Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌุงุก ูˆุตููู‡ ุจู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ูุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฑุขู‡ู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ูŽุง ูƒุงู†ุช ุฑูุคูŠุง ุชุฃูˆูŠู„ู ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุฑุคูŠุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตูุชู‡ู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉู ุฅุฏุฑุงูƒูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ูˆุฑุคูŠุชูู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฅุฏุฑุงูƒูŒ ู„ู„ู…ุซุงู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ู„ุง ุชุบูŠู‘ูุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฅุฏุฑุงูƒู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉู ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุตู‘ููุงุช ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุซุงู„ู. ู‚ุงู„: ูˆุดุฐู‘ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู† ูุฒุนู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุนู ุจุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ู†ุญู ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉยป ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ู„ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ููˆููŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑุฃูˆู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ู ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฃูˆู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉูุŒ ูˆุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุฃุดูŠุงุกูŽ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู…ุชุฎูˆู‘ูููŠู†ุŒ ูุฃุฑุดุฏูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุชูุฑูŠุฌู‡ูŽุงุŒ ูุฌุงุกูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุจุญุซูŒ ุฐูƒุฑุชูู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจยป.
ูˆู…ู† ููˆุงุฆุฏู ุฑุคูŠุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณูƒูŠู† ุชุดูˆู‘ูู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูŠุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ู„ูŠุนู…ู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

6994 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…- ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู) ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ุชู‘ูŽุญุฏุงู† ูู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽู† ุฑุขู†ูŠ ูุฃุฎุจุฑู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑุคูŠุชูŽู‡ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ูŠุณุชู’ ู…ู† ุฃุถุบุงุซู ุงู„ุฃุญู„ุงู…ู(1). ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ุฃูŠ: ู…ูŽู† ุฑูŽุขู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑูŽุฃู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชููŠ ุนู„ู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‡ุง ู„ุง ุดุจู‡ูŽุฉูŽ ูˆู„ุง ุงุฑุชูŠุงุจูŽ(2) ููŠู…ุง ุฑุฃู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู(3) ุจููŠ) ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ู ุฃูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจูุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุฃู…ุฑูŒ ูŠุฎู„ู‚ูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ููŠู‡ุง ุนู‚ู„ู‹ุง ู…ูˆุงุฌู‡ุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุญู„ุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุง ุดูƒยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุชู…ุซู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ู…ู‚ุงุฑู†ุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุฎุฑูˆุฌู ุดุนุงุนู ูˆู„ุง ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌุงุฒูŽ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃูŽุนู…ู‰ ุงู„ุตูŠู†(1) ุจู‚ู‘ูŽู‡ ุฃู†ุฏู„ุณ. ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูŠูุฑู‰ ุนู„ู‰(2) ุฎู„ุงู ุตูˆุฑุชู‡ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆูŠุฑุงู‡ู ุดุฎุตุงู† ููŠ ุญุงู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ููŠ ู…ูŽูƒุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุณู…ู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู ูˆุงุญุฏู. ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุชุจุฑ ููŠ ุตูุงุชู‡ู ู„ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ูุŒ ูุชูƒูˆู† ุฐุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆุตูุงุชู‡ ู…ุชุฎูŠู‘ูŽู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ ุชุญุฏูŠู‚ู ุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฑุจู ุงู„ู…ุณุงูุฉุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ู ู…ุฏููˆู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ูˆู„ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุดุชุฑุทู ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุขู‡ู ูŠุฃู…ุฑู ุจู‚ุชู„ู ู…ู† ูŠุญุฑู…ู ู‚ุชู„ูู‡ ูƒุงู†ูŽ(3) ู‡ุฐุง ู…ู† ุตูุงุชู‡ู(4) ุงู„ู…ุชุฎูŠู‘ูŽู„ุฉ ู„ุง ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุชู’ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุจุงุญุซ ุณุจู‚ุชู’ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุทูŽุชู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ยซูˆุฑุคูŠุงยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

6995 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู†ู ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ)(5) ุงู„ุญุงุฑุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆุฅุถุงูุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅุถุงูุฉู ุชุดุฑูŠููุŒ ูˆุฅุถุงูุฉู ุงู„ุญู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูุชู‡(6) ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‡ูˆูŠู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง(7) ุจุฎู„ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏููŠุฑู‡ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰) ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ู(8) (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุซู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ูู„ูŠู†ูุฎู’ ู†ูุฎู‹ุง ู„ุทูŠูู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู ุฑูŠู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุทุฑุฏู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุนูŠู†ยปุŒ ูˆุงู„ุจูŽู‚ู‘ูŽุฉ: ุงู„ุจุนูˆุถุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ (8/ 139).
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซูŠุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุตูุงุชยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุตูุงุชยป.
(5) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุตูุฉยป.
(7) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูƒุงู†ยป.
(8) ยซููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุงุญุชู‚ุงุฑู‡ู(1) (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑู(2) (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’) ุจุงู„ู„ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ุจููŠ) ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‰ ู„ุฃู†ู’ ูŠุตูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠู‘ู‹ุง ุจุตูˆุฑุชูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ูŠุชุฑุงุกู‰ยป ุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5747] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป(3) [ุฎยฆ6995].

6996 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠู‡ุง ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู†ู ุนุงู…ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุจู† ุดู‡ุงุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู† ุฑูุจู’ุนูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ) ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูู‚ุฏ ุฑุขู†ูŠ ุฑูุคูŠุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ุง ุงู„ุจุงุทู„ (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุณู„ู…(5)ุŒ ูˆุตู„ูŽู‡ุง ู…ุณู„ู…ู ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ูŽุง ูˆุณุงู‚ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู„ูุธู ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠูˆู†ุณ ูˆุฃุญุงู„(6) ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡.

6997 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‡ูŽุงุฏู) ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ยซุทุฑุฏู‹ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุงุญุชู‚ุงุฑู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุฎุต ุงู„ุดู…ุงู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุญู„ ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุน): ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ุฃุญุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูุฎุฑู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุณูˆุงุก ุฑุขู‡(1) ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง(2)ุŒ ู„ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนุจูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูู†ููŠ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชูƒูˆู‘ูŽู† ูƒูˆู†ูŠุŒ ูุญุฐููŽ ุงู„ู…ุถุงู ูˆูˆุตู„ูŽ ุงู„ู…ุถุงููŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ูุนู„ู ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู†ู’ ุฃูŽู…ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตูˆู‘ูุฑ ููŠ ุฃูŠู‘ู ุตูˆุฑุฉู ุฃุฑุงุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู…ูƒู‘ูู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตูˆู‘ูุฑ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

(11) (ุจุงุจ ุฑูุคู’ูŠูŽุง) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ููŠ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‡ู„ ุชุณุงูˆูŠ ุฑุคูŠุงู‡ู(3) ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฃูˆ ูŠุชูุงูˆุชุงู†ุŸ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฑุคูŠุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู) ุจู† ุฌู†ุฏูŽูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุงู„ุขุชูŠ ุญุฏูŠุซู‡ู ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ7047].

6998 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุฃู„ู ูู…ูŠู…(4) (ุงู„ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(5) ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงูˆ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุทูููŽุงูˆุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆุฉ ู…ูˆุถุน(6) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฑุงู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุคูŠุงยป.
(4) ยซุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุฃู„ู ูู…ูŠู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ยซุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูุงูˆุฉ ู…ูˆุถุนยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุนู’ุทููŠุชู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ู) ุจู†ุตุจ ยซู…ูŽููŽุงุชูŠุญยป ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู ู„ุฃูุนู’ุทูŠุช. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจูŽุฑู’ู…ุงูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ ู„ูุธู ู‚ู„ูŠู„ู ูŠูููŠุฏ ู…ูŽุนุงู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง(1) ุบุงูŠุฉู ุงู„ุจู„ุงุบุฉูุŒ ูˆุดุจู‘ูŽู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ูŽ ุจู…ูุงุชูŠุญู ุงู„ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุขู„ุฉูŒ ู„ู„ูˆุตูˆู„ู ุฅู„ู‰ ู…ุฎุฒูˆู†ุงุชู ู…ูุชูŽูƒุงุซุฑุฉู. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู†ู ุณููŠุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠุงุณูŠู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…: ยซุฃูุนู’ุทูŠุชู ุฌูˆุงู…ุนูŽ ุงู„ูƒู„ู…ูยป.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…(2) ุจุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ูˆุฌุฒู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฌูˆุงู…ุนู ุงู„ูƒู„ู…: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุฌูˆุงู…ุนู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูŠูŽุงู’ ุฃููˆู„ููŠู’ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 179] ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 52] ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู†(3) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ู ู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑูู†ูŽุง ูู‡ูˆ ุฑุฏู‘ูŒยป [ุฎยฆ2697] ูˆุญุฏูŠุซ: ยซูƒู„ู‘ู ุดุฑุทู ู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒยป [ุฎยฆ2168] ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง (ูˆูŽู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจ -ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุฃูŠ: ุงู„ูุฒุน ูŠู‚ุฐูู ููŠ ู‚ู„ูˆุจู ุฃุนุฏุงุฆูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู…ยป [ุฎยฆ335] ยซู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑูยป ุฃูŠ: ูŠู†ู‡ุฒู…ูˆู† ู…ู† ุนุณูƒุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุตู‘ููŠุช ูˆูŠูุฑู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ู… (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุงู„ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ) ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ (ุฅูุฐู’ ุฃูุชููŠุชู(4) ุจูู…ูŽููŽุงุชููŠุญู(5) ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ูƒุฎุฒุงุฆู†ู ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒู†ุงูŠุฉู‹ ุนู† ูˆุนุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุนุทูŠู‡ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ูƒุงู†ุŒ ููุชุญ(6) ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู…ู…ุงู„ูƒูŽ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ู‚ุณู‘ูŽู…ูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุจุงุญููˆุง ุฎุฒุงุฆู†ูŽ ู…ู„ูˆูƒู‡ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุชูˆูู‘ููŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู†ุชู‚ู„(7) ู…ู† ู…ูƒุงู†ู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ูุŒ ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซูู‡ุฐู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูู‡ุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซูŠุนู„ู…ยป.
(3) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุฃูˆุชูŠุชยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุงุชูŠุญยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซูุชุญยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซูุชุญ ู…ูƒุฉยป.
(7) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุชู†ู‚ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุชูŽู†ู’ุชูŽุซูู„ููˆู†ูŽู‡ุง(1)ยป ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุชุณุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ุง(2) ูƒุงุณุชุฎุฑุงุฌูู‡ู… ู„ุฎุฒุงุฆู†ู ูƒุณุฑู‰ ูˆุฏูŽูุงุฆู† ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช(3): ยซุชู†ุชูู„ูˆู†ู‡ูŽุงยป ยซุจุงู„ูุงุกยป ุจุฏู„ู: ยซุงู„ู‚ุงูยปุ› ุฃูŠ(4): ุชุบุชู†ู…ูˆู†ู‡ูŽุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

6999 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’) ู…ูˆู„ุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุจุถู… ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูุฑุงู†ูŠยปุŒ ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ุฃุณู…ุฑูŽ (ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุณูู…ู’ุฑู‡ู… (ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุดุนุฑูŒ ูŠุฌุงูˆุฒู ุดุญู…ุฉูŽ ุฃูุฐูู†ู‡ (ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃูŠุถู‹ุง (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุณูŽุฑู‘ูŽุญู‡ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹) ู…ู† ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุดุนุฑู‡ูุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู -ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุฃุถูŠููŽ(5) ุนูŽูˆูŽุงุชู‚ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุนูŒ ู„ู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุฅู„ุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุนุงุชู‚ู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ูƒูุจู ูˆุงู„ุนูู†ู‚ (ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู… (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ู„ูŠ: ู‡ูˆ (ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูุฐูŽุง(6)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฅุฐุงยป ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฅุฐุงยป (ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุณุจุทู ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑู (ู‚ูŽุทูŽุทู) ุดุฏูŠุฏ ุฌุนูˆุฏุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ (ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชู†ุซู„ูˆู†ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ุงยป.
(3) ุนุฒุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุณุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ุง โ€ฆ ุจุฏู„ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃุถูŠูยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุซู… ุฅุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนูŠู†ู‡ (ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุจุงุฑุฒุฉุŒ ูˆู…ูŽู† ู‡ู…ุฒู‡ูŽุง ูู…ูู† ุทูŽููุฆุช ูƒู…ุง ูŠูุทู’ูุฃ ุงู„ุณู‘ูุฑุงุฌุŒ ุฃูŠ: ุฐู‡ุจูŽ ู†ูˆุฑูู‡ุง (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ู„ูŠ: ู‡ุฐุง (ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉูุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŽ ุฎุฑูˆุฌู‡ู ูˆุฅุธู‡ุงุฑู ุดูˆูƒุชู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3440] ูˆุบูŠุฑู‡ุง [ุฎยฆ5902].

7000 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุจููƒูŠุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(1) (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…: ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ู…ู† ุฃุญุฏู. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ู…ุน ุฃุจูˆูŠู‡ู ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู„ุฏู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุจุซู„ุงุซู ุณู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุฃูุญูุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุชู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(3): ยซุฑุฃูŽูŠุชูยป ุจุฑุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนุงุจุฑู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุตุจยป [ุฎยฆ7046] ุจุนุฏ ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุจุงุจู‹ุงุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู†ู ุจูƒูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ู ุธูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชู†ุทูู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู† ูˆุงู„ุนุณู„ูŽุŒ ูุฃุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.
(3) ุนุฒุงู‡ุง ููŠ ู†ุณุฎู†ุง ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูŠุชูƒูู‘ูŽููˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ู…ุณุชูƒุซุฑู ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ูู„ู‘ู(1). ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
(ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุนู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุณู‚ุทูŽุชู’ ูˆุงูˆ ยซูˆุชุงุจุนู‡ยป ู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ (ูˆูŽ) ุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป (ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู -ุฃูŽูˆู’: ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ-) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูู‚ุงู„: ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃูˆ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ -ูˆูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ-: ยซูˆุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู†ูุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ูŠุณู†ุฏู‡ูุŒ ูˆุตู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚(2) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ูŽุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„: ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ูŠูุญุฏู‘ูุซ. ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ู: ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ูƒุงู† ู…ูŽุนู…ุฑูŒ ูŠูุญุฏู‘ูุซ ุจู‡ ููŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑู ุนุจูŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽู‡ ุฒู…ุนุฉ(3) ุจูƒุชุงุจู ููŠู‡: ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(4)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู. ููƒุงู† ู„ุง ูŠุดูƒู‘ู ููŠู‡ ุจุนุฏู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู…ุญููˆุธู ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุชุจุฉูŽ.

(12) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง) ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุจุงุจ ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู…ู‚ู„ู‘ยป.
(2) ยซุฅุณุญุงู‚ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญุชู‰ ุฑูุนู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุฌุงุก ุฒู…ุนุฉยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุตู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุนุฏุฉ ุจู† ุงู„ูŠูŽุณูŽุนูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูˆู†ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ุฏ: (ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆุซุจุชูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุคูŠุงยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู„ุง ุชุฌูˆู„ู ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ุง ุชู…ู†ุน ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุชุตุฑูู‡ุง ููŠู…ุง ุชุตุฑู ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฑุคูŠุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุฃุชู…ู‘ู ููŠ ุงู„ุญุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ุณุงุจู‚ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุธู„ู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูŠุณุฑุญู ููŠ ุงู„ุถู‘ููŠุงุก ู…ุง ู„ุง ูŠุณุฑุญู ููŠ ุณุงุฆุฑ(2) ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ุชุชุนุงุฑูู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูˆุก ู…ุง ู„ุง ุชุชุนุงุฑูู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(3) ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ููŠู‡ ุฃุตุญู‘ูŽ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ูุงุณุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉู‹ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ููŠ ู†ูŠุณุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆู‚ุช ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎูู„ู‚ ููŠู‡ ุขุฏู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณู„ูƒ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุชูŒ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง(4) ููŠู‡ ูƒุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูŠุฏู(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู‡ูˆยป.
(2) ยซุณุงุฆุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุณ) ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุงู„ูŠ: ยซูˆุงู„ุชูŠยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฃุฑูˆุงุญยป.
(5) ููŠ (ุน): ยซุจุงู„ุจุฏู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

7001 - 7002 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุน ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฎุงู„ุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ุฃูŠ: ุฒูˆุฌุชู‡ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽูู’ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุชูุชู‘ูุด ุดุนุฑูŽ ุฑุฃุณู‡ุ› ู„ุชุณุชุฎุฑุฌูŽ ู‡ูˆุงู…ู‘ูŽู‡ (ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู†ุฏู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู) ูุฑุญู‹ุง ูˆุณุฑูˆุฑู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุฎููุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุบูุฒูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุซูŽุจูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู) ุจู…ุซู„ุซุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ุŒ ูˆุณุทู‡ู ุฃูˆ ู‡ูˆู„ู‡ู (ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ูŠุฑูƒุจูˆู† ู…ุฑุงูƒุจูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู„ุณุนุฉู ุญุงู„ู‡ู… ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉู ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู†ุตุจ ยซู…ู„ูˆูƒู‹ุงยป ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ (-ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู. ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู-) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุฐู„ูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ูู†ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃู†ุงุณูŒยป (ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุบูุฒูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ู…ู† ุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„(1): ูŠุฑูƒุจูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ู(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑูƒุจูˆู† ุซุจุฌูŽ ุงู„ุจุญุฑ (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู) ุบุฒูˆ (ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฎู„ุงูุฉู ุนุซู…ุงู† ู…ุน ุฒูŽูˆุฌู‡ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุบุฒูˆุฉู ูƒุงู†ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู… (ููŽุตูุฑูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’) ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ุบุฒูˆู‡ูู… ู…ู† ุบูŠุฑู ู…ุจุงุดุฑุฉู ู„ู„ู‚ุชุงู„ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2788] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6282]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซู‚ูŠู„ ุฃูŠยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุจุญุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

(13) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป ู„ู‡: ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุง ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุฃู‡ู„ู‹ุง ูู‡ูˆ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง.
7003 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(1) (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุนู† ุนูู‚ูŠู„ยป (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃู…ู‘ูŽู‡ (ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู† ุซุงุจุช ุจู†ู ุญุงุฑุซุฉ ุจู†ู ุซุนู„ุจุฉูŽ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑุชู’ ุฎุงุฑุฌุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู‚ุชุณู…ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู (ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉู ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุณููƒู†ุงู‡ู… ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ุญูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุงู„ุนู„ุงุก: (ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุณู‡ู…ู†ุง (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ูู†ูˆู†ุŒ ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุจุงู„ูˆุงูˆ (ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ูุฃู‚ุงู…ูŽ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฏู‘ูŽุฉู‹ (ููŽูˆูŽุฌูุนูŽ(3)) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู‡ู) ุจูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูŠุถู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูุฑุฌุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ู…ุฑุถ ู…ุฑุถูŽู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠ) ุณู†ุฉูŽ ุซู„ุงุซู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ุดุนุจุงู† (ุบูุณู‘ูู„ูŽ) ูˆููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป: ูˆุบุณู„ ุจุงู„ูˆุงูˆ [ุฎยฆ1243] (ูˆูŽูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูŠุง (ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉู ุงุจู† ู…ุธุนูˆู† (ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒูŽุŒ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆ ยซุนู„ูŠูƒยป ุตู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุดู‡ุงุฏูŽุชูŠ ุนู„ูŠูƒ ู‚ูˆู„ูŠ: ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ุนูุฑู’ูู‹ุง ู…ูุณุชุนู…ู„ุŒ ูˆูŠุฑุงุฏู ุจู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู… ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฃู‚ุณู…ู ุจุงู„ู„ู‡ู ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู…ุช (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ู…ูุฏูŠู‘ูŒุŒ ุฃูˆ ุฃูุฏูŠูƒูŽ ุจู‡ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑู…ูŠู† ู…ุน ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู ูˆุทุงุนุชู‡ู ุงู„ุฎุงู„ุตูŽุฉุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุนุซู…ุงู† (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุชูุŒ ูˆู‚ุณูŠู…ู ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ) ูˆู„ุง ุจูƒูู…ู’ุŸ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู ุขูŠุฉ ุงู„ูุชุญู: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู†ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูุฅู† ู‚ูŠู„(1): ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุบููˆุฑูŒ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡(2) ูˆู…ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุชู ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉู ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ู. ู‚ู„ุชู: ู‡ูˆ ู†ููŠูŒ ู„ู„ุฏู‘ูุฑุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุงู„ุนู„ุงุก: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง).

7004 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ(3)) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงุจู†ู ู…ุธุนูˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุงู„ุนู„ุงุก: (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ููŠ) ุฐู„ูƒ (ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู†ู ู…ุธุนูˆู† (ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู…ุง ุฑุฃูŠุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุฎุทุงุจูŒ ู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฐุงูƒยป (ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุจุฅุณู‚ุงุทู ู„ุงู… ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ู ูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ ุซูˆุงุจู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏูŒ ุตุงู„ุญูŒ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ ุดู‡ุฏูŽ ุจุฏุฑู‹ุงุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุซู…ุงู† ูƒุงู† ู…ุฑุงุจุทู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู…ู‘ูŽู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซู‚ู„ุชยป.
(2) ยซู…ู† ุฐู†ุจู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ ุนู…ู„ูู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ููŽุถูŽุงู„ุฉ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูƒู„ู‘ู ู…ูŠู‘ูุชู ูŠูุฎุชู…ู ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฑุงุจุทูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู†ู’ู…ู‰ ู„ู‡ ุนู…ู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.

(14) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ (ุงู„ุญูู„ูู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุชุณูƒู‘ูŽู† (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฅุฐุง ุญู„ู…ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„(1).

7005 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู†ู ุนูˆู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ูŽ (ูˆูŽููุฑู’ุณูŽุงู†ูู‡ู) ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽู‡ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ ูˆุงูุชุฎุงุฑู‹ุง(3) ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฌุงู‡ู„ ุจู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง) ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ุชูุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽุงู„ุญูู„ูู’ู…ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ู ูŠูุฑู‰ ููŠู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุทุจุนู‡ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู„ุงู… (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุญูู„ูู…ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) ุจุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูู„ูŠู†ูุซู’ยป ูˆู‡ูˆ ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุฑูŠู‚ูŒุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ยซูู„ูŠุชููู„ู’ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุงุชูŒ ู…ุชูุงูˆุชุฉูŒุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู„ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนุ› ู„ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏู ุจู‡ ู…ู† ุนุฏู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู† ุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป.
(4) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

(15) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ุฅุฐุง ุฑูุฆููŠูŽ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุจู…ุงุฐุง ูŠุนุจู‘ูŽุฑุŸ
7006 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ: ู„ู‚ุจ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุชููŠุชู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซู„ุฃุฑู‰ยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆูƒุณุฑ ุฑุงุก ยซุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูยป ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑููŠ) ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู ู„ู€ ยซุฃูŽุฑูŽู‰ยป ุฅู† ู‚ุฏู‘ูุฑุช ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„(1) ุฅู† ู‚ูุฏู‘ูุฑุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุจุตุงุฑ(2)ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ู„ุง ูŠูุฑู‰ุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฒู‘ูŽู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ู ูู‡ูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ูˆุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุฐุฑู‘ู: ยซููŠ ุฃูŽุธู’ูุงุฑูŠยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู(3) ููŽุถู’ู„ููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุถู„ูŽ ู…ู† ู„ุจู†ู ุงู„ู‚ุฏุญู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดุฑุจุชู ู…ู†ู‡ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ู ุดูƒู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญู ุจู† ูƒูŽูŠุณุงู†: ยซูุฃูŽุนุทูŠุชู ูุถู’ู„ููŠ ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป [ุฎยฆ7007] ุจุงู„ุฌุฒู…ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ู…ูŽู†ู’ ุญูˆู„ู‡ ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนุจู‘ูŽุฑุชู‡ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ (ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ) ู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ูˆุงู„ุนู„ู…ู ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุน ุจู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุฐุงูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฃุดุจุงุญูุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑู ููŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎู„ู‘ูŽุต ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ู…ู† ุจูŠู† ูุฑุซู ูˆุฏู…ู ู‚ุงุฏุฑูŒ(4) ุฃู† ูŠุฎู„ูู‚ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูุฉูŽ ู…ู† ุจูŠู† ุดูƒู‘ู ูˆุฌู‡ู„ู. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุงู„ู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ุฃุฑู‰ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซูุฃุนุทูŠุชยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุงุจู† ุณุงู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซุฃูˆู‘ูู„ููˆู‡ุงยป. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุนู„ู…ูŒ ุฃุนุทุงูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู„ุฃูƒูŽ ู…ู†ู‡ ููุถู„ูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ุฉูŒ ูุฃุนุทูŠุชูŽู‡ุง ุนู…ุฑูŽ. ู‚ุงู„: ยซุฃุตุจุชูู…ยป.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูŠุฌู…ุนู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุน ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุญุชู…ู„ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูˆุฑูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ุจู„ุจู†ู ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุดุงุฑุจู‡ู(1) ู…ุงู„ูŒ ุญู„ุงู„ูŒ ูˆุนู„ู…. ู‚ุงู„: ูˆู„ุจู†ู ุงู„ุจู‚ุฑู: ุฎุตุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูŒ ุญู„ุงู„ูŒุŒ ูˆูุทุฑุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุจู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ: ู…ุงู„ูŒ ูˆุณุฑูˆุฑูŒุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุฉู ุฌุณู…ูุŒ ูˆุฃู„ุจุงู†ู ุงู„ูˆุญูˆุด: ุดูƒู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฃู„ุจุงู† ุงู„ุณู‘ูุจุงุน: ุบูŠุฑู ู…ุญู…ูˆุฏุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจูˆุฉ ู…ุงู„ูŒ ู…ุน ุนุฏุงูˆุฉู ู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู‡ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ู: ู„ุจู†ู ุงู„ุฃุณุฏ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽูุฑ ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆู„ุจู† ุงู„ูƒู„ุจ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆููุŒ ูˆู„ุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุนุงู„ุจ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุถูุŒ ูˆู„ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุฑ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุธู‡ุงุฑู ุงู„ุนุฏุงูˆุฉู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถูŽู‰ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ82].

(16) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง) ุฑุฃู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑูู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูˆุฃูŽุธูŽุงููŠุฑู‡ยป.

7007 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ) ุฃุจุงู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูˆุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ุงยปุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูุชููŠุชู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅูู†ู‘ููŠยปุ› ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุนุฏ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉ (ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠุฌุฑูŠยป (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูููŠ) ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป: ยซููŠ ุฃุธูุงุฑูŠยป [ุฎยฆ82] ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุธู‡ุฑู ุนู„ู‰ ุฃุธูุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุธู‘ููุฑ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุดุฃ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃูˆ ุธุฑูู‡ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ููŽุถู’ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ (ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏู ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุซู…ู‘ูŽ ู†ุงูˆู„ูŽ ูุถู„ู‡ ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุนู…ุฑ. ูˆููŠ ุฅุนุทุงุฆู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุถู„ูŽู‡ ุนู…ุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญุตู„ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ู„ู‡ ุจุญูŠุซ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…ู.

(17) (ุจุงุจ) ุฑุคูŠุฉู (ุงู„ู‚ูŽู…ููŠุตู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ู‚ูู…ูุตยป ุจุถู…ู‡ู…ุง(1) (ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ูˆุชุนุจูŠุฑู‡ู.

7008 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ูŽ ุณุนุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู†ู ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ูƒูŽูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃุณุนุฏ (ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏ ูุชุญุŒ ุงุจู† ุญู†ูŠูู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู’ ู…ู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุงู„ุญู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุชุทู„ุจ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠุŒ ูุชุทู„ุจู ู…ูุนูˆู„ูŠู† ูˆู‡ู…ุง ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ูˆ ยซูŠุนุฑุถูˆู†ยป (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑูˆู† ู„ูŠ(2) (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู…ูุตูŒ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฌู…ุน: ู‚ู…ูŠุตู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุซู‘ูุฏููŠู‘ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูƒุณุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุจุถู…ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุณู‚ุท ู„ูุธ: ยซุนู„ูŠู‘ูŽยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู‚ุตุฑู‡ู ุฌุฏู‘ู‹ุง ุจุญูŠุซู ู„ุง ูŠุตู„ู ู…ู† ุงู„ุญู„ู‚ู ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู„ ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูู„ู… ูŠุตู„ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ููู„ู‰ ููŠูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰: ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู -ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ-: ยซูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒุงู† ู‚ู…ูŠุตูู‡ ุฅู„ู‰ ุณุฑู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒุงู† ู‚ู…ูŠุตูู‡ ุฅู„ู‰ ุฑูƒุจุชูู‡ู(2)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒุงู† ู‚ู…ูŠุตู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงูู ุณุงู‚ูŠู‡ูยป (ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู) ู„ุทูˆู„ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: (ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ) ุฐู„ูƒ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู…ูŠุตูŽ ูŠุณุชุฑู ุงู„ุนูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู† ูŠุณุชุฑูู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠุญุฌุจูู‡ุง ุนู† ูƒู„ู‘ู ู…ูƒุฑูˆู‡ูุŒ ูˆููŠู‡ ูุถูŠู„ุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ ุชูุถูŠู„ูู‡ ุนู„ู‰(3) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูˆุช ุนู† ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุง ุนู„ู…ูŽ ู…ู† ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฐูƒุฑูŽ ูˆุฐูŽู‡ูู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู†ู‡. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู†ุญุตุงุฑู ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ุญุตู„ูŽ ู„ู‡ ุงู„ูุถู„ู ุงู„ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ23].

(18) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู‚ูŽู…ููŠุตู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู).
7009 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฑูƒุจุชูŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(1)) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃุณุนุฏ (ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุญูู†ูŽูŠู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูˆุฎุจุฑ(2) ุจูŠู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ู…ู† ยซุนู„ูŠู‘ูŽยป (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู…ูุตูŒ) ุฌู…ุน: ู‚ู…ูŠุตู (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุซู‘ูุฏููŠยป ุจุถู… ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณุฑ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑู‘ูู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูŠุฌูุฑู‘ูู‡ยป ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ยซู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ยป ู„ู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠ ุงู„ุญูƒูŠู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุชู‘ููู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูŠุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุทูˆู„ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุกู ุขุซุงุฑ ุตุงุญุจู‡ู ู…ู† ุจุนุฏูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุง ูŠูุญู…ุฏู ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆูŠูุฐู…ู‘ู ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุดุฑุนู‹ุงุ› ุฅุฐู’ ุฌุฑู‘ู ุงู„ู‚ู…ูŠุตู ูˆุฑุฏูŽ ุงู„ูˆุนูŠุฏู ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠู„ู‡ู.

(19) (ุจุงุจ) ุฑุคูŠุฉ (ุงู„ุฎูุถูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†. ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏุŒ ุฌู…ุน: ุฃุฎุถุฑ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซุงู„ุฎุถู’ุฑุฉยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌูุฑู’ุฌุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽ) ุฑุคูŠุฉ (ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุญุฏุซู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุฌูˆุงุจยป.
(3) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

7010 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุนูู…ูŽุงุฑุฉ -ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญุงุจูŠู‘ู (ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… (ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ: ุณุนุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ููŠ ุงุจู† ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ7010] ยซูŠู…ูˆุชู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฐูŒ ุจุงู„ุนุฑูˆุฉู ุงู„ูˆุซู‚ู‰ยป. ู‚ุงู„ ู‚ูŠุณูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุณู„ุงู…ู -ู…ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…-: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎูŽุฑูŽุดุฉ -ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู-: ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูŽ(1) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌุฒู… ูˆู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุฃุตู„ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู†ู ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจูŠู† ุงู„ุฎูŽุงุฆููŠู† ุงู„ู…ุชูˆุงุถูุนูŠู† (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ููˆุฏูŒ ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ) ูˆุณุทู (ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ) ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป: ุฑุฃูŠุชู ูƒุฃู†ู‘ููŠ ููŠ ุฑูˆุถุฉู -ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ู† ุณูŽุนูŽุชู‡ุง ูˆุฎูุถู’ุฑุชู‡ุง-[ุฎยฆ3813] (ููŽู†ูุตูุจูŽ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ุนู…ูˆุฏ (ูููŠู‡ูŽุง) ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูˆู† [ุฎยฆ7014] ุงู„ุนู…ูˆุฏู ูƒุงู†(2) ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูยป ุจู‚ุงู ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูุถุงุฏ ุณุงูƒู†ุฉ ูุชุงุก ู…ุชูƒู„ู‘ูู… (ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุฃุณ ุงู„ุนู…ูˆุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆุฏู ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽุซู‡(3) ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูุนุงู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูˆู† [ุฎยฆ7014] ูˆ(4) ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆุฏู ุนุฑูˆุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3813] ูˆูˆุณุทู‡ุง ุนู…ูˆุฏูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุฏู ุฃุณูู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุนู„ุงู‡ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ููŠ ุฃุนู„ุงู‡ู ุนุฑูˆุฉูŒ (ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุตูŽููŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุณูŠุฑูŠู†: (ูˆูŽุงู„ู…ูู†ู’ุตูŽูู: ุงู„ูˆูŽุตููŠูู) ููŠ ู…ุณู„ู…: ูุฌุงุกู†ูŠ ู…ูู†ู’ุตููŒ. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนูˆู†: ูˆุงู„ู…ู†ุตูู ุงู„ุฎุงุฏู…ู. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃู†ูƒุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุฃู†ุซุฉยป.
(4) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุณู„ูŽุงู…: (ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ู„ูŠ: (ุงุฑู’ู‚ูŽู‡ู’. ููŽุฑูŽู‚ููŠุชู) ููŠ ุงู„ุนู…ูˆุฏ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู- ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุตุญูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฑู‚ูŠุชูู‡ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุงู„ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎูŽุฑูŽุดุฉ -ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู-: ูู‚ุงู„(1) ู„ูŠ: ุงุตุนุฏู’ ููˆู‚ูŽ ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฃุตุนุฏูุŸ ูุฃุฎุฐ ุจูŠุฏูŠ ูุฒุฌู„ูŽ(2) ุจูŠ -ูˆู‡ูˆ ุจุฒุงูŠ ูˆุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฏูุนู†ูŠ(3) -ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุงู„ุญู„ู‚ุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุถุฑุจุชู(4) ุงู„ุนู…ูˆุฏ ูุฎุฑู‘ูŽ ูˆุจู‚ูŠุช ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุตุจุญุชู (ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุณู„ุงู… (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰) ุชุฃู†ูŠุซู ุงู„ุฃูˆุซู‚ ุงู„ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ูˆุซูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุญุจู„ู ุงู„ูˆุซูŠู‚ ุงู„ู…ุญูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู…ุซูŠู„ูŒ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุงู„ู…ุดุงู‡ุฏู(5) ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ููŠุญูƒู… ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูู‚ุฏ ุนู‚ุฏูŽ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู‚ุฏู‹ุง ูˆุซูŠู‚ู‹ุง ู„ุง ุชุญู„ู‘ูู‡ ุดุจู‡ุฉูŒุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนูˆู†ู [ุฎยฆ7014] ูู‚ุงู„: ยซุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉ ุฑูˆุถุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆุฏู ุนู…ูˆุฏู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุนุฑูˆุฉู ุนุฑูˆุฉ(6) ุงู„ูˆุซู‚ู‰ุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุชู…ุณู‘ููƒู‹ุง ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู…ูˆุชยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎูŽุฑูŽุดุฉ ุจู† ุงู„ุญุฑู‘ู ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ูุฌู„ุณุชู ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุฎุฉู ููŠ ู…ุณุฌุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุก ุดูŠุฎูŒ ูŠุชูˆูƒู‘ูŽุฃู ุนู„ู‰ ุนุตู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…: ู…ู† ุณุฑู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูู„ูŠู†ุธุฑู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู… ุฎู„ููŽ ุณุงุฑูŠุฉู ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู‚ู…ุชู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุงู„ู‚ูˆู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูู‚ุงู„: ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‡ ูŠูุฏู’ุฎู„ู‡ุง ู…ู† ูŠุดุงุกูุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุคูŠุงุŒ ุฑุฃูŠุชู ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุชุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ู’ุŒ ูุฐู‡ุจุชู ู…ุนู‡ ูุณู„ูƒูŽ ุจูŠ ู…ู†ู‡ุฌู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูุนุฑุถุช ู„ูŠ ุทุฑูŠู‚ูŒ ุนู† ูŠุณุงุฑููŠ ูุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃุณู„ูƒูŽู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ุณุชูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฑุถุชู’ ู„ูŠ ุทุฑูŠู‚ูŒ ุนู† ูŠู…ูŠู†ููŠ ูุณู„ูƒุชูู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุชู ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ู ุฒู„ู‚ูุŒ ูุฃุฎุฐูŽ ุจูŠุฏููŠ ูุฒุฌูŽู„ูŽ(7) ุจูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐูุฑู’ูˆุชู‡(8) ูู„ู… ุฃุชู‚ุงุฑู‘ูŽ ูˆู„ู… ุฃุชู…ุงุณูŽูƒู’ุŒ ูุฅุฐุง ุนู…ูˆุฏู ุญุฏูŠุฏู ููŠ ุฐุฑูˆุชู‡ู ุญู„ู‚ุฉูŒ ู…ู† ุฐู‡ุจูุŒ ูุฃุฎุฐูŽ ุจูŠุฏูŠ ูุฒุฌูŽู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูู‚ูŠู„ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูุฒุฌยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูุนู†ูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุถุฑุจยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉยป.
(6) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุนุฑูˆุฉยป.
(7) ููŠ (ุน) ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุงู„ูŠ: ยซูุฒุฌยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุฐุฑูˆุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)