Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูุŒ ูู†ุณุจ(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุดูˆู‡ุงุก ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃุณู‚ุทูŽ ุจุนุถูŽ ุญุฑูˆูู‡ุง ูุตุงุฑูŽ: ุชุชูˆุถุฃ. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุชุญูƒู‘ูู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู„ุทู ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฎูŠุงู„ู ู…ุจู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุจู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู…ู† ุฃูŠู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ู„ุง ูŠุฌูˆู‘ูุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ูˆุถุงุกุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุชูˆุถุคู‡ุง ุณุจุจู‹ุง ู„ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุญูุณู†ู‡ุง ูˆุฅุดุฑุงู‚ู ู†ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฏุฑู†ู ูˆู„ุง ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑุŸ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู‡ุช ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠูˆุงูู‚ู‡ ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุจุฑูŠู†(2): ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ยซูุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃุฏุฎู„ู‡ยป (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† (ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซููˆู„ู‘ูŽูŠุช ู…ู†ู‡ุง ู…ุฏุจุฑู‹ุงยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ููŠู‡ ุงู„ุญูƒู… ู„ูƒู„ู‘ู ุฑุฌู„ู ุจู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฎูู„ู‚ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ู„ุง ูŠุบุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง(3) ู†ุงู„ู‡ ุจู†ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑู ูุจุณุจุจู‡(4)ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจ ู…ูุบู’ู„ุทุงูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุจูˆ(5) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40] ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ุง ู„ูƒู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุงู„ูˆุงู„ุฏยป ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ู’: ุฃู†ุง ู„ูƒู… ุฃุจูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุจุง ุฑุฌู„ู ู…ู†ูƒู… ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุจุชูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ุง ูŠุซุจุชู(6) ุจูŠู† ุงู„ุฃุจ ูˆูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุญุฑู…ุฉู ุงู„ู…ุตุงู‡ุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ููŠู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ูุŒ ู„ุง ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ ุจูŠู† ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ยซุงู„ูƒุดุงูยป(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู†ุณุจยป.
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู„): ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซูƒู„ู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุณุจุจู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุซุจุชยป.
(7) ููŠ (ุน): ยซุงู„ูƒุชุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(1) ุฅู„ุง(2) ุงู„ุฃุจูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู‡ุฐู‡(3) ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง: ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุณุฑูˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชุดูˆู‘ูู‚ู‹ุง(4) ุฅู„ูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุทูŽุชู’ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ูุŒ ุฃูุฏูŠูƒ (ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุบูŽุงุฑูุŸ) ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฃุนู„ูŠู‡ุง(5) ุฃุบุงุฑู ู…ู†ูƒ.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ู„ูุธ ยซุนู„ูŠูƒยป(6) ู„ูŠุณ ู…ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจู€ ยซุฃุบุงุฑูยปุŒ ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุณุชุนู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃุบุงุฑ ู…ู†ู‡ุง(7). ู‚ุงู„: ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ(8) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ(9)ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ(10) ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุน ูˆุถูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุทู„ู‚ูŽ ยซุนู„ู‰ยปุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ: ยซู…ู†ยปุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุญุฑูˆู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุชุชู†ุงูˆุจู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ยซุนู„ู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ู†ยปุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุงู„ููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 2] ูˆููŠ ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู ู‚ุตุฑ ุนู…ุฑ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฏุฑูƒ ุฎู„ุงูุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุนู„ุฉยป.
(2) ยซุฅู„ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ุฐู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุณุฑูˆุฑู‹ุง ูˆุดูˆู‚ู‹ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนู„ูŠู‡ยป.
(6) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(7) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป ูˆ ยซุงู„ูุชุญยป: (ุนู„ูŠู‡ุง).
(8) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู‚ูŠุงุณยป.
(9) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู…ู†ูˆุนยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู…ู†ูˆุนุฉยป.
(10) ููŠ (ุน): ยซูŠุฎุฑุฌยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูŠุฌุฑุญยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซู…ุญูˆุฌ ุฅู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

7024 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุจุญุฑ ุจู†ู ูƒุซูŠุฑู(1)ุŒ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู(2) ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุทูŽุฑู’ุฎุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุญูุต ุจู†ู ุนุงุตู…ู ุจู† ุนู…ุฑ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ูˆู…ู† ู…ุนู‡: (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู‚ุตุฑุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ7023] ยซู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป (ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชููƒูŽ) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุนู„ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู…ุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุบูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนุจู‘ูุฑูˆู†: ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ู ุนู…ู„ูŒ ุตุงู„ุญูŒ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู… ุญุจุณูŒ ูˆุถูŠู‚ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุนุจู‘ูŽุฑ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‚ุตุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆู‘ูุฌ(3).

(32) (ุจุงุจ) ุฑุคูŠุฉ (ุงู„ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู).

7025 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ: ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽูุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูˆ ูƒุณุฑู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ุณูŠู‘ูŽุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณูŠู‘ูŽุจู†ูŠ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซูƒู†ูŠุฒูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุจุงู„ุชุฒูˆูŠุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ู…ูŠู…ู (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุชู ู†ูุณูŠ (ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐูŽุง ููŠ ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ุง (ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู: (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ) ูุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃุฏุฎู„ูŽู‡ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุงุฆุจูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ [ุฎยฆ5227] (ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู) ุณุฑูˆุฑู‹ุง ู„ู…ุง ู…ู†ุญูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุดูˆู‘ูู‚ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจุฅุณู‚ุงุทู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…(1) (ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุบูŽุงุฑูุŸ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุช ู…ูุฏู‘ูŽู‰ ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ู‘ููŠุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุฃู†ุชยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุชุชูˆุถู‘ูŽุฃยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠูˆุตู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠู…ู ุงู„ู…ู‚ูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ: ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ุฃูˆ ุนู…ู„ุŒ ูุฅู† ุฃุชู…ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุญุตู„ูŽ ู…ูุฑุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉูุŒ ูˆุฅู† ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ู„ุนุฒู‘ูŽุฉ(2) ุงู„ู…ุงุก ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจู…ุงุกู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ูู„ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุถูˆุกู ู„ู„ุฎุงุฆูู ุฃู…ุงู†ูŒุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆุชูƒููŠุฑู ุงู„ุฎุทุงูŠุง.

(33) (ุจุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู) ุฃูŠ: ู…ูŽู† ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุทูˆู (ุจูุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู).

7026 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุช ู†ูุณูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฅุณู‚ุงุท ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ุนุฌุฒยปุŒ ูˆ ยซู„ุนุฒุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

(ุฃูŽุทููˆูู ุจูุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู) ุฃุณู…ุฑู (ุณูŽุจูู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุชุฑุณู„ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ุฌุนุฏู ูŠู…ุดูŠ ู…ุชู…ุงูŠู„ู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุทูููู) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูŠู‚ุทุฑู (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† (ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุฌูŽุนู’ุฏู(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ) ุจุงุฑุฒุฉูŒ ุนู† ู†ุธุงุฆุฑู‡ุง (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุทุงุก ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ุŒ ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ ุนู…ุฑูˆ(2) (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุณุนุฏู(3) (ู…ูู†ู’(4) ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 16]ยป ู…ู†(5) ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3441] ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฎูุฒูŽุงุนุฉ ู‡ู„ูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŠู„: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูŠุฏุฎู„ู ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‚ุงุจู‡ุง(6) ูŠู…ู†ุนูˆู†ูŽู‡ ู…ู† ุฏูุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽููŠ(7) ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ุขุชูŠ ูˆู‚ุชูŽ ุธู‡ูˆุฑู ุดูˆูƒุชู‡ ู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฑุฃูŠุชู†ูŠ ุฃุทูˆูยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนุจู‘ูุฑูˆู†: ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุชู ูŠู†ุตุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ูุŒ ูู…ู† ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุทูˆูู ุจู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุฌู‘ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆูŠุฌุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…(8)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ู ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชุทู‡ูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 26] ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ู† ูŠูุฑูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณุฑู‘ููŠ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆู‘ูุฌ ุจุงู…ุฑุฃุฉู ุญุณู†ุงุก ุฏูŽู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู…ุงู… ุฅุฑุงุฏุชู‡ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3441].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุดุนุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงุณู… ุฌุฏู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงุฆุฐ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุฐูŠู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุฎูŠ ูƒุนุจ ูˆุนุฏูŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉยป.
(3) ยซุงุจู† ุณุนุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃุซู‚ุงุจู‡ุงยป.
(7) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู†ู‡ูŠยป.
(8) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

(34) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง) ุฑุฃู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู).

7027 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ูˆู†ุณุจูŽู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุดู‚ูŠู‚ ุณุงู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุชููŠุชู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุญู ููŠู‡ ู„ุจู†ูŒ (ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ7007] ยซู…ู† ุฃุทุฑุงููŠยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ82] ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ3681] ูˆ ยซุฃูŽุฑู‰ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุชุฑูˆู‘ูŽู‰(1) ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฅุทู„ุงู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉูุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ุฌุฑูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุถู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ู„ูุธ ยซูุถู„ู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ (ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽู) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุดูŠุกู ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏู ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุชู‚ู ุฃู…ุนุงุกูŽู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุชู‚ูˆู…ู ุญูŠุงุชู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู…ู ุจุงู„ุนู„ู…(2) ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูู‡ูˆ ูŠูุดุงูƒู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุบุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ููŠ ุนูู…ุฑ ุจุงู„ุนู„ู… -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ู„ุนู„ู…ู‡ู ุตุญู‘ูŽุฉ ูุทุฑุชู‡ู ูˆุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ูุทุฑุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ุงู‚: ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ู„ูุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุก ู„ู„ุฃุฏูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุจ ู‡ู…ู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฎูŠุถ ุฃุดุฏู‘ู ุบู„ุจุฉู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุจู†ู ู…ุง ู„ุง ูŠุคูƒู„ู ู„ุญู…ู‡ ู…ุงู„ูŒ ุญุฑุงู…ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฑูˆู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ูˆู… ุงู„ุนู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ูˆุฏููŠูˆู† ูˆุฃู…ุฑุงุถูŒ ูˆู…ุฎุงูˆู(1) ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†.
ูˆุณุจู‚ ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ยป [ุฎยฆ7006].

(35) (ุจุงุจ) ุฑุคูŠุฉ (ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงู„ุฎูˆู (ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู).

7028 - 7029 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ ู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุจู†ูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ู…ูˆู„ุงู‡ (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูˆุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ(2) ุญูŽุฏููŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ุฃูŠ: ุตุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุนุฑุงุถ ูˆุชุฎุงูˆูยป.
(2) ยซุบู„ุงู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุญุฏุซ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูยป (ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุขูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽ) ุฃูŠ: ุฃุชุฒูˆู‘ูŽุฌ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป (ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉูยป. ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนุฒูˆ ู‡ุฐู‡ ู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ) ููŠ ู…ู†ุงู…ูŠ (ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุฃุฎุจุฑุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ู„ูƒุงู† (ูููŠ ูŠูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุนูุŒ ูˆู‡ูŠ ุณูŠุงุทูŒ (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ุฑุคูˆุณู‡ุง ู…ุนูˆุฌู‘ูŽุฉ (ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽุง ุจููŠ) ุจุถู… ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ุฃู„ู ูู…ูˆุญุฏุฉ ูุชุญุชูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุถุฏู‘ู ุงู„ุฅุฏุจุงุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูŠู‚ุจู„ุงู† ุจูŠยป (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‡ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฃุนูˆุฐยป (ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ: (ู„ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุนูŽ) ู†ุตุจ ุจู€ ยซู„ู†ยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ู… ุชูุฑูŽุนู’ยป ุฌุฒู… ุจู€: ยซู„ู…ยป ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ู…(1) ุชููู’ุฒูŽุนู’ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‡ ูุฒุนูŒ ุจู„ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุฒุน ู…ู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชู…ุฑู‘ูŽ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฒุนู’ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽูƒ(2) ู„ุง ุฑูˆุนูŽ ุนู„ูŠูƒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชููƒู’ุซูุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ูˆ ูƒู†ุชูŽ ุชููƒุซุฑยป (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูˆู‚ููˆุง ูˆุฌู‡ู†ู… ู…ุทูˆูŠู‘ูŽุฉูŒยป ูุฃุณู‚ุท: ยซุจูŠ ุนู„ู‰ ุดููŠุฑ(3)ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅุฐุง ู‡ูŠยปุŒ ูˆุฒุงุฏูˆุง: ยซูˆุฃู‚ุจู„ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ยป (ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซู„ู‡ุงยป ุจุถู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ (ู‚ูุฑููˆู†ูŒ ูƒูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ูˆู‡ูŠ ุฌูˆุงู†ุจูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุจู†ู‰ ู…ู† ุญุฌุฑ(4) ุชููˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุดุจุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠู‡ุง(5) ุงู„ุจูŽูƒูŽุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ุจุฆุฑู ู‚ุฑู†ุงู† (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูููŠู‡ูŽุง) ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… (ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ุฑูุคููˆู’ุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’(6)) ุฃูŠ: ู…ู†ูƒู‘ูŽุณูŠู† (ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู„ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู„ู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฌู‡ู†ู…ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุญุฌุฑู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุญุฌุงุฑุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู‚ ููŠู‡ุงยป.
(6) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุฃุณูู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… (ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู (ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุนู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ูŠู…ูŠู†.
(ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง) ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชูŠู‚ุธุชู ู…ู† ู…ู†ุงู…ูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซู‚ุงู„ยป (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู„ูŽู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ู…ยป (ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ(1)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ููุณู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ูู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑู‡ู ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฒุฏู’ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ู„ูƒ: ู†ุนู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃู†ุช ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชูƒุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ. ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ู…ู† ู‚ุจู„(2) ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ุฐุง ุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฑุคูŠุง ููŠุนุจู‘ูุฑู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุชูˆู‚ูŠููŒ ู…ู† ู‚ุจู„ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุตู„ู‹ุง ูู„ุง ูŠุนู…ู‘ู ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู„ุญุงุฐู‚ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ู‘ู ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุญูุณู† ู†ุธุฑู‡ุŒ ููŠุฑุฏู‘ูŽ ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ุŒ ูˆูŠุญูƒู… ู„ู‡ ุจุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ููŠุฌุนู„ ุฃุตู„ู‹ุง ูŠู„ุชุญู‚ู(3) ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ููŠ ูุฑูˆุนู ุงู„ูู‚ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู‡ู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ู(4) ุงู„ููŠู„ุณูˆูู ุงู„ุนุงุจุฑ: ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ุนู„ู…ู ุฃุตูˆู„ู‹ุง ู„ุง ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆุฃู‚ูŠุณุฉู‹ ู…ุทู‘ูŽุฑุฏุฉู‹ ู„ุง ุชุถุทุฑุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุนุจูŠุฑูŽ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุชู„ูู(5) ุจุงุฎุชู„ุงูู ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู‡ูŠุฆุงุชู‡ู… ูˆุตู†ุงุนุงุชู‡ูู… ูˆู…ุฑุงุชุจู‡ูู… ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ูู… ูˆู…ู„ู„ู‡ูู… ูˆุฃุฏูŠุงู†ู‡ูู… ูˆู†ุญูŽู„ู‡ูู… ูˆู…ุฐุงู‡ุจู‡ูู… ูˆุนุงุฏุงุชู‡ูู…ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุคุฎุฐ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆุงู„ุฃุดุจุงู‡ู ูˆุงู„ุนููƒูˆุณ ูˆุงู„ุฃุถุฏุงุฏูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุตุงุญุจ ุตู†ุงุนุฉู ูˆุนู„ู… ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุบู†ูŠ ุจุขู„ุงุชู ุตู†ุงุนุชู‡ู ูˆุฃุฏูˆุงุชู ุนู„ู…ู‡ู ุนู† ุขู„ุงุช ุตู†ุงุนุฉู ูˆุฃุณุจุงุจ ุนู„ู…ู ุขุฎุฑุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุตุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุทู‘ูŽู„ุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูˆู… ุนุงุฑูู‹ุง ุจุงู„ุฃุฏูŠุงู†(6) ูˆุงู„ู…ู„ู„ู ูˆุงู„ู…ูˆุงุณู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุชุฃูˆูŠู„ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซู‚ูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู„ุญู‚ยป.
(4) ยซุงู„ู…ุณูŠุญูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‡ุง ุชุฎุชู„ูยป.
(6) ููŠ (ุน): ยซูˆุงู„ุฃุฏูŠุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ูˆุงู„ุนุงุฏุงุชู ุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŽุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ุนุงุฑูู‹ุง ุจุงู„ุฃู…ุซุงู„ู(1) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฏุฑุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐู ุจุงุดุชู‚ุงู‚ู(2) ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŽุทูู†ู‹ุง ุฐูƒูŠู‹ุง ุญุณู†ูŽ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทู ุฎุจูŠุฑู‹ุง ุจุนู„ู… ุงู„ูุฑุงุณุฉุŒ ูˆูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ุฎูู„ูู‚ูŠู‘ูŽุฉ(3)ุŒ ุญุงูุธู‹ุง ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงู ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุงุŒ ูู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡ู ุจุญุณุจ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฑุฃู‰ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฃูƒู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุจู‘ูุฑ: ูŠุชู‘ูŽูู‚ ู„ูƒ ุณูุฑุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฌุฒุฃูŠ(4) ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ. ูˆุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุนุทุงู‡ ุบุตู†ู‹ุง ู…ู† ุฃุบุตุงู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆุณู†(5)ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุจู‘ูุฑ: ูŠุตูŠุจูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุทู‰ ุณูˆุก(6) ุชุจู‚ู‰ ููŠ ูˆุฑุทุชู‡ู ุณู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุณู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡: ุณูˆ(7)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููˆุก(8) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุณู†(9)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงุณู…ูŒ ู„ู„ุนุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุญุณุจ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ู„ู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณู‘ูุฑ ุจู‡(10) ุงู„ุนุฑุจ ูˆู…ู† ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ูู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุณู‘ูŽูุฑุฌู„ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูˆุณู† ุฃุณุงู…ูŠ ุฃูุฎุฑ ู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑุŒ ูุงู„ุณู‘ูŽูุฑุฌู„ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูˆุณู† ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ูŽุงู†(11) ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆุงู„ุณู‘ููˆุก ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูˆุทู‘ูŽู†(12) ุฏูŠุงุฑ ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุนู„ู ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ูˆูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ู ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ู‹ุง ูˆุฏุณุชูˆุฑู‹ุง ู…ูุณุชุนู…ู„ู‹ุง ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบุงุชุŒ ูˆูŠุดุชู‚ู‘ู ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธู ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉู ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ ููŠ ู†ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุฌู„ุŒ ููŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุญู ุดุฃู†ู‡ู ูˆุงู†ุชุธุงู…ู ุฃุญูˆุงู„ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุญุงูุธู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุซุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠุฃุฎุฐ ุงุดุชู‚ุงู‚ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฎููŠุฉยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซุฌุฒุก ู…ู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุฌุฒุกยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณูˆุณยป.
(6) ููŠ (ุน): ยซุดุฑู‘ยป.
(7) ยซู„ุฃู† ุงู„ุณูˆุณู† ุฃูˆู„ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุณูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(8) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู† ุงู„ุณูˆุกยป.
(9) ยซูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุณู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(10) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุณุฑู‡ุงยป.
(11) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุง ุชุฏู„ยป.
(12) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุณุชูˆุทู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุฌู„ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ูุฑุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ยซุจู‡ูŠยป(1) ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ ุงุณู…ูŒ ู„ู„ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(36) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู)
7030 - 7031 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู(2) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูŠู…ู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุจู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุดู‡ุงุจ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ู ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃุจูŠู‡(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ุนูŽุฒูŽุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู…ู† ู„ุง ุฒูˆุฌุฉูŽ ู„ู‡ (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠุชู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููƒุงู†ยป (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ. ูŠูู‚ุงู„: ุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ูŠุนุจู‘ูุฑู‡ุง ูˆุนุจูŽุฑู‡ุงุŒ ูŠุฎูู‘ูŽู ูˆูŠุซู‚ู‘ูŽู„(4) ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ุฃูƒุซุฑ (ููŽู†ูู…ู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุณู‡ู‰ยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุจูู‡ูยปุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽุถ ู„ู‡ุง ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠยป.
(3) ยซุฃุจูŠู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู…ุฎูู ูˆู…ุซู‚ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ููŠ ู…ู†ุงู…ูŠ (ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠ) ุจุงู„ู†ูˆู† (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจููŠ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุนูŽ) ู†ุตุจ ุจู€ ยซู„ู†ยป ุฃูŠ: ู„ุง ุฑูˆุน ุนู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ุถุฑุฑูŽุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ู… ุชูุฑูŽุนู’ยป ุฌุฒู… ุจู€ ยซู„ู…ยป ุฃูŠ: ู„ู…(1) ุชูุฒุน (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุงู„ู‚ุงุฆู…ู ุจุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ุนุจุงุฏ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจููŠ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉู ูˆุงู„ุขุฌุฑู‘ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง(2) ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู†ุงุฑู (ู†ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุจููŠ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุงู†(3) (ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุทุฑูŠู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุฃูŠุชูู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… (ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช: (ู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุคูŠุงูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ูŠู„: ููŠู‡ ุงู„ูˆุนูŠุฏู ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒู ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฐุงุจู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุดุฑูˆุทูŒ ุจุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ุฑุบุจุฉู‹ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ูˆุนูŠุฏู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุนู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ุจู‚ูŠุฏู ุงู„ุฅุนุฑุงุถู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููƒุงู†ยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ุตุงู„ุญูŒ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ [ุฎยฆ7028].

(37) ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุฑุคูŠุฉ (ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญู) ูŠุนุทุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู).

7032 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซู„ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ูŠุซยป (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุชููŠุชู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุญู ููŠู‡ ู„ุจู†ูŒ (ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ููŽุถู’ู„ููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ (ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ) ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุนุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุบุฐุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ู ูˆุณุจุจู ุตู„ุงุญู‡ู… ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ู… ุณุจุจูŒ ู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุงุฑู‹ุง [ุฎยฆ82] [ุฎยฆ3681] [ุฎยฆ7006].

(38) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู ุฃู† ูŠุทูŠุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูŠ(1) (ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ูŠุนุจุฑ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจู‡.

7033 - 7034 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุช: ยซุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุณุนุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุจู’ู†ู ู†ูŽุดููŠุทู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏุฉยป ุจู„ูุธ ุงู„ูƒู†ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุงุจู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุชุจุฉู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฐููƒูุฑ(2)ยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑุฃูŠยป.
(2) ยซุฐูƒุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ู„ู„ู…ูุนูˆู„. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุนุฏู…ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุญู ู„ู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ู‰ ุนุฏุงู„ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ โ€ฆ(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู†ู‘ูŽ(2) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจู‡ู… ู‡ู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ูุฃุฎุจุฑู†ููŠ ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูˆุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ุงยป ู‚ูˆู„ู‡ู: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูุฑูŠุชยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ (ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅุณูˆุงุฑุงู†ยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุณูŠู† (ููŽููŽูุธูุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ุจูุงุก ุงู„ุนุทู ุซู…ู‘ูŽ ูุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุชูุชุญ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงู„ุฉุŒ ุงุณุชุนุธู…ุชู ุฃู…ุฑู‡ู…ุง (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ู…ู† ุญู„ูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ุญูุฑู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ู† ุฑุฃู‰ ุนู„ูŠู‡ ุณููˆุงุฑูŠู† ู…ู† ุฐู‡ุจู ุฃุตุงุจูŽู‡ ุถูŠู‚ูŒ ููŠ ุฐุงุชู ูŠุฏู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉู ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ(3) ูŠุตู„ุญู ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ู ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌ ูˆุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ุฎุงุชู… (ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃู† ุฃู†ูุฎ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฑูŠู† (ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุชุธู‡ุฑู ุดูˆูƒุชู‡ู…ูŽุง ูˆู…ุญุงุฑุจุชู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ: (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุงุณู…ูู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฐูˆ ุงู„ุญู…ุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‘ูŽู… ุญู…ุงุฑู‹ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุณุฌุฏู’ุŒ ูŠุฎูุถู ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู„ู…ูŠู‘ู (ุจูุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู) ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ู ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠู‘ู(4) ูˆูƒุงู† ุตุงุญุจ ู†ูŽูŠู’ุฑู†ุฌุงุช(5)ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูู†ูุฎุชูู‡ู…ุง ูุทุงุฑุงยป ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุญู‚ุงุฑุฉู ุฃู…ุฑู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฃู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู†ูุฎู ููŠุฐู‡ุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบุงูŠุฉู ุงู„ุญู‚ุงุฑุฉ. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ูƒุงู†(6) ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุจูŠุงุถ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุญ: 4273): ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุชู ูููŠู‡ู ู…ุง ุฑูŽุฃูŠู’ุชูยป. ููŽุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽู†ุง ู†ุงุฆูู…ูŒ โ€ฆ ยป ูˆุฌุฒู… ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจู‡ู… ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซู„ูƒู† ู„ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูŠู…ุงู†ูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูŠุฑู†ุฌูŠุงุชยป. ูˆุงู„ู†ุชุฑูŠุฌ ู‡ูˆ ุงุณุชุญุฏุงุซ ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ ุฅู…ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ู†ูุณุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุญุฑุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ูู„ูƒูŠุงุช ูู‚ุท ูˆู‡ูˆ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชู…ุฒูŠุฌ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุณู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุณุงุฐุฌุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฒุงุฆู… ูˆุงู„ูƒู„ ุญุฑุงู….
(6) ููŠ (ุน): ยซูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู„ู„ุญู‚ุงุฑุฉู ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุงู„ุญุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุทูŠุฑุงู†ู‡ู…ุง ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงุถู…ุญู„ุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุงู„ุจู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููˆุงุฑูŠู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฐู‡ุจู ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฒุฎุฑูุง(1)ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูุฎุฑู ู…ู† ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนุจู‘ูุฑูˆู†(2): ู…ูŽู† ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุทูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุจุบูŠุฑ ุชุนุฑูŠุฌู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุถุฑุฑูŒุŒ ูุฅู† ุบุงุจูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆู„ู… ูŠุฑุฌุนู’ ู…ุงุชุŒ ูุฅู† ุฑุฌุนูŽ ุฃูุงู‚ูŽ ู…ู† ู…ุฑุถู‡ูุŒ ูุฅู†ู’(3) ุทุงุฑูŽ ุนุฑุถู‹ุง ุณุงูุฑ ูˆู†ุงู„ูŽ ุฑูุนุฉู‹ ุจู‚ุฏุฑ ุทูŠุฑุงู†ู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู†ุณูŠู‘ูยปุŒ ููŠ ยซุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4379].

(39) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุดุฎุตูŒ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ (ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ุชูู†ู’ุญูŽุฑู).

7035 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠุจ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃูˆ ุนุงู…ุฑ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: (ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฃูุฑุงู‡ยปุŒ ุจู„ ุฌุฒู…ูˆุง ุจุฑูุนู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽู’ู„ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุฃูˆ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆูŽู‡ู…ูŠ(4) (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌูˆู‘ู(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฒุฎุฑูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุนุจุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ูˆู‡ู„ูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‚ุจุชยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู„ู‚ูŠุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุณูู…ู‘ููŠุช(1) ุจุฌุงุฑูŠุฉู ุฒุฑู‚ุงุกูŽ ูƒุงู†ุช ุชุจุตุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉู ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ูุŒ ูู‚ูŠู„: ุฃุจุตุฑู ู…ู† ุฒุฑู‚ุงุกู ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆููุŒ ู‚ุงุนุฏุฉู ุฃุฑุถู ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจู„ุฏ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุงู„ู‡ุฌุฑยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซุฃู„ยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูŠูŽุซู’ุฑูุจู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง) ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง (ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: ยซุชูู†ุญุฑูยปุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุชู‚ุน(2) ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูŠุชู…ู‘ู ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ: ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู‚ุชูˆู„ูŠู† ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ู… ู…ู† ู…ูŽู‚ุงู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุฃูˆ ุตู†ูŠุนู ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู…ุฉูŒ ุณู…ุนู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุงู‡(3) ุงู„ุจู‚ุฑ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจู‚ุฑ (ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ูุชูู„ูˆุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุบุฒูˆุฉ (ุฃูุญูุฏู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุจู…ุฏู‘ู ู‡ู…ุฒุฉ ยซุขุชุงู†ุงยป ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุบุฒูˆุฉ (ุจูŽุฏู’ุฑู) ู…ู† ุชุซุจูŠุชู ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฌู…ุนูˆุง ู„ู‡ู…ุŒ ูุฒุงุฏู‡ูู… ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุชูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ู…ู†ู‡ู… ู‡ูŠุจุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎูŠุฑู: ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆุจุนุฏูุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจู ูˆุงู„ุฎูŠุฑู ุญุตู„ุง ููŠ ูŠูˆู… ุจุฏุฑูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑูŒยปุŒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุงุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธู‡ ู„ู… ูŠุชุญุฑู‘ูŽุฑ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุจู‚ุฑู‹ุง ูˆุฑุฃู‰ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุจู‚ุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูุชูู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูŠูˆู… ุฃูุญุฏุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุตู„ูŽ ู„ู‡ู… ู…ู† ุซูˆุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูŠูˆู… ุจุฏุฑูุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‰ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุนุฏูŠู‘ูŽุฉ(4) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ุชุฎุชุตู‘ู ุจู…ุง ุจูŠู† ุจุฏุฑู ูˆุฃูุญุฏุŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุจุจุฏุฑู: ุจุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุนุฏุŒ ู„ุง ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูุญุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุฃุญุฏู ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ู‚ุชุงู„ูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ุฃุญุฏู ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูˆุนุฏููƒู… ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุจุฏุฑุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุงู†ุชูุฏุจูŽ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑู ูˆู„ู… ูŠุญุถุฑู ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุนุฏุŒ ูุฃุดุงุฑูŽ ุจุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูˆุง ุงู„ู…ูˆุนุฏ(5) ูˆู„ู… ูŠูุฎู„ููˆู‡ุŒ ูุฃุซุงุจู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุจู…ุง ูุชุญูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠุธุฉ ูˆุฎูŠุจุฑูŽ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ู…ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุชู…ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุณู…ุนุช ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุงยป.
(3)
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุจุนุฏูŠุฉยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูˆุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุจุนุฏูŽ ูŠูˆู…ู ุจุฏุฑูยปุŒ ุจู†ุตุจ ุฏุงู„ ยซุจุนุฏูŽยป ูˆุฌุฑู‘ู ู…ูŠู… ยซูŠูˆู…ยป ุจุฅุถุงูุฉ ูŠูˆู…ู ุฅู„ู‰ ุจุนุฏ(1)ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุจุนุถูู‡ุง: ยซุจุนุฏูยป ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃุญุฏูุŒ ูˆ ยซูŠูˆู…ูŽยป ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนุฒุง ู‡ุฐู‡(2) ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจู: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ููŠู‡ุง ู†ูˆุนุงู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุนู„ู‰ ุญุณุจู ู…ุง ุฑูุฆูŠุชู’ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฃู‡ุงุฌุฑู ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถู ุจู‡ุง ู†ุฎู„ูŒยป(3)ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ุงุฌุฑุŒ ูุฌุฑู‰(4) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑุฃู‰ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุถุฑุจู ุงู„ู…ุซู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุจู‚ุฑู‹ุง ุชูู†ู’ุญุฑ ููƒุงู†ุช ุงู„ุจู‚ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุจุงู„ุจู‚ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ู ู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ู„ุดุจู‡ู(5) ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุจุงู„ุฑู‘ูู…ุญูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุทุจุนูŽ ุงู„ุจู‚ุฑู ุงู„ู…ู†ุงุทุญุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูุน ุนู† ุฃู†ูุณูู‡ุง ุจู‚ุฑูˆู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูู‡ ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุดุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุจุงู„ู‚ุชู„ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู(6) ุงู„ุนุงุจุฑ: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุชู ุงู„ุจู‚ุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูู…ูŽุงู†ู‹ุง ูู‡ูŠ ุณู†ูŠู† ุฑุฎุงุกูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุนูุฌูŽุงูู‹ุง ูƒุงู†ุช ุดูุฏูŽุงุฏู‹ุง.

(40) (ุจุงุจ) ุฑุคูŠุฉ (ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู).

7036 - 7037 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู†ุงูุนู ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ุฅุถุงูุฉยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุนุฒุงู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฑุถ ู†ุฎู„ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซูุฎุฑุฌยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูุดุจู‡ยป.
(6) ููŠ (ุน): ยซุงุจู† ุจุทุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ(1) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ(2)) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ) ุฒู…ุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆูƒุฑุงู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนู…ุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุณุญุงู‚ู ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุง ุจุฏุฃ ุจุทุฑูู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุนุทููŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูุฐู’ ุฃููˆุชููŠุชู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ(3) ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ (ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ุฑูุน ุจุงู„ุฃู„ู ู…ูุนูˆู„ ู†ุงุจ ุนู† ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููˆูŽุถุนยป ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆุถุน ุงู„ุขุชูŠ ุจุฎุฒุงุฆู†(4) ุงู„ุฃุฑุถู ยซููŠ ูŠุฏูŠู‘ูŽ ุณูˆุงุฑูŠู†ยป ู†ุตุจ ุจุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ุตูุฉ ู„ู€ ยซู„ุณู‘ููˆุงุฑูŠู†ยป (ููŽูƒูŽุจูุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุดุฏู‘ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ุซู‚ูู„ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฃู‚ู„ู‚ูŽุงู†ูŠ ูˆุฃุญุฒู†ูŽุงู†ูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆู…ู† ุญู„ูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ููŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ูˆูŽุญูŠ ุฅู„ู‡ุงู…ู (ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ููุฎู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู (ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุง) ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุญู‚ุงุฑุฉู ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠูู…ู’ุญู‚ุงู† ุจุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ู…ุง ูŠูุตูŠุจู‡ู…ุง(5) ู…ู† ุจุฃุณู ุงู„ู„ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑุง ูƒุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู†ูุฎ ููŠู‡ ููŠุทูŠุฑู ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซูุทุงุฑุงยป (ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู(6) ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุนูŽุจู’ู‡ูŽู„ุฉ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุนู†ุณูŠู‘ู(7) (ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ(8) ูˆุงุณู…ูู‡ ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุณูŠู„ู…ุฉ ู„ู‚ุจูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฑูŠู† ุจุฐู„ูƒ ู„ูˆุถุนู‡ู…ูŽุง ููŠ ุบูŠุฑู ู…ูŽูˆุถุนู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ุญู„ูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ูŠุถุนู ุงู„ุฎุจุฑูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุฃุชูŠุช ุจุฎุฒุงุฆู†ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑุฃูŠ ู…ู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑุงุฆูŠ ุจุฎุฒุงุฆู†ยป.
(5) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซู…ุญู‚ุงู† ุฃุฏู†ู‰ ูŠุตูŠุจุงู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูŠู…ุญู‚ุงู† ุฃุฏู†ู‰ ู…ุง ูŠุตูŠุจุงู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ูƒุฐุงุจูŠู†ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนุจุณูŠยป.
(8) ยซุงู„ูƒุฐุงุจยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃู†ุง ุจูŠู†ู‡ู…ูŽุงยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุญูŠู† ู‚ุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ยซูŠุฎุฑุฌุงู† ุจุนุฏูŠยป [ุฎยฆ3621] [ุฎยฆ4373] ูˆุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุฎุฑูˆุฌู‡ู…ุง ุจุนุฏู‡ู ุธู‡ูˆุฑู ุดูˆูƒุชู‡ู…ูŽุง ูˆู…ุญุงุฑุจุชู‡ู…ุง ูˆุฏูŽุนูˆุงู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุธู‡ุฑูŽ ู…ู†(1) ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจุตู†ุนุงุก ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ูˆุนุธูู…ุชู’ ุดูˆูƒุชู‡ ูˆุญุงุฑุจูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุชู„ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุขู„ูŽ ุฃู…ุฑู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ูุชูู„ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ูุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชุนุธู…ู’ ุดูˆูƒุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุญู…ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุจุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจุนุฏูŠยป ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู†ุจูˆู‘ูŽุชูŠ. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ููŠ ู†ุธุฑู‡(3) ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ูŠุตุฏู‚ู ุนู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุจุนุฏูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูู…ูู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุชุจุงุนูŽู‡ ูˆู…ู† ู„ุงุฐูŽ ุจู‡(4) ุชุจุนูˆุง ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ูˆู‚ูˆูˆุง ุดูˆูƒุชู‡ุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูู„ูŠุชุฃู…ู„.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูู†ูุฎุชู‡ู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ูŠุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุจูƒู„ุงู…ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจู‚ุชู„ู‡ู…ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ7034].

(41) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููˆู’ุฑูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ูู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซู…ู† ูƒููˆู‘ูŽุฉยป ุจุญุฐู ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ูƒูŽููˆู‘ูŽุฉ -ุจุงู„ูุชุญ-: ู†ู‚ุจู ุงู„ุจูŠุชูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุถู…(5). ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุจุงู„ุฑุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏู (ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุธู‡ูˆุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุธู‡ุฑ ู„ู„ุฃุณูˆุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุชู†ุธูŠุฑู‡ยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซู„ุงุฒู…ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุชุถู… ุงู„ูƒุงูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

7038 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดู -ุจุชุญุชูŠุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุซูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ) ุดุนุฑ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ู…ู†ุชูุดุชูŽู‡ุŒ ู…ู† ุซุงุฑ(1) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุฅุฐุง ุงู†ุชุดุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ: ยซุซุงุฆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณุŒ ูˆุฒุงุฏ ยซุชูŽููู„ุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู: (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุฌูุญู’ููŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุก ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู…ูŠู‚ุงุชู ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฃุธู†ู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุญูุฉยปุŒ ู…ุฏุฑุฌู‹ุง(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ (ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู) ุฐู„ูƒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ(3) ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู†ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูุญู’ูุฉุ› ู„ุนุฏูˆุงู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุฃุฐุงู‡ู… ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ-: ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุงู„ู…ุนุจู‘ูุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู…ู‘ูŽุง ุถูุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุงุณู… ุงู„ุณู‘ูŽูˆุฏุงุก(4) ุงู„ุณู‘ููˆุก ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุกุŒ ูุชุฃูˆู‘ูŽู„(5) ุฎุฑูˆุฌูŽู‡ุง ุจู…ุง ุฌู…ุนูŽ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุซูˆุฑุงู†ูŽ ุดุนุฑ ุฑุฃุณูู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูˆุกู ูˆูŠุซูŠุฑ(6) ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌู ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุจุฏู† ุจุงู„ุงู‚ุดุนุฑุงุฑู ูˆุงุฑุชูุงุนู(7) ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุญุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุจุงุฑุชูุงุนู ุดุนุฑู ุฑุฃุณู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุดุนุซุฉ ู…ู† ู†ุดุฑยป.
(2) ยซู…ุฏุฑุฌู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู…ุฏุฑุฌุฉยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุจ): ยซุฃู†ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุน): ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ยซู„ู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุณูˆุงุฏยป.
(5) ููŠ (ุน): ยซูŠุชู†ุงูˆู„ยป.
(6) ููŠ (ุน): ยซูŠุซูˆุฑยป.
(7) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซููŠ ุงุฑุชูุงุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)