Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
11753 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู (1).
* 11754 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‘ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠุŒ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠุŒ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุง " (2).--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฃู†ู‡ุง ู†ุฎุงู…ุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ูˆุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 8/ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช!
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ" (188) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

* 11755 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู -[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู:] ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ " ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู " ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู„ูุชูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2847) ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1172) ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11099).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑุญู…ุชูŠ": ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฃุตู„ู‡: ุฃู†ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑุญู…ุชูŠุŒ ุซู… ุญุฐู ุฃูŠู‡ุง ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎุจุฑุงู‹ุŒ ูˆุฑุญู…ุชูŠ ุฎุจุฑุงู‹ ุจุนุฏ ุฎุจุฑ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุจูุนู’ุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃู†ูƒ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1170) ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3089) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุนุงุฏูŠ ุจุฏู„ ุงู„ุญุฏุฃุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1223) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุงุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูุฃุฑุฉ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุงู„ูุชูŠู„ุฉุŒ ูุตุนุฏุช ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‚ู ู„ุชุญุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู„ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ุชู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุญุฑู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

* 11756 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู -[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู:] ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ " (1).
* 11757 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู -[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู:] ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุซู’ูŠู‹ุง " (2).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (10990)ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11273).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ูŠุฒูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1169) ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11618)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/ 196ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

* 11758 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุจููŠ (1) ููู„ูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ (2) ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏููˆูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุง (3)ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูˆูŽู„ู‹ุง " (4).--------------------------------------------
= 2/ 136 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: "ูŠุฎุฑุฌ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ูุชู† ูŠูƒูˆู† ุนุทุงุคู‡ ุญุซูŠุงู‹".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1105) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุนู„ู‰ ุชุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุฅู…ุงู… ูŠูƒูˆู† ุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูŠุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠุญุซูˆ ู„ู‡ ููŠ ุญุฌุฑู‡ุŒ ูŠู‡ู…ู‡ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุนู†ู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ".
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 7/ 314ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุณูุงุญ": ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ!
(1) ููŠ (ู‚): ุขู„.
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุธ 4): ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ู†ุณุฎุฉ.
(3) ููŠ (ุธ 4): ุฏุบู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ูŠุฎุฏุนูˆู† ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุนุซู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

* 11759 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู--------------------------------------------
= ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1620) "ุฒูˆุงุฆุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 480ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 507 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู…: ุจู†ูˆ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1621) "ุฒูˆุงุฆุฏ"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1152)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7781)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 480 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุทุฑู ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰: ุจู†ูˆ ุงู„ุญูƒู….
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 5/ 241ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (6523).
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 479 ูˆ 480ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 508ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุชู†ู‡ ุบุฑุงุจุฉ ูˆู†ูƒุงุฑุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 6/ 242.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฏููˆู„ุงู‹": ุจุถู… ุฏุงู„ู‡ ุฃูˆ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆูุชุญ ูˆุงูˆุŒ ุฌู…ุน ุฏููˆู’ู„ุฉ -ุจุถู… ูุณูƒูˆู†-ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุฏุงูˆู„ูˆู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู†ุตูŠุจุงู‹ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุณุชุฃุซุฑูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑู ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฏูŽุฎูŽู„ุงู‹" -ุจูุชุญุชูŠู†-ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ู„ู… ุชุฌุฑู ุจู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฎูŽูˆูŽู„ุงู‹" -ุจูุชุญุชูŠู†-ุŒ ุฃูŠ: ุฎุฏู…ุงู‹ ูˆุนุจูŠุฏุงู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุณุชุนุจุฏูˆู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุทู‘ูุฑูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽููŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูŠูููŽุทู‘ูุฑูู†ููŠ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจู‘ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: " ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงุฏู ู†ูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ู " (2).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ูู‡ูŠ "ุณูˆุฑุชูŠู‘ูŽ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11801).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุนุซู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2459)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2044)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 436ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 303 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1037)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1488) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

* 11760 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู (1) ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู (2). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11801).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชุตูˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุฒูˆุฌู‡ุง" ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5192)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1026)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 245.
ูˆุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุชูŠู†" ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 5/ 287 ู…ู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุญุชู…ู„ุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธู† ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุช ุณูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู…ุง ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ู…ุง ุฅูŠุงู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฅู„ุง ุซูˆุงุจุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ู…ู„ุชู…ุณุงู‹ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑุฃ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃุŒ ููŠุญุตู„ ู„ู‡ู…ุง ุซูˆุงุจุงู†ุŒ ูุฃุนู„ู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู…ุง ุจู‡ ุซูˆุงุจุงู†ุŒ ู„ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ุบูŠุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅูŠุงู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู†ุง ุฑุฌู„ ุดุงุจุŒ ูู„ุง ุฃุตุจุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅูุตุงุจุฉ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุตููˆุงู†: ูŠุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅูููƒ: ุฅู† ุตููˆุงู† ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุดู ูƒู†ู ุฃู†ุซู‰ ู‚ุท. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุงุจ ุจุฃู†ู‡ ุชุฒูˆุฌ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ู…): ูˆู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4).
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญูŠูˆูŠู„ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุฃุตุญุงุจ "ุงู„ุณู†ู†"ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ู… ุฃุฑ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ ู…ู†ูƒุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3722)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5315)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ.
11761 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ููˆุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (1)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ููˆุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู " (2).--------------------------------------------
= (6019) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ุซู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5722)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 5/ 78: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ุจู† ุนุจุงุณ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน": ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11055)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 5/ 78ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11026).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู† ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุดุฑุงุจ" ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5630)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 295ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11654).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุซู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ": ุจุถู… ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ู„ุงู…: ู…ูˆุถุน ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูŠู†ุตุจ ุงู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุชู†ุธูŠู ุงู„ุชุงู… ุฅุฐุง ุบุณู„ ุงู„ุฅูู†ุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู† ูŠู†ูุฎ" ู„ู…ุง ูŠุฎุงู ู…ู† ุฎุฑูˆุฌ ุดูŠุก ู…ู† ูู…ู‡.
(1) ุนุจุงุฑุฉ: ูˆุงู„ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ุตููˆุง ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุฌุงู„ุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูุดูŠู…: ูˆู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

11762 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ--------------------------------------------
= ุงุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุฌุงู„ุฏ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2230)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽุงูƒ: ู‡ูˆ ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 5/ 289ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1004)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 472 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (200) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡: "ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงุชู„ -ุฃุฑุงู‡ ู‚ุงู„- ุฎู„ู ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ"ุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู‚ู… ุฅุฐุง ุตููˆุง ู„ู„ู‚ุชุงู„". ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑ (715) "ุฒูˆุงุฆุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูˆููŠ-ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุถุญูƒ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู†ูŽููŽุฑุŒ ุฑุฌู„ ู‚ุงู… ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฃุญุณู† ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ูˆุตู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู†ุงู… ูˆู‡ูˆ ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุญุณุจู‡ ูƒุงู† ููŠ ูƒุชูŠุจุฉ ูุงู†ู‡ุฒู…ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ุฌูˆุงุฏ ู„ูˆ ุดุงุก ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ุฐู‡ุจ". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/ 256ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑ ู„ุณูˆุก ุญูุธู‡ ู„ุง ู„ูƒุฐุจู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูุงุชู‡ ุฃู† ูŠุนู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุจุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ " (1).
11763 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุ› ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุจุญุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจุฑูŠ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3931) ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ": ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2036).
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 313.
ูˆุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 426.
ูˆุนู† ู†ุจูŠุท ุจู† ุดุฑูŠุทุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 305 - 306.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุบุงุฏูŠุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 76.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 37.
ูˆุนู† ุงู„ุนูŽุฏุงุก ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 30.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู„ุง ุฅู† ุฃุญุฑู… ุงู„ุฃูŠุงู…"ุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุญุฑู…ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…"ุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ูˆุงู„ ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุญุฑุงู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุณูŠูƒุฑุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ 3/ 371 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

11764 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู (1) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ " (2).
11765 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูุตูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูุฐู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚) ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (11064).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (11064) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู† ุนู…ุฉ ุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุงู„ุจู„ูˆูŠุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ุงุจู†ุง ุฃุฎูˆูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุงู„ุจู„ูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ููุทู’ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 4/ 310 - 311ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (988)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1403) (ุฒูˆุงุฆุฏ)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1012)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4037)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

11766 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 303ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 161 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุดูŠุฆุงู‹ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 4/ 254ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5090)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1466)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 428ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุชู†ูƒุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฃุฑุจุน: ู„ู…ุงู„ู‡ุง ูˆู„ุญุณุจู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง ูˆู„ุฏูŠู†ู‡ุงุŒ ูุงุธูุฑ ุจุฐุงุช ุงู„ุฏูŠู† ุชุฑุจุช ูŠุฏุงูƒ".
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (715) (54)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 302.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุชู†ูƒุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุฎุตุงู„ ุซู„ุงุซ"ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑุงุนูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆูŠุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ุง ู„ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฑุงุนูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฑุงุนู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃุฑุจุน ุฎุตุงู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุณุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุฎูู„ูู‚" ุจุถู…ุชูŠู† -ูˆูŠุฌูˆุฒ ุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุฑุจุช ูŠุฏุงูƒ": ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก: ู…ู† ุชุฑุจ ุฅุฐุง ุงูุชู‚ุฑุŒ ูู„ุตู‚ ุจุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฏุนุงุก ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู…ุง ุงู„ู…ุฏุญุŒ ุฃูŠ: ุงุทู„ุจ ุฐุงุช ุงู„ุฏูŠู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุงู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุณุฏ ุนู„ูŠูƒ ู„ูƒู…ุงู„ ุนู‚ู„ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงุณุฏ ุญุณุฏุงู‹: ุชุฑุจุช ูŠุฏุงูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู† ุฎุงู„ูุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ู…ูุฑู’ุจูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŒ: ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู - ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌูุŒ ุนูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ู…ูุฑู’ุจูŽุฏููŠุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฑูŽุณููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ". ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฃูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌูุŒ ุนูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (796)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8244) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8016) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5018) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู… ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ โ€ฆ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต 26 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจุงู„ุฅูุณู†ุงุฏูŠู† ุฌู…ูŠุนุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต 27ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (779)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (566)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 554 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุต 27 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 553 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 553 - 554 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 281.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ู…ุฑุจุฏู‡: ุจูƒุณุฑ ู…ูŠู…ุŒ ูˆูุชุญ ู…ูˆุญุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูŠุจู‘ูŽุณ ููŠู‡ ุงู„ุชู…ุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐ ุฌุงู„ุช: ุชูˆุซุจุชุŒ ูˆุงู„ูุฑุณ ุชุคู†ุซ ุฃูŠุถุงู‹.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุณุฑุฌ: ุถุจุท ุจุถู…ุชูŠู†. ุฌู…ุน ุณุฑุงุฌ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู‚ุฑุฃ": ูƒุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู… ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ู…ุง ุญุตู„ ู„ูุฑุณู‡ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุฃู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู…ุญุถูˆุฑุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุงุชุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ู‡ ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฌุนู„ ู…ุซู„ู‡ ู…ุงู†ุนุงู‹ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ุจู„ ุงู…ุถ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชูƒ ููŠู…ุง ุจุนุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุชุบุชู†ู… ู…ุง ุญุตู„ ู„ูƒ ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุชุณุชูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุณุจุจ ุจู‚ุงุฆู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

11767 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (1) ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูู‚ูŽุชู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู ู…ู† (2) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุณู’ุญูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูุคู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (3): ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (4) ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู " (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ุฃุฎุจุฑู†ุง.
(2) ู„ูุธ "ู…ู†" ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุณ): ููŠู‚ูˆู„.
(4) ููŠ (ุธ 4): ูƒุงู†.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู„ุถุนู ุฏุฑุงุฌ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู…ุนุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…: ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนูุชู’ูˆุงุฑูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 10/ 266 - 267ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุฏุฑุงุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ุง ุนู„ู‰ ุถุนู ููŠู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

11768 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู (1) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ู…ู† ุทูŠุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 283ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 243 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (343) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1762) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (857) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุงุบุชุณู„ุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃู†ุตุช ุญุชู‰ ูŠูุฑุบ ู…ู† ุฎุทุจุชู‡ุŒ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ู…ุนู‡ุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูุถู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

11769 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุทููˆููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญูููุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ " (1).--------------------------------------------
= ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (9483).
ูˆุงู†ุธุฑ (11027) ูˆ (11250).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุญูุฑูŽู‚ูŠุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" 6/ 187ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" -ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (4137) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ- ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2606)ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 180 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/ 177ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (929)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (850)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

11770 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู " (1).
11771 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู (2).--------------------------------------------
= (7519).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 260.
ูˆุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1093).
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (719).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุตุฑู‘ุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11007).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

11772 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู " (2).
11773 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุทู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 7/ 101 ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุณูŠุทุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (10992).
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ุนู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2176) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11006).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจููŠููˆุชู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูŽุฎู’ุตูููู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู " ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ููƒุฃู†ู‡ุŒ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ูุทุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐูŠุŒ ูˆุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ูุถุงุฆู„" ู„ุฃุญู…ุฏ (1071) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 1/ 67 - ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 122 - 123 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูุทุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 64 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุบู†ูŠุฉ -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 7/ 2666 - ุŒ ูˆุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ูุถุงุฆู„" ู„ุฃุญู…ุฏ (1083)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8541)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1086)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6937)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 122 - 123ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 436ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2557)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (386) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)