Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู " ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (1).
13290 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง " ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุฃู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (2).
13291 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู…ูŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู - ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุงุฑู…: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆุนุงุฑู… ู„ู‚ุจูู‡ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุทูŽุฑู’ุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (12659) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (12820) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุทูˆู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (200) (344)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" 2/ 632 ูˆ 633ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (918) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6305) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12376).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽูƒู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (1).
13292 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ (2) ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุณูŽุจูุฎูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุงุฑู…: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠุŒ ูˆุนุงุฑู…ูŒ ู„ู‚ุจูู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" 8/ 225 ุนู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3128) ูˆ (4030) ูˆ (4120)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1771) (21)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4079) ูˆ (4080)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 4/ 175 - 176ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4505) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡- ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุฎุชุตุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2630)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1771) (70)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 4/ 173 - 175 ูˆ 175ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8320)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ " 3/ 367 - 368 ูˆ 368 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
(2) ููŠ (ู…): ูŠุฑูƒุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ู„ู‚ูŽุฏู’ (1) ุขุฐูŽุงู†ููŠ ุฑููŠุญู ุญูู…ูŽุงุฑููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุฑููŠุญู ุญูู…ูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] (2).
13293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‘ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ู (3).
13294 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู " ุฃูŽูˆู’ " ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ " ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ูู‚ุฏ" ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ.
(2) ุฅุณู’ู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (12607).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2482) (146) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฑู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6289) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุจุงุญุŒ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12060).
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ- ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทุงุก =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

13295 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุจู’ุดู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูŠูุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูุฐูŽุงุจู ููŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูุฒู’ุกูŒ (1).
13296 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
ุงู„ุฎูŽูู‘ูŽุงู- ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (13261).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1554) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3463)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 292 ูˆ 4/ 206 ูˆ 408ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก (1555) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุชุคุฎุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูŠู‚. ูˆุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฃุญุฏ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 206.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2088)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 406 - 407ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก (1556) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ " 6/ 126 ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚: ุญุฏุซู†ุง ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนูุฑู‚ ุงู„ู†ุณุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎููŠุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู.
ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’. ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’. ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูู…ู’ ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ููู„ูŽุงู†ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ููู„ูŽุงู†ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ". ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุทูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูŠู‘ูŽูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูŠูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ (1) ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูŠู‘ูŽูููˆุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ". ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู (2).
13297 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ู‚ูŽุฏู’" ุจุฏู„ "ู‡ูŽู„ู’".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ- ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ุณู„ู… (2874)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3326)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4722) ูˆ (6498) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2681)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 147 - 148ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 3/ 46 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (13703).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุฃูˆู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ู†ุถุฑุจ ูƒุจุงุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (12022).
ูˆู‚ุตุฉ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู‚ุชู„ู‰ ุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (14064) ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (12020)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุฑู‚ู… (12471).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ู†ูุฎูŠุถู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅุฎุงุถุฉุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฅุจู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฑูˆุงูŠุง" ุงู„ุฑูˆุงูŠุง ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู„ู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ุฃู…ุงุท" ุฃูŠ: ู…ุง ุชู†ุญู‘ูŽู‰ ูˆุจูŽุนูุฏ.
ูˆุงู„ู‚ูŽู„ููŠุจ: ุงู„ุจุฆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎููŠุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู (1)ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุทูŽ (2) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3).
13298 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ ุนูุงู†" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): ุฃู…ุงุทุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฌุงุฆุฒ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/ 378 - 378ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1779)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 4/ 214 - 216ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 253ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 3/ 47 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ- ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนูุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู„ู… ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง. ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู†ูŽ ุญูŠุงู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด. ูˆุงุจู† ุนูˆู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุจู† ุฃุฑู’ุทุจุงู†. ูˆุณุชุชูƒุฑุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุถู…ู† ุณูŠุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุนูุงู† ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (13703).
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12020).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ุจูุถูŽุฉู " ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ุจูุถูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู " (1).
* 13299 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูู†ููŠู†ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3282) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ู‚ุงู„: ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณู†ูˆู† ุฎุฏุงุนุฉ .. ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡. ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7912)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู†.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/ (123) ูˆ (124) ูˆ (125)ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 7/ 330ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุฃุญุณู†ู‡ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูุฅู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3373 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3715)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (465) ูˆ (466) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

13300 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ููู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซููู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู (1).
13301 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ--------------------------------------------
= ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ- ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุฒุงุฒ- ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูŠู†ุฒู„ู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (2020) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 191 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (185)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 115 - 116ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (5924)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก (2019) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุณุนุฏูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ! ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฎูˆู„ู ุนุจุงุฏ ููŠ ุฑูุนู‡. ุซู… ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ูˆูˆู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃูŽุญุจู‘ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ู ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุซู‘ููู’ู„ูุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูŽุญุจู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠุฐูุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุซู‘ููู’ู„ุŒ ู‚ู’ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุซุฑูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…. ูˆุชุตุญู ููŠ (ุณ) ูˆูƒุชุงุจ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฅู„ู‰: ุงู„ุจู‚ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ู‡ูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู - ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู - ุฃูŽูˆู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ " ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ูŠู„ู‚ู‡ุง.
(2) ุญุฏูŠุซ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู† ู„ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุดุฑูŠูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ- ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู‚ุตุฑ ุงู„ุฃู…ู„" (244)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10705) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5237)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (956)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10704)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" 33/ 439 - 440 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุทุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู†ุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌู…ุน ูˆุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุก" 4/ 236.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4161) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2482) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุฒุงูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุดุจูŠุจ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุจู†ุงุก ูู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (10707) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

13302 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู " (1).
13303 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (2).--------------------------------------------
= ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10710) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุญูู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุจู†ู‰ ุจู†ุงุกู‹ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุงู„ุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุถุนูุงุก.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุฎุจุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุช ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5672)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4163)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2483).
ูˆุนู† ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (131). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠุŒ ูˆุถุนู ุจู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุฑู’ุฏุงุณ. ูˆุงู†ุธุฑ (12184).
ูˆุงู„ู‡ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู†ู‡" ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฅู† ุจุนุถ ูˆู„ุฏู‡ ู‚ุฏ ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ุจุตุฑุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทุงุก =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

13304 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง (1) ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู " (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุฎูุงู- ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 2/ 195ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (1462) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฎูุงูุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ "ู…ุฑุชูŠู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3637) ูˆ (3868)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 27/ 84 ูˆ 85ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 2/ 263ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3711)ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 4/ 258ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1463) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡- ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฑุชูŠู†"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ุทุฑู‚ู‡ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ: ูุฃุฑุงู‡ู… ุงู„ู‚ู…ุฑ ุดู‚ุชูŠู† ุญุชู‰ ุฑุฃูˆุง ุญุฑุงุกูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูุฃุฑุงู‡ู… ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ุฑุชูŠู† ุงู†ุดู‚ุงู‚ู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (12688).
(1) ููŠ (ู…): ู…ุง ูƒุงู†.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†- ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูŠู†ุฒู„ู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (672)ุŒ ูˆุฃุจูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

13305 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู " (1).
13306 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุทูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู " (2).--------------------------------------------
= "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (3015) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (12225).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุทุงู„ู‚ุงู†ูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (13801).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2830) ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (12519).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃุฎูˆ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

13307 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงุญูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ุ› ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ (1).
13308 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11703)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30/ 324 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุณู‚ุท ูˆุฎุทุฃ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (13480) ูˆ (13484)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (13475) ูˆ 13485).
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡"4/ 533 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆุซุฑ: "ู‡ูˆ ู†ู‡ุฑ ุฃุนุทุงู†ูŠู‡ ุฑุจูŠ"ุŒ ุณู„ู ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (11996). ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆููŠ ุตูุฉ ุทูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (13311).
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฏูˆู† ุตูุฉ ุงู„ุทูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (5355)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ุงู„ุฌูุฒูุฑ: ุฌู…ุน ุฌูŽุฒููˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅูุจู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุชู„ูƒ ู„ูŽุทูŠุฑูŒ ู†ุงุนู…ุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ุณูู…ุงู†ูŒ ู…ูุชุฑูŽููŽุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ".
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณุงุญู‚ ูˆูุฒุงุฑุฉูŽ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„". ูู„ูŠุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†.
ูˆุงู†ุธุฑ (12465).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (1).
13309 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ}ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ}ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู}ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู}ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู {ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ}ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ "--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ- ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูŠู†ุฒู„ู‡ ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุซูู…ุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุงู†ุธุฑ (13221).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (1).
13310 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุฌูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ (2) ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูˆูŽุฑู’ุฏุงู†. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2895) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (298)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 3/ 1180ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (2515) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูˆุฑุฏุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ููŠ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (6613). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3788) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4118) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุณ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃูŽู…ูŽุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏูƒู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŸ ูุฅู†ู‡ุง ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†". ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 7/ 147: ูˆููŠู‡ ุนุจูŠุณ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (12488) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูˆุฑุฏุงู†.
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุฏูŠุซูŽ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2310) ูˆ (5149)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1425)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 5/ 330.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ): ุนู„ู‰ ุจูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฏููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุชูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุชููŠุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูู†ูŽุดู‘ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุชูŽุนู’ุตูุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ู„ูุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู " (2).
13311 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชูุŒ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุทูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู‚): ุนุชูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4). ูˆุงู„ุนูŽุชููŠุฏูŽุฉ: ุตู†ุฏูˆู‚ ู…ู† ุฎุดุจ ุชุฌุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ูุทูŠุจู‡ุง ูˆุฃูŽุฏู‡ุงู†ู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2331) (84) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุญุฌูŠู† ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2078)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 254 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจู‰ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (13366) ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12000).
ุงู„ุฃุฏูŠู…: ุงู„ุฌู„ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู " (1).
13312 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง (2).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุณูŠุงุฑ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฏ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" 4/ 526ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ุฅุญูŠุงุก" 4/ 540ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุณุงู‡ู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1614) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุตูุฉ ุทูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุณู„ูุช ุจุฑู‚ู… (13306) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" 12/ 8 ูˆ 13 - 14ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ" (339)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุงู„ุจูุฎู’ุช: ุฌูู…ุงู„ ุทููˆุงู„ ุงู„ุฃุนู†ุงู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุนุฑุจูŠุฉู‹.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุณูŠู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1289)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1631)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3618)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (374)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 443ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3296) ูˆ (3378)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6634)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 57ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3834) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

13313 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฅูู†ู’ (1) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง (2) " (3).--------------------------------------------
= ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฎุชุตุฑ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (13830) ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†.
ูˆุณู„ู ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซ (12234) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช.
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ู…) ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: "ุฅู†"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ "ุฅุฐ" ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุฌุงุกุช ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (192). ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" 1/ 26.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‚ูˆู„: ูู„ุง ุชุนูˆุฏู ููŠู‡ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4)ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ูู„ุง ู†ูุนูŠุฏูƒ ููŠู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุณ) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ู‚): ูู„ุง ุชุนุฏ ููŠู‡ุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฌูˆู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (860) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (14041) ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (13411).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2599)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4363).
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (11667).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

13314 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ (1).
13315 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 47 - 48ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 303 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 7/ 116ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3371)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2217)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1228)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3744)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 4/ 24ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4993)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 19ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 303ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2082) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (13613) ุนู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12638).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนู…ุงุฑุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒุงุฐุงู†- ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุจุญูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ุฏูŠุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุฃููƒูŠุฏูุฑ ุฏููˆู…ุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (12093) ูˆ (12223) ูˆ (13148)ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (1077).
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู† ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2494)ุŒ ูˆุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ (4034)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3418)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4344) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)