Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
-ุจู…ูˆุญุฏุฉ ูุฃู„ู ูุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุชุญุชูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุจู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ-ุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ุง ุณู„ู…ุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุงู„ู…ุฎู†ู‘ูŽุซูˆู† (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ูŠูƒู…ยป ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูŽูˆูุฌู‘ูู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู…ุน ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทุจุงุช ู…ู† ูŠู„ูˆุฐู ุจู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุตุจูŠ ูˆูˆุตูŠูู ูุฌุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ุชูู‚ุจู„ู ุจุฃุฑุจุนู ูˆุชูุฏุจุฑู ุจุซู…ุงู†ูุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุจูŠุจู ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูƒุงู†ู‡ุง ูŠู†ุนุทูู(1) ุจุนุถูู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุจุทู†ู‡ูŽุง(2) ุฃุฑุจุน ุทุฑุงุฆู‚ูŽ(3)ุŒ ูˆุชุจู„ุบู ุฃุทุฑุงูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฎุงุตุฑุชู‡ูŽุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฌุงู†ุจู ุฃุฑุจุนุŒ ูˆู„ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ุนููƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ูˆ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฃุทุฑุงููŽ ู„ู‚ุงู„: ุจุซู…ุงู†ูŠุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู(4)ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนููƒูŽู†ู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง) ุฌู…ุน ุนููƒู’ู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุทู†ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู…ู† (ููŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู†ุงุญูŠุฉู ุซู†ุชุงู† (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุนููƒูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ (ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุงู„ู…ู…ูŠุฒ (ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ) ุฃูŠ: ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ุฌุงุฒูŽ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุตูู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุงู„ุจุฏู† ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู„ุจุทู†ู‡ูŽุง ุนููƒู†ูŒ ู…ู† ุณูู…ูŽู†ู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ู…ุชุดุจู‘ูู‡ูŠู† ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ5235].
ูˆู„ู…ุง ูุฑุบูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู…ู† ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป ุดุฑุนูŽ ูŠุฐูƒุฑู ู…ุง ู„ู‡ ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉุŒ ูˆุจุฏุฃูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ุดู‘ูุนูˆุฑู ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ูŽุงุŒ ูู‚ุงู„:

(63) (ุจุงุจู) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจ (ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูุญู’ูููŠ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู…ู†ุนุทูยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุชู†ุนุทูยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู†ูุณู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูŠ ููŠยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุทุจุงุฆู‚ยป.
(4) ยซูˆุชุฏุจุฑ ุจุซู…ุงู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูŠุฒูŠู„ู (ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ) ู…ุถุงุฑุน ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุฌูู„ู’ุฏู) ู„ู…ุจุงู„ุบุชู‡ ููŠ ุงุณุชุฆุตุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ยซุฌุงู…ุนู ุฑุฒูŠู†ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุทุฑููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูุชูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุจ ูˆุงู„ู„ู‘ูุญูŠุฉ ูˆู…ูู„ุชู‚ุงู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุจ ููŠ ุฃู† ูŠู†ุธู‘ูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆูŠุชุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ. ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุทุฑูุง ุงู„ุนู†ูู‚ุฉู. ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน- ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู(1) -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ยซูˆูƒุงู† ุนู…ุฑยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูˆูู‘ูุฑ ุดุงุฑุจูŽู‡.

5888 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุจุดูŠุฑู ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ(2) ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุนุฏ ุชุญุฏูŠุซู‡ู ุนู† ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูˆูˆู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ุนู† ุญู†ุธู„ุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุน (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆุนุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ุฑูŒ ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ูŒ ููุทูุฑููˆุง ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู).

5889 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู†ุณููŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‡ุงู†ุฆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ -ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู(1). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฌุฑ: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏู: ยซุฎู…ุณูŒ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉูยป ุจุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎู…ุณยป ุตูุฉู ู…ูˆุตูˆูู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฎุตุงู„ ุฎู…ุณ ุซู…ู‘ูŽ ูุณู‘ูŽุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฎู…ุณู ุฎุตุงู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูƒู… ุฎู…ุณูŒ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉูุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง: (ุงู„ุฎูุชูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนู ุงู„ู‚ู„ูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุบุทู‘ููŠ ุงู„ุญุดูุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆู‚ุทุนู ุจุนุถ ุงู„ุฌู„ุฏุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุนุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุฎุชุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅุนุฐุงุฑู‹ุง -ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ-ุŒ ูˆุฎุชุงู†ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎูุถู‹ุง -ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุงุก-.
(ูˆูŽ) ุซุงู†ูŠู‡ุง (ุงู„ุงูุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู) ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุนุงู†ุฉูุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนุงู†ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููˆู‚ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุญูˆุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ูุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุณูุฑูŽูŠุฌ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุช ุญูˆุงู„ูŠ(2) ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฏู‘ูุจุฑ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุดุงู…ุฉ: ูˆูŠุณุชุญุจู‘ู ุฅู…ุงุทุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุจู„ู ูˆุงู„ุฏู‘ูุจุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนู† ุงู„ุฏู‘ูุจุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุดูŠุกูŒ(3) ู…ู† ุงู„ุบุงุฆุทูุŒ ูู„ุง ูŠุฒูŠู„ู‡ู ุงู„ู…ุณุชู†ุฌูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุฅุฒุงู„ุชู‡ู ุจุงู„ุงุณุชุฌู…ุงุฑ.
(ูˆูŽ) ุซุงู„ุซู‡ุง (ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุฅูุจู’ุทู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง ูˆูŠุชุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุญู„ู‚ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ู…ู† ูŠูุคู„ู…ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏ: ู…ู† ู†ุธุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูˆู‚ููŽ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุชูุŒ ูˆู…ู† ู†ุธุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฌุงุฒูŽู‡ ุจูƒู„ู‘ู ู…ุฒูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุณุฎู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุนุฑู‚ ููŠู‡ ููŠุชู„ุจู‘ูŽุฏ ูˆูŠู‡ูŠุฌุŒ ูุดูุฑูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุถุนูู‡ ูุชุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ ุจู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ูˆูŠูู‡ูŠู‘ูุฌู‡ ูุชูƒุซุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ ู„ุฐู„ูƒ.
(ูˆูŽ) ุฑุงุจุนู‡ุง (ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ุฌู…ุน ุธูููุฑ -ุจุถู… ุงู„ุธุงุก ูˆุงู„ูุงุก ูˆุชุณูƒู†-ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนู„ู‚ ุจุดูŠุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

(ูˆูŽ) ุฎุงู…ุณู‡ุง (ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจู„ูุธ ยซุงู„ุญู„ู‚ยป ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ูุธ ยซุงู„ู‚ุตยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ: ยซุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุจยป ู†ุนู…ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ: ยซูˆุงุญู’ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุฑุจยป [ุฎยฆ5892] ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุนุฏู‡: ยซุงู†ู’ู‡ูŽูƒููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุฑุจยป [ุฎยฆ5893]ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…: ยซุฌุฒู‘ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุฑุจยป ูˆู‡ูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ(1) ุงู„ุฅุญูุงุก ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉู ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุฌุฒู‘ู ู‚ุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจู„ุบูŽ ุงู„ุฌู„ุฏ.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยป ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ูŠูุนู„ุงู†ู‡ู(2). ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ูˆู…ุง ุฃุธู†ู‘ูู‡ู…ุง ุฃุฎุฐุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ู‡. ูˆู†ูู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุตู‘ูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจุฏูˆ ุทุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญููŠู‡ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุญูุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุจ ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุจ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจุฏูˆ ุทุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจู: ุณุฃู„ุช ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุนู…ู‘ูŽู† ูŠูุญูููŠ ุดุงุฑุจูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฑู‰ ุฃู†ู’ ูŠููˆุฌุน ุถุฑุจู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ูุทุฑุฉ ุฎู…ุณยป ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุญุตุฑูุŒ ูˆุงู„ุญุตุฑู ูŠูƒูˆู† ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู‹ุง ูˆู…ุฌุงุฒูŠู‘ู‹ุงุŒ ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุฒูŠุฏุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ(3) ยซุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉยปุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ. ูˆุฏูŽู„ุงู„ุฉ ู…ูู†ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถ ููŠู‡ุ› ุฃูŠ(4) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉยป ุฃุธู‡ุฑู ู…ู† ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตุฑูุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุญุตุฑู ู…ุฑุงุฏู‹ุง ู‡ู†ุง ุจุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุนุดุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉยป ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฎุชุงู†ุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ยซุฅุนูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููˆุงูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ุŒ ูˆุบุณู„ ุงู„ุจุฑุงุฌู…ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุกยป. ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชุถุงุญ. ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุงู„ุทูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 124] ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุดุฑ(5). ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ยซุบูุณู’ู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป. ูˆู„ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃู†ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูŠูุนู„ูˆู†ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยป.
(4) ยซููŠู‡ ุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูุฑู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑยป. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ู ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจูŒ ูƒุงู„ุฎุชุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุฏูˆุจูŒุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู‚ุชุฑุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจู ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(1) ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ููˆุงู’ ู…ูู† ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุชููˆุงู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูุฅูŠุชุงุก ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงุฌุจูŒ ูˆุงู„ุฃูƒู„ู ู…ุจุงุญ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(64) (ุจุงุจู) ุณูู†ู‘ูŽุฉ (ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ุชูุนูŠู„ูŒุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽู„ู’ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุนู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป: ู‚ูŽู„ูŽู…ุช ุธูุฑูŠ -ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู-ุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽู…ุชู ุฃุธูุงุฑููŠ -ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ- ู„ู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.

5890 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซ (ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุนูŽุงู†ูŽุฉู) ุจุงู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุชู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู…ูˆุณู‰ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุ› ู„ุชู‚ูˆูŠุชู‡ ู„ู„ู…ุญู„ู‘ูุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุชู. ูˆุงุณุชูŽุดู’ูƒู„ู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ุงู†ูŠู‘ู ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุถุฑุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุจุงุณุชุฑุฎุงุก ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุจุงุชู‘ููุงู‚ ุงู„ุฃุทุจุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป: ยซุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ู„ูŠู„ู‹ุง ูู„ุง ุชุฏุฎู„ู’ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุณุชุญุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูุบูŠุจูŽุฉยป [ุฎยฆ5246] ูˆู„ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ู‡ู†ุง ุชูุตูŠู„ูŒ ุฌูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู†ุชู’ ุดุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุชูู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุจูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุชูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุชู’ ูƒู‡ู„ุฉู‹ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู ูŠุฑุฎููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„ูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุชุฌุจู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉู ุฅุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠ ู‚ูˆู„ู‡ยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

(ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ูˆู‡ูˆ ุฅุฒุงู„ุฉู ู…ุง ุทุงู„ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุจู…ูู‚ุตู‘ูุŒ ุฃูˆ ุณูƒู‘ููŠู†ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขู„ุฉูุŒ ูˆูŠููƒุฑู‡ ุจุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุณุฎูŽ ูŠุฌุชู…ุนู ุชุญุชูŽู‡(1) ููŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุชู‡ููŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ูŠู…ู†ุนู ู…ู† ูˆุตูˆู„ู ุงู„ู…ุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจู ุบุณู„ู‡ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุทุนูŽ ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ููŠ ููŠู‡ ุจุนุฏู…ู ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกู. ูˆููŠ ยซุงู„ุฅุญูŠุงุกยป ุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบุงู„ุจูŽ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุชุนุงู‡ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู) ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู„ุงู† ูˆู‡ู…ุง ุฌุงู†ุจุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุจ ู…ู†ู‡ุŸ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดุฑุน ู‚ุตู‘ูู‡ู…ุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉู ุดุนุฑ ุงู„ู„ู‘ูุญูŠุฉ.

5891 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู(2) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุนูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุนุฏุฉยป: ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ(3)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฎุตุงู„ ุงู„ูุทุฑุฉ ุฎู…ุณุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู†ุณูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุณู ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุน. ูŠู‚ุงู„: ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู… ุงู„ุจููŠู’ุถุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูุทุฑุฉ ุฐุงุช ุฎุตุงู„ู ุฎู…ุณ (ุงู„ุฎูุชูŽุงู†ู) ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนู ุงู„ู‚ูู„ู’ูุฉ -ุจุงู„ุถู…-ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฎุชู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ูŠุฎุชูู†ูู‡ ูˆูŠุฎุชูู†ูู‡ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ูˆุถู…ู‡ุง- ุฎุชู’ู†ู‹ุง -ุจุฅุณูƒุงู†ู‡ุง-ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุฎูุชูŽุงู† ูˆุงู„ุฎูุชูŽุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุทู’ู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนู ุงู„ู‚ุทุนูุŒ ูˆู…ู†ู‡: ยซุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ูŽู‰ ุงู„ุฎุชุงู†ุงู†ู ูู‚ุฏ ูˆุฌุจูŽ ุงู„ุบูุณู„ยป.
(ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉ (ุงู„ุงูุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู) ูˆู‡ูˆ ุญู„ู‚ู ุดุนุฑ ุงู„ุนุงู†ุฉู ุจุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ5889].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฎู„ูู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชูŠู…ูŠยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฎุจุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

(ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ (ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู) ูˆุณุจู‚ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ [ุฎยฆ5889] (ูˆูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน (ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุฃุธูุงุฑ ูˆูˆุญู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุชุญุจู‘ู ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ููŠ ุฅุฒุงู„ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡(1) ุถุฑุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุตุจุนุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ยป ุจุงุณุชุญุจุงุจู ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจู…ุณุจู‘ูุญุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจู†ุตุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฎู†ุตุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ูŠุจุฏุฃ ุจุฎู†ุตุฑู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุจู†ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŠู† ุจุฎู†ุตุฑ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูุณุฑู‰ ุจุฅุจู‡ุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู†ุตุฑ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง(2) ู„ู„ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง. ู‚ุงู„: ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒุงู† ูŠุนุฌุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู† ููŠ ุดุฃู†ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ยป [ุฎยฆ168]ุŒ ูˆุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุงู„ู…ุณุจู‘ูุญุฉ ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุดุฑู ุงู„ุฃุตุงุจุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุขู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุชุจุงุนู‡ุง ุจุงู„ูˆุณุทู‰ ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบุงู„ุจูŽ ู…ู† ูŠู‚ู„ู‘ูู… ุฃุธูุงุฑูŽู‡ ูŠู‚ู„ู‘ูู…ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุธู‡ุฑ ุงู„ูƒูู‘ูุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุณุทู‰(3) ุฌู‡ุฉูŽ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ููŠุณุชู…ุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎุชู…ูŽ ุจุงู„ุฎู†ุตุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒู…ู„ู ุงู„ูŠุฏ ุจู‚ุตู‘ู ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠุณุฑู‰ ูุฅุฐุง ุจุฏุฃูŽ ุจุงู„ุฎู†ุตุฑ ู„ุฒู…ูŽ ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌูŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุบุงู„ุจ ู…ู† ูŠู‚ู„ู‘ูู… ุฑุฌู„ูŠู‡ู ูŠู‚ู„ู…ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุจุงุทู†ู ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ููŠุณุชู…ุฑู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌูŠู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽู… ุฃุธูุงุฑู‡ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู… ูŠุตุจู’ู‡ ุฑู…ุฏูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฑู‘ูŽุจ ุฐู„ูƒ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉู‹ ูู„ู… ูŠุฑู…ุฏู’. ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃุตู„ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุญุฏุงุซู ุงุณุชุญุจุงุจู ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุจูŠุญูŒ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุชู’ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ุตู‘ูู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ(4) ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุชู„ู ุฐู„ูƒ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุจุท ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
(ูˆูŽ) ุงู„ุฎุงู…ุณ (ู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุขุจูŽุงุทู) ุจุงู„ุฌู…ุน ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู‚ุน ุงู„ุฌู…ุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู} [ุต: 22] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ุฅุจุทยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู ู„ุฅุถุนุงู ุงู„ู…ู†ุจุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจุทูŽ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุนู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฐูƒุฑยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(3) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ู‚ูˆูŠูŽ ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ูˆุบู„ุธูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‡ ูƒุงู† ุฃููˆุญูŽ ู„ู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉู ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉุŒ ูู†ุงุณุจูŽ ุฅุถุนุงููŽู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุชู ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุนุงู†ุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ [ุฎยฆ5889].

5892 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุทุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนู…ุฑ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูƒู…ุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูˆ(1) ูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงุชุฑูƒูˆู‡ูŽุง ู…ููˆูŽูู‘ูŽุฑุฉู‹ุŒ ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุญู‰ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชูุถูŽู…ุŒ ุฌู…ุน ู„ูุญูŠุฉุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูู‚ุทุŒ ุงุณู…ูŒ ู„ู…ุง ูŠู†ุจุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑุถูŠู† ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู‚ู† (ูˆูŽุฃูŽุญู’ูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠุŒ ูˆุญูƒูŽู‰ ุงุจู† ุฏูุฑูŽูŠุฏ: ุญููŽุง ุดุงุฑุจูŽู‡ู ูŠุญููˆู‡ู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‡ูŠ ู‡ู…ุฒุฉู ูˆุตู„ูุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชู‚ุตูˆุง ู‚ุตู‘ูŽู‡ุง.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุงูุน (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุถุฉู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุจุงู„ู…ู‚ุตู‘ู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูุนู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฑุฌู„ูุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู: ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุทูˆู„ู‡ุง ูˆุนุฑุถูู‡ูŽุง ู…ุง ู„ู… ูŠูุญุดู’. ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุชูุนู„ูู‡ ู…ู† ู‚ุตู‘ูู‡ุง ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ูˆ ุชุฑูƒูŽ ู„ุญูŠุชูŽู‡ ู„ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญุดูŽ ุทูˆู„ู‡ุง ูˆุนุฑุถู‡ุง ู„ุนุฑู‘ูŽุถ ู†ูุณู‡ ู„ู…ู† ูŠุณุชุฎูู‘ู ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ู…ุฎุชุงุฑู ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุถ ู„ู‡ุง(2) ุจุชู‚ุตูŠุฑู ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุง ุชุนู„ู‘ูู‚ ู„ู‡ ุจู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู ุจุชุนุณู‘ููู.--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

(65) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰) ุฃูŠ: ุชุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญู„ู‚ู ูˆู„ุง ู†ุชูู ูˆู„ุง ู‚ุตู‘ู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅุนูุงุก ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ({ุนูŽููŽูˆุงู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 95]) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽููŽูˆุงู’} ู…ุนู†ุงู‡: (ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุนูŽููŽูˆุงู’} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุซุงุจุชูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูู‚ุท.
5893 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ู‡ูŽูƒููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ุบูˆุง ููŠ ู‚ุตู‘ูู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุนูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูุญูŠุฉ ูˆุชูƒุจูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุณุจู‘ูŽุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุนูุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑุถ ู„ู„ู‘ูุญูŠุฉ ูŠุณุชู„ุฒู…ู ุชูƒุจูŠุฑู‡ุง(1)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ุจู„ูุธ: ยซุฃุญููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุฑุจุŒ ูˆุฃุนูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญู‰ยป ูˆููŠู‡ ุฃู†ูˆุงุนูŒ ู…ู† ุงู„ุจุฏูŠุนู ุงู„ุฌู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉู.

(66) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู) ู‡ู„ ูŠูุฎู’ุถูŽุจู ุฃูˆ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŸ
5894 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนู…ูŠู‘ู(2)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชูƒุซูŠุฑู‡ุงยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(2) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุฎูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุจุบูŽ ุดุนุฑ ู„ุญูŠุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ู‚ูŠู„: ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ุดุนุฑุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุดุนุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณุจุน ุนุดุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

5895 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ู„ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ5894] (ุนูŽู†ู’ ุฎูุถูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุดุนุฑ ู„ุญูŠุชู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุถูุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซู„ู… ูŠุจู„ุบู ุงู„ุฎุถุงุจยป (ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽ ุดูŽู…ูŽุทูŽุงุชูู‡ู) ุจูุชุญุงุชุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุงุช ุงู„ุจูŠุถ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุชู’ ูŠุฌุงูˆุฑู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ู„ูุนู„ุชู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

5896 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู‡ุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุทู„ุญุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ุขู„ ุทู„ุญุฉุŒ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุชูŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(1) โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ (ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุตุบุฑ ุงู„ู‚ุฏุญู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏู ุฅุฑุณุงู„ ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏูŽู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญูŽุฌุฑุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏุฑ ุซู„ุงุซ ุฃุตุงุจุน ูŠูƒูˆู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูู…ุง ูŠุณุน ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุณู„ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ุจุงู„ุฃุตุงุจุน ุบุงู„ุจู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุนุฏุฏ (ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุฏุญ (ุดูŽุนูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป -: ยซููŠู‡ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุงุกูŒ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ูƒุฃุณู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุฃุณู ู…ุคู†ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆุนุฒุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑูŽ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ: ยซู…ู† ููุถู‘ูŽุฉยป -ุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุจูŠุงู† ู„ุฌู†ุณ ุงู„ู‚ุฏุญุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู-: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู…ูˆู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูุถุฉ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูƒู„ู‡ ูุถุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูุถู‘ูŽุฉู‹(2) ุฎุงู„ุตุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุชุฌูŠุฒู ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ู ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุจ ูƒุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุตูุฉูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุงู‚ุฉ(3)ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุนู„ูŠูƒ ุจุชูˆุฌูŠู‡ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ) ู…ู†ู‡ู… (ุนูŽูŠู’ู†ูŒ) ุฃูŠ: ุฃุตูŠุจ ุจุนูŠู† (ุฃูŽูˆู’) ุฃุตุงุจู‡ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู† ุฃูŠู‘ู ู…ุฑุถู ูƒุงู† (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุถูŽุจูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู„ุฅุฌุงู†ุฉ(4) (ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ูููŠ ุงู„ุญูŽุฌู’ู„ู) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป: ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ู…ุถุจู‘ูŽุจู‹ุง(5) ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุจู„ูุธ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุนูƒุณ ู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆูุณู‘ูุฑ ุจุงู„ุณู‘ูู‚ุงุก ุงู„ุถู‘ูŽุฎู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู -ู…ู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ู„ุฃูƒุซุฑ-: ยซููŠ ุงู„ุฌูู„ู’ุฌูู„ยป ุจุฌูŠู…ูŠู† ู…ุถู…ูˆู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุงู… ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุดุจู‡ู ุงู„ุฌุฑุณุŒ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ู…ุง ูŠูุฑุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(2) ยซุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูุตุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุนู„ุงู‚ุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉยป.
(4) ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงู†ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุถุจุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุตูŠุงู†ุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉู ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุตูŠุงู†ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ูˆูƒูŠุนูŒ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡ยป ุจุนุฏ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฌูู„ู’ุฌูู„ู‹ุง ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉ ุตูŠุบูŽ(1) ุตูˆู†ู‹ุง ู„ุดุนุฑุงุชู ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุดุนุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุฎู…ุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูู‚ุฏ(2) ูˆุถุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซู…ู† ูุถู‘ูŽุฉยป ุฃุดุจู‡ ูˆุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ู‚ุตุฉยป -ุจุงู„ู‚ุงู-ุŒ ูˆุฅู† ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุฃูƒุซุฑ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุฏุญูŠุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: ูุงุทู‘ูŽู„ุนุช ููŠ ุงู„ุฌูู„ู’ุฌูู„ (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุญูู…ู’ุฑู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุดุนุฑุงุชูŒ ู…ู† ุดุนุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู…ุฑูŒ ููŠ ุดูŠุกู ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฌูู„ู’ุฌูู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุณุชุดููˆู†ูŽ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ู‚ุฏุญู ู…ู† ู…ุงุกู ูˆูŠุดุฑุจูˆู†ู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ููŠ ุฅุฌู‘ูŽุงู†ุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠุฌู„ุณูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฌูู„ู’ุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ ุดุนุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู(3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป ุฃูŠุถู‹ุง.

5897 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุนู ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุนู† ุณู„ู‘ูŽุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุทูŠุน (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุดุนุฑุงุชยป (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู‹ุง) ุฒุงุฏ ูŠูˆู†ุณ ยซุจุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูƒูŽุชูŽู…ยป. ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ยซุดุนุฑู‹ุง ุฃุญู…ุฑ ู…ุฎุถูˆุจู‹ุง ุจุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูƒูŽุชูŽู…ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชูุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฎุถุจู’ ูˆู„ูƒู† ุฎุถุจูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุดุนุฑู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุญู…ุฑู‘ูŽ ู„ู…ุง ุฎุงู„ุทูŽู‡ ู…ู† ุทูŠุจู ููŠู‡ ุตูุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„) ูˆ (ู…): ยซุตู†ุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุฏยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุดุนุฑุงุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุตูุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุนู† ุฃู†ุณ [ุฎยฆ3550] ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู…ุซุจุชู ู„ู„ุฎุถุจู ุญูƒู‰ ู…ุง ุดุงู‡ุฏูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุบู„ุจู ู…ู† ุญุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡:

5898 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง(1) ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃุดุนุซูยป ุจุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู…ุซู„ุซุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงู„ู‚ูุฑุงุฏูŠ -ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ- (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู) ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ) ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุชุทูŠู‘ูุจู‡ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซุฑุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจ ุชุบูŠุฑ ุณูˆุงุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ูุตูŽูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู.

(67) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฎูุถูŽุงุจู) ู„ุดูŠุจ ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ูˆุงู„ู„ู‘ูุญูŠุฉ ุจู†ุญูˆ ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ ุงู„ู…ู„ุญู‚ุฉ ุจุงู„ู„ู‘ูุจุงุณ.
5899 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุบููˆู†ูŽ) ุดูŠุจูŽ ู„ุญุงู‡ู… (ููŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’) ูˆุงุตุจูุบูˆุง(1) ุดูŠุจูŽ ู„ูุญุงูƒูู… ุจุงู„ุตู‘ููุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญู…ุฑุฉูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุณู†ู†ยป ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุณู†ูŽ ู…ุง ุบูŠู‘ูŽุฑุชู… ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจ ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูƒูŽุชูŽู…ยป ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชู…ู„(2) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู‚ุจ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ูƒูŽุชูŽู… -ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ- ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุจุบ ุฃุณูˆุฏ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุฉูุŒ ูˆุตุจุบ ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุก ุฃุญู…ุฑุŒ ูุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ(3) ุงู„ุตู‘ูŽุจุบ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏ ูˆุงู„ุญู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจุบ ุจุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุจุญุช ูู…ู…ู†ูˆุนูŒ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฎุถุจูŽ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ููุฑุนูˆู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู(4) ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(68) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
5900 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ุฑุฃูŠ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูุฑู‘ููˆุฎ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„(5) ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ูู‚ูŠู‡ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุจูŠุนุฉ (ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุณู…ุนูŽ ุฃู†ุณู‹ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงุฎุถุจูˆุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุญุชู…ู„ยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซูŠุฎุฑุนยป.
(4) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป.
(5) ยซุขู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุจูŽุงุฆูู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุฑุท ููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู‚ู) ุฃูŠ: ุฎุงู„ุต ุงู„ุจูŠุงุถ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุชุดูˆุจู‡ ุญู…ุฑุฉูŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจูŠุงุถูŒ ููŠ ุฒูุฑู’ู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ: ูƒุงู† ู†ูŠู‘ูุฑ(1) ุงู„ุจูŠุงุถ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ุจุถู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชุฌุนู‘ูŽุฏ ูƒู‡ูŠุฆุฉู ุงู„ุญูŽุจูŽุดู ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ุฌ (ุงู„ู‚ูŽุทูŽุทู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุทุงุกุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูุนููˆุฏุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุชูŽููŽู„ูู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูุทู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุณุชุฑุณู„ู ูู„ุง ูŠุชูƒุณู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ูƒุดุนุฑ ุงู„ู‡ู†ูˆุฏุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุนุฑู‡ ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุฌูุนููˆุฏุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุจููˆุทุฉ (ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุชูˆูู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‡(2) ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุณุชู‘ููŠู†ยป ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุตูุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ยซุฃูู†ู’ุฒูู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุฑุจุนูŠู†ยป(3) [ุฎยฆ3547] ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูุนุซ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆูู„ุฏูŽ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ู„ูƒู†(4) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูุนูุซูŽ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญูŠู† ุจูุนุซ ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ูˆู†ุตูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู…ู† ู‚ุงู„: ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ุบู‰ ุงู„ูƒุณุฑ (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ูŠููˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‚ุธุฉ(5) (ูˆูŽุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ูƒุฐู„ูƒ (ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู(6) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ู…ุฌุงุฒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุณุชู‘ููŠู†ยป ูƒู…ุฌุงุฒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑุฃุณ ุขูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุฃู†ุณ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงุด ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉยป ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ูƒุณุฑู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุจู„ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู ุจู† ุฏูŽู‡ู’ุฑู(7): ยซุซู„ุงุซูˆู† ุดุนุฑุฉ ุนุฏุฏู‹ุงยป. ูุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุชู ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ู‚ุงู„: ยซู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฑุฃุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุญูŠุชู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉยป.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจูยป ููŠ ยซุจุงุจ ุตูุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ3548].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูŠู†ยป.
(2) ยซูˆุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุณู†ุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ูƒู†ยป.
(5) ยซูŠู‚ุธุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุณ): ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(7) ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฒู‡ุฑยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

5901 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุบุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจู† ุนุงุฒุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ู„ุจุณ ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ูˆุฃูุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุญู…ุฑุงุก ุจุญุชู‹ุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทูู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุจูุฑุฏุงู† ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŽุงู† ู…ู†ุณูˆุฌุชุงู† ุจุฎุทูˆุทู ุญูู…ู’ุฑ ู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุฑูˆุฏ ุงู„ูŠู…ู†ูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ุชู’ [ุฎยฆ5848].
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุดูŠุฎู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุจุนุถู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ู‡ูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู†ู ุณููŠุงู†: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ู„ูŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ุฅุฐุง ุชุฏู„ู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู…ู†ูƒุจูŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุณู…ุนุชู ุงู„ุจุฑุงุก (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูŽ (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุดุนุจุฉยป ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ3551] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„: (ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุฌู…ุนูŽ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ูˆู‚ุชูŠู†ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุดูุบูู„(1) ุนู† ุชู‚ุตูŠุฑู ุดุนุฑู‡ ุจู„ุบูŽ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ูˆุฅุฐุง ู‚ุตู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒู ุงู„ุฃูุฐู†ูŠู†ุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจูยป ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุง ูŠุฌู…ุนู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ยซู„ู‡ ุดุนุฑูŒ ูŠุจู„ุบู ุดูŽุญู’ู…ุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒุจูŠู‡ยป [ุฎยฆ3551]. ูˆุญุงุตู„ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู…ู†ู‡ ูŠุตู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุดูŽุญู’ู…ุฉ ุงู„ุฃูุฐู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุบูู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

5902 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู…ู ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฑุงู†ูŠยป ุจูุชุญู‡ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงุณุชุญุถุงุฑู ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃุณู…ุฑ (ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ (ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุดุนุฑูŒ ุฌุงูˆุฒ ุดุญู…ุฉูŽ ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† ูˆุฃู„ู…ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† (ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุณุฑู‘ูŽุญู‡ุง (ููŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹) ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฑู‘ูŽุญู‡ุง ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉ(1) ูƒู†ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ุนู† ู…ุฒูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุงูุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถุงุฑุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุนุชูŠู‚ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู) ุงู„ู…ู„ูŽูƒ: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ): ู‡ูˆ (ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู) ุนูŠุณู‰ (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุดุนุฑู‡ (ู‚ูŽุทูŽุทู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชูƒุณุฑุŒ ุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฌูุนููˆุฏุฉ (ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนูŠู†ู‡ (ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุŒ ุฃูŠ: ุจุงุฑุฒุฉูŒ ู…ู† ุทูุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ูŠุทููˆุŒ ุฅุฐุง ุนู„ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3440].

5903 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉยปุŒ ุฃูˆ ุงุจู†ู ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุญยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู† ุฅุดุนุงุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ู‡ู„ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุจูŠุจู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ-ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ุชุซู†ูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

5904 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ(1): ยซุนู† ุฃู†ุณยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„(2): (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุดูŽุนูŽุฑู) ุฑุฃุณ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ูŽุชุถุฑุจู ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู…ูŽู†ูƒุจูŠู‡ู [ุฎยฆ5901] ูˆู‚ูˆู„ู ุดุนุจุฉ ูŠุจู„ุบ ุดูŽุญู’ู…ุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŠู‡ [ุฎยฆ5901] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠุถุฑุจู ุดูŽุนูŽุฑูู‡ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ู. ู‡ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ูŠุชุฑูƒูู‡(3) ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ุตูŠุฑู ููŠุจู„ุบู ู…ู†ูƒุจูŠู‡ูุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ุตู‘ูุฑู‡ ููŠุจู„ุบู ุดูŽุญู’ู…ุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู…ู†ูƒุจูŠู‡ูุŒ ูุฃุฎุจุฑ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุนู…ู‘ูŽุง ุดุงู‡ุฏูŽู‡ ูˆุนุงูŠู†ูŽู‡.

5905 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุญูุตู ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุฌูŽุฑููŠุฑ: ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงุจู† ุญุงุฒู…ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ู„): ยซุชุฑูƒู‡ยป.
(4) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูุทู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ููŠู‡ ุชูƒุณุฑ ูŠุณูŠุฑูŒุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูุจููˆุทุฉ ูˆุงู„ุฌูุนููˆุฏุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุณ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจูุท ูˆู„ุง ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏ ูƒุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู„ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป ุจุฃู„ูุงุธู ู…ุฎุชู„ูุฉู.

5906 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู -ุจุงู„ูุงุก-ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุญุงุฒู… (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุบู„ูŠุธู‡ู…ุง (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ู„ูŽุง ุฌูŽุนู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูุทูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ุฌุนุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุณุจุทู‹ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฌุนุฏ ุถุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจุทุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุดุนุฑูŽู‡ุŒ ุฅุฐุง ู…ุดู‘ูŽุทู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฌูุนููˆุฏุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุจููˆุทุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

5907 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ุฏ(1) ุนุงุฑู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุถุฎู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณยป ุจุฏู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ยป (ู„ูŽู…ู’ ุฃุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุณูุทูŽ ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุจุณูˆุทู‡ู…ุง ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุตูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงุณุทู‡ู…ุง ุจุงู„ุนุทุงุกุŒ ู„ูƒู† ู‚ูŠู„: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู†ุณุจู ุจุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุณุจุทยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุณูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ูˆุตูู‡ู…ูŽุง ุจุงู„ู„ู‘ููŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู†ุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุนุงุฑู… ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

5908 - 5909 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ุญูุต(1) ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ุจู‡ู…ุฒุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุณุนุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุนุฑูˆููŒ ุจุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌุฒู…ูˆุง ุจูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุนู† ุฃู†ุณู ุฃุถุจุทู ูˆุฃุชู‚ู†ู ู…ู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุงู†ุฆูุŒ ูˆู‡ู…: ุญูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุงุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ูŽ ู‡ู†ุง [ุฎยฆ5904] ูˆูƒุฐุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… -ูƒู…ุง ู…ุถู‰ [ุฎยฆ5905]- ูˆู…ุนู…ุฑ -ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ5910]- ุญูŠุซู ุฌุฒู…ุง ุจู‡ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒุณุงุจู‚ู‡ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุชูŠู† ู…ู† ุตูุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู.

5910 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠู‡ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูุฌุฒู… ู…ุนู…ุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุซู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ุŒ ุบู„ูŠุธู‡ู…ุงุŒ ูˆุบู„ูŠุธูŽ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุญุฉ ู…ุน ู„ูŠู†ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎุดูˆู†ุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3561]: ยซู…ุง ู…ูŽุณูุณุชู ุญุฑูŠุฑู‹ุง ุฃู„ูŠู†ูŽ ู…ู† ูƒูู‘ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุนูุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)