Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
13316 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ--------------------------------------------
= ูˆ (4345) (ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ูุญุณู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ ููŠูุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 187 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ- ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: "ูู‚ุจู„ู‡ุง"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ูู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุฉุŒ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุงุฑุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„: ูุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ูŒุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู„ุจุณู‡ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 3/ 402 - 403 ุนู† ุนุชุงุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ-ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุนุฑุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุจ ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุชู†ุจุฃ ูˆุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุดู‡ุฏ ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ุงู„ู…ูˆุณู… ูˆู‡ูˆ ูƒุงูุฑุŒ ููˆุฌุฏ ุญูู„ุฉ ู„ุฐูŠ ูŠุฒู† ุชูุจุงุนุŒ ูุงุดุชุฑุงู‡ุง ุจุฎู…ุณูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑุงู‹ ู„ูŠูู‡ุฏูŠู‡ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏู… ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุจุถู‡ุง ู‡ุฏูŠุฉ ูุฃุจู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ุญุณุจุช ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู†ุง ู„ุง ู†ู‚ุจู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุดุฆู†ุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุซู…ู†" ูุฃุนุทูŠุชู‡ ุญูŠู† ุฃุจู‰ ุนู„ูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู† ุฅู† ูƒุงู† ุนุฑุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุณู…ุน ู…ู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุนุฏู‘ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3125) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูู„ุจุณู‡ุงุŒ ูุฑุฃูŠุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูู„ู… ุฃุฑ ุดูŠุฆุงู‹ ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ุซู… ุฃุนุทุงู‡ุง ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูุฑุขู‡ุง ุญูƒูŠู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุณุงู…ุฉ ุฃู†ุช ุชู„ุจุณ ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŠ ูŠุฒู†ุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู… ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐูŠ ูŠุฒู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุญูƒูŠู…: ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃุนุฌุจู‡ู… ุจู‚ูˆู„ ุฃุณุงู…ุฉ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูƒูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ".
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุญููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ - ู…ูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง (1).
13317 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (2) ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู…ูŽุง ุดูŽู…ูู…ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูุณู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฏููŠุจูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูŽุณู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุบูŽู…ูŽุชูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฎููˆูŽูŠู’ุฏูู…ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃููู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆุชุนู„ูŠู‚ุงู‹. ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1265) ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (12625).
(2) ู„ูุธุฉ "ุญุฏุซู†ุง" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ู„ููŠ: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽูˆู’: ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (1).
13318 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽุง (2) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽุง (3) ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1268)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2330) (81)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1429) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ- ูˆุงู‚ุชุตุฑ ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุถู…ู† ุณูŠุงู‚ุฉ ุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 255 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡- ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2330) (81)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2015)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (338)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 255 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡- ูˆุงู‚ุชุตุฑ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู†ุธุฑ (13021) ูˆ (13374) ูˆ (13381) ูˆ (13797) ูˆ (13851) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ู…ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุณู„ูุช ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุจุฑู‚ู… (12048)ุŒ ูˆุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุจุฑู‚ู… (11974).
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ุฅู„ู‰: ููƒู†ุง.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู‚): ุจุนุซู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูˆููŠ (ู…): ุฑุฌู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุฃูŠุถุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู (1) ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง ุขู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ู„ูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง (2) ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง (3).
13319 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (4).--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู‚) ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†: ู…ุดุจู‡ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‚).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1269) ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (12234).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุถุจูŠ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนุงุฆุฐูŠ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ุฃุจูˆ ุงู„ุชูŠุงุญ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ูƒุฑุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (13950).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

13320 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " (1).
13321 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู: " ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ุฃูŽูˆู’ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ "ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (6640) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุตุงู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุงู„ูุชู†" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 2/ 210 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุจูƒูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1980)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6504)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2951) (134)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3264)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุงู„ูุชู†"ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" 1/ 280ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (10236) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุชูŠุงุญ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2951) (134) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุถุจูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุชูŠุงุญุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (12322)ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุดุนุจุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู‡ู„ ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ู†ู‡ ุฃู… ู‡ูˆ ุนู† ุฃู†ุณุŸ
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ (12141).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู„ูŠุซูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (12187).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

13322 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: " ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ู„ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ุฃูŽูˆู’ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ " (1).
13323 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู - ู‚ูŽุงู„ูŽ (2): ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู (3).
13324 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุฌูุจููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ (12766).
(2) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุดุนุจุฉ ูŠุณุฃู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุณุชูˆุซู‚ุงู‹ ู…ู† ุณู…ุงุนู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃู†ุณ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ.
ูˆุงู†ุธุฑ (11960).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ููŽุญูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ููŽุญูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู‹ุง (1).
13325 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุบูŽุฑูŒ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุบูŽูŠู’ุฑูุŸ " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆุชุนู„ูŠู‚ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1278)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2781)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ" (53) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1280) ุนู† ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 1/ 526 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (13573) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12215).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1279) ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (384) ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 8/ 431ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1331)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3398)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 4/ 195ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7188)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 33 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ- ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

13326 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง (1).
13327 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง. ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุดูŽ -: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู (2).--------------------------------------------
= ุณุนุฏ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (14071) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12137).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆุชุนู„ูŠู‚ุงู‹. ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1281)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 135 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (12653).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 1/ 471 ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฑู† ุจู‡ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†.
ูˆุงู†ุธุฑ (12720).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

13328 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (1).
13329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุถูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุถูุจู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ู†ููˆูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู (2).
13330 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุจูุณููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (12720).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุญูˆู„ูŠ- ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ูƒุญูˆู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุงู…ูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุญุณูŠู† ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ููŠ ุดูŠูˆุฎ ุฃุญู…ุฏ: ูู‡ูˆ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฑุงู… ุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (13051).
ูˆูŠู‚ู†ูˆ ุดุนุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูู…ุฑุชูู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

13331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ (1).
13332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง - ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " (2).--------------------------------------------
= ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‡ุงุจ.
ูˆุงู†ุธุฑ (12631).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุชุงุจุนู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุทุจุงุน- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3593) ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 327ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (621)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (404)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (682)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 252ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 190ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1519) ูˆ (1522)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 440 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ (12644).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฅุณุญุงู‚ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2663)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (32)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (403)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (31)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูู‰ "ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

13333 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (1).
13334 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง (2)--------------------------------------------
= ูƒุฐุจ ุนู„ูŠ ู…ุชุนู…ุฏุงู‹" (112)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" 6/ 45 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (113) ูˆ (114) ูˆ (115) ูˆ (116) ูˆ (117)ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (351) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11942).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุนู† ุญู…ูŠุฏ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุฑู‚ู… (12214).
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู‚): ู‚ุฑุจูˆุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:
ุบูŽุฏู‹ุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉูŽ โ€ฆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญูุฒู’ุจูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ (1).
13335 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุจูู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู " (2).
13336 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠ- ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ูŽุญูŠู†ูŠ.
ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (12582).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (13709).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 97 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5732)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1916)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุชุญุงู" 2/ 413ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1441) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (12519).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู (1) " (2).
13337 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง (3) ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ (4) ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): ูƒู‡ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4) ูˆ (ุณ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‚)ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฅุตุจุนูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 494 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูุงุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12245).
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ): ููƒู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ูŠุณุชูุชุญูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ" (119) ูˆ (120)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (399) (52)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 122ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 316ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 50 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (1803) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ" (120)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (399) (52) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

13338 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณููŠุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ (1)ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ (2) ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู " (4).--------------------------------------------
= ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆุงู†ุธุฑ (11991) ูˆ (12810).
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ู…ุน ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู…ุน ุตูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู„ุชูˆุงูู‚ู‡ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ู„ูุธุฉ "ุซู…" ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† (ุธ 4).
(3) ููŠ (ู…): ูŠุฑุชุฏู‘ููˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡" 2/ 148.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 171 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4765)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3117) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุจุดุฑ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

13339 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูููŽุฉู (1)ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู‹ (2) ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูููŽุฉู ูููŠ ุตูŽูู’ุญู ุนูู†ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู " (3).--------------------------------------------
= ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4765)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 171 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 148 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2963) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 25 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 147 - 148ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 430 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุญุฏู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3908) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ุณุญูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆู…ุจุงุฑูƒ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (13036) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุญุฏู‡. ูˆุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (11018) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู†ู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12615).
ุงู„ูููˆู‚: ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆูŽุชูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุญุชู‰ ูŠุฑุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‡ู…ู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุญุงู„.
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู‚) ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†: ุงู„ุตู†ุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† (ุธ 4) ูˆ"ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†".
(2) ููŠ (ุธ 4): ุฌุจุฐุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฌุจุฐ ู…ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุฌุฐุจ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

13340 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุฎู’ู…ูุดููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ " (1).--------------------------------------------
= ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1057)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุชุญุงู" 1/ 404 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (6375) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (12548).
ุงู„ุตู‘ูŽู†ูููŽุฉู: ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฑุฏุงุก.
ูˆุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญ: ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู†ู‚.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุชุงุจุนู‡ ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุตููˆุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูƒุณูƒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (2285) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4878) ูˆ (4879)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุตู…ุช" (577)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (932)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6716)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (138)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 4/ 216ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก (2286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4878)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6716)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (138) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

13341 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒ " (1).
13342 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒ " (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุดุงุฑ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (4878) ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุญุฏุซู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู†ุณ.
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู† 5/ 155ุŒ ูˆูุงุช ุงู„ุญุณูŠู†ูŠู‘ูŽ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู† ูŠุชุฑุฌู…ุง ู„ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 6/ 215ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 4/ 81ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1004) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (696)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 6/ 215ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 2/ 332ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1003)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/ 164ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (2318) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

13343 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " (1).
13344 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู--------------------------------------------
= ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠุงุด -ูˆู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุญู…ุตูŠ- ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ ู…ุฎู„ู‘ูุทุŒ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุชุณุงู‡ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ุฅุญูŠุงุก" 4/ 181 ูุฌูˆู‘ูŽุฏ ุฅุณู†ุงุฏู‡!
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ู„ู„ู…ุตู†ู ุต 69 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ุต 395ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 9 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (384) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡. ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุญู‚ ุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (913) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠุฌูŽุงู†ู (1) " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู‚): ุงู„ุชูŠุฌุงู†ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† (ุธ 4). ูˆุงู„ุณู‘ููŠุฌุงู†: ุฌู…ุน ุณุงุฌู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู„ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทูŠู„ุณุงู†: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุดุญุฉ ูŠูู„ุจูŽุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชูุŒ ุฃูˆ ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุจุฏู†.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑู‚ุณุงุฆูŠ- ูู‡ูˆ ุถุนูŠู ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3639)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4927) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ุณู„ู… (2944)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูุชู† ูˆุบูˆุงุฆู„ู‡ุง" (631) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃู†ุณ- ูˆู„ูุธู‡: "ูŠุชุจุน ุงู„ุฏุฌุงู„ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุตุจู‡ุงู† ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทูŠุงู„ุณุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ (630) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุง 6/ 75ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/ (338)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7187)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุตุจู‡ุงู†". ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ 4/ 216ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุฃุตุจู‡ุงู†: ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุดู…ุงู„ ุบุฑุจ ุฅูŠุฑุงู†ุŒ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุฒูŽู†ูุฏู‡ ุฑูˆุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู†ูˆุจ ุทู‡ุฑุงู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุดูŠุฑุงุฒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

13345 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุบู’ููŽุฑูŒ (1).
13346 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุฎู’ู…ู ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ูŽ (2).--------------------------------------------
= ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ: ู…ุญู„ู‘ูŽุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุตุจู‡ุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุทู„ู‚ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุตุจู‡ุงู† ู†ูุณู‡ุง.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ููŠู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12068).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูŠุฑุณู„. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃู†ุณ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" ูˆููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุฑู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡"ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ู… ู†ุนุฑูู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (2324) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ 5/ 87 ูˆ 88ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/ 156ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก (2323) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุถูŠุงุก: ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู… ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 21) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)