Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ุง (ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎู„ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ [ุฎยฆ6471]: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฑู…ูŽุŒ ุฃูˆ ุชู†ุชูุฎ ู‚ุฏู…ุงู‡(1)ยป (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู) {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู†ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ [ุฎยฆ4837]: ยซู„ูู…ูŽ ุชุตู†ุน ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุŸยป (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง) ุงู„ูุงุก ู…ูุณุจู‘ูุจูŒ ุนู† ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ุฃุฃุชุฑูƒ ู‚ูŠุงู…ูŠ ูˆุชู‡ุฌู‘ูุฏูŠ ู„ูู…ุง ุบููุฑ ู„ูŠ ูู„ุง (ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŸ!) ูŠุนู†ูŠ: ุบูุฑุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ(2) ุณุจุจูŒ ู„ุฃู† ุฃู‚ูˆู…ูŽ ุฃุชู‡ุฌู‘ูŽุฏู ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู‡(3)ุŒ ููƒูŠู ุฃุชุฑูƒู‡ุŸ! ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู„ุง ุฃุดูƒุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‘ูŽ ูˆุฎุตู‘ูŽู†ูŠ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู†ุŸ! ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒูˆุฑ ู…ู† ุฃุจู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูŠุณุชุฏุนูŠ ู†ุนู…ุฉู‹ ุฎุทูŠุฑุฉู‹ุŒ ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู…ุดุนุฑูŒ ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูˆุตูู‡ ุจู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนูŠู† ุงู„ุดู‘ููƒุฑ.
ูˆููŠู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุดู‘ูุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฅู† ุฃุถุฑู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุจุฏู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ุฃูƒู…ู„ูŽ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠู…ู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฅู† ุฃุถุฑู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุจุฏู†ู‡ุŒ ุจู„ ุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆุฌูุนูู„ูŽุช ู‚ุฑู‘ูŽุฉ ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูุฅุฐุง ุฎุดูŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡(4) ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒุฏู‘ูŽ ู†ูุณู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ู„ู‘ูŽุŒ ู†ุนู…ุ› ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุฃูุถู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููุนู„ ุงู„ู…ุบููˆุฑู ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุ› ููƒูŠู ุจู…ู† ุฌูู‡ูู„ ุญุงู„ู‡ ูˆุฃุซู‚ู„ุช ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŸ
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6471] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4836]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฏู…ุงู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅูŠู‘ูŽุงูŠยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ู‡ยป.
(4) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

(7) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู) ุจูุชุญุชูŠู†: ู‚ูุจูŠู„(1) ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑยป ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก: ู…ุง ูŠุชุณุญู‘ูŽุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุฃูŠุถู‹ุง.
1131 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญุงุจูŠู‘ู. ู†ุนู… ุฃุจูˆู‡ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆ ยซุนู…ุฑูˆยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุจุงู„ูˆุงูˆ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ: (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญุจูˆุจู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู†(2) ู…ุญุจูˆุจู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆุฃุญุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตูˆู…ูยป (ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ยซุฃุญุจู‘ูยป ุจู…ุนู†ู‰: ยซู…ุญุจูˆุจยป ู‚ู„ูŠู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ูุงุนู„ู‡ู…ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุงุฏูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰: ู‡ู„ ู…ู† ุณุงุฆู„ูุŸ ู‡ู„ ู…ู† ู…ุณุชุบูุฑูุŸ (ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ู) ู„ูŠุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฐูŒ ุจุงู„ุฑู‘ููู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูุฎุดู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุณุจุจูŒ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุจู‘ู ุฃู† ูŠูˆุงู„ูŠ ูุถู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏูŠู… ุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุฑูู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠูุฑูŠุญ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆูŠูุฐู‡ุจ ุถุฑุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุฐุจูˆู„ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ุจู„ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุญุจู‘ู ุจู…ุนู†ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ูˆุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุจู†ุดุงุทู ูˆุฅู‚ุจุงู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ููŠุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู†ุงู… ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃุตุจุญ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ุŒ ุณู„ูŠู… ุงู„ู‚ูˆู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฎููŠ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑุงู‡ุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ (ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ุณู… ู„ูŠู„ู‡ ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ ู„ุญู‚ู‘ู ุฑุจู‘ูู‡ ูˆุญู‚ู‘ู ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุ› ูุงุณุชู‚ุงู… ู„ู‡ ููŠู‡(2) ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู„ูŠู„ุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุ› ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนุฐู‘ูŽุฑ(3) ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุฌุฒู‘ูุฆู‡ ุจุงู„ุตู‘ููŠุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชุจุนู‘ูŽุถุ› ุฌุนู„ ุนูˆุถู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง(4)ุŒ ููŠุชู†ุฒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฒุฆุฉ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ูŠูˆู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูƒู‘ููŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูู…ุฏู†ูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3420]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุฃูŠุถู‹ุง.

1132 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌูŽุจูŽู„ุฉุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุฃุจุง ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุกุ› ุณู„ูŠู… ุจู† ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู): ู‡ูˆ (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู…ุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุนุงู…ูู„ู‡ูุ› ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…: ุงู„ุนุฑููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ยซููŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑยป.
(4) ยซูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ู„ุง ุดู…ูˆู„ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชุนุฐู‘ุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุนุงุฆุดุฉ: (ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ููŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู…ยป (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุตู‘ููŠุงุญ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ุงุตุฑู: ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูŠุตูŠุญ ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง(1) ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ูŠุตุฑุฎ ุนู†ุฏ ุซู„ุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‘ูู‡ู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ุง ุชุณุจู‘ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูƒุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆู‚ูุธ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏูŒุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุตูุฑูŽุงุฎูู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฌุฑุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุฑุฎ ุตุฑุฎุงุชู ู…ุชุชุงุจุนุฉู‹ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูุทุฑุฉู‹ ูุทุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุตูุฑูŽุงุฎู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅู† ู„ู„ู‡ ุฏูŠูƒู‹ุง ุฃุจูŠุถุŒ ุฌู†ุงุญุงู‡ ู…ููˆุดู‘ูŽูŠุงู† ุจุงู„ุฒู‘ูŽุจุฑุฌุฏ ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูˆุงู„ู„ู‘ูุคู„ุคุŒ ุฌู†ุงุญ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุฌู†ุงุญ ุจุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุฑุฃุณู‡ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูŠุคุฐู‘ูู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุณุญุฑูุŒ ููŠุณู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุญุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†(2) ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู„ูŠู†: ุงู„ุฌู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฌูŠุจู‡ ุฏูŠูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅุฐุง ุฏู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุถูู…ู‘ูŽ ุฌู†ุงุญูŠูƒุŒ ูˆุบูุถู‘ูŽ ุตูˆุชูƒุŒ ููŠุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู„ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑุจุชยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ ุฏูŠูƒู‹ุงุŒ ุฑุฌู„ุงู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฎูˆู…ุŒ ูˆุนู†ู‚ู‡ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ู…ุทูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ(3) ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุ› ุตุงุญ: ุณุจู‘ููˆุญูŒ ู‚ุฏู‘ููˆุณูŒุŒ ูุตุงุญุช ุงู„ุฏู‘ููŠูƒุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซูƒุงู…ู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ูยป ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ(4) ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉู‹ ุนู† ุฌุงุจุฑู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฃุฑุถยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‡ู†ุฉยป.
(4) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ(1): ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ู‘ูู‚ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ1132] ูˆููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6461]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ู -ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ-: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณุงู„ู…ูยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ(2) ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุญุฏูŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณุงู„ู…ูุŒ ูˆุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู) ุณูŽู„ู‘ูŽุงู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ) ุงู„ุฏู‘ููŠูƒ ููŠ ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุซู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠููƒูุซุฑู ุงู„ุตู‘ููŠุงุญูŽ ููŠู‡ (ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุช ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููƒูˆู† ูˆู‡ุฏูˆุก ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆุฃูุงุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู†ุน ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ยปุŒ ุจุฎู„ุงู ุฑูˆุงูŠุฉ ุดูุนุจุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฌู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

1133 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆููŠู‡ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ูˆุฌุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูุงุนู„ ยซุฃู„ูู‰ยป (ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุจุฏุคู‡ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑุฎุ› ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุงุถุทุฌุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ [ุฎยฆ1119]: ยซูุฅู† ูƒู†ุช ูŠู‚ุธู‰(1) ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุงุ› ุงุถุทุฌุนยปุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู†ูˆู…ู‡ ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู† ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุตุงุฑุŸ ู„ูƒู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ู (ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุนุงุฆุดุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุณู‘ูŽุฑุช(2) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ยซุฃู„ูุงู‡ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฅุถู…ุงุฑู ู‚ุจู„ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ู†ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3) ูˆู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุญุฑ ุจุนุฏ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุชุง ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(8) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’) ุจุงู„ูุงุก(4)ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ู…ยป (ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุชุณุญู‘ูŽุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

1134 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุนูุจูŽุงุฏุฉุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุฎูู‘ูŽูู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู‚ุธุงู†ุฉยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุณู‘ูŽุฑยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูŠุณ ุจุฅุถู…ุงุฑู ู‚ุจู„ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ู†ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ยซุจุงู„ูุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽุง) ุฃูƒู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูˆุฑ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูุญููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠูุชูŽุณุญู‘ูŽุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุถู…ู‘ู ูƒุงู„ูˆูุถูˆุก ูˆุงู„ูˆูŽุถูˆุก (ู‚ูŽุงู…ูŽ(1) ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ู„ู†ุงยป (ู„ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูุญููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุชู‚ุฏูŠุฑูŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฃุฎุฐู ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฐ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฅุทู„ุงุน ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนุตูˆู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฌุฑยป [ุฎยฆ576].

(9) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุทููˆู„ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุทูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูˆุงูู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุธุงู‡ุฑู‡(2) ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฎุตูˆุตู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุทูˆู„ู‡ุง ุทูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป.
1135 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ูุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู) ู‚ุตุฏุชู (ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูˆู’ุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุฅุถุงูุฉ ยซุฃู…ุฑยป ุฅู„ูŠู‡ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ุงยป (ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ) ู…ู† ุทูˆู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุฑูƒู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃู‚ุงู…ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุธุงู‡ุฑู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุณูˆุกู‹ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ ุฌุงุฆุฒู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุตูˆุฑุฉูŽ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ูˆูŠู‘ู‹ุง ู…ุญุงูุธู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทูˆู‘ูŽู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ู… ูŠู‡ู…ู‘ูŽ ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู: ู‡ู„ ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู„(1) ูƒุซุฑุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุทูˆู„ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุจูƒู„ู‘ู ู‚ูˆู…ูŒุ› ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ูุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏยปุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ู†ูˆุชยปุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ุงุฆู„ยป.

1136 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุทุญู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู„ุนุงุฏุชู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุ› ูŠูŽุดููˆุตู) ุจุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏู„ูƒ (ููŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ุงุณุชุดูƒู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุชู‘ูŽู‰ ุนุฏู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง(4) ุบู„ุทู‹ุง ู…ู† ู†ุงุณุฎูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงุฎุชุฑู…ุชู‡ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุชู†ู‚ูŠุญู‡ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูู„ยป.
(2) ยซูˆูƒูˆููŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุทุงุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠู.
(4) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ููŠ ุฑูƒุนุฉูุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฑุคูŠุฉ(1) ุดูˆุตู‡ ุจุงู„ุณู‘ููˆุงูƒ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุงุŒ ูุญูƒู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุนุถู‡ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุจุฃุญุฏ ุญุฏูŠุซูŽูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ูŠุญุชู…ู„ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุดุงุฑ ุจู…ุนู†ู‰(2) ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุณู‘ููˆุงูƒ ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู‡ู‘ูุจ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจู…ุง ุชุคุฎุฐ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ู‡ุงุฑูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูุฏูุน ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ู… ู…ู† ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูƒุงู† ุฎููŠูู‹ุง ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู [ุฎยฆ138]: ูุชูˆุถู‘ูŽุฃ ูˆุถูˆุกู‹ุง ุฎููŠูู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูˆุถูˆุกู‹ุง ุฑุดูŠู‚ู‹ุง ู…ุน ุฅูƒู…ุงู„ู(3) ูˆุฅุณุจุงุบู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูู‚ุงู„: ุฃุทุงู„ ุงู„ุฎูุทุงุจุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒุดู ุงู„ุฎูŽุทู’ุจุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃุญู‚ู‘ู ุฃู† ูŠูุชู‘ูŽุจุน. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ู‚ุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏยปุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู„ุนุงุฏุชู‡(4).
ูˆู‚ุฏ ุจููŠู‘ูู†ุช(5) ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูุธ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏยป ู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ูุดุนูุฑูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ(6) ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆู‘ููƒ(7) ุนูˆู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุ› ูู‡ูˆ ู…ูุดุนุฑูŒ ุจุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุฅุทุงู„ุฉ(8)ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป(9): ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌูŠู‡ุงุช.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู(10) ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููˆุงูƒยปุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ245].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูƒู…ุงู„ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุณุชุดูƒู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุชู‘ูŽู‰ ุนุฏู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ โ€ฆ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏุ› ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู„ุนุงุฏุชู‡ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุชุจูŠู‘ูŽู†ุชยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฑูŠุจยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุณู‘ููˆุงูƒยป.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ุจููŠู‘ูู†ุช ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ โ€ฆ ูู‡ูˆ ู…ูุดุนุฑูŒ ุจุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุฅุทุงู„ุฉยปุŒ ุชูƒุฑุฑ ููŠ (ุฏ) ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ูŠุฏู„ูƒ ูุงู‡ ุจุงู„ุณู‘ููˆุงูƒยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุบูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ ูุฌุงุกุช: ยซู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ ู…ุฌูŠุจู‹ุง ุจู‡ ุนู† ุงุณุชุดูƒุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู‡ ู‡ู†ุงยป.
(9) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป.
(10) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

(10) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†(1) ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยปุŒ ูˆุณู‚ุท ยซูƒุงู†ยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูˆูŠุจ ูƒู„ู‘ูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุงุจ ูƒูŠู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŸ ูˆูƒูŠู โ€ฆ ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆูƒู… ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŸยป.

1137 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุŒ ู„ูƒู† ูŠูุนูƒู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(2) ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุณุฃู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆุฃู†ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„- ูˆููŠ ยซุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ) ุฃูŠ: ุนุฏุฏู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰) ูŠูุณู„ู‘ูู… ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆ ยซู…ุซู†ู‰ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃูุ› ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠุฑ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูƒุฑู‘ูŽุฑูŒ ู…ุนู†ู‹ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ุงุซู†ุงู† ุงุซู†ุงู†ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠู†ุตุฑูุ› ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏู„ ููŠู‡ุŒ ูˆุฒุนู… ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุตุฑูู‡ุ› ู„ู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠูุนุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุคุซู‘ูุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฑูุ› ู„ู‚ู„ุช: ู…ุฑุฑุช ุจู†ุณูˆุฉู ุฃุฑุจุนูŽุŒ ู…ูุชูˆุญู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุตูุฑู ุนูู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู…ุคุซู‘ูุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŠุณุช ุจุฃุตู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุถุน ู„ู… ูŠุถุนู‡ุง ู„ุชู‚ุน ูˆุตูู‹ุงุŒ ุจู„ ุนูŽุฑูŽุถ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒุ› ู†ุญูˆ: ู…ุฑุฑุช ุจุญูŠู‘ูŽุฉู ุฐุฑุงุนูุŒ ูˆุฑุฌู„ู ุฃุณุฏูุŒ ูู€ ยซุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนยป ูˆ ยซุงู„ุฃุณุฏยป ู„ูŠุณุง ุจุตูุชูŠู† ู„ู€ ยซุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ุฃูŠ: ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ (ููŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ุฑูƒุนุฉู ู…ูุฑุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ุจุฑูƒุนุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุจูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุตู„ุงุฉู‹ ู‚ุทู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุชุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ุช ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑยป [ุฎยฆ993] ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุทุงุจู‚(1) ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†(2) ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุจู‡ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุ› ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ: ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฃุฑุจุน ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰(3)ยป. ู†ุนู…ุ› ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุญุฑูู… ุจุฑูƒุนุฉู ูˆุจู…ุฆุฉู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุฉู ููŠู…ุง ู„ูˆ ุฃุญุฑู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุฌู‡ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู†ุนู…ุ› ูŠููƒุฑู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู†ุฐุฑ ุตู„ุงุฉู‹ ู„ุง ุชูƒููŠู‡ ุฑูƒุนุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู„ุงุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุทู„ุจยป: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุงุณุชุญุจุงุจูู‡ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฎู„ุงู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุจุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆ ุนุฏุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฌูŽู‡ูู„ ูƒู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงุฒุŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ูยป: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฐุฑู‘ู ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนุฏุฏู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู„ู‘ูŽู…ุ› ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณ: ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ุงู†ุตุฑูุช ุนู„ู‰ ุดูุนู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูˆุชุฑูุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู„ุง ุฃูƒู† ุฃุฏุฑูŠุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุฑูŠยปุŒ ูุฅู†(4) ู†ูˆู‰ ุนุฏุฏู‹ุงุ› ูู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ: ู…ุง ูˆุถุน ู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูุงู„ูˆุงุญุฏ ุนุฏุฏูŒุŒ ูุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุญูุณู‘ูŽุงุจ: ู…ุง ุณุงูˆู‰ ู†ุตู ู…ุฌู…ูˆุน ุญุงุดูŠุชูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุชูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุจุนูŠุฏุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุกุŒ ูุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูŠุณ ุจุนุฏุฏูุŒ ูู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุทุงุจู‚ยป.
(2) ยซุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซู…ุซู†ู‰ยป: ุณู‚ุท ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ุฌุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠูŠุฑ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ุ› ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ -ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ูŠู„: ูŠููƒุฑู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ- ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ู…ู…ุชู†ุนูŒุŒ ูุฅู† ู†ูˆู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุณู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃูˆ ู…ู† ุฑูƒุนุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุฎุงู…ุณุฉู ุนุงู…ุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุ› ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู…ุง ู†ูˆุงู‡ ุจุบูŠุฑ ู†ูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ุตู„ุงุฉูŒุŒ ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ุงุณูŠู‹ุงุŒ ูุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ู‡ุงุ› ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุนูˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุนูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃุชูŠู‘ูŽ ุจู‡ ุณู‡ูˆู‹ุง ู„ุบูˆูŒุŒ ูˆุณุฌุฏ ู„ู„ุณู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชู‡ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู…ู† ู†ูˆู‰ ุนุฏุฏู‹ุงุ› ูู„ู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุชุดู‡ู‘ูุฏู ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุดู‡ู‘ูŽุฏ ุจู„ุง ุณู„ุงู…ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุซู„ุงุซู ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุ› ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ยป ูˆ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุนู‡ูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู„ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู(1) ุฑูƒุนุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชุฑุงุน ุตูˆุฑุฉู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู… ุชูุนู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจยป.

1138 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูƒุงู†ุชยป (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูŠูุณู„ู‘ูู… ุจูŠู† ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุตูุฑู‘ูุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุนู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูˆุชุฑยป [ุฎยฆ994].--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡ ยซูƒู„ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ยซุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠยป ู…ุง ุฒุงู„ ู…ุฎุทูˆุทู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ยซุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

1139 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ูุŒ ู„ุง ุงุจู† ุณูŠู‘ูŽุงุฑู(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(2) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ยป ุฃูŠ: ุงุจู† ุจุงุฐุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(3) ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ(4) ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’) ุนุฏุฏ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:) ุชุงุฑุฉู‹ (ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽ) ุชุงุฑุฉู‹ (ุชูุณู’ุนูŒุŒ ูˆูŽ) ุฃุฎุฑู‰(5) (ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู ู…ุฎุชู„ูุฉู ุจุญุณุจ ุงุชู‘ูุณุงุน ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุถูŠู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนุฐุฑู ู…ู† ู…ุฑุถู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ(6) ูƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู†ู‡ุง: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุชุณุนู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุณู†ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุณุจุนู‹ุงยปุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ุฃู†ู‘ูŽ(7) ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏ ูˆุงู„ูˆุชุฑ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆูุฑุงุฆุถ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ: ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุซู„ุงุซ ูˆุชุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุฌู…ู„ุฉู‹ ูˆุชูุตูŠู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆูŠุนูƒู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ู‡ุงุฑูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุงู’ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู(8)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ(9) ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู…ู† ู‡ู‡ู†ุง(10) ูู‚ุฏ ุฃูุทุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…ยป ูู„ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ (ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ูุงู„ู…ุฌู…ูˆุน: ุซู„ุงุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณูŠู‘ูŽุงุฑยปุŒ ุฏูˆู† ยซุงุจู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป.
(4) ยซุฃุจูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุต): ยซุชุงุฑุฉู‹ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽยป.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซ{ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู}ยป.
(9) ููŠ (ุต): ยซู„ูŠู„ุชู‡ยป.
(10) ููŠ (ู…): ยซู‡ู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง(1) ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู†ู‡ุง -ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑยป [ุฎยฆ1170] ุจู„ูุธ: ยซูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ุจุงู„ุตู‘ูุจุญ(2) ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†ยปุ› ูุธุงู‡ุฑู‡ ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฐููƒูุฑุŒ ูุฃุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุถุงูุช ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุดุงุกุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง(3) ูƒุงู† ูŠูุชุชุญ ุจู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุนู†ู‡ุง: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุชุชุญู‡ุง ุจุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†ยปุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุบูŠุฑู‡: ยซูŠุตู„ู‘ููŠ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุซู… ุฃุฑุจุนู‹ุง ุซู… ุซู„ุงุซู‹ุงยป [ุฎยฆ2013] ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุงู„ุฎููŠูุชูŠู†ุŒ ูˆุชุนุฑู‘ูŽุถุช ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒ.

1140 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ูˆุณูƒูˆู† ุดูŠู† ยซุนุดุฑุฉยปุŒ ูƒู…ุง ุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ: (ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูˆุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑยป ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซูƒุงู†ุช ุตู„ุงุชู‡ ุนุดุฑ ุฑูƒุนุงุชูุŒ ูˆูŠูˆุชุฑ ุจุณุฌุฏุฉูุŒ ูˆูŠุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุชู„ูƒ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุบุงู„ุจ ุนุงุฏุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃู…ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู„ู„ุตู‘ูุจุญยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(3) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

(11) (ุจุงุจ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุตู„ุงุชู‡ (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ู†ูˆู…ู‡ยป (ูˆูŽ) ุจุงุจ (ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุง ู†ูุณุฎยป: ({ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู}) ุฃุตู„ู‡: ุงู„ู…ุชุฒู…ู‘ูู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฒู…ู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจุŒ ุฃูŠ: ูŠู„ุชูู‘ู ููŠู‡ุงุŒ ู‚ูู„ูุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุฒุงูŠู‹ุงุŒ ูˆุฃุฏุบู…ุช ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ุฃูŠู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุชู„ูู‘ููู(1) ููŠ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู} ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ู‚ุฏ ุฒู…ู‘ูŽู„ุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ({ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง}) ู…ู†ู‡ ({ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 1 - 3]) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† {ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ} ูˆ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู‚ูู…ู’ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ {ู…ูู†ู’ู‡ู} ู„ู„ู†ู‘ูุตูุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู†: ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽุชู‘ูุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†: ุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุจูŽุญุฑยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ(2): ู‚ู… ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุ› ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆู ุงู†ู‚ูุตู’} ู…ูู† ู†ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุชูƒุฑุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ูŒ(3) ู…ู† {ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ููƒุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฎูŠูŠุฑู‹ุง ุจูŠู† ุซู„ุงุซู: ุจูŠู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ู‘ูุตู ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ูŠุงู… ุฃู†ู‚ุตูŽ ู…ู†ู‡(4)ุŒ ุฃูˆ ุฃุฒูŠุฏุŒ ูˆูˆูุตูููŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุจุงู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุจู‡ุฐุง -ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฎูŠุฑ- ุฌุฒู… ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃูŽุณู†ูŽุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ุนู†ุงู‡ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…ู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ยซุงูุชุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉยป -ูŠุนู†ูŠ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู} - ูู‚ุงู… ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุญูˆู„ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูุตุงุฑ ู‚ูŠุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุงู„ู…ู„ุชูยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุชู‚ุฏูŠุฑู‡ยป. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฏู„ู‹ุงยป.
(4) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุง ุจุนุฏ ูุฑูŠุถุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ููุงุกยป(2): ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู…ู‘ูู„ ุงู„ุชู‘ูŽุดู…ู‘ูุฑ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุชุดู…ู‘ูŽุฑ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู…ู‘ูุฑ(3)ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง(4) ุนู„ู‰ ุฅุญูŠุงุก ู„ูŠุงู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฑูุถูˆุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุฏ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุนุฉุŒ ูˆุฌุงู‡ุฏูˆุง ููŠู‡(5) ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชูุฎุช ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงุตูุฑู‘ูŽุช ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ุณู‘ููŠู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ู… ุฑุจู‘ูู‡ู…ุŒ ูุฎูู‘ูŽู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู†ุณุฎ ุงูุชุฑุงุถูŽ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุชูŠุณู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุซู… ู†ูุณูุฎูŽ ูุฑุถ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ. ({ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง}) ุฃูŠ: ุงู‚ุฑุฃู‡ ู…ุชุฑุณู‘ูู„ู‹ุง(6)ุŒ ุจุชุจูŠูŠู† ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุฅุดุจุงุน ุงู„ุญุฑูƒุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูุฑุงุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุทุงู‡ุฑู: ุชุฏุจู‘ูŽุฑ ู„ุทุงุฆู ุฎุทุงุจู‡ุŒ ูˆุทุงู„ูุจู’ ู†ูุณูƒ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุจูŽูƒ ุจูู‡ู… ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆุณุฑู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ ({ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง}) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุซู‚ู„ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃูˆ: ุซู‚ูŠู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ({ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู}) ู…ุตุฏุฑูŒ: ู…ู† ยซู†ุดุฃยป ุฅุฐุง ู‚ุงู… ูˆู†ู‡ุถ ({ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุกู‹ุง}) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑููˆ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑูุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ({ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง}) ุฃุดุฏู‘ู ู…ู‚ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุซุจุช ู‚ุฑุงุกุฉู‹ุ› ู„ู‡ุฏูˆุก ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุนุฌู„ู ุฅุฌุงุจุฉู‹ ู„ู„ุฏู‘ูุนุงุก ({ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุญู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 3 - 7]): ุชุตุฑู‘ููู‹ุง ูˆุชู‚ู„ู‘ูุจู‹ุง ููŠ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชูƒ ูˆุดูˆุงุบู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ู†ุฏูŠู‘ู: ูุฑุงุบู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ุชู‚ุถูŠ ุญูˆุงุฆุฌูƒ ููŠู‡ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ยป.
(2) ยซููŠ ุงู„ุดู‘ููุงุกยป: ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชุดู…ูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆุงุตู„ูˆุงยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠ ุงู„ู„ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ุชุฑุชู‘ูู„ู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุฑุชู‘ูู„ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ููุฑู‘ูุบ ู†ูุณูƒ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู† ู„ู‘ูŽู† ุชูุญู’ุตููˆู‡ู}) ุฃูŠ: ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ู† ุชุทูŠู‚ูˆุง ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุตุฏุฑู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู… ุฃู† ู„ุง ูŠุตุญู‘ูŽ ู…ู†ูƒู… ุถุจุทู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุญุณุงุจู‡ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงู‚ู‘ูŒ ุนู„ูŠูƒู… ({ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}) ุฑุฎู‘ูŽุต ู„ูƒู… ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ({ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู}) ูุตู„ู‘ููˆุง ู…ุง ุชูŠุณู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุณุฎูŒ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซู… ู†ูุณูุฎุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŠู‘ูŽู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู† ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูƒูู… ู…ู‘ูŽุฑู’ุถูŽู‰}) ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ({ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ}) ูŠุณุงูุฑูˆู† ({ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู† ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู}) ููŠ ุทู„ุจ(1) ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู}) ูŠุฌุงู‡ุฏูˆู† ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ({ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู}) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ูŠู„: ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ({ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ}) ุงู„ูˆุงุฌุจุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฒูƒุงุฉูŒุŒ ูˆู…ู† ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุจู‡ุง ุฌุนู„ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ({ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง}) ุจุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุช ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ู‚ุฑุถู‹ุง ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุฌุฒุงุก ({ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ููุณููƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู}) ุนู…ู„ู ุตุงู„ุญู ูˆุตุฏู‚ุฉู ุจู†ูŠู‘ูŽุฉู ุฎุงู„ุตุฉู ({ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู}) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจูŽู‡ ({ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู})(2) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ({ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง}) ู†ุตุจ ุซุงู†ูŠ ู…ูุนูˆู„ูŠ ยซูˆุฌุฏยป ({ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง}) ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซ{ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ} ู„ุฐู†ูˆุจูƒู… {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ} ู„ู…ู† ุชุงุจ {ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ู„ู…ู† ุงุณุชุบูุฑยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณยป: (ู†ูŽุดูŽุฃูŽ) ุจูุชุญุงุชู ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุง ู…ุนู†ุงู‡: (ู‚ูŽุงู…ูŽ) ูŠุชู‡ุฌู‘ูŽุฏ (ุจูุงู„ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุกูŒ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ูˆุฑุฏ(3) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุชูˆุงูู‚ ุงู„ู„ู‘ูุบุชูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู€ {ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ} -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ู…ุตุฏุฑูŒ ุจูˆุฒู† ูุงุนูู„ูŽุฉุŒ ู…ู† ู†ุดุฃุ› ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงุณู… ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดุฆุฉ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู†ุดุฃ ู…ู† ู…ุถุฌุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู†ู‡ุถุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุบุฑูŠุจูŠู†ยป ู„ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏ: ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุญุฏุซ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุจุฏุฃ ูู‡ูˆ ู†ุงุดุฆูŒุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยป ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ: {ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู}: ุขู†ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ู†ุงุดุฆุฉู‹ ุจุนุฏ ู†ุงุดุฆุฉู.--------------------------------------------
(1) ยซุทู„ุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุซูˆุงุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูุฌูุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

(ูˆูุทูŽุงุกู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏู: ู…ุนู†ุงู‡: (ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ูˆุงุทุฃุฉู‹ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ: {ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ู‘} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 37]: ({ู„ู‘ููŠููˆูŽุงุทูุคููˆุงู’}) ู…ุนู†ุงู‡: (ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ููˆุง) ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูƒู† ุจู„ูุธ: ู„ูŠูุดุงุจู‡ูˆุง.

1141 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููู’ุทูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุดูŠุฆู‹ุงยป (ูˆูŽ) ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุตููˆู…ู) ู…ู†ู‡(1) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุทุฑูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู) ู…ุตู„ู‘ููŠู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง) ุชุดุงุก ุฃู† ุชุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู) ู†ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู† ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตู„ู‘ููŠู‹ุงุ› ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ู…ุตู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฑุงู‡ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ู†ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ู†ุงู… ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุจูŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนุŒ ูู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2] ู„ู…ุง ุฃุฎู„ู‘ูŽ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชูŽู‡ ูˆู†ูˆู…ู‡ ูƒุงู†ุง ูŠุฎุชู„ูุงู†(2) ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ู„ุง ูŠูุฑุชู‘ูุจ ูˆู‚ุชู‹ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ุจู„ ุจุญุณุจ ู…ุง ุชูŠุณู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…(4)ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ูŠุนุงุฑุถู‡ ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ [ุฎยฆ1132]: ยซูƒุงู† ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑุฎูŽ ู‚ุงู…ยปุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู†ุณ ุฃูŽุฎุจุฑ ุจู…ุง ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุงู† ูŠุฎุชู„ูยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(3) ยซุฃู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1972].
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุญู…ูŠุฏู (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู„ุงู„ูุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฎู„ููŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู† (ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ููŠ ยซูˆุฃุจูˆยป ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฎุงู„ุฏ ุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุฉู ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1972].

(12) (ุจุงุจ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ุฃูŠ: ู‚ูุงู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุคุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ุฃูˆ ู…ุคุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณุŒ ุฃูˆ ูˆุณุทู‡ (ุฅูุฐูŽุง) ู†ุงู… ูˆ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู).

1142 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒู’ูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฅุจู„ูŠุณูุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู ุฃุนูˆุงู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ูˆู…ูŽู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆู…ู† ูˆุฑุฏ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุญููŽุธ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูƒุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู…ู† ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุตุฑูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 65] ูˆูƒู…ู† ู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠู‘ู ุนู†ุฏ ู†ูˆู…ู‡ุ› ูู‚ุฏ ุซุจุช: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุญููŽุธู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตุจุญยป (ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅุฐุง ู‡ูˆ ู†ุงุฆู…ูŒยป ุจูˆุฒู† ูุงุนูู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุตูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป ู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃุตูˆุจุŒ ุจู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ุฃุตูˆุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ููŠู‡ุง ุงุณู…ูŒ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูู‚ูŽุฏู) ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซูŠุนู‚ุฏยปุŒ ูˆ ยซุนูู‚ูŽุฏยปุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู: ุฌู…ุน ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู) ุจูŠุฏู‡ (ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู) ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(1): ยซุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ุนู‚ุฏุฉยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู†ุฏ ู…ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ุนูู‚ุฏุฉูยป ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ูˆุฅุญูƒุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ุจุงู‚ู ุฃูˆ ุจู‚ูŠ(2) (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ) ุฃูˆ ยซุนู„ูŠูƒ ู„ูŠู„ูŒยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูู€ ยซู„ูŠู„ูŒยป ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุฃูŠ: ุจุงู‚ู ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃูˆ ุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ูุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒ(3) (ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’) ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุก ุฑุงุจุทุฉ ุดุฑุทู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุ› ูุงุฑู‚ุฏ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ูููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุชู‘ูŽุณุนูŒ. ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุนู‚ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุญุฑ(4) {ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู} [ุงู„ูู„ู‚: 4] ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุฃุฎุฐู† ุฎูŠุทู‹ุง ููŠุนู‚ุฏู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุนู‚ุฏุฉู‹ุŒ ูˆูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ูุญุฑุŒ ููŠุชุฃุซู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุณุญูˆุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจู…ุฑุถู ุฃูˆ ุชุญุฑูŠูƒ ู‚ู„ุจู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ุนู‚ูˆุฏ ุดูŠุกูŒ ุนู†ุฏ ู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณุŒ ู„ุง ู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุนู‚ุฏ(5) ููŠ ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŸ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ุดุนุฑูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซุนู„ู‰ ู‚ุงููŠุฉ ุฑุฃุณ ุฃุญุฏูƒู… ุจุงู„ู„ูŠู„(6) ุญุจู„ูŒ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ุนู‚ุฏูยปุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ: ยซุฅุฐุง ู†ุงู… ุฃุญุฏูƒู… ุนูู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุซู„ุงุซ ุนู‚ุฏู(7) ุจุฌูŽุฑูŠุฑูยป ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…: ุงู„ุญุจู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ยซุงู„ุนู‚ุฏยป ู…ุฌุงุฒูŒุ› ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุจู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู…ู ุจูุนู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญุฑ ุจุงู„ู…ุณุญูˆุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุญุฑ ูŠู…ู†ุน ุจุนู‚ุฏู‡ ุฐู„ูƒ ุชุตุฑู‘ูู ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ุนูŽู‚ุฏู‡ุ› ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ยซูŠุถุฑุจยป: ูŠุญุฌุจ ุงู„ุญุณู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุณุชูŠู‚ุธุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 11] ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠยป.
(2) ยซุฃูˆ ุจู‚ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ูŠู„ูŒ ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุ› ุฃูŠ: ุจุงู‚ู ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃูˆ ุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ูุ› ุฃูŠ: ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุญุฑยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ุนู‚ูˆุฏยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡ ยซุจุงู„ู„ูŠู„ยป ู…ู† ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1329).
(7) ู‚ูˆู„ู‡ ยซุนู‚ุฏูยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (10457).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)