Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5911 - 5912 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูู„ูŠู… -ุจุถู… ุงู„ุณูŠู†- ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ู -ุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุชูŠู†- ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽุจููŠู’ู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุซูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุณุจุจ ุดูƒู‘ู ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถุนู ู…ู† ู‚ุจู„ ุญูุธู‡ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง(1) ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุช ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฌุฑูŠุฑู ุจู† ุญุงุฒู… ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชุตุฑูŠุญู ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุณู…ุงุนู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ุณูุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุตุฏูŽ ุจุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุญู ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู† ูˆุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ู„ุง ุชุนู„ู‚ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ. ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุญุฏูŠุซูŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ูุชู’ ุฑูˆุงุชูู‡ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุตุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุฃุตุงู„ุฉู ุตูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ูˆู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ูุจุงู„ุชู‘ูŽุจุน.

5913 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู‘ูŽู„(2) ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู(3)ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌูŽุจุฑุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ุงุฆู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณูŠู…ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุนู‚ู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

(ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ) ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฐุจู‡ู ุฏูŽู„ุงู„ุฉู‹ ู‚ุทุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏูŠู‡ูŠู‘ูŽุฉ ูŠุฏุฑูƒู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ) ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ ู…ูƒุชูˆุจูŒ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ู ูƒุงูุฑูŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ุฎู„ูŠู„ (ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’) ูŠุฑูŠุฏ ู†ูุณูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุจูŠู‡ ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃุณู…ุฑู (ุฌูŽุนู’ุฏูŒ) ุดุนุฑู‡ูุŒ ุฑุงูƒุจ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ู ุจูุฎูู„ู’ุจูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุชูุถูŽู…ุŒ ุญุจู„ูŒ ุฃูุฌูŠุฏ ูุชู„ู‡ ู…ู† ู„ูŠููุŒ ุฃูˆ ู‚ู†ุจุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„(2): ู„ูŠูู ุงู„ู…ูู‚ู’ู„ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฑุคูŠุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฃู†ู’ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑูˆุญู‡ู(3) ู…ุซุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุฃุญูŠุงุกูŒ ุนู†ุฏ ุฑุจู‘ูู‡ู… ูŠูุฑุฒู‚ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ู…ูˆุณู‰ ุจู†ู ุนู‚ุจุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุญูŠูŒ ูˆุญู‚ู‘ูŒ (ุฅูุฐู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ) ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅุฐุง(4) ุงู†ุญุฏุฑูŽยป (ูููŠ ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ) ุฃูŠ: ูˆุงุฏููŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ (ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ) ุจุงู„ุญุฌู‘ู. ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุนุฏยป ูˆุฌูˆุงุจู ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุจุฏุงู‡ู ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุนูŠุณู‰ุŒ ุจุฏู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจุญูŠุงุฉ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู…ุช ุจุฎู„ุงู ู…ูˆุณู‰ุŒ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ููŠ: ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ ุฅุฐุง ุงู†ุญุฏุฑูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฏูŠยป [ุฎยฆ1555].

(69) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู) ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุดุนุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ุจู…ุง ูŠู„ุตู‚ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถูุŒ ูƒุงู„ุฎูุทู…ูŠู‘ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽู…ุบ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑูŽ ูƒุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽุฏ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุชุดุนู‘ูŽุซ ูˆูŠู‚ู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ู‚ู†ุจ ุฃูˆ ู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ยป.
(4) ยซุฅุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

5914 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฃุจูŠ (ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุงู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุชุดุฏู‘ูŽุฏุŒ ุจุฃู† ุฃุฏุฎู„ูŽ ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ู ุจุนุถู‡ ููŠ ุจุนุถ (ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ู ูˆู„ุง ูŠุฌุฒูŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ูŽ ู…ุง ูŠุดุจู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุนู…ุฑู ููŠู‡ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู† ุงู„ุญู„ู‚ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† (ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุถูุฑูˆุง ุดูุนููˆุฑูƒู… ูƒุงู„ู…ู„ุจู‘ูุฏูŠู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู†ุฏูˆุจูŒ ููŠู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ ูู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฏ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ู‡.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ู…ู„ุจู‘ูุฏู‹ุงยป ููŠ ยซุงู„ุญุฌยป [ุฎยฆ1540].

5915 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุณู‘ูู…ุณุงุฑ(2) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃุจูŠู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู) ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ูุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฌุงุจุฉู‹ ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉูุŒ ุฃูˆ ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุฌูˆุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฌุจุชููƒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽุจุจุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุญุฏุซู†ุงยป.
(2) ยซูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู…ุณุงุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุฃุนู…ู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑู ูุงุฆุฏุฉู‹ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŽุฉ ู„ูƒ (ูˆูŽุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูˆู‚ุฏ ูŠุฑูุนุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ (ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1549].

5916 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู…ู ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู) ุดุนุฑ (ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ููŠ(1) (ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ) ุฃูŠ: ุนู„ู‘ูŽู‚ุช ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูŠุนู„ู…(2) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุฏูŠ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ) ุงู„ู‡ุฏูŠูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชู…ุชู‘ูุนูŠู† ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ู„ุณุฑุนุฉ ุญูู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุณุงู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชุญู„ู‘ูŽู„ ู…ู†(3) ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‡ู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฌ ูˆูŠูุฑุบ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ููŠ ุจู‚ุงุฆู‡ู ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุฃู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจู‘ูŽุฏ ุฑุฃุณูŽู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุนุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฃู† ูŠุฏูˆู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู†(4) ูŠุจู„ุบูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุทุงู„ูŽ ุฃู…ุฏู ุฅุญุฑุงู…ู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงู†ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1566].--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ุฅุญุฑุงู…ูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ุญู„ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู…ู„ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุญุชู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

(70) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุณู…ุฉ ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ููŠ ุงู„ู…ูุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุณุท ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ.
5917 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุนูˆู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงุณุชุฆู„ุงูู‹ุง ู„ู‡ู… (ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู) ุจุดูŠุกู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑุณู„ูˆู† (ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ููŠ ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญยป ุจุงู„ุถู…. ูŠู‚ุงู„: ุณุฏู„ ุซูˆุจูŽู‡ ูŠุณุฏูู„ู‡ ุจุงู„ุถู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฑุฎุงู‡ุŒ ูˆุดุนุฑู‡ู ู…ู†ุณุฏู„ูŒุŒ ูˆูƒุฐุง ุถุจุทูŽู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ู†ยป ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฎู†ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด (ูŠูŽูู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก (ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ูŠู‚ุณู…ูˆู† ุดุนุฑู‡ุง ู…ู† ูˆุณุทู‡ูŽุง (ููŽุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ู) ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนู…ุฑ ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑ ุจุงู„ูุฑู‚ู ููุฑู‚ูŽ ููƒุงู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ยป ูˆุฑูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูŽูุฑู‚ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒุงู† ูŠุณุฏู„ู ูˆู„ู… ูŠุนุจู’ ุจุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู„ูู…ู‘ูŽุฉ ูุฅู† ุงู†ูุฑู‚ุชู’ ูุฑู‚ู‡ุง ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุชุฑูƒู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูุฑู‚ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฏู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3944].

5918 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุถุฏู‘ู ุงู„ุฎูˆูุŒ ุงู„ุบูุฏูŽุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ -ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ- (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ุทู‘ููŠุจู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุฑูŠู‚ู ุงู„ุทู‘ููŠุจ ูˆู„ู…ุนุงู†ูู‡ (ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ) ุฌู…ุน ู…ูุฑู‚ุŒ ูˆุฌู…ุนูŽ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฌุฒุกู ู…ู†ู‡ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฑู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฑุฌุงุกู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„.

(71) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู) ุฌู…ุน ุฐูุคุงุจุฉ -ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุฏู„ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ.
5919 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ุงู„ุฎุฒุงุฒ -ุจู…ุนุฌู…ุงุช-ุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุจูŽุดูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุจูˆุฒู†: ุนูŽุธููŠู…ุŒ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุฅูŠุงุณ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ุญ) ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ุŒ ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ(1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู(2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุชู‡ุฌู‘ูุฏูŽู‡ (ููŽู‚ูู…ู’ุชู) ุฃุตู„ู‘ููŠ ุฎู„ูู‡ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฐูุคูŽุงุจูŽุชููŠ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ููŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุฎุงุฐ ุงู„ุฐู‘ูุคุงุจุฉ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนูŽู†ู’ุจุณุฉ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ููŠู‡ ููƒูŠููŽ ุฃุฎุฑุฌูŽ ู„ู‡ุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซู‚ุฉูŒุŒ ูˆุงู†ูุฑุงุฏู ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ุจุชุถุนูŠูู‡ู ู„ูŠุณ ุจู‚ุงุฏุญูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงุจู†ู ู‚ุงู†ุน ุจู…ู‚ู†ุนูุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ(4) ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู ู†ุงุฒู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฑุฏูู‡ุง(5) ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนุงู„ูŠู‹ุง ุนู† ู‡ูุดูŠู… ู„ุชุตุฑูŠุญ ู‡ูุดูŠู… ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฑุฏูู‡ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุนุงู„ูŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡:
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ุดูŠุฎ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุฌุนูุฑ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฐูุคูŽุงุจูŽุชููŠ -ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ู‡ุดูŠู…ูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚(6) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุธู‡ุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุถู„ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ(7) ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ117] ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ697].

(72) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู‚ูŽุฒูŽุนู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุชุฑูƒู ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ูˆุญู„ู‚ู ุจุนุถู‡ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ุงู„ู…ุชูุฑู‘ูู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจุงู„ุชุตุบูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ุฅูŠุงุณ ุงู„ูˆุงุณุทูŠยป.
(3) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฃูุฑุฏยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฑุฏูู‡ยป.
(6) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุนู„ูˆยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู…ุฑูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

5920 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง(1) (ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(2) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนู…ุฑ ุจู†ู ุญูุต ุจู†ู ุนุงุตู… ุจู†ู ุนู…ุฑ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุฒูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงุจู† ุญูุต ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุนู…ุฑ ุจู† ู†ุงูุน: (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‚ูŽุฒูŽุนูุŸ) ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู†ุงูุน: ูˆู…ุง ุงู„ู‚ูŽุฒูŽุนุŸ ูููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจูŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฃู„ ู†ุงูุนู‹ุง (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู†ุงูุน: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅุฐุง ุญูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุชูุฑูƒ ู‡ู‡ู†ุง ุดุนุฑูŒยป ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุดุนุฑ ุจุญุฐู ุงู„ุชุงุกุŒ ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง) ุดุนุฑุฉ (ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง) ุดุนุฑุฉ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจู‡ู…ูŽ ู†ูุณู‡: (ููŽุงู„ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุซู‰ (ูˆูŽุงู„ุบูู„ูŽุงู…ู) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆูŽุนูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุนุงูˆุฏุช(3) ุนู…ุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ู…ูƒูŠยป.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุจ): ยซุฏูˆู† ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุจู† ู†ุงูุน ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุดุนุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏุบูŠู† (ูˆูŽ) ุดุนุฑ (ุงู„ู‚ูŽููŽุง ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฒูŽุนูŽ) ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŒ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุดุนุฑ: ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุดุนุฑ (ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูู‚ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญู‡ุง (ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจูŠู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ูŽ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู„ูŠุณ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ู‚ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุฑู‡ู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉู ูˆุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุดูˆูŠู‡ ุงู„ุฌู„ุฏ(1)ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุฃูˆ ุฒูŠู‘ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู„ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป.

5921 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู -ุจุงู„ูุงุก- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุฒูŽุนู) ู†ู‡ูŠ ุชู†ุฒูŠู‡. ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู…ุฏุงูˆุงุฉู ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุญู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ูƒู„ู‘ูู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุธูŠูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฅุญูŠุงุกยป.

(73) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชุทู’ูŠููŠุจู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ.
5922 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุณู‘ูู…ุณุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุฎู„ู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจูŠุฏูŠู‘ูŽยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ู„ูุญูุฑู’ู…ูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฅุญุฑุงู…ู‡ู (ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุถูŽ) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุนุฏ ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป.

(74) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุทู‘ููŠุจู) ุฃูˆ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ(2) ุงู„ุทู‘ููŠุจ (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽ) ููŠ (ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู).

5923 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุบู’ุฏูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุถู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู†ุณุจูŽู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ู ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุง ู†ุฌุฏยป ุจู†ูˆู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ูˆูŽุจููŠุตูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุฑูŠู‚ูŽู‡ ูˆู„ู…ุนุงู†ู‡ (ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„-: ุฅู†ู‘ูŽ ุทูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุจู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ูˆุงู„ู„ู‘ูุญูŠุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุชุฒูŠู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุณ ุฃูˆุนูŠุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

(75) (ุจุงุจู) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจ (ุงู„ุงูู…ู’ุชูุดูŽุงุทู) ุฃูŠ: ุชุณุฑูŠุญ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุจุงู„ู…ุดุท.
5924 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฏ ู…ุฑูˆุงู† (ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก (ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุซูู‚ู’ุจู (ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญููƒู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู (ุจูุงู„ู…ูุฏู’ุฑูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ุนูˆุฏูŒ ุชูุฏู’ุฎูู„ูู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุง ู„ุชุถู…ู‘ูŽ ุจุนุถ ุดุนุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุทู ู„ู‡(1) ุฃุณู†ุงู† ูŠุณูŠุฑุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุนูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏุฉ ูƒุงู„ุฎู„ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุฃุณูŒ ู…ุญุฏู‘ูŽุฏุŒ ุฃูˆ ุฎุดุจุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ู ุณู†ู‘ู ู…ู† ุฃุณู†ุงู†ู ุงู„ู…ุดุท ู„ู‡ุง ุณุงุนุฏูŒ ูŠุญูƒู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุง ู„ุง ุชุตู„ู ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฃูŠ: ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุชู†ุชุธุฑยป ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆุฌู‡ (ู„ูŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ูุฏู’ุฑู‰ (ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ู†ู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃูŽุจู’ุตุงุฑยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฌู…ุน: ุจุตุฑุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุตุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู‚ุน ุจุตุฑู ุฃุญุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุฉู ู…ู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูู„ูˆ ุฑู…ุงู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุจู†ุญูˆ ุญุตุงุฉู ูุฃุตุงุจุชู’ ุนูŠู†ู‡ ูุนู…ูŠูŽ ุฃูˆ ุณุฑุช ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ูุชู„ู ูู‡ุฏุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูƒู„ู‡ุง: ยซุฃูˆู„ู‡ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ูุชุญ ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6241] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6901]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป.

(76) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุญูŽุงุฆูุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุณุฑูŠุญู‡ุง ุดุนุฑู‡.
5925 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู(1) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃูุณุฑู‘ูุญ ุฑุฃุณ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ยซุจุงุจ ุบุณู„ ุงู„ุญุงุฆุถ ุฑุฃุณ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุชุฑุฌูŠู„ู‡ยป ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠุถยป [ุฎยฆ295].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.

(77) (ุจุงุจู) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ูยป ุฃูŠ: ุงุณุชุญุจุงุจู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุงุณุชุซู†ููŠูŽ.
5926 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ุดู‡ุงุจยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูู…ุซู„ุซุฉ (ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณูู„ูŽูŠู… ุจู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุญุจู‡(1) (ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู(2): ยซุจู…ุงยป (ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุณุฑูŠุญ ุดุนุฑู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู† ููŠู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠูู…ู†ู‰ ุฃูˆ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŠู…ู† (ูˆูŽูˆูุถููˆุฆูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠู… ูƒุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ูุจุงู„ูŠู…ูŠู†(3)ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุจุถุฏู‘ูู‡ ูƒุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุฎู„ุงุก ูุจุงู„ูŠุณุงุฑู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุบุจู‘ู‹ุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰(4) ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

(78) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู…ูุณู’ูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
5927 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณุนูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ) ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฑูŠุงุกูŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠูุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุงุช ู…ู† ุตูุงุชู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู… ุฅู„ูŠู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู ุตูุงุชู‡ ุฃุถุงูู‡(5) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู„ุญุณู†ู‡ยป.
(2) ู„ู… ูŠุนุฒู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ.
(3) ููŠ (ุจ): ยซูุจุงู„ูŠู…ู†ู‰ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฑูƒุฉยป.
(5) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ: ยซุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนุธู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆุฎุทุฑู ู‚ุฏุฑู‡ (ูˆูŽู„ูŽุฎูู„ููˆูู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฎู„ูˆูยป (ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฑุงุฆุญุฉ ูู…ู‡ (ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู) ุฃูŠ: ุฃู‚ุจู„ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’) ู‚ุจูˆู„ (ุฑููŠุญู ุงู„ู…ูุณู’ูƒู) ุนู†ุฏูƒู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุถุงู ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุนู†ุฏูŽ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุคุฎุฐู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ูˆููŽ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฏู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ุดูุจู‘ูู‡ ุฑูŠุญู‡ ุจุฑูŠุญู ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูˆูู ูˆูุตูููŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุทูŠุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ููŠุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ู ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ูŽ ุงู„ุฎู„ูˆู ุทุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆุฃุตู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุจุฎู„ุงูู‡ูุŒ ููƒุงู† ู…ุง ุฃุตู„ู‡ ุทุงู‡ุฑูŒ ุฃุทูŠุจูŽ ุฑูŠุญู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ [ุฎยฆ1894].

(79) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู).
5928 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’) ุฃุฎูŠู‡ (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู(1)) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ: ยซุจุฃุทูŠุจ ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑู ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุญุฑูู…ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุญุฑู…ูยป. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒู†ุชู ุฃุทูŠู‘ูุจ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุฑู…ูŽ ูˆูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุทูˆููŽ ุจุทูŠุจู ููŠู‡ ู…ุณูƒยป. ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุฑูุนู‡ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู…ุณูƒู ุฃุทูŠุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจูยป.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(80) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฃุฌุฏู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

5929 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ูู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุฎุทุจูŽ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ) ุฅุฐุง ุฃู‡ุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุนูŽุฒู’ุฑุฉ(1) ุจุณู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุนุฑุถูŽ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุทู‘ููŠุจ ูู„ุง ูŠุฑุฏู‘ูู‡ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญูŽุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุฌู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡: ยซู…ูŽู† ุนูุฑูุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ุทูŠุจูŒ ูู„ุง ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ(2) ุฎููŠูู ุงู„ู…ุญู…ู„ูยป ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡: ยซุฑูŠุญุงู†ยป ุจุฏู„: ยซุทูŠุจยปุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูŠุญุงู† ูƒู„ู‘ู ุจู‚ู„ุฉู ู„ู‡ุง ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠู‘ูุจุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู: ยซุฅุฐุง ุฃุนุทูŠูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุญุงู† ูู„ุง ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2582].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุฑูˆุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑุงุฆุญุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

(81) (ุจุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู) ุจุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฑุงุกูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจ ู…ุฑูƒู‘ูŽุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูุชุงุช ู‚ุตุจู ุทูŠู‘ูุจ ูŠูุฌุงุกู ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‡ู†ุฏู.

5930 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู) ุงู„ู…ุคุฐู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (-ุฃูŽูˆู’) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ู‡ู-) ุฃูŠ: ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุดูƒู‘ูŽ ู‡ู„ ุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑู ู‚ุงุฏุญ ุฅุฐ ุนุซู…ุงู† ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1770]ุŒ ูˆ ยซููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุงุญยป [ุฎยฆ5198] (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง (ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูŠู‚ุณู…ุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ุจูุฐูŽุฑููŠุฑูŽุฉู) ููŠู‡ุง ู…ุณูƒุฉ (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุญูู„ู‘ู) ุฃูŠ: ุญูŠู† ุชุญู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ู (ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠุญุฑู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ.

(82) (ุจุงุจู) ุฐู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ุงู„ู…ูุชูŽููŽู„ู‘ูุฌูŽุงุชู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŠ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู† ูู„ุฌู‹ุง ุจู„ ุชุนุงุทูŠู†ูŽ ุฅุญุฏุงุซู‡ (ู„ูู„ู’ุญูุณู’ู†ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ูู„ุฌ(1) ุชูุฑูŠู‚ู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงูŠุง ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุนูŠู‘ูŽุงุช ุจุงู„ู…ุจุฑุฏู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุนู„ูู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉู ุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉ.

5931 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ู ู‚ูŠุณ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ยป: (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ุงู„ูˆูŽุงุดูู…ูŽุงุชู) ุฌู…ุน ูˆุงุดู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ูˆุดู… -ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชูุบู’ุฑูŽุฒูŽ ุฅุจุฑุฉูŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฏู†ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณูŠู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽู‰ ุจุงู„ูƒุญู„ู ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชูู„ุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุฉ ููŠุฎุถุฑ (ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุงุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌู…ุน ู…ูุณู’ุชูŽูˆุดู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุทู„ุจ ุฃู†ู’ ูŠูุนู„ูŽ ุจู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุฉู ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุง ุจุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุนู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุดู… ูŠุตูŠุฑู ู†ุฌุณู‹ุง ู„ุงู†ุญุจุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ููŠู‡ ูุฅู† ุฃู…ูƒู†ูŽ ุฅุฒุงู„ุชูู‡ ุจุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆุฌุจุชู’ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฌุฑุญูุŒ ูุฅู† ุฎุงูุชู’(1) ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู ุฃูˆ ููˆุงุชูŽ ุนุถูˆูุŒ ุฃูˆ ู…ู†ูุนุฉูุŒ ุฃูˆ ุดูŠู†ู‹ุง ูุงุญุดู‹ุง ููŠ ุนุถูˆู ุธุงู‡ุฑ ู„ู… ุชุฌุจุŒ ูˆุชูƒูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ููŠ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฎู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุฒู…ูŽู‡ ุฅุฒุงู„ุชูู‡ ูˆุนุตู‰ ุจุชุฃุฎูŠุฑู‡ู (ูˆูŽุงู„ู…ูุชูŽู†ูŽู…ู‘ูุตูŽุงุชู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ููˆู‚ูŠุฉุŒ ุฌู…ุน: ู…ุชู†ู…ู‘ูุตุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู†ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ุง (ูˆูŽุงู„ู…ูุชูŽููŽู„ู‘ูุฌูŽุงุชู) ุฌู…ุน: ู…ุชูู„ู‘ูุฌุฉ ุงู„ู‘ูุชูŠ ุชุชูƒู„ู‘ูŽู ุฃู† ุชูุฑู‚ ุจูŠู† ุณู†ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงูŠุง ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุนูŠุฉ(2) (ู„ูู„ู’ุญูุณู’ู†ู) ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฒุน ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ ุจุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุญูุณูู† ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ ูู„ูˆ ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุนู„ุงุฌู ุฃูˆ ุนูŠุจู ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆู†ุญูˆู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ู„ู„ู‘ูŽุนู†(3). ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุตูุฉูŒ ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ู„ู…ู† ูุนู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ู„ูˆุฌูˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู† ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุฉูุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู…ุชู†ู…ู‘ูุตุงุชยป ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุจุงุจ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ5939] ูู‚ุงู„ุชู’ ุฃู…ู‘ู ูŠุนู‚ูˆุจ: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ยซู…ุงยป ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชูุจู’ุนุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃูˆ ู†ุงููŠุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ู…ู„ุนูˆู† (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ: ({ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7]) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ [ุฎยฆ5939] {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ุชูŽู‡ููˆุง} ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ูุงูุนู„ูˆู‡ุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ู†ู‡ุงูƒูู… ุนู†ู‡ ูุงุฌุชู†ุจูˆู‡. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุนู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุงุดู…ุงุช โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูƒู„ุนู†ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠุฌุจู ุฃู† ูŠุคุฎุฐูŽ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠ ูƒูˆููŠูˆู†. ูˆุณุจู‚ูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑยป [ุฎยฆ4886].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฎุงูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฑุจุงุนูŠุงุชยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ู„ุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

(83) (ุจุงุจู) ุฐู…ู‘ู (ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ุจุดุนุฑู ุขุฎุฑ.

5932 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฃู†ุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฎุตู„ุฉ (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’(1)) ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ (ุจููŠูŽุฏู ุญูŽุฑูŽุณููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ุขุฎุฑู‡ ุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ู…ูู† ุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุญุฑุณูˆู†ูŽู‡. ุฒุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ยซูˆุฌุฏุชู ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ูŠุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูŠุฒุฏู†ูŽู‡ ููŠ ุดุนูˆุฑู‡ู†ู‘ูŽยป ูˆุฒุงุฏ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ยซู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุฑู‰ ุฃู† ูŠูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏยป [ุฎยฆ3488] (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŸ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณุงุนุฏูˆู‡ู ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู„ูŠู†ูƒุฑ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู‡ู…ุงู„ู‡ู… ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุนุฏู… ุชุบูŠูŠุฑู‡ู…ู’ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู‚ูุตู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจุดุนุฑู‡ุง (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’) ูˆู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุนู…ุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุฐู‘ูุจยป (ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ) ู…ุซู„ (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู‚ูุตู‘ุฉ ูˆูˆุตู„ู‡ุง ุจุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ (ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

5933 - ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ -ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป - (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูู„ูŠุญ ู„ู‚ุจูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุตู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุจุดุนุฑู ุขุฎุฑ (ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุตูู„ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุทู„ุจู ุฃู† ูŠูุนู„ูŽ ุจู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠููุนู„ ุจู‡ุง (ูˆูŽุงู„ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุบุฑูุฒู ุงู„ุฅุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฐูŽุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ ูƒุญู„ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ููŠุฎุถุฑู‘ูŽ (ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุทู„ุจ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆูŠููุนู„ ุจู‡ุง.

5934 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠ -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู…- ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽู†ู‘ูŽุงู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‚ุงูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุนุซู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุญูŽุฌูŽุจูŠู‘ู(2) (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป: ู„ู… ุฃุนุฑูู’ ุงุณู…ู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽุชู’ ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุทูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู†ุงุซุฑูŽ ูˆุชุณุงู‚ุทูŽ (ุดูŽุนูŽุฑูู‡ูŽุง) ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุถ (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุตู„ูˆุง ุดุนุฑู‡ูŽุง ุจุดุนุฑู ุขุฎุฑ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู† ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฌู…ุญูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุตูู„ูŽุฉูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุญูƒุงูŠุฉู ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู† ูƒุงู† ุฎุจุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุงุก ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒ (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุดุนุจุฉูŽ (ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุจู†ู ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠู†ู‘ูŽุงู‚ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจู†ุชู ุดูŠุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉู ูˆุตู„ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุฃู…ุงู„ูŠู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚.

5935 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃู„ู ูู…ูŠู…ุŒ ุงุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดุนุซู ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŠุฑูŠู‘ู -ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง(1) - ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุญูุธู‡ุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนูŽู‡ ูˆูู‡ูŽูŠุจู ุจู†ู ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑูุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุจูˆ ู…ูŽุนุดุฑ ุงู„ุจุฑู‘ูŽุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู†ู ุทู„ุญุฉ ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุนุจุฏุฑููŠู‘ู ุงู„ุญูŽุฌูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉูŒ ุฃุฎุทุฃูŽ ุงุจู†ู ุญุฒู…ู ููŠ ุชุถุนูŠูู‡ู (ู‚ุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูู…ู‘ููŠ) ุตููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ู„ู… ูŠุนุฑูู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ุงุณู…ู‡ุง (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ) ู„ู… ูŠุนุฑูู ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงุณู…ูŽู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ุฑุถ (ููŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑููˆู‚ุŒ ุฃูŠ: ุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡ูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุฑู’ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุชูู ุงู„ุตู‘ููˆูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูุชู…ุฒู‘ูŽู‚ยป ยซุจุงู„ุฒุงูŠยป ุจุฏู„: ยซุงู„ุฑุงุกยป ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชู…ุฒู‘ูŽู‚ ุดุนุฑู ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุทู‘ูŽุน (ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุซู‘ูู†ููŠ) ุฃูŠ: ูŠุญุถู‘ูู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ู‡ู (ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽููŽุฃูŽุตูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงุŸ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุทุจุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)