฎุชุตู‘ู‹ุง ุจู…ู† ูƒุงู† ุณุงุฆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃู‚ุงู… ููŠ ู…ูƒุงู†ู ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุณูุฑู‡ ูู„ู‡ ุญููƒู… ุงู„ู…ู‚ูŠู… ููŠุชู…ู‘ู ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญุงุฌู‘ู‹ุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู†ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูˆุฉุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑูˆุงู† ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ูู‚ุงู„ุง: ู„ู‚ุฏ ุนูุจู’ุชูŽ ุฃู…ุฑ ุงุจู† ุนู…ู‘ููƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ุญูŠุซ ุฃุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุฃุฑุจุนู‹ุง ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‹ู‰ ูˆุนุฑูุฉ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู…ู†ู‹ู‰ ุฃุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุฑุฌู‘ูŽุญูŽู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป(3) ู„ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุทูˆู„ ุฐูƒุฑูู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุฒู…ุงู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุจูŠู† ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู…ูƒู‘ููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆููŠู‡(1): ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠู‡ุง.

(6) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุงู„ู…ุณุงูุฑ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชูุตู„ู‘ูู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจูยป (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ูƒุงู„ุญูŽุถูŽุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุชุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠ: ยซุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป ูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุน ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุบุฑุจยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูุฅู† ู‚ูู„ุชูŽ: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจูˆุชุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ูŠู„ูŠู‘ูŽุฉุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุนู‚ุจ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู†ูุฏูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุชุนุฌูŠู„ู‡ุง ุนู‚ุจ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุฃูุทู„ูู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง: ูˆุชุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู‚ูุฑุจูู‡ุง ู…ู†ู‡.

1091 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ู‚ูŠุฏูŒ ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุนุฌู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญุถุฑุ› ูƒุฃู† ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจู„ุฏ ููŠ ุจุณุชุงู†ู ู…ุซู„ู‹ุง (ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ุฌู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ุณุงุฆุฑุŒ ุฃูŠ: ููŠูุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูŠ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠูุนู„ู‡ยป (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู).--------------------------------------------
(1) ยซูˆููŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

1092 - (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดูุนูŠุจู ููŠ ู‚ุตุฉ ุตูŽููŠู‘ูŽุฉ ูˆูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูู‚ุท ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ูุธ: ยซุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุกยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุฑูุฎูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ุนุฌูŽู…ุฉูŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุฑุงุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุตูˆุชู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุฃุฎุช ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู ุงู„ุซู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃูุฎุจูุฑูŽ ุจู…ูˆุชู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุณุงู„ู…ูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุถุฑุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ุชู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุณุงู„ู…: (ุณูุฑู’) ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุณูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุณููŠู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุณุงู„ู…ูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู(1): ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ู„ุชู ู„ู‡(2): ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: (ุณูุฑู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹) ูˆุงู„ู…ูŠู„ู: ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฎุทูˆุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุซูู„ุซ ูุฑุณุฎู -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนูŽุชูŽู…ุฉุŒ ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3000].
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนูู…ุฑ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠูุนู’ุชูู…ยป ุจุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุจุฏู„ ยซูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูยป ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนูŽุชู…ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูŠูู‚ูŠู…ยป ุจุงู„ู‚ุงู ุจุฏู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุบุฑุจ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุชูุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฏุฎูู„ ุงู„ู‚ุตุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฌูˆุงุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุจู† ุฏุญูŠุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุญููƒู…ู‡ุง ุจุฌูˆุงุฒ ู‚ุตุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูุจุงุทู„ูŒุŒ ูƒุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงุถุน ูˆุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูู‚ู ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูู…ููŠูŽ ู…ุน ุบุฒุงุฑุฉ ุนูู„ู…ู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ุญูุธู‡ ุจุงู„ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู†ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ู„ู‘ูŽ ู„ูŽุจู’ุซูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ู…ู†ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูŽุชุทูˆู‘ูŽุน ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฌู…ุน ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.

(7) (ุจุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ู‰(1) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’) ุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู‡ยป.

1093 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุนูŽู†ู’ุฒููŠู‘ู(2)ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ(3) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŽูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุตูˆุงุจ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ. ุงู†ุธุฑ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุญุฏูŠุซ (1104) ูˆุงู„ุฃู†ุณุงุจ (4/ 251).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ู†ุงู‚ุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุตู„ุญ ู„ุฃู† ุชุฑุญู„ (ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญูŠุซู…ุง ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ุชยป (ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู‡ุฉ ู…ู‚ุตุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุตูˆุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ููŠ ุงู„ูุฑุถ ุนู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ. ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ูŽุฏููŠู’ู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู: ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุตุญุจุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุชู‚ุตูŠุฑ(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ1097]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

1094 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุซูŽูˆุจุงู† -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒุŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃุนู…ู‘ูุŒ ูุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ูุธู‹ุง ุฃุนู…ู‘ูŽ ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4140]: ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูุฑุงู‚ุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃู†ู…ุงุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฑุถูู‡ู… ู‚ูุจู„ูŽ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ู„ู…ู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑ ุงู„ู‚ุงุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ู….

1095 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฑุณูŠู‘ู(2) ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชูุณูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ูˆุณูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุด ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู) ุฃูŠ(1): ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุงู„ูˆุชุฑ (ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู) ุงุจู†ู ุนูู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู„ูƒู† ูŠูุดูƒูู„ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ูุนู„ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยปุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠููˆุชูุฑ ู†ุฒู„ ูุฃูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ูˆูŠููˆุชูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉุŸ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠูุคูŠู‘ูุฏู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูˆุชุฑยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑู ู†ูุฒูˆู„ู‡ ุนู„ู‰(2) ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠููˆุชูุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ู„ูŠุณ ุจูุญุชู’ู…ูุŒ ูˆูŠุญุชูŽู…ูู„ ุฃู† ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุงุจู† ุนูู…ุฑ ุนู„ู‰ ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูุญูŠุซ ุฃูˆุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ูƒุงู† ู…ูุฌูุฏู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ูˆุญูŠุซ ู†ุฒู„ ูุฃูˆุชุฑ ุนู„ู‰(3) ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู† ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฌูˆุงุฒู ุงู„ูˆุชุฑู ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ู†ุฐูˆุฑุฉู‹ ุฃูˆ ุฌู†ุงุฒุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ุณู„ูˆูƒู‡ู… ุจุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ุณู„ูƒ ูˆุงุฌุจ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู† ุงู„ุฃุนุธู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูุนู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุฑุฉ ูŠู…ุญูˆ ุตูˆุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูุฑุถ ุฅุชู…ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ููƒุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูƒุซุฑุชู‡ ูˆุชูƒุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ุงู„ู…ุงุดูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชูŽุฑูŽุทู ุทููˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ููŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ุซู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุถูŠุนุฉู ู…ุณูŠุฑุชูู‡ุง ู…ูŠู„ูŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฎุตู‘ูŽู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูู‚ุตูŽุฑู(4) ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุชู‚ุชุตุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฃุณูุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู‚ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุงูุฑ ุณูุฑู‹ุง ู‚ุตูŠุฑู‹ุง ูุตู†ุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.

(8) (ุจุงุจู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ู„ู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู†ู‡ู…ุง.

1096 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ู‚ุณู…ู„ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠููˆู…ูุฆู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠูุดูŠุฑู ุจุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุถุน ุฌุจู‡ุชู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠููˆู…ูุฆู ู„ู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฃุฎูุถูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ู‡. ู†ุนู… ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุงุฌุฉูุŒ ูุฌุฆุช ูˆู‡ูˆ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฃุฎูุถ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนยป ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ุชูŠุณูŠุฑู‹ุง ู„ุชูƒุซูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุงุชู‘ูŽุณุน ุทุฑูŠู‚ูู‡ ุณูŽู‡ูู„ ูุนู„ูู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุชูˆุฌู‘ูŽู‡ุชู’ ุจู‡ ูŠูˆู…ุฆยป.
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅูŠู…ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูˆู…ุฆยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูˆุชุฑยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑยป [ุฎยฆ1000].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

(9) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ (ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุตู„ุงุชู‡ุง.

1097 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู) ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู„(2) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠููˆู…ูุฆู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฃุฎูุถ (ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุงุจูู„ูŽ (ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุตู„ุงุฉูยป (ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ู‚ุฏ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุถ ู„ุง ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุฑูƒ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ุจุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุน ูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ูŠูุดุนูุฑู ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุนุฏู…ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ยซุตู„ุงุฉ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูˆูยป.

1098 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุงูู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(1) ูŠูุตู„ู‘ููŠยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…: ยซุญูŠุซู…ุง ูƒุงู†ยป (ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู) ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‡ูŠ ุณุงุฆุฑุฉุŒ ูู„ูˆ ุตูู„ู‘ููŠูŽุช ุนู„ู‰ ู‡ูˆุฏุฌู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ูˆุงู‚ูุฉูŒ ุตุญู‘ูŽุชุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุณุฑูŠุฑู ูŠุญู…ู„ู‡ ุฑุฌุงู„ูŒ ูˆุฅู†ู’ ู…ุดูˆุง ุจู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŠุฑู‡ุง ู…ู†ุณูˆุจูŒ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฏู„ูŠู„ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ููŠ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุฑูŠู† ุจุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุฑุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุซุจุช ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูู„ุง ุชูุฑุงุนู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ูŠู„ุฒู… ู„ุฌุงู…ู‡ุง ูˆูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฌู‡ุฉ ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.

1099 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽููˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ูˆู‡ูŠ ุณุงุฆุฑุฉูŒ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนู† ุฑุงุญู„ุชู‡ (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„: ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฎูŽุตู‘ูุต(3) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ููŽูˆูŽู„ู‘ููˆุงู’ ูˆูุฌููˆูู‡ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144]ุŒ ูˆุชูุจูŠู‘ูู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุงู’ ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ): ยซุชุฎุตู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

(10) (ุจุงุจู) ุญููƒู… (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู).

1100 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุตุฎุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก(2) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆุฐูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู‚ุงู„(3): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃุฎูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู) ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุณุงูุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุดูƒูˆ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: (ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ูˆุถุน ุจุทุฑู ุงู„ุนุฑุงู‚ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุงู„ุชู‘ูŽุทููˆู‘ูŽุน (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑยป (ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุช ุฃู†ุณู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑู ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูŠุฑูƒุน ูˆูŠุณุฌุฏ ุฅูŠู…ุงุกู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุถุน ุฌุจู‡ุชู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุกยป (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู!) ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ูŠุดู…ู„ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠูุนู„ู‡ยป ู…ุถุงุฑุนู‹ุง (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุนู† ุฃู†ุณู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑู ูˆู‡ูˆ ุฐุงู‡ุจูŒ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑยปุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑู ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑยป. ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽยป (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุฒู‚ู‘ู ุงู„ุนุณู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆู„ุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ู†ุนู… ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู† ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู„ูุธ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ ุญูŠุซ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ุช ุจู‡ยป ู‚ุงู„: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ุณู‹ุง ู‚ุงุณ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(11) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฏูุจูู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป(1)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆู‚ุจู„ู‡ุงยป ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฏูุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูƒู…ุง ููŠ ู…ุชู† ยซูุฑุน(2) ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุณู‚ูˆุทู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุซุจูˆุชู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆ ยซุฏูุจูู’ุฑยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
1101 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฌูุนู’ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซูุฑุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนู…ุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู) ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุชุจ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุจุนุฏู‡ุง (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ}) ุฃูŠ: ู‚ูุฏูˆูŽุฉูŒ ({ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21]) ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุตุงู„ุญุฉูŒุŒ ูุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุตุฑูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ูŠู…- ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ1102]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง(1) ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

1102 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตู ุจู†ู ุนุงุตู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ููŠ ุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ูุฑุถ(3) (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูˆ ู…ูุฑุงุฏูู‡: ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ู†ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ูุณู„ู…ูŒ ุจู„ูุธ: ยซุตุญุจุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู†ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู‚ุจู„ ูˆุฃู‚ุจู„ู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ู ูˆุฌู„ุณู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูุญุงู†ุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุชูุงุชุฉูŒุŒ ูุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุตู†ุน(4) ู‡ุคู„ุงุกุŸ ู‚ู„ุช: ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒู†ุชู ู…ุณุจู‘ูุญู‹ุง ู„ุฃุชู…ู…ุชูยป ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡(5) ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุฎูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุชู…ุงู… ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชุจุฉ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฅุชู…ุงู… ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชุจุฉ ูˆู„ุง ูŠูุชู…ู‘ู (ูˆูŽ) ุตุญุจุช (ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุตูŽุญูุจู’ุชูู‡ูู…--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุตู†ุนยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป (689).
(5) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ูƒู…ุง ุตูŽุญูุจู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฒูŠุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†. ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ุฐูƒุฑ ุนุซู…ุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ููŠู‡ ููŠ ู…ุณู„ู…ู: ยซูˆุตุฏุฑู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงูุชู‡ยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุชูู…ู‘ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุงุฒู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุงุฆุฑู‹ุง ููŠู‚ุตุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฑุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุนุซู…ุงู† ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃุณูุงุฑู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุชู…ุงู…ู‡ ูƒุงู† ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ุฑุณู„ู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูˆู‰ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซู ู„ุง ุชุฌูˆุฒุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ3933] ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ูุชุฃูˆู‘ูู„ู‹ุง ุฌูˆุงุฒู‡ู…ุงุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงุฆุฒูŠู†.

(12) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุบูŠุฑ ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตู„ูˆุงุช(1) ูˆู‚ุจู„ู‡ุงยป ูˆุซุจุช ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑยป.
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูุจุญ(2) ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจุญ.

1103 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ูŠุฎุงู„ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุงู„ุขุชูŠุฉ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุณู‘ูŽูุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนูู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ูˆุฑูุน ยซุบูŠุฑูยป ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซุฃุญุฏูŒยป ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ู†ูุณู‡ ูู„ุง ุชูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุซูŽู…ุงู†ูŽูยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ูŠุงุกุŒ ุงุณุชุบู†ุงุกู‹ ุจูƒุณุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุซู…ุงู†ูŠยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู† (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) ู‚ุงู„ุชู‡ ุฏูุนู‹ุง ู„ุชูˆู‡ู‘ูู… ู…ู† ูŠูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ู…ุง ุญูŠุซ ุนูุจู‘ูุฑ ุจู€ ยซุฃุฎูู‘ูŽยป. ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุฏูุจูุฑู ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4292]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

1104 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุนูŽู†ู’ุฒููŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉยป: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠูุตู„ู‘ููŠยป (ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‡ยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

1105 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู) ุฃูŠ: ูŠุชู†ูู‘ูŽู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠููˆู…ูุฆู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูู†ุงููŠ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠูุณุจู‘ูุญยป ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ู… ุฃุฑู‡ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุฌูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูˆูŠุชู‡ุฌู‘ูŽุฏ ููŠู‡ุŒ ูุบูŠุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุขู‡ุŒ ููŠู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ููŠ ู†ูู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒุŒ ู„ู… ูŠู„ุญู‚ู‡ ู…ุนุงุฑุถูŒ ูˆู„ุง ู†ุงุณุฎูŒ.

(13) (ุจุงุจู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู„ุง ุงู„ู‚ุตูŠุฑ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ูˆุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ู„ุง ุงู„ุตู‘ูุจุญ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ุนุฏู… ูˆุฑูˆุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅุฎุฑุงุฌู ุนุจุงุฏุฉู ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูุงุฎุชูŽุตู‘ูŽ ุจุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ูˆู„ูˆ ู„ู…ูƒูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุณู‘ูŽูุฑ ู„ุง ู„ู„ู†ู‘ูุณูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ููŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฌูู…ูุนุฉ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุง -ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงุนุชู…ุฏู‡- ู„ุง ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูู…ุนุฉ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)