Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆ–เฆฐเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆฌเฆฟเฆธเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1189 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฐุฎุฑ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุจุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุนู„ูŠ - ุช 1189 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆ–เฆฐเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฐเง€เฆฐ เฆฌเฆฟเฆธเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1189 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุงู„ุฃูˆุตุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉู ู„ุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนู ู…ูู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ู…ุน ุฎู„ุงูู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ู…ุน ุงู„ุนูŽุดูŽุฑุฉูุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ู‹ุงุ› ู„ุธู‡ูˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆูุชู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุงุถูู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ.
ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฐู„ูƒ: ูู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุฎุงู„ููู ู„ู„ู…ูุฌุชู‡ุฏู ุชุงุจุนูŠู‘ู‹ุง ู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉูุŒ (ุฃูŽูˆู’) ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุชูŽุงุจูุนูู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ุณุจู‚ูŽ.
ุชู†ุจูŠู‡ูŒ: ุฅุฐุง ุงู†ุนู‚ุฏูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ุฌุชู‡ุฏูŒ(1)ุŒ ูุฅู†ู’ ูˆุงููŽู‚ูŽู‡ู…: ูู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ: ู„ู… ูŠูŽู‚ุฏูŽุญู’ ููŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณููƒูˆุชูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฎุงู„ูุฉูุŒ ูู€ (ู„ูŽุง) ุชูุนุชุจูŽุฑู (ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู) ู„ูู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠูุนุชุจูŽุฑู ุนุฏู…ู ุฎู„ุงููู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู.
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู) ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฌุฏู ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถูู‡ู…: ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู… ู‚ุทุนูŠู‘ู‹ุง: ูุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ู‹ุง: ูุงู„ูˆู‚ูู.
(ูˆูŽู„ูŽุง) ุฅุฌู…ุงุนู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹) ุนู†ุฏูŽ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุตู…ุฉูŽ ู…ูู† ุงู„ุฎุทุฃู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ุณูŽุจู ู„ู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุจุนุถู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽุฏุฎูŽู„ูŽ ู„ู„ู…ูƒุงู†ู ููŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุ› ุฅุฐู’ ู„ุง ุฃุซุฑูŽ ู„ูุถูŠู„ุชูู‡(2) ููŠ ุนุตู…ุฉู ุฃู‡ู„ูู‡ ุจุฏู„ูŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุดุฑู‘ูŽูุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุณูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู) ูˆู‡ู…: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุนู…ุฑูุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ูุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ูŒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ุน ู…ุฎุงู„ูุฉู ู…ุฌุชู‡ุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฎุงู„ูŽููŽ ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ููŠ ุฎู…ุณู ู…ุณุงุฆู„ูŽ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ุฃุฑุจุนูุŒ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ู…ุง ููŠ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุญุชูŽุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุญุฏูŒ ุจุฅุฌู…ุงุนู--------------------------------------------
(1) ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชุญุจูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป (4/ 1578).
(2) ููŠ (ุน): ู„ูุถูŠู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซู: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูยป(1) ูุณูŠุงู‚ูู‡ ููŠู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู† ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจุชุฏูุนูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุจู…ุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆู„ุง ููŠู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูุ› ู„ู‚ูุฑุจู ุนู‡ุฏูู‡ู… ุจุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนู.
ููŽุฑู’ุนูŒ: ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠูŽุนู†ูŠ: ูˆู„ูŠุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุจุฅุฌู…ุงุนู ูˆู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุ› ู„ู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุบูŠุฑูู‡.
(ูˆูŽ) ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŠุชู (ู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽ) ุฒูˆุฌุชูู‡ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุจู†ุชู ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู†ูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง(2) -ุจู†ูˆู†ู ูˆุฌูŠู…ู- ูˆู‡ู…ุง: ุญุณู†ูŒ ูˆุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุ› ู„ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู}(3) ู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนู† ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุชู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ู…ู’ ุจููƒูุณูŽุงุกู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุงยปุŒ ูู‚ุงู„ุช ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’. ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡(4).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ (4607)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู (2676)ุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ (42) ู…ูู† ุญุฏูŠุซู ุงู„ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู†ู ุณุงุฑูŠุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ.
(2) ููŠ (ุน): ูˆู†ุฌู„ุงู‡ู…ุง.
(3) ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏู (27240)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู (3871) ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŠุชู: ุฃุฒูˆุงุฌูู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฃู‡ู„ูู‡ ูˆุฃุฒูˆุงุฌูู‡.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ู„ูŠุณูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ู… (ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู) ูˆุงุญุฏูุ› ู„ูู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู) ุงู„ุฎู„ูุงุกู (ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู) ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุญู) ูƒุนู‚ุฏู ุนู…ุฑูŽ ุตูู„ุญูŽ ุจู†ูŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ(1)ุŒ (ูˆูŽ) ุนู‚ุฏู (ุฎูŽุฑูŽุงุฌู) ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู(2)ุŒ (ูˆูŽ) ู…ูู† (ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู) ูˆู…ุง ุฌูŽุฑู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑู‰ ุฐู„ูƒ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู) ุนู†ุฏูŽ ุฃูƒุซุฑู ุฃุตุญุงุจูู†ุง.
ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽู‚ุถูู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฐู„ูƒุŒ ููŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡(3) ุญููƒู’ู…ูŽ ุฑุฃูŠูู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ูŽุณุงุฆู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตุงู„ุญูŽ ุชูŽุฎุชู„ููู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญูู‡ยป: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุนู†ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจูู†ุง ุงู„ู…ูุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†ูŽ(4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 365).
(2) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุฑุถ ุงู„ุณูˆุงุฏ ุจุงู„ุนุฑุงู‚.
(3) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป (2/ 245).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

(ููŽุตู’ู„ูŒ)
(ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู) ู„ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู†ุนู‚ุงุฏู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุฃูƒุซุฑู ุฃุตุญุงุจูู‡: (ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู)ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡: ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุณู‘ููƒูˆุชููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ูุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ ู…ู‡ู„ุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู„ุง ู…ูู‡ู„ูŽุฉูŽ ููŠู‡ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูู…ูƒูู†ู ุงุณุชุฏุฑุงูƒูู‡: ู…ูู† ู‚ุชู„ู ู†ูุณูุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุจุงุญุฉู ููŽุฑุฌูุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ู†ู‡ู… ุนุฏุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชูุฑู ูˆุฑูŽุฌูŽุนูˆุงุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ู‘ูุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑู: ู„ุง ูŠูุดุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถู.
ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆู…ูŽู† ุชุงุจูŽุนูŽู‡ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}(1)ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนู ู…ููุถู(2) ูƒูˆู†ูŽู‡ู… ุดู‡ุฏุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ููุณูู‡ู….
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถู: (ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ู…ูู† ุงู„ู…ูุฌุชู‡ุฏูŠู†ูŽ ู„ุง ุบูŠุฑูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.
(ููŽูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู…ูุฌุชู‡ุฏูŠ ุงู„ุนุตุฑู ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู) ุนู† ุฅุฌู…ุงุนูู‡ู… (ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู) ูŠูŽู‚ุชุถูŠู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ูƒุงู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู… (ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฅุฌู…ุงุนูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญููƒู’ู…ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ู„ู… ูŠูŽุณุชู‚ุฑู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณุชู‚ุฑู‘ู ุจุนุฏูŽ ู…ูˆุชู ู…ูŽู†ู ุงุนุชูุจูุฑูŽ ููŠู‡.
ุชู†ุจูŠู‡ูŒ: ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑุทูˆู†ูŽ ู„ู„ุงู†ู‚ุฑุงุถู ู„ุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนููˆู† ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุงู†ู‚ูุฑุงุถูุŒ ุจู„ ูŠูŽู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑุงุฌุนูŒ: ู‚ูŽุฏูŽุญูŽุŒ ุฃูˆ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูุฎุงู„ูููŒ: ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143.
(2) ููŠ (ุฏ): ุจุนุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูŽู‚ูˆู„ูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูŽูุนูŽู„ูู‡: ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุญูŠุงุชูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู ุงุญุชูู…ู„ูŽ ุฃู† ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจู†ุณุฎูุ› ุนู…ู„ู‹ุง ุจุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŽูŠู†ูุŒ ูุฅุฐุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฎุทุฃู ู„ุง ูŠูู‚ุฑู‘ููˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฎู„ุงููู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ูˆูุนู„ูŽู‡ ุญู‚ู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŽูŠู†ู.
ูˆ (ู„ูŽุง) ูŠูุนุชุจูŽุฑู (ุนูŽุฏูŽุฏู ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู(1) ููŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู†ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจูู†ุง ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูุŒ ูƒุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุงุชู‘ููุงู‚ู ู…ูุฌุชู‡ุฏูŠ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ูˆู‚ุฏ ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ (ููŽู€) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง (ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ู…ุฌุชู‡ุฏูŒ (ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูˆู„ู… ูŠูŽุตูุฑู’ ู…ูุฎุงู„ูููŒ ุฃู‡ู„ู‹ุง(2) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุงุญุฏูุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ูŽ ุนุฏุฏู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ูู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูˆุงุญุฏู ูˆุงู„ุงุซู†ุงู†ู ู„ูุชู†ุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽุชู’ู‡ู… ูˆุงู„ุนูŠุงุฐู ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุกู ููŠ ู‚ุชุงู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูƒุซุฑุฉู ู…ูŽู† ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ: (ููŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ) ูŠูŽุนู†ูŠ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽู† ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู…ูุณุชูŽู‚ูู„ู‘ู‹ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู…ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ู„ุนุฏู…ู ุงู„ูƒุซุฑุฉู.
ุชู†ุจูŠู‡ูŒ: ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ู ูŠูŽุตู„ูุญู ู„ุฅุซุจุงุชู ุฃุตู„ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนู ุจู‡ุŒ ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู† ูŠูŽุตู„ูุญูŽ ู„ููƒู‘ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ูˆุงุฎุชู„ุงู„ูู‡ ุจู…ุฎุงู„ูุชูู‡(3).
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู) ูˆุงุญุฏู: ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŒุŒ ูˆุญูŠุซู ู‚ูู„ู’ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุฃูˆ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูุดุชูŽุฑูŽุทู ู„ู‡ ุดุฑูˆุทูŒ:
ุฃุญุฏูู‡ุง: ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูููŠ) ู…ุณุฃู„ุฉู (ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูููŠู‘ูŽุฉู) ูุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ู…ูู† ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูƒู‚ูˆู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(4) ุฃูุถู„ู ู…ูู† ุญูุฐูŠูุฉูŽุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป (ุต 102): ุงู„ุชูˆุงุชุฑ.
(2) ู„ูŠุณุช ููŠ ยซุฏยป.
(3) ยซุงู„ูˆุงุถุญ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ยป (5/ 137).
(4) ููŠ (ุฏ)ุŒ (ุนุจุงุฏ). ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุจุญุงุดูŠุฉ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ู„ุง ููŠ ุบูŠุฑูู‡.
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู: ุฃู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุจู‚ูˆู„ูู‡: (ุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ) ูุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒุชูˆู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุงู„ู‚ุทุนู ุจุงุทู‘ูู„ุงุนูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุบู„ุจุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŸ
ู‚ูู„ู’ุชู: ุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ู…ุฐู‡ุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูƒููŠ ุบู„ุจุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจุฐู„ูƒ ู„ุงู†ุชุดุงุฑูู‡ ูˆุดู‡ุฑุชูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŒ.
(ูˆูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนู: ุฅู†ู’ (ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง) ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุนุงุฏุฉู‹ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉูุŒ ูุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู…ู’ุถู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒุชู ููŠ ู…ู‡ู„ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู.
(ูˆูŽ) ุงู„ุฎุงู…ุณู: ุฅู†ู’ (ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ) ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ูุฌุชู‡ุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฑูุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฎูŽุทู) ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุงุฑุฉู ุณุฎุทูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณูŽ ุจุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจู„ุง ุฎู„ุงููุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ ุฃู…ุงุฑุฉู ุฑูุถู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ุจู„ุง ุฎู„ุงููุŒ ูƒู…ุง(1) ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู….
(ูˆูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณู: ุฅู†ู’ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’) ุฐู„ูƒ ู…ุน ุทูˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู.
ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนู: ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู) ูุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑูู‡ุง ูู„ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูƒุฅูุชุงุกู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูุฎุงู„ููˆู†ูŽ ู„ู„ุนูู„ู’ู…ู ุจู…ูŽุฐู‡ูŽุจูู‡ู… ูˆู…ุฐู‡ุจูู‡ุŒ ูƒุญู†ุจู„ูŠู‘ู ูŠููุชูŠ ุจู†ู‚ุถู ุงู„ูˆุถูˆุกู ุจู…ุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุณููƒููˆุชู ู…ูŽู† ูŠูุฎุงู„ูููู‡ ูƒุงู„ุญูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุชูู‡ุŒ ูˆุญูŠุซู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทู ู„ู„ู…ูุฌุชู‡ุฏูุŒ ูู‚ูˆู„ูู‡: (ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŒ)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑูŽ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉูุŒ ู„ุจูุนุฏู ุณููƒููˆุชูู‡ู… ุนุงุฏุฉู‹.
ูˆ (ู„ูŽุง) ูŠูŽูƒููˆู†ู (ุงู„ุฃุฎู’ุฐู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ) ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง (ูƒูŽุฏููŠูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู) ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู (ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุซูู„ูุซู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ููŠ ุฅุซุจุงุชูู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆูŠูŽู‚ูˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูŽุฎุฑูุฌู ุนู†ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ู ุจุงู„ูƒู„ู‘ู ูˆุจุงู„ู†ู‘ูุตูู ูˆุจุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู‘ู ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ุจุตุญูŠุญูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ูŠูŽุดุชู…ู„ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆู†ูŽููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏู. ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ู„ู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏูุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูู‚ุทู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนุถู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฌู…ูŽุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉู ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌู…ูŽุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฌู…ูŽุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ู ุจุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ุทู„ูˆุจูู‡ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู† ุฃู…ุฑูŠู†ู: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆู†ููŠู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉูุŒ ูู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู‡ุจูู‡ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู†ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉู ุจูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู…ุงู†ุนู ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉูุŒ ุฃูˆ ุจู†ููŠู ุดูŽุฑุทู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉูุŒ ุฃูˆ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉู ุจุงู„ุงุณุชุตุญุงุจู: ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŠู†ุฆุฐู ู†ููŠู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉู ุซุงุจุชู‹ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุชุจุงุนูู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ู„ู„ุจูŽุฑุงุกุฉู ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูŽ ููŽุฑุถู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฃุตู„ู ุจุฑุงุกุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉู ู…ุซู„ู‹ุง ุจุฑุงุกุฉู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ุงุชู„ู ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ) ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง (ุขุฎูŽุฑูŽ) ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูŠูŽุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุงู†ุนู‚ุฏูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู ู„ุง ูŠูŽุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุจุนุฏูŽู‡ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ุ› ู„ุงุณุชู„ุฒุงู…ูู‡ ุชุนุงุฑุถูŽ ุฏูŽู„ูŠู„ูŠู†ู ู‚ูŽุทุนูŠู‘ูŽูŠู†ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง) ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู† ุงู„ู…ูุฌุชู‡ุฏูŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูุฌุชู‡ุฏู ู„ุง ูŠูŽู‚ูˆู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจุบูŠุฑู ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุบูŠุฑู ุฏู„ูŠู„ู ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููƒุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ุชุถูŠ ุฅุซุจุงุชูŽ ุดุฑุนู ู…ูุณุชุฃู’ู†ูŽูู ุจุนุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุญุงู„ูŒ ุนุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ูู† ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู:
ุฅู…ู‘ูŽุง ูƒุชุงุจูŒ: ูƒุฅุฌู…ุงุนูู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ุญูŽุตูุฑู.
ุฃูˆ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ: ูƒุฅุฌู…ุงุนูู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูˆุฑูŠุซู ูƒู„ู‘ู ู…ูู† ุงู„ุฌุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูˆู†ุญูˆูู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฃุชูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณู ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ูˆูุงุฆุฏุชูู‡: ุณู‚ูˆุทู ุงู„ุจุญุซู ุนู†ู‘ูŽุง ุนู† ุฏู„ูŠู„ูู‡.
(ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู) ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู (ุนูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู) ุนู†ุฏูŽ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ (ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ) ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู†ู ุงุฌุชู‡ุงุฏู ูˆู‚ูŠุงุณูุŒ ูƒุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุดูŽุญู…ู ุงู„ุฎูู†ุฒูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ู ุนุฏู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ู„ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆุงุญุชูุฌู‘ูŽ ุจู‡.
(ูˆุชูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ูุฎุงู„ูุฉู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ูˆุงู‚ุนู ุนู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู ูˆู‚ูŠุงุณู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู….
(ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ู„ุงุจู†ู ุญุงู…ูุฏู(1) ูˆุฌู…ุนู: (ูŠูŽูƒู’ููุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุญููƒู’ู…ู) ุฅุฌู…ุงุนู (ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู).
ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ยซุดุฑุญู ุงู„ุฃุตู„ูยป(2): ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูƒูุฑูŽ ุงู„ู…ูุฌู…ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุงู„ู…ู†ุตูˆุตู ุนู„ูŠู‡: ูƒุงูุฑูŒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุงู„ุฎููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูู‡ู†ุง ุฃุฑุจุนุฉู ุฃู‚ุณุงู…ู:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู…ูุฌู…ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุชูƒููŠุฑู ู…ูู†ูƒูุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ูŽ(3) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจู ุจูƒูุฑู ุฌุงุญุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฑููƒู†ู‹ุง ู…ูู† ุฃุฑูƒุงู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ู„ูƒู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ูƒุบูŠุฑูู‡ ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ุง ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ ู…ูุฌู…ูŽุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุดุชูŽุฑูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ู…ุนุฑูุชูู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจุฐู„ูƒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุญูุฏูŒ ู„ุตูุฏู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป (2/ 262).
(2) ยซุงู„ุชุญุจูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป (4/ 1680 - 1681).
(3) ููŠ ยซุงู„ุชุญุจูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป: ู‚ุทุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ูˆู…ูŽุนู†ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ู…ูŽุนู„ูˆู…ู‹ุง ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉู: ุฃู†ู’(1) ูŠูŽุณุชูˆููŠูŽ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุนุงู…ู‘ูŽุชูู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุชูู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู ุจุงู„ุนูู„ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑูŠู‘ู ููŠ ุนุฏู…ู ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุณุชู‚ูู„ู‘ู ุฅุฏุฑุงูƒู ุงู„ุนู‚ู„ู ุจู‡ ููŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู…ู‹ุง ุถุฑูˆุฑูŠู‘ู‹ุงุŒ ูƒุฃุนุฏุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชู ูˆุฑูŽูƒุนุงุชูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆุฒู…ุงู†ูู‡ุงุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉูุŒ ูˆู†ูŽุญูˆูู‡ุง.
ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู„ูˆู…ู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุตูˆุตูŒ ุนู„ูŠู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŠูุดุงุฑููƒู ุงู„ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ ู…ูŽู†ุตูˆุตู‹ุง ูˆู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠูุฎุงู„ูููู‡ ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ุถุฑูˆุฑูŠู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุ› ููŠูŽูƒู’ููุฑู ุจู‡ ุฌุงุญูุฏูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุตู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ุน ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ ู…ูุฌู…ูŽุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฑุฉู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู…ู†ุตูˆุตู ุจุญูŽูŠุซู ูŠูŽุนุฑูููู‡ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูŽูƒููุฑู ู…ูู†ูƒูุฑูู‡ ููŠ ุฃุตุญู‘ู ู‚ูˆู„ูŠู ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูƒุฐูŠุจูู‡ู… ุชูƒุฐูŠุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ู.
ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽูƒููุฑู ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญู ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจู.
ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุตู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฑุฉู ู…ูŽุจู„ูŽุบูŽ ุงู„ู…ู†ุตูˆุตูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฎูŽูููŠู‘ูŒ ู„ุง ูŠูŽุนุฑูููู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ูƒุฅู†ูƒุงุฑู ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ุจู†ุชู ุงู„ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ู…ุน ุงู„ุจู†ุชูุŒ ูˆุฅูุณุงุฏู ุงู„ุญุฌู‘ู ุจุงู„ูˆุทุกู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆูู ุจุนูŽุฑูุฉูŽ: ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูŽูƒููุฑู ุฌุงุญูุฏูู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ูู†ูƒูุฑูู‡ุ› ู„ุนูุฐุฑู ุงู„ุฎูุงุกูุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจุนุถู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูƒููุฑูยปุ› ู„ุชูƒุฐูŠุจูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู… ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ููุฑูุถูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดู‡ูˆุฑู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุชุญู‚ูŠู‚ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูˆุชุญุฑูŠุฑูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ุฃูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง) ุฃูŠ: ู…ุฌุชู‡ุฏูˆ ุงู„ุนุตุฑู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู) ู‚ูˆู„ู (ุซูŽุงู„ูุซู) ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃูŽุฌู…ูŽุนููˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุญุฑูู…ู ุฅุญุฏุงุซู ู‚ูˆู„ู ุซุงู†ู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฌู…ุนูŒ: ุฅู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู ุงู„ู…ูุฌู…ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡: ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฅุญุฏุงุซูู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุฑููŽุนู ุงู„ู…ูุฌู…ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡: ุฌุงุฒูŽุŒ ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุฑููŽุนู ุงู„ู…ูุฌู…ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจููƒุฑู‹ุง ุจุนูŽูŠุจู ุจุนุฏูŽ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ุง ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ูŠูŽุญุฑูู…ู ุฅุญุฏุงุซูู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุจููƒุฑู ุฅุฐุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ุง ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูŠ ุซู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจู‡ุง ุนูŽูŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŠู„ูŽ: ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู…ุน ุงู„ุฃุฑู’ุดู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจูˆุฌู‡ูุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู…ุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุฑุงูุนูŒ ู„ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู‚ู‡ุฑู‹ุง ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ูู† ู…ูŽุฐู‡ุจูู†ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูŠูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒู ูˆุฃุฎุฐู ุงู„ุฃุฑุดูุŒ ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆุฅุนุทุงุกู ุงู„ุฃุฑุดูุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ุงู„ุจุงุฆุนูุŒ ูุฅู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ู„ู… ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูŠูŽ ุฃุฑุดูŒ.
ูˆูƒุฐุง ุฅุฎูˆุฉูŒ ู…ุน ุฌุฏู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจุงู„ู…ูู‚ุงุณู…ุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠูุณู‚ูุทูู‡ู…ุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูุณู‚ูุทููˆู†ู‡ ุฑุงูุนูŒ ุงู„ู…ูุฌู…ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู…ุซุงู„ู ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฑููŽุนู ู…ูุฌู…ูŽุนู‹ุง: ุงู„ูุณุฎู ููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญู ุจุงู„ุนูŠูˆุจู ุงู„ุฎู…ุณุฉู: ุงู„ุฌู†ูˆู†ูุŒ ูˆุงู„ุฌูุฐุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุจูŽุฑูŽุตูุŒ ูˆุงู„ุฌูŽุจู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนูู†ู‘ูŽุฉู ูˆู†ุญูˆูู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุชู‚ูุŒ ูˆุงู„ูุชู‚ูุŒ ูˆู†ุญูˆูู‡ู…ุง ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ: ู„ูƒู„ู‘ู ู…ูู†ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูŽูุณูŽุฎูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุงุŒ ูู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŽู†ูŠูุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููู’ุณูŽุฎู ุจุจุนุถู ุฏูˆู†ูŽ ุจุนุถู.
ูˆุนู† ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ูˆู„ูŒ ุซุงู„ุซูŒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุชูŽูุณูŽุฎู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูุŒ ู„ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ ู…ูู† ุงู„ุฎู„ุงุตู ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ู„ู… ูŠูŽุฑููŽุนู’ ู…ูุฌู…ูŽุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูˆุงููŽู‚ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุณุฃู„ุฉู ู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฎุงู„ูŽููŽู‡ ููŠ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูŽู‡ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ูู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญููˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ูˆ (ู„ูŽุง) ูŠูŽุญุฑูู…ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุจูŽุนุฏูŽ ู…ูุฌุชู‡ุฏูŠ ุงู„ุนุตุฑู: ุฅุญุฏุงุซู (ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ุญุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง (ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆ) ุงู„ุขุฎูŽุฑู (ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง) ูˆุญููƒููŠูŽ ุนู† ุงู„ุฃูƒุซุฑู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู(1): ุฅู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูˆุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉู: ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ุ› ู„ุงุดุชูุฑุงูƒูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูู‚ุชุถููŠ ู„ู„ุญููƒู’ู…ู ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูˆุง ูุฅู†ู ุงุฎุชู„ููŽ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุญูƒู…ู ููŠู‡ู…ุง ูƒุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ู ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงูู: ุฌุงุฒูŽุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง: ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูŽู† ูˆุงููŽู‚ูŽ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ู…ูˆุงูู‚ุชูู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุนู ู…ูŽุฐู‡ุจูู‡ุŒ ูˆุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎู„ุงููู‡ุŒ ูˆุฅู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ู ูƒุฒูˆุฌู ูˆุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู†ูุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู†ูุŒ ูˆูƒุฅูŠุฌุงุจู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ูˆุถูˆุกู ูˆุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆุนูƒุณูู‡: ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑู ูƒู„ุงู…ู ุฃุญู…ุฏูŽ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุตุฑู ุจูŠู†ูŽ ู…ูŽุณุฃู„ุชูŽูŠู†ูุŒ ุจู„ ุฃุฌุงุจูˆุง ููŠู‡ู…ุง ุจุฌูˆุงุจู ูˆุงุญุฏูุŒ ูู„ูŠุณูŽ ู„ู…ูŽู† ุจูŽุนุฏูŽู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌูŽุนู’ู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู…ุง ู…ูุฎุชู„ููู‹ุง ุฅู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุตููˆุฑุชูŽูŠู†ู:
ุงู„ุฃููˆู„ู‰: ุฃู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆุง ุจุนุฏู…ู ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉู: ุฃู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุงู„ุฌุงู…ุนู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ูƒุชูˆุฑูŠุซู ุงู„ุนู…ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฎุงู„ุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูŽ ุจูŠู†ูŽ ู…ููˆุฑู‘ูุซู ู„ู‡ู…ุง ูˆู…ุงู†ุนูุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนู ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู†ู ูƒูˆู†ูู‡ู…ุง ู…ูู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ูุ› ูู„ุง ูŠูŽุฌูˆุฒู ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆุงุญุฏุฉู ูˆุชูˆุฑูŠุซู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุฎุงุฑู‚ูŒ ู„ุฅุฌู…ุงุนูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃููˆู„ู‰: ู†ุตู‘ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉู: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ู ููŠู…ุง ุนุฏุง ู‡ุงุชูŠู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑุชูŠู†ู(2).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ยป (3/ 314).
(2) ยซุงู„ุบูŠุซ ุงู„ู‡ุงู…ุน ุดุฑุญ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุนยป (ุต 508 - 509).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

(ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠูŽุญุฑูู…ู ุฅุญุฏุงุซู (ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) ููŠูŽุฌูˆุฒู ุฅุญุฏุงุซู ุฏู„ูŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนู†ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจูู†ุง ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูุŒ ุฒุงุฏูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ู…ูู† ุบูŠุฑู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ุตูุฏูŽ ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ุญููƒู…ู ุจู‡ ุจุนุฏูŽ ุซูุจูˆุชูู‡(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู„ูŒ ุนู†ู ุงุฌุชู‡ุงุฏู ุบูŠุฑู ู…ุฎุงู„ููู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠูŽู†ูุตู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ูุณุงุฏู ุบูŠุฑู ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูˆู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนู„ูŠู‡ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ.
ูˆูŠูŽุฌูˆุฒู ุฅุญุฏุงุซู ุนู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎุฑู‰ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑูุŒ ุจูู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุชุนู„ูŠู„ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูˆุงุญุฏู ุจุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู†ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุฃุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ู‚ูŠุงุณู.
(ุฃูŽูˆู’) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠูŽุญุฑูู…ู ุฅุญุฏุงุซู (ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู) ุขุฎูŽุฑูŽ (ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆูŠู„ูŽ (ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุจุนุถูู‡ู… ุนู†ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุญุฏุงุซูู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูŽู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅุฐุง ุงุญุชู…ู„ูŽุชู’ ู…ุนุงู†ูŠูŽุŒ ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ุง ุจุฃุญุฏูู‡ุง: ุตุงุฑูŽ ูƒุงู„ุฅูุชุงุกู ููŠ ุญุงุฏุซุฉู ุชูŽุญุชู…ูู„ู ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ุจุญููƒู’ู…ูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจุบูŠุฑูู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠููุชูŽู‰ ุจุบูŠุฑู ู…ุง ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจู‡(2).
(ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู) ู…ูุฌุชู‡ุฏูŠ (ุนูŽุตู’ุฑู ุซูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’) ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู (ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฎูู„ูŽุงูู) ููŠ ุงู„ุนุตุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŽุนูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูŽุฑููŽุนู ุฎู„ุงููŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุตุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุฃูƒุซุฑู ุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุชูŽ ุงู„ู…ูุฎุงู„ููู ููŠ ุงู„ุนุตุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ู‚ูุทู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ูู‡ุŒ ููŠูŽุจู’ู‚ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ุชูŽุนุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุงู†ู.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ู„ู… ูŠูŽุญุตูู„ู ุงุชู‘ููุงู‚ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‹ุง ู…ุฎุงู„ูู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุจู…ูˆุชู ุตุงุญุจูู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุนูุฏุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ยป (ุต 508 - 509).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ยซุงู„ุชุญุจูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป (4/ 1651).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

(ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุฃู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ุนุตุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู (ููŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ) ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ูˆูƒุงู†ูŽ ุงุชู‘ููุงู‚ู ุฃู‡ู„ู ุนุตุฑู ุจุนุฏูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ู‚ูˆู„ูŽูŠู†ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู ุฎูู„ุงูู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุ› ุฃูŠ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ุงูู ูŠูุนู„ูŽู…ู ุจู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ู ู…ูุตู…ู‘ูู…ูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒูู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุฎู„ุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ุชุงู„ู ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูุŒ ูˆุฅุฌู…ุงุนูู‡ู… ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุนุตุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ุฅุฐู ุงู„ุฎู„ุงูู ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ุฃุฑุจุงุจู ุฃุญุฏู ุงู„ู‚ูˆู„ูŽูŠู†ู (ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠ) ู…ู†ู‡ู… (ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชู ููŠ ุญููƒู…ู ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูƒุซุฑู.
ุชู†ุจูŠู‡ูŒ: ู„ูˆ ู…ุงุชูŽ ุฃุฑุจุงุจู ุฃุญุฏู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ูุŒ ูˆุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽู† ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ูƒูŽุฌู‘ู(1): ููŠู‡ุง ูˆุฌู‡ุงู†ู:
ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฌู…ุงุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุตุฑู.
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ู…ู†ุนูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฎู…ุฑู ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ(2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฌู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู†ูŽ ููŠ ุฒู…ู†ู ุนู…ุฑูŽุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ูƒุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุงุชูŽ ู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ุจุนุถูŒ(3) ูˆุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจุนุถูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุนู…ุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ยซุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุฃู„ููŠุฉยป (1/ 452)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุชุญุจูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป (4/ 1660).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6773)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1706) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

(ูˆูŽโ€Œโ€Œุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’) ูˆู‚ุจู„ูŽ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู ุงู„ุฎู„ุงูู: ุฅุฌู…ุงุนูŒุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ู‡ ุจู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ุชุงู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆููŠ ุงุฎุชู„ุงููู‡ู… ููŠ ุฃูŠู‘ู ู…ูˆุถุนู ูŠูุฏููŽู†ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ููุงู‚ูู‡ู… ุณุฑูŠุนู‹ุง ููŠู‡ู…ุง.
(ูˆูŽ) ูƒุฐุง ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ (ู‚ูŽุฏู(1) ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ) ุงุฎุชู„ุงููู‡ู…ุŒ ูุงุชู‘ููุงู‚ูู‡ู… ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ: (ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ) ุนู†ุฏูŽู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุดุชูŽุฑุทูŽ ุงู†ู‚ุฑุงุถูŽ ุงู„ุนุตุฑู ู‚ุงู„: ุฅุฌู…ุงุนูŒ.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ (ูƒูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู) ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ูˆ (ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู) ูˆุฏูŽู„ุงู„ุฉู ุงู„ู…ูุนุฌุฒุฉูุŒ ููŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒู ุจู‡ุ› ู„ุงุณุชู„ุฒุงู…ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ูุฒูˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆู„ุนูŽุฏู…ู ุฅู…ูƒุงู†ู ุชูŽุฃุฎู‘ูุฑู ู…ุนุฑูุชูู‡ุง ุนู†ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู.
(ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู) ุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒู ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ุชูŽุชูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ูู† ุฃู…ู’ุฑู:
(1) (ุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒู)ุŒ ูˆูˆุฌูˆุจู ุงู„ุนุจุงุฏุงุชูุŒ ูˆู†ูŽุญูˆูู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ู„ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฅู…ูƒุงู†ู ุชุฃุฎู‘ูุฑู ู…ูŽุนุฑูููŽุชูู‡ุง ุนู†ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู‘ู: ุนู‚ู„ูŠู‘ู‹ุง: ูƒุฑูุคูŠุฉู ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ูˆู†ููŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒูุŒ ุฃูˆ ุดุฑุนูŠู‘ู‹ุง: ูƒูˆุฌูˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู…ูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง.
(2) (ุฃูŽูˆ) ู…ูู† ุฃู…ู’ุฑู (ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู: ูƒูŽุญูุฏููˆุซู(2) ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ู) ููŠูู…ูƒูู†ู ุฅุซุจุงุชูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ุง ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ุนู ุจุญุฏูˆุซู ุงู„ุฃุนุฑุงุถูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนุฑููู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุนุฑูŽูู ุจู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุนุฑูŽูู ุจู‡ ุญูุฏูˆุซู ุงู„ุฃุฌุณุงู…ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป (ุต 104): ู„ูˆ.
(2) ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป (ุต 104): ูƒุญุฏุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

(3) (ุฃูŽูˆู’) ู…ูู† ุฃู…ุฑู (ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ู: ูƒูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู) ูˆุชุฏุจูŠุฑู ุฃู…ุฑู ุงู„ุฌูŠูˆุดู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŠู‡ ู…ุฐู‡ุจุงู†ู ู…ุดู‡ูˆุฑุงู†ูุŒ ุงู„ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ู†ู‡ู…ุง: ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุนู…ู„ู ููŠู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู(1).
ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ยซุดุฑุญู ุงู„ุฃุตู„ูยป: ูˆู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนูŠู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒู ุจู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ูู† ุบูŠุฑู ุชู‚ูŠูŠุฏูุŒ ููˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู…ูŽุตูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏู(2).
(4) (ุฃูŽูˆ) ู…ูู† ุฃู…ุฑู (ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ู) ููŠูุนุชูŽุฏู‘ู ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ููŠ ุฃู…ุฑู ู„ูุบูˆููŠู‘ูุŒ ูƒูƒูˆู†ู ุงู„ูุงุกู ู„ู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจูุŒ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจู‡ ุงู„ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู(3).
ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠูุนุชูŽุฏู‘ู ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ููŠู‡ ุฅู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุณู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฃู„ููŠู‘ุฉยป (1/ 414).
(2) ยซุงู„ุชุญุจูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป (4/ 1687).
(3) ยซุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุณู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฃู„ููŠู‘ุฉยป (1/ 413).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

(ููŽุตู’ู„ูŒ)
(ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃุนุตุงุฑู (ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุนู‚ู„ู ู‚ุทุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณูŽ ุจู…ูุญุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ู†ู‡ ู…ูุญุงู„ูŒุŒ ูˆ (ู„ูŽุง) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฑุชุฏุงุฏูู‡ุง (ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง) ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูยป(1)ุŒ ูˆุงู†ุนู‚ุงุฏ(2) ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู.
(ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุดูŠุกู (ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุจูู‡ู) ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุฎุทุฃู ุจุนุฏู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู: ูƒุชูุถูŠู„ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ุนู„ู‰ ุญุฐูŠูุฉูŽุŒ ูˆุนูƒุณูู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูŽู‚ุฏูŽุญู ููŠ ุฃุตู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุตูˆู„ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูƒูู„ู‘ูููˆุง ุจู‡: ููŠูŽู…ุชูŽู†ูุนู ุฌู‡ู„ู ุฌู…ูŠุนูู‡ู…ุŒ ูƒูƒูˆู†ู ุงู„ูˆุชุฑู ูˆุงุฌุจู‹ุง ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู†ุญูˆูู‡.
ูˆ (ู„ูŽุง) ูŠูŽุฌูˆุฒู (ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู) ู…ู†ู‡ุง (ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู) ู„ู„ู…ูŽุณุฃู„ุฉู (ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู…ูุซู’ู„ู ุฃู† ูŠูŽู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุจุนุถู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏูŽ ูŠูŽุฑูุซุŒ ูˆูŠูŽู‚ูˆู„ู ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุชู„ูŽ ูŠูŽุฑูุซูุ› [ูู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู](3) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃู.
ูˆู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุชู‘ููุงู‚ู ุดูŽุทุฑู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจูŽ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกู ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ูุงุฆุชุฉู ุบูŠุฑู ูˆุงุฌุจูุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุนูƒุณู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุชูŽูŠู†ูุŒ ูุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ู ู„ุง ูŠูุฎุฑูุฌูู‡ู… ุนู† ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูˆุง ู‚ุฏู ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃู ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ููŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุฃูŽุฎุทูŽุฃูŽ ูƒู„ู‘ู ูุฑูŠู‚ู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉู ุนู†ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุฌุงุฒูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ุทูŽุนู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฌุชู‡ุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูุฎุทูุฆูŽุŒ ูˆู…ุง ู…ูู† ู…ุฐู‡ุจู ู…ูู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ ู…ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆู„ูˆ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู„ุจุดุฑู ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌูู‡.
(2) ููŠ (ุฏ): ูˆุงู†ุนู‚ุฏ.
(3) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

(ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŠุถู‹ุง: (ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŠู: ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู) ุฅุฐุง (ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู (ุญููƒู’ู…ู‹ุง) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ (ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญููƒู’ู…ู (ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู’ ุนูู…ูู„ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ุนู…ู„ู‹ุง ุจู‡ ุนู†(1) ุบูŠุฑู ุฏู„ูŠู„ูุŒ ุจู„ ุนู† ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ุญููƒู’ู…ู ุนู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ููŠ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูุนู…ูŽู„ู’ ุจู‡ ูƒุงู†ูŽ ุชุฑูƒู‹ุง ู„ู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉู ุฏู„ูŠู„ูŒุŒ ุฃูˆ ุฎุจูŽุฑูŒ ุฑุงุฌุญูŒุ› ุฃูŠ: ุจู„ุง ู…ูุนุงุฑูุถู ู‚ุฏ ุนูู…ูู„ูŽ ุนู„ู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุจูŽุฑู ุจุฏู„ูŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฌุงุฒูŽ ุนุฏู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑู ูƒู„ุงู…ู ุฃุตุญุงุจูู†ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุนูู„ู…ู ู„ูŠุณูŽ ู…ูู† ููุนู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุฎุทุคูู‡ู… ู…ูู† ุฃูˆุตุงูู ุนุฏู…ู ุงู„ุนูู„ู…ูุŒ ูู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎุทุฃู‹ุŒ ูู„ุง ุฅุฌู…ุงุนูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุดุชูุฑุงูƒูŽ ุฌูŽู…ูŠุนูู‡ู… ููŠ ุนุฏู…ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุจูŽุฑู ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญู ู„ู… ูŠููˆุฌูุจู’ ู…ูŽุญุฐูˆุฑู‹ุงุ› ุฅุฐู’ ู„ูŠุณูŽ ุงุดุชูุฑุงูƒู ุฌู…ูŠุนูู‡ู… ููŠ ุนุฏู…ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจูŽ ู…ูุชุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู… ููŠู‡ุŒ ุจู„ ุนุฏู…ู ุนูู„ู…ูู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุจูŽุฑู ูƒุนูŽุฏู…ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู… ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉู ู„ู… ูŠูŽุญูƒูู…ูˆุง ููŠู‡ุง ุจุดูŠุกูุŒ ูุฌุงุฒูŽ ู„ุบูŠุฑูู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠูŽุณุนู‰ ููŠ ุทู„ุจู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู ุฃูˆ ุงู„ุฎุจูŽุฑู ู„ูŠูŽุนู„ูŽู…ูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุจุญุงุซู ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉู ุจูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุฃุจุญุงุซู ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูƒุฉู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู.
ูˆุงุนู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจุนุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ ู…ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนู„ูŠู‡ ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ุงู„ุฉู ุงู„ุฃู„ูุงุธูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡(1) ุฐู„ูƒ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡: ู…ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนู„ูŠู‡ ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณุชู…ุฑุงุฑู ุงู„ุญููƒู…ู ูˆุจู‚ุงุคูู‡ ูู„ู… ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู„ูˆู‡: ู…ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณู ู…ูู† ุจูŠุงู†ู ุฃุฑูƒุงู†ูู‡ ูˆุดุฑูˆุทูู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุถูุฏู: ู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุทุจุนู‹ุงุŒ ูู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุถุนู‹ุง(2).
ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ:
(1) ุณูŽู†ูŽุฏู) ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูุตูˆู„ูู‡ุง ุฅู„ูŠู†ุง ู„ุง ุซูุจููˆุชูู‡ุง ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุงุŒ ูˆูƒูˆู†ูู‡ุง ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ (ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰) ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู (ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง).
ูˆุฃุตู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู: ู…ุง ูŠูุณุชู†ูŽุฏู(3) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ: ู…ุง ุงุฑุชูุนูŽ ู…ูู† ุงู„ุฃุฑุถู.
(ูˆูŽ) ุงุตุทู„ุงุญู‹ุง (ู‡ููˆูŽ: ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู) ู‚ูˆู„ู‹ุง ุฃูˆ ูุนู„ู‹ุงุŒ ุชูˆุงุชุฑู‹ุง ุฃูˆ ุขุญุงุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุจูˆุงุณุทุฉู ู…ูุฎุจูุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูุฃูƒุซุฑูŽุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ูŠูู†ุณูŽุจู ุงู„ู…ุชู†ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠู‘ู ู…ูู† ุงู„ุงุฑุชูุงุนู ุฃูƒุซุฑู ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ุนู„ู‰.
(2) ยซุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจยป (2/ 376).
(3) ููŠ (ุฏ): ูŠุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุทุฑูŠูู(1): ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ููŠูŽุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู…ู ู…ุตุฏุฑู ู…ูู† ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูŠูุณู’ู†ูุฏูุŒ ุฃูุทู„ูู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆุถูˆุนู‹ุง ู„ูู…ุง ูŠูุณู†ูŽุฏู ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ู…ูุณู†ูุฏู ุจูƒุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู: ู…ูŽู† ูŠูŽุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจุฅุณู†ุงุฏูู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑูˆุงูŠุชูู‡.
(2) (ูˆูŽ) ูŠูŽุดุชูŽุฑููƒู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ููŠ (ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽ) ุงู„ู…ุชู†ู: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ู) ูˆู…ุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุชู†ู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ุฑุงุฌุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุจุฉูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ู ู„ูู…ุง ุตูŽู„ูุจูŽ ู…ูู† ุงู„ุฃุฑุถู: ู…ุชู†ูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนู ู…ูุชูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃุณูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ูˆุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉู ู…ูŽุชู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนู: ู…ูุชููˆู†ูŒุŒ ูุงู„ู…ูŽุชู†ู ู…ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ู…ูู† ุฃู…ุฑู ูˆู†ู‡ูŠูุŒ ูˆุนุงู…ู‘ู ูˆุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆู†ุญูˆูู‡ุง.
(ูˆูŽุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู) ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุนู†ุฏูŽ ุฃุตุญุงุจูู†ุง ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูุŒ ูˆู„ู‡ู… ููŠู‡ ุญุฏูˆุฏูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ู‚ู„ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู„ูŽู…ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏู‘ูŒ ู…ูู† ุฎุฏุดู.
ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ยซุดูŽุฑุญูู‡ยป: ูˆุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู…: (ู…ูŽุง) ูŠูŽุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ูƒู„ุงู…ูŒ (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ)(2). ูˆู†ูู‚ูุถูŽ ุจู…ูุซู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุตุงุฏู‚ุงู†ูุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู ู…ูŽู† ูŠูŽูƒุฐูุจู ุฏุงุฆู…ู‹ุง: ยซูƒูู„ู‘ู ุฃุฎุจุงุฑูŠ ูƒูŽุฐูุจูŒยปุŒ ูุฎุจูŽุฑู ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูŽุฏุฎูู„ูู‡ ุตุฏู‚ูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฃุฎุจุงุฑูู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฃุฎุจุงุฑูู‡ ู…ุน ู‡ุฐุงุŒ ูˆุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: ยซูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎุจุงุฑูŠ ูƒูŽุฐูุจูŒยป ููŠูŽุชู†ูŽุงู‚ูŽุถูุŒ ูˆูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูุ› ู„ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูŽุนุฑูุชูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ุฎุจูŽุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ูŽ: ุงู„ุฎุจูŽุฑู ุงู„ู…ุทุงุจูู‚ูุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจูŽ: ุถูุฏู‘ูู‡. ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ูุชู‚ุงุจูู„ุงู†ูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฌุชู…ุนุงู†ู ููŠ ุฎุจูŽุฑู ูˆุงุญุฏูุŒ ููŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู…ุชู†ุงุนู ุงู„ุฎุจูŽุฑูุŒ ุฃูˆ ูˆูุฌูˆุฏูู‡ ู…ุน ุนุฏู…ู ุตูุฏู‚ู ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูˆุจุฎุจูŽุฑู ุงู„ุจุงุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ยซุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุณู†ูŠุฉยป ู„ู„ุจูุฑู…ุงูˆูŠ (2/ 6)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุชุญุจูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป (4/ 1694).
(2) ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป (2/ 289).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุนู†ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ูŽุนู†ู‰ ุฎุจุฑูŠู†ู ู„ุฅูุงุฏุชูู‡ ุญููƒู…ู‹ุง ู„ุดุฎุตูŠู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุตูŽูุงู† ุจู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ูŠููˆุตูŽูู ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฎุจูŽุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูˆ ุฎุจูŽุฑูŒ.
ูˆุฑูุฏู‘ูŽ: ู„ุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนู ุฐู„ูƒ ู…ูู† ูˆุตููู‡ ุจู‡ู…ุงุŒ ุจุฏู„ูŠู„ู ุงู„ูƒุฐุจู ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ู: ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูˆุฌูˆุฏู ุญุงุฏุซูŒยปุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃูุงุฏูŽ ุญููƒู…ู‹ุง ู„ุฃุดุฎุงุตู.
ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐุจูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุถุงููŽ ุงู„ูƒุฐุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุฃุญุฏูู‡ู…ุง.
ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ ุจุนุถูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุฏุฎูู„ู’ู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ู.
ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูŽ ู„ุง ุชูŽู…ู†ูŽุนู ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ู„ู„ู…ูุชูƒู„ู‘ูู…ู ุจู‡ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูˆ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ.
ูˆุฑูุฏู‘ูŽ: ุจุฑุฌูˆุนูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ู ูˆุงู„ูƒุฐุจู ููŠ ุงู„ุฎุจูŽุฑูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: ยซูƒู„ู‘ู ุฃุฎุจุงุฑูŠ ูƒูŽุฐูุจูŒยป ุฅู†ู’ ุทุงุจูŽู‚ูŽ: ูุตูุฏู‚ูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง: ููƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู„ูˆ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจูู†ุง: ูŠูŽุชูŽู†ุงูˆูŽู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ู…ุง ุณููˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจูŽุฑูุ› ุฅุฐู ุงู„ุฎุจูŽุฑู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจุนุถูŽ ุงู„ู…ูุฎุจูŽุฑู.
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏู ุนู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฌูˆุงุจูŽ ุนู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ุชูŽุชูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ู ูˆุงู„ูƒุฐุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจูŽุฑู ู„ุนูู„ู…ูู‡ู…ุง ุถุฑูˆุฑุฉู‹.
ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุนู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑู ูˆู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŽ ุฌู†ุณู ุงู„ุฎุจูŽุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุจู„ูŒ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูƒุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู ูˆุงู„ุจูŠุงุถู ููŠ ุฌูู†ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ู.
ูˆุฑูุฏู‘ูŽ: ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ูู† ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุญุฏู‘ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฎุจูŽุฑูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุฎุจูŽุฑู ุฏูˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡.
ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆูŽ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ู„ุฌู…ุนู ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏูŠุฏู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู‚ูุณู…ูŽูŠู†ู ุชูŽุฌูˆู‘ูุฒู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠูุตุงู†ู ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู† ู…ูุซู„ูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)